Het complete verwarmingssysteem

Volledig productassortiment ROTEX Het complete verwarmingssysteem Energie-efficiënte verwarmingssystemen voor nieuwbouw- en renovatieprojecten.

Toekomstgerichte producten en advies die op mij en mijn situatie zijn afgestemd stel ik ten zeerste op prijs. Met ROTEX kan ik er zeker van zijn dat de producten zeer flexibel zijn, zowel voor mij als voor mijn klanten. Of het nu voor een renovatie of een nieuwbouwproject is, ROTEX is een partner waar je op kan rekenen." David Kraft 2

Volledig productassortiment ROTEX ROTEX een sterke partner Expertise in verwarmingstechnologie De geschiedenis van ROTEX-verwarmingssystemen kent verschillende innovatieve producten en ontwikkelingen. ROTEX GmbH werd opgericht in 1973 als een verwerkingsbedrijf van plastics en begon in 1978 met de productie van opslagtanks voor stookolie uit polyethyleen (PE). Het bedrijf verwierf als snel de positie van marktleider in deze sector. Met nieuwe productgroepen van vloerverwarming en warmwateropslagtanks tot technologie voor zonneenergie bleef ROTEX nieuwe technologieën ontwikkelen voor verwarming en huishoudelijke toepassingen. Vandaag beschouwt ROTEX zichzelf als een leverancier van volledige, innovatieve en milieuvriendelijke verwarmingssystemen. Het uitgebreide systeem van ROTEX We streven ernaar om het verbruik van fossiele brandstoffen en de CO 2 -uitstoot terug te dringen door middel van hernieuwbare energie en met de uitgebreide ROTEXsysteemtechnologie. Dit systeemconcept, in combinatie met een breed gamma van producten en diensten, maakt van ROTEX een van de technische marktleiders op het vlak van technologie voor het onderhoud van gebouwen. ROTEX maakt al sinds 2008 onderdeel uit van de Daikin Group. Met de kennis die we daardoor hebben opgedaan kunnen we producten ontwikkelen die aan de strengste eisen voldoen. ROTEX-producten, voor nieuwbouw en renovaties ROTEX maakt uiterst flexibele producten voor een hele reeks toepassingen, die toch aangepast en uitgebreid kunnen worden. Onze verwarmingsonderdelen van topkwaliteit zijn perfect op elkaar afgestemd en onze O&O-afdeling streeft bij de ontwikkeling van producten altijd de voordelen voor gebruikers en handelspartners na als topprioriteit. Het volledige productassortiment van ROTEX Hernieuwbare warmtepompen Geavanceerde condensatietechnologie met gas of stookolie Zonnesysteem voor centrale verwarming en sanitair warm water Vloerverwarming en koeling Hygiënische warmteaccumulator Veiligheidsstookolietank met geurstop 3

Het ROTEX-productassortiment Warmteopwekking Zonnewarmtesysteem De flexibele thermische zonne-installatie die ondersteuning levert bij waterverwarming en centrale verwarming en die kan worden gebruikt voor zonne-installaties onder druk en voor teruglooptoepassingen. Gascondensatieketel Met gascondensatieketels van ROTEX hebt u de keuze uit verschillende energiebesparende modellen, van een compact vloermodel met boiler en warmteaccumulator tot een ruimtebesparende wandboiler met zonnesysteemoptie. Oliecondensatieketel De oliecondensatieboiler van ROTEX is uitgerust met de beproefde, uiterst efficiënte oliecondensatietechnologie. Hij kan bovendien worden gecombineerd met een zonnesysteem en is geschikt voor bio-olie. Stookolietank ROTEX-stookolietank: de dubbelwandige, veilige stookolietank kan direct in de boilerruimte worden geplaatst. Warmtepomp ROTEX lucht-naar-waterwarmtepomp en grondwarmtepompen gebruiken hernieuwbare omgevingswarmte met een maximaal rendement. Ideaal voor nieuwbouw en renovaties. Hybride gas / warmtepomp De hybride gaswarmtepomp van ROTEX combineert de voordelen van twee technologieën. Afhankelijk van de vraag selecteert hij automatisch de meest voordelige verwarmingsmodus. Buitenunit warmtepomp De buitenunit van de ROTEX lucht/water-warmtepomp is onopvallend, ruimtebesparend en eenvoudig buiten te installeren. 4

