CARROSSERIEBOUW MOBIELE ENERGIESYSTEMEN Auerhaan generatoren CARROSSERIEBOUW
Auerhaan Lelystad is een bedrijf met een zeer lange historie; opgericht in 1885, is het bedrijf een bekende en betrouwbare toeleverancier van producten voor de carrosseriebouw, busbouw, machinebouw, scheepsbouw en jachtbouw. Vele vertegenwoordigingen van gerenommeerde fabrikanten in Europa en daarbuiten maken het productassortiment van Auerhaan tot een zeer breed programma. Het mag u dan ook duidelijk zijn dat de informatie die wij u geven via deze website nooit compleet kan zijn. 1
88 Generatoren PRODUCTEIGENSCHAPPEN Hoog continu uitgangsvermogen Laag brandstofverbruik door afstemming van het generatortoerental op de aangesloten belasting Innovatieve omvormertechnologie maakt parallelgebruik van twee units mogelijk 12 volt uitgang voor laden van accu met ingebouwde laadspanningsregelaar (max. 10 A) Robuuste uitvoering in RVS-behuizing Eenvoudig te gebruiken met verlicht multiinformatiedisplay waarop alle essentiële gebruiksparameters af te lezen zijn Hoge gebruiksveiligheid met geïntegreerde alarmfuncties DOMETIC GENERATOREN MAXIMALE VRIJHEID! Dometic generatoren zorgen voor de stroomvoorziening, overal waar geen netspanning ter beschikking is. Daarmee zijn ze onontbeerlijk voor outdoorfans die streven naar maximale vrijheid en onafhankelijkheid. De gehele serie kenmerkt zich door een hoog vermogen bij een laag brandstofverbruik en een excellente productkwaliteit. Uitgerust met een benzine-, diesel- of LPG-motor leveren de beproefde generatoren 230 volt voor onderweg of op de camping. Ze zorgen ervoor dat de airco zelfs zonder aansluiting op de netspanning draait en garanderen het gebruik van keukenapparatuur, kantoorapparatuur of andere elektrische apparatuur. Alle TEC-uitvoeringen beschikken over een extra comfortdetail: de automatische startfunctie. Als deze is geactiveerd, springen de generatoren bij onvoldoende spanning van de accu automatisch aan, om hem weer opnieuw op te laden. Voor de installatie van de compacte aggregaten is de voertuigbodem of een van buitenaf toegankelijk opbergvak geschikt. De bediening vindt plaats via de meegeleverde afstandsbediening. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. 2
Voor alle technische gegevens zie blz. 228 235 89 Generatoren voor loodvrije benzine Normale benzine 3.39 3.39 Dometic TEC 29 2,6 kw generator voor de opwekking van 230 volt wisselstroom voor gebruik op normale benzine Uitgangsspanning: 230 V AC ±1 % (continu) / zuivere sinusspanning Continuvermogen: 2600 W, maximaal: 2900 W Gewicht: 44 kg Dometic T 2500H 2,0 kw generator voor de opwekking van 230 volt wisselstroom voor gebruik op normale benzine Uitgangsspanning: 230 V AC ±10% (continu) / zuivere sinusspanning Continuvermogen: 2000 W, maximaal: 2200 W Gewicht: 50 kg Energiesystemen Art.nr. 9102900200 Art.nr. 9102900005 Voorbeeld van uitlaatmontage van TEC 29 TEC 29 Uitlaatpijp AG 125 Bevestiging pijp Demper Gebruik de flexibele metalen pijp (standaard 2 meter meegeleverd met de demper) voor het aansluiten van de uitlaatdemper. Een extra verlengpijp AG 125 is als optie leverbaar. Alle afgebeelde items behoren bij de leveringsomvang van de TEC 29 / TEC 29LPG. Uitlaatbocht Generator op LPG: 3.39 LPG met minimaal 60% propaan Dometic TEC 29LPG 2,6 kw generator voor de opwekking van 230 volt wisselstroom voor gebruik op LPG (Liquified Petroleum Gas) Uitgangsspanning: 230 V AC ±1 % (continu) / zuivere sinusspanning Continuvermogen: 2600 W, maximaal: 2900 W Gewicht: 44 kg Art.nr. 9102900179 www.dometic.nl/rv 3
