DORPSKERK WASSENAAR DIENST VAN DE KERSTNACHT 24 DECEMBER ANNO DOMINI 2016 aanvang samenzang: 22.15 uur aanvang dienst 22.30 uur Orgelspel Samenzang vanaf 22.15 uur Gezang 486: 1, 2, 3 en 4 (Midden in de winternacht, pagina 908) Midden in de winternacht / ging de hemel open. Die ons heil ter wereld bracht, / antwoord op ons hopen. elke vogel zingt zijn lied, / herders waarom zingt gij niet? Laat de citers slaan, / blaast uw fluiten aan. Laat de bel, laat de trom, laat de beltrom horen Christus is geboren. Vrede was het overal, / wilde dieren kwamen bij de schapen in de stal / en zij speelden samen. Elke vogel zingt zijn lied, herders waarom speelt gij niet? Laat de citers slaan, blaast uw fluiten aan. Laat de bel, laat de trom, / laat de beltrom horen Christus is geboren. Ondanks winter, sneeuw en ijs/ bloeien alle bomen, want het aardse paradijs / is vannacht gekomen. Elke vogel zingt zijn lied, / herders waarom danst gij niet? Laat de citers slaan, / blaast de fluiten aan, laat de bel, laat de trom, laat de beltrom horen: Christus is geboren! Zie, reeds staat de morgenster / stralend in het duister, want de dag is niet meer ver, / bode van de luister die ons weldra op zal gaan; / herders blaast uw fluiten aan, laat de bel, bim bam, / laat de trom, rom, rom, kere om, kere om, laat de beltrom horen: Christus is geboren! Gezang 476: 1 en 2 Nu zijt wellekome, pagina 895 Nu zijt wellekome Jesu, lieve Heer, Gij komt van alzo hoge, Van alzo veer. Nu zijt wellekome van de hoge hemel neer. Hier al op dit aardrijk zijt Gij gezien nooit meer. Kyrieleis.
Herders op den velde hoorden een nieuw lied, dat Jezus was geboren, zij wisten t niet. Gaat aan gene straten Gezang 487: 1 en 2 Eer zij God in onze dagen, pagina 910 en gij zult Hem vinden klaar. Bethlem is de stede, daar is t geschied voorwaar. Kyrieleis. Eer zij God in onze dagen, eer zij God in deze tijd. Mensen van het welbehagen, roep op aarde vrede uit. Gloria in excelsis Deo, gloria in excelsis Deo. Eer zij God die onze Vader en die onze Koning is. Eer zij God die op de aarde naar ons toegekomen is. Gloria in excelsis Deo, gloria in excelsis Deo. Gezang 493 - Stille nacht, heilige nacht, pagina 905 Stille nacht, heilige nacht! Davids Zoon, lang verwacht, die miljoenen eens zaligen zal, wordt geboren in Bethlehems stal, Hij, der schepselen Heer, Hij, der schepselen Heer. Hulploos Kind, heilig Kind, dat zo trouw zondaars mint, ook voor mij hebt Ge-U rijkdom ontzegd, wordt Ge-op stro en in doeken gelegd. Leer me-u danken daarvoor. Leer me-u danken daarvoor. Stille nacht, heilige nacht! Vreed en heil wordt gebracht aan een wereld verloren in schuld; Gods belofte wordt heerlijk vervuld. Amen, Gode zij eer! Amen, Gode zij eer! Orgelspel Cantorij: Nativity Carol John Rutter Born in a stable so bare, Born so long ago; Bornneath light of star He who love dus so. Far away silent lay, Born today, your homage pay, For Christ is born for aye, Born on Christmas day. Cradled by mother so fair, Tender her lullaby; Over her son so dear Angel hosts fill the sky. Far away silent lay, Born today, your homage pay, For Christ is born for aye, Born on Christmas day. Wise men from distant far land, sheperds from starry hills 2