Volledig productassortiment ROTEX Warmteverdeling Ventilator-convector De ventilator-convector van ROTEX verwarmt en koelt volgens behoefte. Hij vormt de ideale aanvulling op de warmtepomp voor kamers zonder vloerverwarming. Vloerverwarming ROTEX-vloerverwarmingssystemen zorgen voor een comfortabele verwarming en verfrissende koeling in elke kamer zowel bij nieuwbouw- als bij renovatieprojecten. Warmteopslag Warmteaccumulator Het hart van elk verwarmingssysteem. Hygiënisch verwarmen van sanitair water en water voor de centrale verwarming met de warmteaccumulator van ROTEX. Ook beschikbaar in een zeer compact formaat met geïntegreerde warmte-opwekker. Voorbeeld illustratie met lucht-naarwaterwarmtepomp, ROTEX HPSU compact, vloerverwarming, thermisch zonnesysteem, hogedrukconvector en regenwateropslag. 5

ROTEX-warmtegenerator ROTEX HPSU compact Lucht/water-warmtepomp ROTEX HPSU Bi-Bloc Lucht/water-warmtepomp ROTEX HPU ground Geothermische warmtepomp ROTEX HPU hybrid Hybride gas / warmtepomp Geavanceerde warmtepomptechnologie met ingebouwde warmteaccumulator. Splitsysteem voor flexibele integratie in het gebouw Compacte ingebouwde unit voor verwarming met geothermische energie Hybride product: luchtnaar-waterwarmtepomp en gascondensatietechnologie Verwarming, koeling en productie van sanitair warm water Productie van hygiënisch warm water Directe combinatie met een zonne-installatie of bestaande verwarmingssystemen mogelijk Verwarmen en koelen Compacte afmetingen Flexibele toepassingsmogelijkheden, directe combinatie met zonnewarmtesystemen mogelijk (in combinatie met ROTEX HybridCube) Verwarming en productie van sanitair warm water Stabiele verwarmingsoutput, onafhankelijk van de buitentemperatuur Invertertechnologie zorgt voor een efficiënte werking Verwarmen en koelen Verwarming van sanitair water met directe boiler of warmteaccumulator Eenvoudig in te bouwen in bestaande verwarmingssystemen Optionele toevoegingen ROTEX Sanicube/ HybridCube Warmteaccumulator ROTEX Solaris Zonne-installatie ROTEX Monopex/System70 Vloerverwarming Combinatie van warmwateropslag en directe boiler Twee mogelijkheden: Zonnesysteem onder druk en terugloopsysteem Voor nieuwbouw en renovaties Productie van hygiënisch warm water Efficiënte energiebesparing dankzij de volledige thermische isolatie van PU-hardschuim Aansluiting op de meest uiteenlopende warmtegeneratoren en warmtebronnen 6 Efficiënt gebruik van gratis zonne-energie voor de productie van warm water en verwarming Optimale thermische gelaagdheid in de ROTEXwarmteaccumulator zorgt ervoor dat er meer zonneenergie kan worden benut Montage op het dak, in het dak en op platte daken Voor huishoudelijke / commerciële en industriële oppervlakken Kan ook als wandverwarming worden gebruikt Achteraf aanpassen aan lage montagehoogten mogelijk

Volledig productassortiment ROTEX ROTEX HPSU Hitemp Warmtepomp met hoge temperaturen ROTEX GCU compact Combinatie gascondensatie/ zonne-energie ROTEX GW Op de wand gemonteerde gascondensatieketel ROTEX A1 Oliecondensatieketel 2-fasige lucht-naarwaterwarmtepomp voor aanvoertemperaturen tot 80 C Verwarming en productie van sanitair warm water Integratie van bestaande radiatoren Ideaal voor renovatieprojecten Geavanceerde gascondensatietechnologie met ingebouwde warmteaccumulator Verwarming en productie van sanitair warm water Productie van hygiënisch warm water Directe combinatie met zonnewarmtesystemen of bestaande verwarmingssystemen mogelijk Gascondensatieboiler met maximaal rendement in de kleinst mogelijke ruimte Verwarming van sanitair water met directe boiler of warmteaccumulator Compacte afmetingen Extreem geluidsarme werking Oliecondensatieboiler levert maximaal rendement bij elk type stookolie Gepatenteerde TWINTECtechnologie Geschikt voor bio-olie (B20) 15 jaar garantie op de behuizing van de ketel ROTEX variosafe Stookolietank Ruimtebesparende dubbelwandige veilige tanks met geurblok Montage zonder de muren te behandelen en zonder olieresistente verf Geschikt voor bio-olie Ondoordringbare barrièreblokkering 7

