Bulletin des Adjudications Publications du Service Fédéral e-procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi - B-1040 Bruxelles +32 27905200 e.proc@publicprocurement.be www.publicprocurement.be Bulletin der Aanbestedingen Publicaties van de Federale Dienst e-procurement FOD P&O - Wetstraat, 51 - B-1040 Brussel +32 27905200 e.proc@publicprocurement.be www.publicprocurement.be Bulletin No 2012-273 Du 29 septembre 2012 Bulletin Nr 2012-273 Van 29 september 2012
Bulletin des Adjudications Bulletin der Aanbestedingen Le bulletin numéroté 2012-273 et date du 29 septembre 2012, contient 1 notices de publication sur 4 pages et a été rendu consultable sur le site e-notification en date du 29 septembre 2012. Het bulletin met Nr 2012-273 en datum 29 september 2012, telt 1 publicatie berichten op 4 pagina's en werd vrijgegeven op site e-notification op 29 september 2012. Les notices publiées ont les références suivantes De gepubliceerde publicatie berichten hebben de volgende referenties 2012-522462 (nl) Le préposé / Le préposé Le chef du service e-procurement / De verantwoordelijke voor de dienst e-procurement
1/ 8 Standaardformulier 5 - NL kalenderar 2013 Bulletin der Aanbestedingen Publicatieblad van de Federale Dienst e-procurement FOD P&O Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200 e.proc@publicprocurement.be www.publicprocurement.be AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Postadres: Hofstraat 17 AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT - NUTSSECTOREN Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen Plaats: Antwerpen Postcode: 2000 Contactpunt(en): Mevrouw Brigitte Piraux Tel. +32 32052286 E-mail: Internetadres(sen) (indien van toepassing) overheidsopdrachten@haven.antwerpen.be Fax Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.portofantwerp.be Adres van het kopersprofiel (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres: Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Ander: bijlage A.I invullen Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op: Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Ander: bijlage A.II invullen Inschrijvingen of deelnemingsaanvragen moeten worden gericht aan: Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Ander: bijlage A.III invullen 2/ 8 Standaardformulier 5 - NL kalenderar AFDELING II: 2013 VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming verlichting ten behoeve van het Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen gedurende het kalenderar 2013 II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts 1 categorie werken, leveringen of diensten die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) a) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht b) Leveringen Aankoop Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan Belangrijkste plaats van levering Haven van Antwerpen NUTS-code: BE211 De instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De opstelling van een raamovereenkomst II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen c) Diensten Categorie diensten: nr. (Voor de dienstencategorieën 1-27, zie de bijlagen XVIIA en XVIIB bij Richtlijn 2004/17/EG) Belangrijkste plaats van dienstverlening Het leveren van elektrische energie voor de openbare verlichting ten behoeve van het Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen gedurende het kalenderar 2013 I.2) HOOFDACTIVITEIT OF -ACTIVITEITEN VAN DE AANBESTEDENDE DIENST Productie, vervoer en distributie van gas en warmte Elektriciteit Opsporing en winning van aardolie en aardgas Opsporing en winning van steenkool en andere vaste brandstoffen Water Postdiensten Vervoersdiensten per spoor Stadsspoorweg-, tram-, trolleybus- of busdiensten Havenactiviteiten Luchthavenactiviteiten 2012-273 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2012/09/29 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 1/4
3/ 8 Standaardformulier 5 - NL II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) kalenderar 2013 Hoofdcategorieën Subcategorieën(indien van toepassing) Hoofdopdracht 09310000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) Zo, moeten inschrijvingen worden ingediend voor 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) Leveren van elektrische energie voor openbare verlichting Indien bekend, geraamde waarde zonder btw (indien van toepassing; alleen cijfers geven): Munt: OF tussen en Munt: II.2.2) Opties (indien van toepassing) Zo, beschrijving van deze opties: Indien bekend, voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: in maanden: Aantal mogelijke verlengingen (indien van toepassing): 3 OF dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) OF tussen en Indien bekend, in geval van verlengbare opdrachten, geraamd tijdsbestek voor latere oproepen tot mededinging: in maanden: OF dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) DUUR VAN OF UITERSTE TERMIJN VOOR DE VOLTOOIING VAN DE OPDRACHT Periode in maanden: OF Aanvang Voltooiing _ (dd/mm/jjjj) _ (dd/mm/jjjj) of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) 4/ 8 Standaardformulier 5 - NL kalenderar AFDELING