Buitenlands kamp Givers Lechtal Oostenrijk
Inhoud Voorwoord.2 Contactgegevens leiding... 2 Adres van de kampplaats... 3 Enkele leuke weetjes... 4 Prijs... 4 Zakgeld...5 Bagagelijst... 6 Enkele tips... 7 Praktisch... 7 Medische fiche... 8 Miniwoordenboekje... 9 Het avondlied... 10 1
Voorwoord Eindelijk is het weer zo ver! We gaan op buitenlands kamp in het mooie Oostenrijk, het Lechtal om precies te zijn! Dus haal jullie beste Duits al maar naar boven. Na een jaar vol pret-ervarende activiteiten is het nu tijd voor het echte werk, het langverwachte kamp komt er aan! Het zal dit jaar eens wat anders zijn dan back to basic, dus geen tentjes voor ons dit jaar maar wel een leuk gebouw waar we samen met de Juniors zullen verblijven. Maak je klaar voor onvergetelijke tochten, spetterende activiteiten en memorabele momenten met al uw scoutskameraden! Jullie leiding is volop bezig met de voorbereidingen van dit kamp. Het enigste dat jullie moeten doen is vol goesting gepakt en gezakt afkomen naar de scouts op 19 Juli. Wij, de fourage, de weergoden, de omgeving en de stemming doen de rest! In dit boekje vind je alle informatie die je nodig hebt. Zijn er toch nog vragen mag je ons altijd contacteren. Wij hebben er alvast super veel zin in, wij hopen jullie ook! Tot op kamp!! Een stevige linker, De leidingsploeg Contactgegevens leiding Cas: 0479/248463 Benjamin: 0479/704529 Rik: 0493/739122 2
Adres van de kampplaats (Voor de leden die graag een briefje krijgen van mama/papa/opa/oma/meter/peter/tante/nonkel/lief/ ) (naam kind) + scouts bree Marnix Hausnummer 79 A-6651 Haselgehr Oostenrijk 3
Enkele leuke weetjes Het Lechtal is een dal in de Oostenrijkse deelstaat Tirol en omvat het stroomgebied van de rivier Lech tussen Warth en Reutte. Met een lengte van 60 km is het een van de langste dalen in Tirol EDELWEISS: De Alpen Edelweiss, is één van de bekendste bloemen uit Oostenrijk en staat symbool voor de Alpen. Het plantje wordt echter ook gebruikt om liefde te uiten. Dus mocht je nadenken over een spectaculair aanzoek op kamp of denk je dat dit kamp juist de start is van een mooie romance.. zorg dan in ieder geval dat je een Edelweissje in je zak hebt. HET DRINKEN VAN SCHNAPPS: Het drinken van een Schapps is niet slechts het nuttigen van een alcoholisch drankje voor Tirolers. Als er iets te vieren valt of bij een treurige mededeling wordt er allereerst een schnapps op geproost om een onderlinge band, meedeleven, gedeelde vreugde of verdriet aan te geven. Wij zullen het bij onze Belgische gewoontes houden ;) MENSEN UIT TIROL WORDEN OUDER: Gezien de statistieken worden de mensen in Tirol het oudste van alle Oostenrijkse deelstaten. Mannen bereiken een gemiddelde leeftijd van 79, en vrouwen worden gemiddeld zelfs 83 jaar oud. Genoeg redenen om zo veel en vaak mogelijk voet op de berg te zetten dus! Op naar Tirol! 4
Prijs De prijs van het kamp bedraagt nog 390 euro per lid. Aangezien jullie al een voorschot van 75 euro hebben betaald blijft er dus nog een bedrag van 315 euro over, te storten op het rekeningnummer BE41 9731 1331 8710, voor vrijdag 1 juli (aangezien het nu al 1 juli is, liefst zo snel mogelijk!!!) met de vermelding: "buitenlands kamp + voornaam achternaam lid + tak. Zakgeld In de prijs van het kamp zit alles inbegrepen, maar je mag natuurlijk ook wat zakgeld meenemen. Overdrijf hier zeker niet in, veel geld hebben jullie niet nodig. 5
Bagagelijst BELANGRIJK : Koffer mag maximaal 20kg wegen!! Kleding 1. Perfect uniform! 2. T-shirts 3. Trui 4. Korte Broeken 5. Pyjama?? 6. Sokken 7. Ondergoed 8. Zwemgerief 9. Regenjasje 10. Petje 11. Schoenen die goed zitten. Om mee te spelen en te ravotten 12. Wandelschoenen(voor tochten en 2daagse) Wasgerief 13. Washandjes 14. (Bad)Handdoeken 15. Zeep - Shampoo 16. Tandpasta 17. Tandenborstel 18. Borstel/Kam Slaapgerief 19. Slaapzak 20. kussen 21. Kussensloop 22. Matje (2-daagse) Allerlei 23. Zaklamp 24. Zakmes(je) 25. Tochtrugzak 26. Muggenmelk 27. Zonnecrème! 28. Zakdoeken 29. Linnenzak 30. Gamel 31. Bestek 32. Beker! 33. (Strips) 34. (Schrijfgerief, postzegels en enveloppe) 35. Drinkbus 36. Identiteitskaart 6