Product matrix Warmtepompen HPSU compact H/C HPSU compact H/C Biv HPSU Bi-Bloc HPU ground HPU hybrid Lucht-naarwaterwarmtepomp met ingebouwde warmteaccumulator (splitsysteem) Lucht-naarwaterwarmtepomp met ingebouwde warmteaccumulator voor bivalente modus (splitsysteem) Op de wand gemonteerde lucht-naarwaterwarmtepomp (splitsysteem) Grondwarmtepomp met ingebouwde tank voor sanitair warm water Op de wand gemonteerde hybride gaswarmtepomp (lucht-naar-water, splitsysteem) W Eigenschappen Maximale voorlooptemperatuur 55 C 55 C 55 C 60 C 80 C Vermogenbereik 4-16 kw 4-16 kw 4-16 kw 10 kw Hogedrukzijde: 5-8 kw Gas: 8,2-26,6 kw Output 1,8-16 kw 1,8-16 kw 1,8-16 kw 3-10 kw 1,8-26,6 kw Centrale verwarming en sanitair warm water Koeling met vloerverwarming (Comfort 365) - Ingebouwde bivalente bedrijfsmodus (er kan een tweede warmtegenerator aangesloten worden) - - - Aan te sluiten op zonnepanelen (ook in toekomst) - Besturing via app mogelijk - - - Toepassingen Nieuwbouw P P P P Renovatie - gebouwen met vloerverwarming of radiatoren met lage temperatuur met een aanvoertemperatuur tot 50 C P P P P Renovatie - gebouwen met radiatoren met een aanvoertemperatuur van meer dan 50 C - - - P De componenten Buitenunit - Binnenunit Ingebouwde warmteaccum. met optionele zonnesysteemaansluit. - - - Ingebouwde roestvrijstalen tank - - - - Optionele toevoegingen Hygiënische warmteaccumulator en zonneaccumulator ROTEX Sanicube Solaris - - - - - Hygiënische warmteaccumulator en zonneaccumulator ROTEX HybridCube - - P - P Opslagtank uit roestvrij staal US 150 - - - - - Thermisch zonnesysteem ROTEX Solaris - systeem onder druk - P - Thermisch zonnesysteem ROTEX-terugloopsysteem P P - Vloerverwarming ROTEX Monopex voor lage P P P P P systeemtemperaturen (35 C - 45 C) Vloerverwarming ROTEX System 70 voor directe combinatie met radiatoren of andere verwarmingsoppervlakken. - - - - - (55 C - 70 C) Ventilator-convector ROTEX HP convector P P P P P Installatiesysteem voor sanitair warm water en verwarming ROTEX VA P P P P P Stookolietank ROTEX variosafe - - - - - Regenwateropslagtank ROTEX variocistern P P P P P = standaard = optie = optie bij gebruik van ROTEX HybridCube P = ideale combinatie = mogelijke combinatie = mogelijke combinatie bij gebruik van ROTEX HybridCube 8 De informatie in gedrukte brochures is onderhevig aan correcties en technische wijzigingen. Vanaf 26 september 2015 kunnen energie-efficiëntie labels en actuele product datasheets worden verkregen met behulp van de Energielabel Generator op www.rotex-heating.com.