90 Generatoren Maximale vrijheid! KRACHTBRON MET DIESELMOTOR EXTREEM ZUINIG EN STIL TEC 30EV extreem zuinig en stil De TEC 30EV is speciaal ontwikkeld voor gebruik in grotere campers en bedrijfsvoertuigen en levert krachtige prestaties bij een minimaal brandstofverbruik (0,7 l diesel/h). De uitstekende geluidsisolatie zorgt voor een lage geluidsproductie. Ultramoderne omvormertechniek voorkomt een te hoge of te lage spanning naar de aangesloten elektrische apparatuur. TEC 40D voor veeleisend professioneel gebruik 3.500 W continuvermogen met een perfecte sinusspanning: De geavanceerde omvormertechnologie beschermt de aangesloten apparatuur tegen piekspanningen en de generator tegen kortsluiting. De TEC 40D wordt dagelijks intensief op de proef gesteld dankzij zijn hoge betrouwbaarheid en zijn lage brandstofverbruik. Voor een dieselgenerator van zijn klasse is hij extreem stil (slechts 64 dba op 7 meter). Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. 4
Voor alle technische gegevens zie blz. 228 235 91 PRODUCTEIGENSCHAPPEN Hoog continu uitgangsvermogen van 2,5 kw (TEC 30EV) of 3,5 kw (TEC 40D) Laag brandstofverbruik door afstemming van het generatortoerental op de aangesloten belasting Innovatieve omvormertechnologie maakt parallelgebruik mogelijk van twee TEC 30 of twee TEC 40D units. 12 volt uitgang voor laden van accu met ingebouwde laadspanningsregelaar (max. 10 A) Robuuste uitvoering in RVS-behuizing Eenvoudig te gebruiken met verlicht multi-informatiedisplay waarop alle essentiële gebruiksparameters af te lezen zijn Hoge gebruiksveiligheid dankzij geïntegreerde alarmfunctie Geschikt als voedingsbron voor alle Dometic airco's Energiesystemen 3500 W continuvermogen Dometic TEC 30EV 2,5 kw generator voor de opwekking van 230 volt wisselstroom voor gebruik op diesel Uitgangsspanning: 230 V AC ±1 % (continu) / zuivere sinusspanning Continuvermogen: 2500 W, maximaal: 2900 W Gewicht: 70 kg 3.39 Dometic TEC 40D 3,5 kw generator voor de opwekking van 230 volt wisselstroom voor gebruik op diesel Uitgangsspanning: 230 V AC ±1 % (continu) / zuivere sinusspanning Continuvermogen: 3500 W, maximaal: 3900 W Gewicht: 96,5 kg 3.39 Art.nr. 9102900033 Art.nr. 9102900201 www.dometic.nl/rv 5
234 Technische specificaties Energiesystemen Lithium-ion-accu 3.48 // Dometic estore Generatoren 3.39 // Dometic Generatoren Dometic estore TEC 29 Art.nr. 9102900224 Art.nr. 9102900200 Accucapaciteit (Ah) 100 Accuspanning (V, DC) 12 Continuvermogen (W) 2000 Laadtemperatuur ( C) 10 tot +55 (< 0 C laadstroom max. 5 A, > 0 C laadstroom max. 40 A) Gebruikstemperatuur (ontladen) ( C) -30 tot +55 Aantal cycli Tot 2000 (25 C, 80% DOD (Depth Of Discharge) Sulfatering Nee Laadtijd (h) 1:15 (met Dometic ecore) Afmetingen (b x h x d, mm) 315 x 285 x 160 Gewicht (kg) 17 e-gecertificeerd Keurmerken (Automotive EMC-richtlijn) UN38.3, IEC62133, UN 3480 Vereiste afzekering Gelijkwaardig aan IP 21 Accessoires estore buskabelset voor communicatie tussen estore-units in meerdere estores bij gebruik van estorebus. estore ecore buskabel voor communicatie tussen estore en ecore estore MPC 01 buskabel voor communicatie tussen estore en MPC 01 estore MCA buskabel voor communicatie tussen estore en MCA. (Gebruik in systemen met MPC 01 alleen estore MPC 01 buskabel!) 