Worship this babe so rare, Hearts with his warmth he fills. Far away silent lay, Born today, your homage pay, For Christ is born for aye, Born on Christmas day. Love in that stable was born Into our hearts to flow; Innocent dreaming babe, Make me thy love to know. Far away silent lay, Born today, your homage pay, For Christ is born for aye, Born on Christmas day. Woord van welkom Stilte -allen staan tekst Henk Jongerius, melodie H.J. Gauntlet Al wie dolend in he donker in de holte van de nacht en verlangend naar een wonder op de nieuwe morgen wacht: Vrijheid wordt aan U verkondigd door een koning zonder macht. Onze lasten zal Hij dragen onze onmacht totterdood geeft als antwoord op ons vragen ons zichzelf als levensbrood nieuwe vrede zal er dagen liefde straalt als morgen rood. Tot de groten zal Hij spreken even weerloos als een lam het geknakte riet niet breken Hij bewaakt de kleine vlam: hoort en ziet het levend teken van een God die tot ons kwam. Dor en droog geworden aarde die om dauw en regen vraagt dode mens die snakt naar adem wereld die om toekomst vraagt: Zie mijn Zoon, de nieuwe Adam, die mijn welbehagen draagt. Votum en groet Gezang 477: 1 en 4 Komt allen tezamen, pagina 896 Komt allen tezamen, jubelend van vreugde: komt nu, o komt nu naar Bethlehem! 3
Ziet nu de vorst der englen hier geboren. Komt, laten wij aanbidden, komt, laten wij aanbidden, komt, laten wij aanbidden die Koning. O Kind, ons geboren, liggend in de kribbe, neem onze liefde-in genade aan! U, die ons liefhebt, U behoort ons harte! Komt, laten wij aanbidden komt, laten wij aanbidden, komt, laten wij aanbidden die Koning. - allen zitten Smeekgebed in de Kerstnacht Tijdens de gebedsintenties steekt een diaken steeds één kaars aan. Het licht van de paaskaars wordt met de hulpkaars naar de kaarsen voor de gebedsintenties gebracht. Wij ontsteken zes kaarsen omdat we op deze kerstnacht willen stilstaan bij de donkere plekken op deze aarde, plaatsen waar vrede geen schijn van kans krijgt. Wij ontsteken een licht voor mensen, ontredderd, waar leven alleen nog maar vluchten en overleven is We light a candle for all children in this world - children without a home living in the streets children with hunger and struggle for life Wij ontsteken een licht voor ieder voor wie het feest van kerstmis geen feest kan zijn omdat bitterheid en diep verdriet heel hun leven bepalen (kaars 3) We light a candle for those that have to live with sad memories; and lost all confidence in people (kaars 4) Wij ontsteken een kaars voor diegenen die zo op zoek zijn naar een thuis - voor hem die moeten wonen waar zij niet thuis zijn en waar zij thuis zijn geen woning meer hebben Hun namen, hun gezichten zullen ook nu ons tot metgezel zijn, - om hen houden wij dit licht brandend. 4
Gezang 475: 1en 3 Ik mag hier aan uw kribbe staan, pagina 475 Ik mag hier aan uw kribbe staan, Heer Jezus, licht en leven. Ik draag U als geschenken aan wat Gij mij hebt gegeven. U zij mijn hart en ziel gewijd, mijn geest, mijn zin, mijn innigheid. O neem ze aan als gaven. Temidden van de nacht des doods zijt Gij, mijn zon, verrezen. O zonlicht, mild en mateloos, uw gloed heeft mij genezen. O zon die door het donker breekt en t waren licht in mij ontsteekt, hoe heerlijk zijn uw stralen. Lukas 2: 1 20 in de Statenvertaling 1 En het geschiedde in diezelfde dagen, dat er een gebod uitging van den keizer Augustus, dat de gehele wereld beschreven zou worden. 