Volledig productassortiment ROTEX armtegeneratoren Gascondensatie HPSU hitemp GCU compact GCU compact Biv GW/GW-30 C-Versie GW/GW-30 H-Versie A1 Lucht-naarwaterwarmtepomp met hoge temperaturen (lucht-naarwaterwarmtepomp, splitsysteem) Combinatie gascondensatie / zonnesysteem met ingebouwde warmteaccumulator Combinatie gascondensatie / zonnesysteem met ingebouwde warmteaccumulator voor bivalente modus Op de wand gemonteerde gascondensatieboiler met geïntegreerde productie van hygiënisch warm water via het directe doorstroomprincipe Op de wand gemonteerde gascondensatieboiler met ingebouwde driewegklep om de opslagtank te laden Oliecondensatie Oliecondensatieboiler - vloermodel 80 C 80 C 80 C 80 C 80 C 80 C 11-16 kw 15-33 kw 15-33 kw 12-37 kw 12-42 kw 15-34 kw 4-16 kw 0,5-33 kw 0,5-33 kw 4,5-37 kw 3,4-42 kw 15-34 kw - - - - - - - - - 2) 2) - 2) 2) - - - - P P P P - P P P P P P P P P P P - - - - - - - - - - - - - - - - - - - P P P - - - - - - - - - P - 2) 2) P P - 2) 2) P P P P P P P P P P P P - - - - - P P P P P P P 2) = optie bij gebruik van ROTEX Sanicube Solaris - = niet beschikbaar 2) = mogelijke combinatie bij gebruik van ROTEX Sanicube Solaris 9

Transparant rendement September 2015: Nieuw: energierendementlabels voor verwarmingssystemen We kennen deze labels allemaal van koelkasten, televisies en andere elektrische apparaten. Sinds 26 september 2015 bevatten warmtegeneratoren en boilers een EU-energierendementlabel. Dankzij deze labels is het eenvoudiger om verschillende verwarmingsproducten met elkaar te vergelijken en te beslissen welke we willen kopen. Productlabels De EU-richtlijn definieert twee productgroepen: Groep 1: Warmtegeneratoren om alleen ruimtes te verwarmen en combiverwarmingen om ruimtes en sanitair water te verwarmen (ketels op gas, olie en elektriciteit, warmtepompen en CHP-units). Groep 2: Ketels en opslagtanks. Sinds september 2015 moeten deze allemaal over een label beschikken. Combiapparaten om ruimtes en sanitair water te verwarmen hebben een pakketlabel met twee rendementswaarden. Pakketlabels Combinaties van verschillende producten, zoals een warmtegenerator met een kamerregelaar of een zonnewarmtesysteem, worden pakketten genoemd en moeten ook een label hebben. De waarden voor deze pakketlabels worden berekend op basis van de rendementswaarden van de afzonderlijke onderdelen. Pakketten die vooraf geconfigureerd zijn door de fabrikant, worden vanuit de fabriek met pakketlabels en de relevante fiches geleverd. Zo wordt het werk van verdelers en installateurs vereenvoudigd. Advies van een expert Met de introductie van de energielabels, zullen installateurs meer behoefte hebben aan advies. De beste rendementklasse is tenslotte niet automatisch het beste product voor de klant. De score houdt geen rekening met de investering en de bedrijfskosten van producten en systemen. Alleen een analyse van de eigenschappen van het gebouw en de vereisten van de klant door een specialist leiden tot een doordachte op maat gemaakte, efficiënte en rendabele oplossing om ruimtes en water te verwarmen. ENERG енергия ενεργεια GCU compact 515 Biv Y IJA IE IA 008.15 375 99_00 06/2015 XL A ++ A + A B C D E F G 53 db(a) 2015 A A B C D E F G 15 kw A 811/2013 Productlabel GCU compact 515 Biv Op beide oren slapen dankzij ROTEX Alle producten van ROTEX zijn getest en voldoen aan de criteria in de Ecodesignrichtlijn. Zowel voor individuele producten als package-oplossingen zijn energielabels een betrouwbare indicator voor de efficiëntieklasse. Onze complete systemen zijn perfect afgestemd inzake hun individuele componenten. Ze bieden een maximaal comfort en voldoen aan alle veiligheidsnormen. 10