9102900279 9102900280 9102200197 9103530048 Uitgangsspanning 230 V AC ±1% (continu) / zuivere sinus Totale vervormingsfactor (%) 1 Frequentie (Hz) 50 ±1 % Maximale startstroom (A) 33 Continuvermogen (W) 2.600 Piekvermogen (W) 2.900 Motorvermogen (kw (pk)) 4,0 (5,5) Werking/brandstof Normale benzine ROZ 91 Verbruik max. 1,2 l/h Geluidsniveau op 7 meter (dba) 54 59 Gegarandeerd geluidsniveau (dba) 86 Afmetingen (b x h x d, mm) 480 x 290 x 385 Breedte met ophanging (mm) 580 Uitvoering behuizing Roestvrij staal Gewicht (kg) 44 Auto-startfunctie 12V-aansluiting voor opladen van accu Kwaliteitskenmerken Keurmerken Accessoires Kunststof benzinetank met afsluitbare tankdop en reservestand, 15 liter Kunststof benzinetank met steunen en geïntegreerde vultrechter, 15 liter Automatische uitschakeling bij laag oliepeil, kortsluitbeveiliging, geluidgedempt, bediening via extern bedieningspaneel, variabel generatortoerental E13 9102900009 9102900010 20 liter roestvrijstalen tank 9102900011 Slangenset 9102900003 Flexibele metalen slang 25 mm, 2 m 9102900137 Flexibele metalen slang 25 mm, 5 m 9102900138 Accuspanningsregelaar Onderuitlaat Wisselschakelaar (generator/netspanning) De inhoud, specificaties en beschikbaarheid zijn als gevolg van technische verbeteringen aan veranderingen onderhevig. 6
Technische specificaties Energiesystemen 235 TEC 29LPG TEC 30EV TEC 40D T 2500H 9102900179 9102900033 9102900201 9102900005 230 V AC ±1% (continu) / zuivere sinus 230 V AC ±10% (continu) / zuivere sinus 1 1 5 5 50 ±1 % 50 ±1 % 50 ±1 % 50 ±5 % 33 33 45 24 2.600 2.500 3.500 2.000 2.900 2.900 3.900 2.200 4,0 (5,5) 3,3 (4,5) 4,7 (6,4) 4,0 (5,5) Energiesystemen Gas: LPG met minimaal 60% propaan Diesel Diesel Normale benzine ROZ 91 max. 1,0 kg/h max. 0,7 l max. 1,4 l max. 1,2 l 54 59 60 64 60 86 84 89 86 480 x 290 x 385 465 x 465 x 466 765 x 457 x 467 530 x 290 x 385 580 572 765 640 Roestvrij staal Roestvrij staal Roestvrij staal Roestvrij staal 44 70 96,5 50 Automatische uitschakeling bij laag oliepeil, elektrische starter, kortsluitbeveiliging, geluidgedempt, bediening via extern bedieningspaneel, alarmfuncties, variabel generatortoerental Automatische uitschakeling bij laag oliepeil, kortsluitbeveiliging, geluidgedempt bediening via extern bedieningspaneel, alarmfuncties met optionele spanningsregelaar Automatische uitschakeling bij laag oliepeil, kortsluitbeveiliging, geluidgedempt, bediening via extern bedieningspaneel E13 E13 E24 E3 9102900009 9102900009 9102900009 9102900010 9102900010 9102900010 9102900011 9102900011 9102900011 9102900003 9102900003 9102900003 9102900137 9102900137 9102900137 9102900137 9102900138 9102900138 9102900138 9102900138 9102900014 9102900023 9102900013 465 465 466 www.dometic.nl/rv 7
Bezoek voor alle informatie en technische gegevens www.dometic.nl/marine 21 MOBIELE 12 VOLT ACCULADERS EENVOUDIG LADEN Snelheid en nauwkeurigheid zijn de kenmerken van de nieuwe 12 volt premium laders van de WAECO PerfectCharge MCPserie. Ze kunnen niet alleen laden, maar zijn tevens te gebruiken als voeding in de werkplaats. Eenvoudig te gebruiken dankzij de éénknopsbediening en voorzien van een microprocessorgeregelde 8-traps laadcyclus die zelfs heavy duty start/stop-accu's optimaal laadt. Een praktische