III: 2013 JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande (indien van toepassing) III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) Zo, beschrijving van de bijzondere voorwaarden: III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: (indien van toepassing): De kandidaat mag zich niet bevinden in één van de situaties van artikel 39 van het KB van 10 nuari 1996. HIJ VOEGT BIJ ZIJN KANDIDATUUR EEN VERKLARING OP EREWOORD DIE DIT BEVESTIGT. De aanbestedende overheid behoudt zich het recht voor om de gegevens die deze verklaring ondersteunen, te verifiëren. Voor zover ze daartoe over de mogelijkheid beschikt, zal ze, conform artikel 39ter, 3 van hetzelfde KB, via elektronische middelen bij de gegevensbeheerders inlichtingen en documenten opvragen om de persoonlijke toestand van de kandidaat te onderzoeken. Indien deze mogelijkheid niet bestaat, kan de aanbestedende overheid de kandidaat in elk stadium van de procedure verzoeken om de nodige bewijsstukken voor te leggen. III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan (indien van toepassing): De financiële en economische bekwaamheid om de opdracht uit te voeren blijkt uit de vergunning van de VREG voor de levering van elektrische energie binnen het Vlaamse Gewest, die tevens vereist is voor het uitvoeren van deze opdracht. III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan (indien van toepassing): De kandidaat bezorgt een lijst met referenties van gelijkaardige opdrachten gedurende de laatste 3 ar met een beschrijving van de uitgevoerde leveringen en met vermelding van datum, locatie, opdrachtgever, contactpersoon met telefoonnummer. III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma s voor beschermde arbeid 2012-273 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2012/09/29 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 2/4
5/ 8 Standaardformulier 5 - NL kalenderar AFDELING IV: 2013 PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure Openbaar Niet-openbaar Onderhandeling De gegadigden zijn reeds geselecteerd Zo, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling vermelde criteria Criteria Weging Criteria Weging 1. 6. 2. 7. 3. 8. 4. 9. 5. 10. IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling Zo, (indien van toepassing) 6/ 8 Standaardformulier 5 - NL IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN kalenderar 2013 IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst(indien van toepassing) B 10079 oproep tot kandidaten IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht Periodieke indicatieve aankondiging Aankondiging door middel van een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: van _ (dd/mm/jjjj) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum: _ (dd/mm/jjjj) Tijdstip: Tegen betaling verkrijgbare documenten Zo, prijs (alleen cijfers): Munt: Betalingstermijnen en -methode: IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum: 15/10/2012 (dd/mm/jjjj) Tijdstip: 11:00 IV.3.5) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij inschrijvingen of deelnemingsaanvragen ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV Ander: 2012-273 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2012/09/29 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 3/4
7/ 8 Standaardformulier 5 - NL kalenderar AFDELING VI: 2013 AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) Zo, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: - VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD Zo, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN(indien van toepassing) VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad Van State Postadres: Wetenschapstraat 33 Plaats: Brussel (Etterbeek) Postcode: 1040 E-mail: Tel. +32 22349611 Fax Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Postadres: Plaats: Postcode: E-mail: Tel. Fax VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep: 8/ 8 Standaardformulier 5 - NL kalenderar BIJLAGE A 2013 EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Postadres: Elektriciteitsvoorziening Plaats: Antwerpen Postcode: 2030 Contactpunt(en): De heer Robert De Maere Tel. +32 32052575 E-mail: robert.demaere@haven.antwerpen.be Fax II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN (ZOALS DOCUMENTEN VOOR EEN DYNAMISCH AANKOOPSYSTEEM) KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD Postadres: Plaats: Postcode: Contactpunt(en): Tel. E-mail: Fax III) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR INDIENING VAN INSCHRIJVINGEN/DEELNEMINGSAANVRAGEN Postadres: Hofstraat 17 Administratie overheidsopdrachten Plaats: Antwerpen Postcode: 2000 Contactpunt(en): Mevrouw Brigitte Piraux Tel. +32 32052286 E-mail: overheidsopdrachten@haven.antwerpen.be Fax VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Raad Van State Postadres: Wetenschapstraat 33 Plaats: Brussel (Etterbeek) Postcode: 1040 E-mail: Tel. +32 22349611 Fax VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 29/9/2012 2012-273 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2012/09/29 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4/4