1. GES 15: Levenscyclus Korte benaming Eindgebruik DU van nikkelmetaal Systematische benaming op basis van gebruiksomschrijving SU: SU 15: Productie van metalen producten, met uitzondering van machines en apparatuur PC: ERC: PROC: ERC 5: Industrieel gebruik resulterend in opname in of op een matrijs PROC 8a: Overbrengen van stoffen of preparaten van/naar vaten/grote reservoirs in speciaal daarvoor bestemde faciliteiten PROC 22: Potentieel gesloten verwerkingsproces met mineralen/metalen bij hoge temperatuur PROC 23: Open verwerking- en overbrengingsproces met mineralen/metalen bij hoge temperatuur PROC 24: Hoge (mechanische) energie-opwerking van stoffen in materialen PROC 26: Werken met vaste, anorganische stoffen bij omgevingstemperaturen PROC 0: Schoonmaak en onderhoud Processen, taken, activiteiten (omgeving): Processen, taken, activiteiten (arbeiders) Blootstellingsscenario ES 15,1: PROC 8a: Behandeling grondstoffen Blootstellingsscenario ES 15.2: PROC 22, 23: Smelten en sinteren Blootstellingsscenario ES 15.3: PROC 24: Verwerking van een gegoten product Blootstellingsscenario ES 15.4: PROC 26: Verpakken Blootstellingsscenario ES 15.5: PROC 0: Schoonmaak en onderhoud 2. Operationele omstandigheden en risicobeheersingsmaatregelen 2.1 Controle van blootstelling aan omgevingsfactoren Korte benaming, omgeving Systematische benaming op basis van gebruiksomschrijving (omgeving) ERC5: Industrieel gebruik resulterend in opname in of op een matrijs Processen, taken, activiteiten (omgeving): Omgevingsevaluatiemethode Inschattingen op basis van het monitoren van lokale en regionale concentraties worden gebruikt voor de berekening van de PEC Productkenmerken Grondstoffen: korrels van 30-60 mm grootte, aangeleverd in vaten of grote zakken. Gegoten onderdelen: 10-100 g aan nikkellegeringen Nikkelpoeder: Nikkelconcentratie: > 95% of ongeveer 30% nikkel in poederlegeringen Gebruikte hoeveelheden Maximaal dagelijks gebruik op een locatie 191 kg/dag Maximaal jaarlijks gebruik op een locatie 45 ton (2007) Voor het gebruik van de downstream-klanten Vale is alleen 1/12
Frequentie en gebruiksduur Patroon van vrijkomen in de omgeving 235 dagen per jaar per locatie Omgevingsfactoren die niet beïnvloed worden door risicobeheersing Oppervlaktewater doorstroomsnelheid 18.000 m 3 /d Verdunningscapaciteit, zoet water 10 (standaard) Verdunningscapaciteit, zeewater 100 (standaard) Andere operationele omstandigheden die de blootstelling van omgevingsfactoren beïnvloeden Technische omstandigheden en maatregelen op procesniveau (bron) om afgifte te voorkomen Technische omstandigheden ter plekke en maatregelen ter vermindering of beperking van afvoer, luchtemissies en bodemlozingen Afvalwater: Zuiveringsinstallatie voor afvalwater elders, gemeentelijk rioolsysteem Afgiftefactor: 2,14 g/t Lucht: Behandeling van stapelluchtemissie (doek- of zakfilters). Afgiftefactor na behandeling ter plekke: 170 g/t Organisatorische maatregelen ter voorkoming/beperking van afgifte ter plekke Omstandigheden en maatregelen in samenhang met de gemeentelijke zuiveringsinstallatie Gemeentelijke Zuiveringsinstallatie voor Afvalwater (STP) Ja Hoeveelheid lozingen Gemeentelijke STP 2.000 m 3 /d (standaard) Verbranding van het slib uit de Gemeentelijke STP Nee slib wordt geloosd op voor landbouw bestemde grond Omstandigheden en maatregelen in samenhang met externe behandeling van afvalstoffen voor verwijdering Nikkelhoudend afval dient behandeld te worden als gevaarlijke afvalstof en verwijderd te worden door een erkend afvalverwerkingsbedrijf, verbrand of gerecycled te worden. Omstandigheden en maatregelen in samenhang met externe terugwinning uit afval Niet van toepassing 2,2 Controle van de blootstelling van arbeiders ter bijdrage aan blootstellingsscenario ES 15,1 - Behandeling grondstoffen Korte benaming voor arbeiders Betreffende gebruiksomschrijving PROC 8a: Overbrengen van stoffen of preparaten van/naar vaten/grote reservoirs in speciaal daarvoor bestemde faciliteiten Betreffende processen, taken, activiteiten Behandeling van grondstoffen inclusief toppen, wegen en mixen Voor het gebruik van de downstream-klanten Vale is alleen 2/12