2 Deze eerste beschrijving geschiedde, als Cyrénius over Syrië stadhouder was. 3 En zij gingen allen om beschreven te worden, een iegelijk naar zijn eigen stad. 4 En Jozef ging ook op van Galiléa, uit de stad Názareth, naar Judéa, tot de stad Davids, die Bethlehem genaamd wordt, omdat hij uit het huis en geslacht van David was; 5 Om beschreven te worden met Maria, zijn ondertrouwde vrouw, welke bevrucht was. 6 En het geschiedde, als zij daar waren, dat de dagen vervuld werden, dat zij baren zoude. 7 En zij baarde haar eerstgeboren Zoon, en wond Hem in doeken, en legde Hem neder in de kribbe, omdat voor henlieden geen plaats was in de herberg. 8 En er waren herders in diezelfde landstreek, zich houdende in het veld, en hielden de nachtwacht over hun kudde. 9 En ziet, een engel des Heeren stond bij hen, en de heerlijkheid des Heeren omscheen hen, en zij vreesden met grote vreze. 10 En de engel zeide tot hen: Vreest niet, want, ziet, ik verkondig u grote blijdschap, die al den volke wezen zal; 11 Namelijk dat u heden geboren is de Zaligmaker, welke is Christus, de Heere, in de stad Davids. 12 En dit zal u het teken zijn: gij zult het Kindeken vinden in doeken gewonden, en liggende in de kribbe. 13 En van stonde aan was er met den engel een menigte des hemelsen heirlegers, prijzende God en zeggende: 14 Ere zij God in de hoogste hemelen, en vrede op aarde, in de mensen een welbehagen. 15 En het geschiedde, als de engelen van hen weggevaren waren naar den hemel, dat de herders tot elkander zeiden: Laat ons dan heengaan naar Bethlehem, en laat ons zien het woord, dat er geschied is, hetwelk de Heere ons heeft verkondigd. 16 En zij kwamen met haast, en vonden Maria en Jozef, en het Kindeken liggende in de kribbe. Cantorij: Away in a manger - Bob Chilcott Away in a manger, no crib for a bed, The little Lord Jesus laid down his sweet head, The stars in the bright sky looked down where he lay, The little Lord Jesus asleep on the hay. The cattle are lowing, the baby awakes, But little Lord Jesus no crying he makes. 5
I love you, Lord Jesus; look down from the sky, And stay by my side until morning is nigh. Be near me, Lord Jesus, I ask you to stay Close by me for ever, and love me, I pray. Bless all the dear children in your tender care, And fit us for heaven, to live with you there. 17 En als zij Het gezien hadden, maakten zij alom bekend het woord, dat hun van dit Kindeken gezegd was. 18 En allen, die het hoorden, verwonderden zich over hetgeen hun gezegd werd van de herders. 19 Doch Maria bewaarde deze woorden alle te zamen, overleggende die in haar hart. 20 En de herders keerde wederom, verheerlijkende en prijzende God over alles, wat zij gehoord en gezien hadden, gelijk tot hen gesproken was. Cantorij: A maiden most gentle - Andrew Carter A maiden most gentle and tender we sing Of Mary the mother of Jesus our King How blest is the birth of her heavenly child Who came to redeem us in Mary so mild The archangel Gabriel foretold by his call The Lord of creation and Saviour of all Three kings came to worship with gifts rich and rare And marveled in awe at the babe in her care Rejoice and be glad at this Christmas we pray Sing praise to the Savior, sing endless Amen Overdenking Gezang 478: 1 en 4 Komt, verwondert u hier, mensen, ziet, hoe dat u God bemint, ziet vervuld van zielen wensen, ziet dit nieuwgeboren kind! Ziet, die t woord is, zonder spreken, ziet, die vorst is, zonder pracht, ziet, die t al is, in gebreken ziet, die t licht is, in de nacht, Ziet, die t goed is, dat zo zoet is, wordt verstoten, wordt veracht. 6