wandhouder houdt de compacte lader, de kabels en maximaal vier accu-indicatoren binnen handbereik. Tot de leveringsomvang behoort ook een 12 volt kabel waarmee ontladen accu's via de aanstekeraansluiting kunnen worden opgeladen. NIEUW! PRODUCTEIGENSCHAPPEN Voor alle veelvoorkomende soorten accu's Procesgeregelde, geoptimaliseerde laadkarakteristieken, automatische aanpassing aan de ladingstoestand van de accu Geavanceerde 8-traps laadkarakteristiek Voor zichzelf sprekende éénknopsbediening Geïntegreerd kabelopbergmechanisme Geleverd met een uitgebreid aanbod accessoires: 12 volt aanstekerkabel, kabel met accuklemmen, kabel met oogaansluitingen Afzonderlijke, onafhankelijke accu-indicator en praktische wandsteun leverbaar als accessoires Energiesystemen DIESELGENERATOR EEN WARE KRACHTPATSER Met een continuvermogen van 3,5 kw levert de BLUTEC 40D ruim voldoende vermogen voor het voeden van twee self-contained airco's. De met precisie geregelde zuivere sinusspanning houdt zelfs de meest gevoelige elektronische apparaten tevreden. De generator is voorzien van een extra 12 volt uitgang voor het laden van de startaccu. PRODUCTEIGENSCHAPPEN Hoog continu uitgangsvermogen Geschikt als voeding voor Dometic airco's Gering gewicht, neemt weinig ruimte in Robuust design met RVS behuizing Gebruiksvriendelijk bedieningspaneel Dieselbrandstof www.dometic.nl/marine 8
Bezoek voor alle informatie en technische gegevens www.dometic.nl/marine 25 Sinusomvormer met geïntegreerde automatische acculader 3.30 // WAECO CombiPower Generator 3.39 // Dometic BLUTEC 2012 / 2024 Art.nr. 9102600104 (12 V) / 9102600105 (24 V) Adviesprijs incl. BTW in 2.235,00 Afmetingen (B X H X D) 490 x 145 x 285 mm Gewicht (ca. kg) 14 Keurmerken e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) Vereiste zekering Gelijkwaardig aan IP 21 Technische gegevens omvormer Ingangsspanning (V DC) 12 (10 16 V) 24 (20 32 V) Uitgangsspanning/vorm (V AC) 230 /zuivere sinus Uitgangsfrequentie (Hz) 50/60 Continuvermogen (W) 2000 Piekvermogen (W, 3 s) 3000 Overdrachtspanning (V / A) 230 / 50 Overdrachttijd < 10 ms Technische specificaties automatische acculader Laadkarakteristiek IU0U 6-traps Ingangsspanningsbereik (V AC) 207 253 Frequentiebereik (Hz) 47 63 Instelbare laadstroom (A) 30 100 (12 V) / 15 50 (24 V) Laadspanning (V DC) 14,4 14,7 (12 V) / 28,8 29,4 (24 V) Druppellaadspanning (V DC) 13,6 (12 V) / 27,2 (24 V) Tweede laderuitgang (starteraccu, A) 5 Koelen Snelheidsgeregelde ventilatoren BLUTEC 40D Art.nr. 9102900202 Adviesprijs incl. BTW in 7.319,00 Uitgangsspanning/vorm 230 V AC ± 10% (continu)/ zuivere sinusspanning Totale vervormingsfactor 1% Frequentie (Hz) 50 ± 1% Max. startstroom (A) 45 Continuvermogen (W) 3500 Piekvermogen (W) 4000 Motorvermogen (kw) Brandstof 4,5 (6,1 pk) Diesel Verbruik (l/h) max. 1,3 Geluidniveau Isolatieklasse 54 dba Oliecapaciteit (l) 1,1 Afmetingen (b x h x d): H 570 x 528 x 406 mm Gewicht (kg) 85 Kwaliteitskenmerken Vereiste accessoire Afstandsbediening, RVS behuizing met geluidsisolatie, extra 12 volt uitgang voor acculading, automatische uitschakeling bij laag oliepeil, beveiligd tegen overbelasting en kortsluiting Montageset 9102900035 // Energiesystemen www.dometic.nl/marine 9
Platinastraat 21 8211 AR Lelystad Postbus 22 8200 AA Lelystad T 0320-28 61 71 lelystad@auerhaan.nl F 0320-28 61 70 www.auerhaan-lelystad.nl