Evaluatiemethode Inschatting van blootstelling op basis van gemeten gegevens Productkenmerk korrels van 30-60 mm grootte, aangeleverd in vaten of grote zakken. Nikkelpoeder: Nikkelconcentratie: > 95% in nikkelpoeder of 30% nikkel in poederlegeringen Gebruikte hoeveelheden Frequentie en gebruiks-/blootstellingsduur Diensten van 8 uur. Menselijke factoren die niet beïnvloed worden door risicobeheersing Ademhalingsvolume onder gebruiksomstandigheden Afmeting van de ruimte en ventilatiegraad Gebied waar sprake is van huidcontact met de stoffen onder gebruiksomstandigheden Lichaamsgewicht Andere operationele omstandigheden die de blootstelling van arbeiders beïnvloeden Omgevingstemperatuur en -vochtigheid toepassen. Gebruik van korrelvormig nikkel heeft de voorkeur boven nikkelpoeder. Onderhoud van een schone werkplek om ophoping van poeder en stof op oppervlakken te voorkomen. Dermaal: Werkplek en werkprocessen zodanig inrichten dat direct contact met de materialen geminimaliseerd wordt. Mondeling: Goede hygiëne op de werkplek Technische omstandigheden en maatregelen op procesniveau (bron) om afgifte te voorkomen Technische omstandigheden en maatregelen om dispersie vanuit de bron naar de arbeider te controleren Gebruik van LEV voor werkzaamheden zoals wegen en mixen, waar het vrijkomen van stof waarschijnlijk is. Organisatorische maatregelen ter voorkoming/beperking van afgifte, dispersie en blootstelling Omstandigheden en maatregelen in samenhang met persoonlijke bescherming, hygiëne en gezondheidsevaluatie Inhalatie: Gebruik RPE (FP3) voor schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden waarbij blootstelling aan nikkelstof of -poeder mogelijk is. Dermaal: Handschoenen en andere geschikte, beschermende kleding voor werkzaamheden waarbij direct contact mogelijk is, zoals bij de behandeling van grondstoffen of eindproducten en bij schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden. 2.3 Controle van de blootstelling van arbeiders ter bijdrage aan blootstellingsscenario ES 15.2 - Smelten en sinteren Korte benaming voor arbeiders Betreffende gebruiksomschrijving PROC 22: Potentieel gesloten verwerkingsproces met metalen bij hoge temperatuur PROC 23: Open verwerking- en overbrengingsproces met mineralen/metalen bij hoge temperatuur Betreffende processen, taken, activiteiten Smelten en sinteren inclusief het uitgieten van smelt in gietvormen en het koelen van smelt in gietvormen Voor het gebruik van de downstream-klanten Vale is alleen 3/12
Evaluatiemethode Inschatting van blootstelling op basis van gemeten gegevens Productkenmerk Grondstoffen: korrels van 30-60 mm grootte, aangeleverd in vaten of grote zakken. Nikkelpoeder: Nikkelconcentratie: > 95% of 30% nikkel in poederlegeringen Gebruikte hoeveelheden Frequentie en gebruiks-/blootstellingsduur Diensten van 8 uur. Menselijke factoren die niet beïnvloed worden door risicobeheersing Ademhalingsvolume onder gebruiksomstandigheden Afmeting van de ruimte en ventilatiegraad Gebied waar sprake is van huidcontact met de stoffen onder gebruiksomstandigheden Lichaamsgewicht Andere operationele omstandigheden die de