O Heer Jesu, God en mense, die aanvaard hebt deze staat, geef mij wat ik door U wense, geef mij door uw kindsheid raad. Sterk mij door uw tere handen, maak mij door uw kindsheid groot, maak mij vrij door uwe banden, Maak mij rijk door uwe nood, maak mij blijde door uw lijden, maak mij levend door uw dood! Gebeden stilte afgesloten met het gezamenlijk gebeden Onze Vader Onze Vader, die in de hemelen zijt, Uw naam worde geheiligd, Uw Koninkrijk kome, Uw wil geschiede, gelijk in de hemel al zo ook op de aarde. Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden gelik ook wij vergeven onze schuldenaren. En leid ons niet in verzoeking maar verlos ons van de boze Want van U is het Koninkrijk en de kracht en de heerlijkheid in Eeuwigheid. Amen. Korte mededelingen Inzameling van de gaven Er zijn in deze dienst 2 collectes De eerste collecte is bestemd voor door kerken verleende Noodhulp aan mensen op drift in het Midden Oosten. (zie toelichting aan de achterzijde van de orde van dienst) De tweede collecte is voor de instandhouding van de kerk. -allen staan- Gezang 482 Er is uit s werelds duistere wolken, pagina 904 Er is uit s werelds duistere wolken een groot licht stralend opgegaan - wie wonen in het diepste donker, zij zullen in het zonlicht staan. Glorie aan God, de overwinning is ongekend, de vreugde groot; de aarde jubelt hoor ons zingen: wij delen in een rijke oogst! De loden last die op ons drukte, de stang, het juk, ons ongeluk, 7
de zweep, de stok, die diep deed bukken, verbrijzeld zijn ze, stuk voor stuk, verbrand de laarzen der soldaten en elke mantel rood van bloed, geen wapentuig meer door de straten - de velden vol van overvloed. Godlof, een kind is ons geboren, een held zal onze koning zijn, die raadsman, God-met-ons zal heten - die zoon zal ons tot vader zijn! Vorst die met vrede ons wil kronen van nu af tot in eeuwigheid, de Eeuwige zal hem doen tronen op recht en op gerechtigheid Zegenbede van St Patrick: May the Lord go before you to show you the right path. May the Lord be beside you to embrace and protect you. May the Lord be behind you to guard you from the treachery of evil men. May the Lord be below you to catch you when you fall and free you from the net. May the Lord be in you to console you when you are sad. May the Lord be around you to defend you when others attack you. May the Lord be above you to bless you. May the good Lord bless you. Ere zij God in de Hoge Amen. Orgelspel Noodklok voor de kerken in het Midden Oosten voor Noodhulp aan mensen op de vlucht! Na 5 jaar uitzichtloze oorlog zijn 12 miljoen van de 18 miljoen Syriërs op drift. Gevlucht naar elders, op drift in eigen land, weg van geweld, armoede en ellende. Libanon, Irak en Jordanië zijn overstroomd met vluchtelingen. De kerken houden de deur open, bieden hulp met voedselpakketten en onderdak. Ze delen wat ze hebben. Maar de rek lijkt eruit. Wij luiden samen met Kerk in Actie de noodklok voor kerken in het Midden Oosten. Onze steun is hard nodig om hen te laten volhouden! De opbrengst van deze collecte is daarom bestemd voor kerken en kerkelijk partners in Syrië, Libanon, Jordanië en Irak die daarmee noodhulp verstrekken aan mensen op de vlucht. Door toenemend geweld wordt het werk van Internationale hulpverleners steeds moeilijker en soms onmogelijk. De kerk blijft en is daardoor op veel plaatsen aanwezig. Giften kunnen ook gestort worden op IBAN NL 95 RABO 0128 0850 02 t.n.v. Diaconie van de Protestantse Gemeente Wassenaar met vermelding van: Kerken in het MO. Mogen we op uw ruimhartige hulp rekenen?! 8