37. Europese ziekteverzekeringskaart 38. Medische Fiche = individuele steekkaart (ingevuld) 39. Reistoestemming minderjarigen (ingevuld) 7
Enkele belangrijke documenten die we zeker nodig hebben: Document voor ouderlijke toestemming : Om naar het buitenland te mogen zonder ouders heeft uw kind ouderlijke toestemming nodig. Dit document dient u te gaan halen op de gemeente, in te vullen en te laten valideren op de gemeente. Hiervoor hebt u de volgende informatie nodig. Het adres van de kampplaats is A-6651 Häselgehr 79 in Oostenrijk, de periode is van 19/07/2016 tot 29/07/2016 en het kamp is in het gezelschap van Scouts en Gidsen Bree. Denk hier a.u.b. aan!! Mutualiteitskaart : De mutualiteitskaart of Europese ziekteverzekeringskaart moet aangevraagd worden bij uw mutualiteit. Dit vervangt de sis-kaart, die hebben we dus niet meer nodig. Individuele steekkaart : De individuele steekkaart kunnen jullie terugvinden op de site van scoutsbree. Ze dienen bij vertrek aan de leiding afgegeven te worden. (of www.scoutsbree.be/downloads --> attesten) Identiteitskaart / kids-id : De identiteistkaart dient ook bij vertrek aan de leiding afgegeven te worden. Al deze documenten worden gedurende het kamp veilig bijgehouden door de leiding en bij terugkomst terug gegeven.
Enkele tips Vergeet niet (alles) te labelen. Na afloop van een kamp blijven er altijd spullen achter, maar zo weten wij van wie de gevonden voorwerpen zijn. Neem ook een klein rugzakje mee voor daguitstappen. GSM s zijn verboden op een kamp, laat dat hebbeding thuis want dat kan alleen maar kwijt geraken of stuk gaan. Berichtjes kunnen sturen of kunnen bellen om te vragen of alles goed gaat met uw zoon of dochter en of hij zich amuseert, is geen reden om een gsm mee te geven. Ga van het volgende uit: zolang u niets van ons hoort, gaat het uitstekend met uw zoon/dochter. Moest er toch iets gebeuren waarvan we vinden dat u dat moet weten, laten we dat jullie als ouders onmiddellijk weten. Als we toch iemand met een GSM betrappen, pakken we deze af en zetten we hem uit. En als u dan tijdens het kamp een berichtje stuurt of eens belt, en u krijgt maar geen antwoord terug, gaat u zich nog ongeruster maken, en dat kan niet de bedoeling zijn, toch? Conclusie: laat de gsm voor 10 daagjes thuis alsjeblieft! Laat andere dure spullen zoals een mp3-speler, psp, juwelen, ook thuis, dit hoort niet op een scoutskamp. Camera mag nog wel, maar dan op eigen verantwoordelijkheid 9
Praktisch Brengen We verwachten alle leden met bagage en de nodige documenten (zie Documenten ) op 19 juli vanaf 7h30 aan de scoutslokalen van Bree. De bus vertrekt om 8h00, dus wees zeker op tijd! De aankomst op het logement wordt verwacht vanaf 19h00. Er worden onderweg drie stops voorzien. Aangezien we een ganse dag onderweg zijn, vragen we jullie om een lunchpakket voor s middags en s avonds en eventueel een vier-uurtje mee te nemen. Halen Het vertrek vanuit het logement zal op 28 juli om 19h00 plaatsvinden. We zullen in de loop van de ochtend van 29 juli aankomen aan het lokaal rond 9h30 à 10h00. Dit is natuurlijk afhankelijk van het verkeer. Om het precieze uur door te geven zullen we jullie contacteren via telefoon. Zorg dus dat u het juiste telefoonnummer doorgeeft op het medische fiche en dat u bereikbaar bent op de ochtend van 29 juli. 10
Individuele steekkaart Zie scoutssite downloads Of link op facebook (groep van de givers) 11
TIROOLS miniwoordenboekje Alloan - alleen Aui / auffi / aussi - omhoog / omlaag / naar buiten Bearig gezellig Beas boos, erg Dahoam thuis Hamma hebben wij Heit vandaag Hetzig - leuk, gezellig, lief, schattig Madl meisje Pfiati doei, het ga je goed Ciao derweil - tot dan, tot later, tot gauw 12
Het avondlied O Heer, d'avond is neergekomen, de zonne zonk, het duister klom. De winden doorruisen de bomen en verre sterren staan alom... Wij knielen neer om u te zingen in 't slapend woud ons avondlied. Wij danken u voor wat we ontvingen, en vragen, heer, verlaat ons niet! Knielen, knielen, knielen wij neder, door de stilte weerklinkt onze B Luist'rend fluist'ren kruinen mee en sterren staren teder. Geef ons Heer, zegen en rust en vree. 13