blootstelling van arbeiders beïnvloeden Smelten: Uitgevoerd in open inductieovens, die op semi-automatische basis bediend en gecontroleerd worden. LEV-systemen zijn geplaatst voor het verwijderen van gassen. Gesmolten legeringen worden in gietvormen van zand gegoten en worden in een gesloten koelkamer met een eigen ventilatiesysteem geplaatst. Tijdens het smelt- en gietproces dient voortdurend personeel aanwezig te zijn. Sinteren: Uitgevoerd in gesloten vacuümovens bij een temperatuur van ongeveer 1.200-1.380 C. Ovens voor thermomagnetische en warmtebehandelingen ~550-1.300 C. Nikkelpoeder wordt gemixt met ijzerpoeder, titaanhydridepoeder, gepatenteerde voorlegeringpoeders Onderhoud van een schone werkplek om ophoping van poeder en stof op oppervlakken te voorkomen. Dermaal: Werkplek en werkprocessen zodanig inrichten dat direct contact met de materialen geminimaliseerd wordt. Mondeling: Goede hygiëne op de werkplek Technische omstandigheden en maatregelen op procesniveau (bron) om afgifte te voorkomen Afzuiging van ovengassen om te voorkomen dat metaalrook in de lucht van de werkplek terecht komt. Technische omstandigheden en maatregelen om dispersie vanuit de bron naar de arbeider te controleren Organisatorische maatregelen ter voorkoming/beperking van afgifte, dispersie en blootstelling Omstandigheden en maatregelen in samenhang met persoonlijke bescherming, hygiëne en gezondheidsevaluatie Inhalatie: Smelten: Een LEV is vereist bij de smelter alsook in de koelkamers. Sinter-RPE (FP3) voor handmatig laden en lossen van ovens. Dermaal: Handschoenen en andere geschikte, beschermende kleding voor werkzaamheden waarbij direct contact mogelijk is, zoals bij de behandeling van grondstoffen of eindproducten en bij schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden. Voor het gebruik van de downstream-klanten Vale is alleen 4/12
2.4 Controle van de blootstelling van arbeiders ter bijdrage aan blootstellingsscenario ES 15.3 - Verwerking van een gegoten product Korte benaming voor arbeiders Betreffende gebruiksomschrijving PROC 24: Hoge (mechanische) energie-opwerking van stoffen in materialen Betreffende processen, taken, activiteiten Verwerking van een gegoten product, inclusief het reinigen in een zandstraalmachine, slijpen, warmtebehandelingen bij hoge temperaturen en de productie van voorlegeringpoeder voor intern gebruik. Evaluatiemethode Inschatting van blootstelling op basis van gemeten gegevens Productkenmerk Gegoten onderdelen: 10-100 g aan nikkellegeringen Nikkelconcentratie: > 95% of 30% nikkel in poederlegeringen Gebruikte hoeveelheden Frequentie en gebruiks-/blootstellingsduur Diensten van 8 uur. Menselijke factoren die niet beïnvloed worden door risicobeheersing Ademhalingsvolume onder gebruiksomstandigheden Afmeting van de ruimte en ventilatiegraad Gebied waar sprake is van huidcontact met de stoffen onder gebruiksomstandigheden Lichaamsgewicht Andere operationele omstandigheden die de blootstelling van arbeiders beïnvloeden Nabehandelingen na gieten: Zandstralen: gesloten proces Schoonmaken en slijpen: omgevingstemperatuur, -druk, -vochtigheid Warmtebehandelingen: hoge temperaturen (niet gespecificeerd) Voorlegeringpoeder: omgevingstemperatuur, -druk, -vochtigheid; hamermolen ingesloten. Onderhoud van een schone werkplek om ophoping van poeder en stof op oppervlakken te voorkomen. Dermaal: Werkplek en werkprocessen zodanig inrichten dat direct contact met de materialen geminimaliseerd wordt. Mondeling: Goede hygiëne op de werkplek Technische omstandigheden en maatregelen op procesniveau (bron) om afgifte te voorkomen Volledige afsluiting van het zandstraalproces en geautomatiseerde slijp- en snijwerkzaamheden. Gebruik van water of een stofzuiger, uitgerust met een HEPA-filter, voor het verwijderen van stoffen en poeders tijdens schoonmaakwerkzaamheden. Technische omstandigheden en maatregelen om dispersie vanuit de bron naar de arbeider te controleren Gebruik van LEV voor werkzaamheden zoals wegen en mixen, waar het vrijkomen van stof waarschijnlijk is. Een LEV voor slijp- en snijwerkzaamheden waarbij direct met het product gewerkt wordt; LEV op hamermolen, molens en zeven die gebruikt worden bij de poederproductie. Organisatorische maatregelen ter voorkoming/beperking van afgifte, dispersie en blootstelling Voor het gebruik van de downstream-klanten Vale is alleen 5/12
Omstandigheden en maatregelen in samenhang met persoonlijke bescherming, hygiëne en gezondheidsevaluatie Inhalatie: Gebruik RPE (FP3) voor schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden waarbij blootstelling aan nikkelstof of -poeder mogelijk is. Dermaal: Handschoenen en andere geschikte, beschermende kleding voor werkzaamheden waarbij direct contact mogelijk is, zoals bij de behandeling van grondstoffen of eindproducten en bij schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden. 2.5 Controle van de blootstelling van arbeiders ter bijdrage aan blootstellingsscenario ES 15.4 - Verpakking Korte benaming voor arbeiders Betreffende gebruiksomschrijving PROC 26: Werken met vaste, anorganische stoffen bij omgevingstemperaturen Betreffende processen, taken, activiteiten Verpakking en transport Evaluatiemethode Inschatting van blootstelling op basis van gemeten gegevens Productkenmerk Gegoten onderdelen: 10-100 g aan nikkellegeringen Gebruikte hoeveelheden Frequentie en gebruiks-/blootstellingsduur Diensten van 8 uur. Menselijke factoren die niet beïnvloed worden door risicobeheersing Ademhalingsvolume onder gebruiksomstandigheden Afmeting van de ruimte en ventilatiegraad Gebied waar sprake is van huidcontact met de stoffen onder gebruiksomstandigheden Lichaamsgewicht Andere operationele omstandigheden die de blootstelling van arbeiders beïnvloeden Verpakken: Producten worden handmatig verpakt in diverse soorten verpakkingen: PVC-zakken of vacuümverpakken in PA/PE-zakken of plastic buizen in dozen van golfkarton, direct in dozen van golfkarton in blisterverpakkingen en plastic houders. Onderhoud van een schone werkplek om ophoping van poeder en stof op oppervlakken te voorkomen. Dermaal: Werkplek en werkprocessen zodanig inrichten dat direct contact met de materialen geminimaliseerd wordt. Mondeling: Goede hygiëne op de werkplek Technische omstandigheden en maatregelen op procesniveau (bron) om afgifte te voorkomen Technische omstandigheden en maatregelen om dispersie vanuit de bron naar de arbeider te controleren Organisatorische maatregelen ter voorkoming/beperking van afgifte, dispersie en blootstelling Voor het gebruik van de downstream-klanten Vale is alleen 6/12
Omstandigheden en maatregelen in samenhang met persoonlijke bescherming, hygiëne en gezondheidsevaluatie Dermaal: Handschoenen en andere geschikte, beschermende kleding voor werkzaamheden waarbij direct contact mogelijk is, zoals bij de behandeling van grondstoffen of eindproducten en bij schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden. 2.5 Controle van de blootstelling van arbeiders ter bijdrage aan blootstellingsscenario ES 15.5 - Schoonmaak en onderhoud Korte benaming voor arbeiders Betreffende gebruiksomschrijving PROC 0: Schoonmaak en onderhoud Betreffende processen, taken, activiteiten Schoonmaak en onderhoud Evaluatiemethode Inschatting van blootstelling op basis van gemeten gegevens Productkenmerk Grondstoffen: korrels van 30-60 mm grootte, aangeleverd in vaten of grote zakken. Gegoten onderdelen: 10-100 g aan nikkellegeringen Nikkelpoeder: Nikkelconcentratie: > 95% in nikkelpoeder of 30% nikkel in poederlegeringen Gebruikte hoeveelheden Frequentie en gebruiks-/blootstellingsduur Diensten van 8 uur. Menselijke factoren die niet beïnvloed worden door risicobeheersing Ademhalingsvolume onder gebruiksomstandigheden Afmeting van de ruimte en ventilatiegraad Gebied waar sprake is van huidcontact met de stoffen onder gebruiksomstandigheden Lichaamsgewicht Andere operationele omstandigheden die de blootstelling van arbeiders beïnvloeden Smeltoven wordt handmatig schoongemaakt met handgereedschap, metaalresiduen worden verzameld en opgeslagen voor recycling. Handmatig schoonmaken van de filters van de zandstraalmachine, schoonmaken van slijpmachines en het afvoeren en opslaan van slijpresiduen voor recycling of verkoop. Onderhoud van een schone werkplek om ophoping van poeder en stof op oppervlakken te voorkomen. Dermaal: Werkplek en werkprocessen zodanig inrichten dat direct contact met de materialen geminimaliseerd wordt. Mondeling: Goede hygiëne op de werkplek Technische omstandigheden en maatregelen op procesniveau (bron) om afgifte te voorkomen Technische omstandigheden en maatregelen om dispersie vanuit de bron naar de arbeider te controleren Gebruik van water of een stofzuiger, uitgerust met een HEPA-filter, voor het verwijderen van stoffen en poeders tijdens schoonmaakwerkzaamheden. Voor het gebruik van de downstream-klanten Vale is alleen 7/12
Organisatorische maatregelen ter voorkoming/beperking van afgifte, dispersie en blootstelling Omstandigheden en maatregelen in samenhang met persoonlijke bescherming, hygiëne en gezondheidsevaluatie Inhalatie: Gebruik RPE (FP3) voor schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden waarbij blootstelling aan nikkelstof of -poeder mogelijk is. Dermaal: Handschoenen en andere geschikte, beschermende kleding voor werkzaamheden waarbij direct contact mogelijk is, zoals bij de behandeling van grondstoffen of eindproducten en bij schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden. 3. Blootstelling en risicoinschatting Omgeving ERC 5: Omgeving Eenheid PNEC PEC C PEC RCR Berekeningsmethoden voor Regionaal Lokaal concentraties in de omgeving en PNEC Zoetwater μg Ni/l 3,55 2,9 0,009 2,91 0,82 Gemeten waarden, Tier 3-RWC Zeewater μg Ni/l 8,6 0,3 0,0009 0,3 0,03 Gemeten waarden, Tier 3-RWC Terrestriaal mg Ni/kg 29,9 16,2 0,006 16,2 0,54 Gemeten waarden, Tier 3-RWC Arbeiders ES 15.1 PROC 8a: Behandeling grondstoffen Eenheid DNEL Blootstellingsconcentratie Dermaal Acuut systemisch mg Ni/kg/dag Acuut lokaal mg Systemisch op lange mg Ni/kg/dag Lokaal op lange mg RCR Berekeningsmethoden voor blootstelling 0,015 0,009 0,6 Geschat 75 e percentiel voor dermale blootstelling aan onoplosbaar nikkel Inhalatie Acuut systemisch mg Ni/m 3 816 0,5 <0,001 Tien keer het 75 e Acuut lokaal mg Ni/m 3 1,6 1 0,5 0,3 Tien keer het 75 e Voor het gebruik van de downstream-klanten Vale is alleen 8/12
Systemisch op lange mg Ni/m 3 0,05 2,3 0,1 2 Lokaal op lange mg Ni/m 3 0,05 2,3 0,1 2 Door gebruik van RPE (P3, APF 20): 0,1 Door gebruik van RPE (P3, APF 20): 0,1 Redelijke inschatting van het 75 e, uitgaande dat er een LEV aanwezig is Redelijke inschatting van het 75 e, uitgaande dat er een LEV aanwezig is 1 Op basis van een MMAD van 1,5 um, vermeerdert met het stijgend MMAD (geschat op 6,4 mg Ni/m 3 voor blootstelling aan deeltjes met een MMAD van 30 um. 2 Bij het werken met poeders met een deeltjesdiameter lager dan 10 μm, dienen blootstellingen (8u TWA) aan deze poeders onder 0,01 mg Ni/m 3 gehouden te worden. 3 Bij blootstelling aan alleen metallische en oxydische nikkelstoffen (zonder blootstelling aan oplosbaar nikkel of sulfidisch nikkel), waarbij de deeltjesgrootte van de aerosol groter is dan een aerodynamische diameter van 10 μm ( 10% van de aerosolmassa in respirabele fractie), kunnen inhaleerbare blootstellingsniveaus van 0,2 mg Ni/m 3 redelijkerwijs als veilig worden beschouwd. ES 15,2 PROC 22, PROC 23: Smelten en sinteren Eenheid DNEL Blootstellingsconcentratie Dermaal Acuut systemisch mg Ni/kg/dag Acuut lokaal mg Systemisch op lange mg Ni/kg/dag Lokaal op lange mg RCR Berekeningsmethoden voor blootstelling 0,015 0,009 0,6 Geschat 75 e percentiel voor dermale blootstelling aan onoplosbaar nikkel Inhalatie Acuut systemisch mg Ni/m 3 816 0,5 <0,001 Tien keer het 75 e Acuut lokaal mg Ni/m 3 1,6 1 0,5 0,3 Tien keer het 75 e Voor het gebruik van de downstream-klanten Vale is alleen 9/12
Systemisch op lange mg Ni/m 3 0,05 2,3 0,02 0,4 Schatting voor het laden van de oven, bij gedeeltelijke of volledige automatisering Lokaal op lange mg Ni/m 3 0,05 2,3 0,02 0,4 Schatting voor het laden van de oven, bij gedeeltelijke of volledige automatisering 1 Op basis van een MMAD van 1,5 um, vermeerdert met het stijgend MMAD (geschat op 6,4 mg Ni/m 3 voor blootstelling aan deeltjes met een MMAD van 30 um. 2 Bij het werken met poeders met een deeltjesdiameter lager dan 10 μm, dienen blootstellingen (8u TWA) aan deze poeders onder 0,01 mg Ni/m 3 gehouden te worden. 3 Bij blootstelling aan alleen metallische en oxydische nikkelstoffen (zonder blootstelling aan oplosbaar nikkel of sulfidisch nikkel), waarbij de deeltjesgrootte van de aerosol groter is dan een aerodynamische diameter van 10 μm ( 10% van de aerosolmassa in respirabele fractie), kunnen inhaleerbare blootstellingsniveaus van 0,2 mg Ni/m 3 redelijkerwijs als veilig worden beschouwd. ES 15,3 PROC 24: Verwerking van een gegoten product Eenheid DNEL Blootstellingsconcentratie Dermaal Acuut systemisch mg Ni/kg/dag Acuut lokaal mg Systemisch op lange mg Ni/kg/dag Lokaal op lange mg RCR Berekeningsmethoden voor blootstelling 0,015 0,009 0,6 Geschat 75 e percentiel voor dermale blootstelling aan onoplosbaar nikkel Inhalatie Acuut systemisch mg Ni/m 3 816 0,5 <0,001 Tien keer het 75 e Acuut lokaal mg Ni/m 3 1,6 1 0,5 0,3 Tien keer het 75 e Systemisch op lange mg Ni/m 3 0,05 2,3 0,01 0,2 Schatting voor automatisering en ingesloten slijpwerkzaamheden Lokaal op lange mg Ni/m 3 0,05 2,3 0,01 0,2 Schatting voor automatisering en ingesloten slijpwerkzaamheden 1 Op basis van een MMAD van 1,5 um, vermeerdert met het stijgend MMAD (geschat op 6,4 mg Ni/m 3 voor blootstelling aan deeltjes met een MMAD van 30 um. 2 Bij het werken met poeders met een deeltjesdiameter lager dan 10 μm, dienen blootstellingen (8u TWA) aan deze poeders onder 0,01 mg Ni/m 3 gehouden te worden. Voor het gebruik van de downstream-klanten Vale is alleen 10/12
3 Bij blootstelling aan alleen metallische en oxydische nikkelstoffen (zonder blootstelling aan oplosbaar nikkel of sulfidisch nikkel), waarbij de deeltjesgrootte van de aerosol groter is dan een aerodynamische diameter van 10 μm ( 10% van de aerosolmassa in respirabele fractie), kunnen inhaleerbare blootstellingsniveaus van 0,2 mg Ni/m 3 redelijkerwijs als veilig worden beschouwd. ES 15.4 Verpakken Eenheid DNEL Blootstellingsconcentratie RCR Berekeningsmethoden voor blootstelling Dermaal Acuut systemisch mg Ni/kg/dag Acuut lokaal mg Systemisch op mg lange Lokaal op lange Ni/kg/dag mg 0,015 0,009 0,6 Geschat 75 e percentiel voor dermale blootstelling aan onoplosbaar nikkel Inhalatie Acuut systemisch mg Ni/m 3 816 0,5 <<0,001 Tien keer het 75 e Acuut lokaal mg Ni/m 3 1,6 1 0,5 0,3 Tien keer het 75 e Systemisch op lange Lokaal op lange mg Ni/m 3 0,05 2 0,01 0,2 Schatting op basis van laag stofgehalte van een product mg Ni/m 3 0,05 2 0,01 0,2 Schatting op basis van laag stofgehalte van een product 1 Op basis van een MMAD van 1,5 um, vermeerdert met het stijgend MMAD (geschat op 6,4 mg Ni/m 3 voor blootstelling aan deeltjes met een MMAD van 30 um. 2 Bij blootstelling aan alleen metallische en oxydische nikkelstoffen (zonder blootstelling aan oplosbaar nikkel of sulfidisch nikkel), waarbij de deeltjesgrootte van de aerosol groter is dan een aerodynamische diameter van 10 μm ( 10% van de aerosolmassa in respirabele fractie), kunnen inhaleerbare blootstellingsniveaus van 0,2 mg Ni/m 3 redelijkerwijs als veilig worden beschouwd. ES 15,5 PROC 0: Schoonmaak en onderhoud Eenheid DNEL Blootstellingsconcentratie Dermaal Acuut systemisch mg Ni/kg/dag Acuut lokaal mg Systemisch op lange mg Ni/kg/dag RCR Berekeningsmethoden voor blootstelling Voor het gebruik van de downstream-klanten Vale is alleen 11/12
Lokaal op lange mg 0,015 0,009 0,6 Geschat 75 e percentiel voor dermale blootstelling aan onoplosbaar nikkel Inhalatie Acuut systemisch mg Ni/m 3 816 0,5 <0,001 Tien keer het 75 e Acuut lokaal mg Ni/m 3 1,6 1 0,5 0,3 Tien keer het 75 e Systemisch op lange mg Ni/m 3 0,05 2,3 0,01 0,2 Schatting op basis van laag stofgehalte van procesresiduen Lokaal op lange mg Ni/m 3 0,05 2,3 0,01 0,2 Schatting op basis van laag stofgehalte van procesresiduen 1 Op basis van een MMAD van 1,5 um, vermeerdert met het stijgend MMAD (geschat op 6,4 mg Ni/m 3 voor blootstelling aan deeltjes met een MMAD van 30 um, 2 Bij het werken met poeders met een deeltjesdiameter lager dan 10 μm, dienen blootstellingen (8u TWA) aan deze poeders onder 0,01 mg Ni/m 3 gehouden te worden. 3 Bij blootstelling aan alleen metallische en oxydische nikkelstoffen (zonder blootstelling aan oplosbaar nikkel of sulfidisch nikkel), waarbij de deeltjesgrootte van de aerosol groter is dan een aerodynamische diameter van 10 μm ( 10% van de aerosolmassa in respirabele fractie), kunnen inhaleerbare blootstellingsniveaus van 0,2 mg Ni/m 3 redelijkerwijs als veilig worden beschouwd. 4. Leidraad voor DU om te evalueren of hij binnen de door ES vastgestelde grenzen werkt Omgeving Schaalgereedschap: EUSES IT-gereedschap voor metalen (gratis download: http://www.archeconsulting.be/metal-csa-toolbox/du-scaling-tool) Schalen van de afgifte in lucht- en wateromgevingen omvat: Verfijnen van de afgiftefactor in lucht en afvalwater en/of de efficiëntie van de luchtfilter en de zuiveringsinstallatie voor afvalwater. Schalen van de PNEC voor wateromgevingen door middel van een trapsgewijze aanpak voor de correctie van biobeschikbaarheid en de achtergrondconcentratie (C lokaal -aanpak). Schalen van de PNEC voor terrestriale omgeving door middel van een trapsgewijze aanpak voor de correctie van biobeschikbaarheid en de achtergrondconcentratie (C lokaal -aanpak). Arbeiders Schalen, rekening houdend met gebruiksduur en -frequentie Procescontrolegegevens verzamelen. Gebruik informatie omtrent de grootte van aerosoldeeltjes, indien beschikbaar, ter bevestiging van het juiste gebruik van inhaleerbaar DNEL. Chemische specificatiegegevens, die aantonen aan dat alleen nikkelmetaal en/of nikkeloxiden aanwezig zijn in de lucht op de werkplekken, kunnen gebruikt worden om RCR <1 bij blootstellingsniveaus tussen 0,05 and 0,2 mg Ni/m 3 aan te tonen. Voor het gebruik van de downstream-klanten Vale is alleen 12/12