Volledig productassortiment ROTEX Krachtig systeem: Combinatie met zonnesysteem Uitstekende pakketlabelscores Een zonnewarmtesysteem aansluiten is de efficiëntste manier om over heel het systeem een hogere rendementklasse te bereiken. De producten van ROTEX (hier GCU compact) zijn al geoptimaliseerd om er een zonnewarmtesysteem op aan te sluiten. In combinatie met een ROTEX Solaris krijgt u een persoonlijke 'zonneverwarming'. De integrale centrale hulpverwarming en het grote opslagvolume verhogen het energierendement van uw systeem voor zowel huishoudelijk warm water als voor de verwarming van ruimtes. XL A + A ++ * ROTEX system consisting of: GCU compact 515 Biv, RoCon control, 4 solar collectors V26P 2 3 1 Systeemschema: GCU compact met zonnewarmtesysteem 1 Gascondensatie/zonne-unit met ingebouwde warmteaccumulator en ingebouwde elektronische regelaar 2 Zonnewarmtecollectoren 3 Zonnepompstation 11

kwh 4.500 4.000 3.500 3.000 2.500 2.000 1.500 1.000 500 Jan Feb Maa Apr Mei Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dec Maandelijks energieverbruik van een gemiddeld gezin Dit diagram toont het maandelijkse energieverbruik van een gemiddeld gezin. Er wordt een vergelijking gemaakt tussen twee systemen: De witte balk toont het energieverbruik van een oude boiler. De grijze/gele staaf toont een systeem met de ROTEX GCU compact met 4 zonnepanelen. Oud systeem Condensatieboiler Gebruik van zonne-energie 12

Volledig productassortiment ROTEX De klasse ROTEX compact: Compacte combinatie van warmtegenerator en zonnewarmteaccumulator Droomafmetingen voor uw verwarming: Verwarming en warm water op niet meer dan 0,36 m 2 Ongeacht of u zonne-energie gebruikt, de ROTEX GCU compact en HPSU compact zijn een optimale combinatie van een condensatieboiler met hoog rendement en een hygiënische warmteaccumulator. Door deze functies op een compromisloze manier te combineren, creëren deze compacte units een nieuwe standaard op het gebied van ruimtebesparing en energiegebruik. Een oppervlakte van 0,36 m 2 (opslag van 300 liter) of 0,64 m 2 (opslag van 500 liter), meer heeft de volledige installatie voor verwarming, productie van warm water en gelaagde zonnewarmteaccumulator niet nodig. Gascondensatie + zonne-energie De ROTEX GCU compact combineert moderne gascondensatietechnologie met een zonnewarmteaccumulator in de kleinst mogelijke ruimte. Door de condensatieketel bovenop de warmteaccumulator te plaatsen, wordt het oppervlakteverlies van de unit tot een minimum beperkt. Verliezen door afkoeling, die in gewone opslagcombinaties voorkomen, treden hier niet op. Warmtepomp + zonne-energie ROTEX biedt een zeer compacte en vooruitstrevende totaaloplossing in de vorm van de nieuwe warmtepomp-unit, de HPSU compact. De HPSU compact maakt gebruik van de gratis en hernieuwbare omgevingsenergie van de zon en de lucht. Ook in deze oplossing werden de ingebouwde unit van de warmtepomp en de gelaagde zonnewarmteaccumulator gecombineerd. De HPSU compact kan niet enkel verwarmen, maar kan indien nodig ook koelen. De hybride centrale unit - open voor alle soorten energie Alle ROTEX-zonnewarmteaccumulatoren kunnen ook als efficiënte warmteaccumulatoren voor bijkomende warmtebronnen gebruikt worden. Zo kan naast een zonnesysteem bijvoorbeeld een watergevoerde haard worden gebruikt als back-up voor de verwarming en de productie van warm water. Als er niet direct een zonne-installatie geïnstalleerd wordt, kan dat achteraf snel en probleemloos worden toegevoegd. 1 2 1 Lucht-naar-waterwarmtepomp ROTEX HPSU compact 2 Combinatie gascondensatie/zonne-energie, ROTEX GCU compact 13

"Toen we onze warmwatertank moesten vervangen, stond ik versteld van de hoeveelheid bezinksel die in de oude tank zat. Daarom adviseerde onze installateur om de Sanicube van ROTEX te gebruiken. De uitstekende hygiënische kwaliteit van het water overtuigde me. Nu kan ik weer van elke druppel genieten." Sabine Hellinckx over haar ervaring met de warmteaccumulator Sanicube 14

Volledig productassortiment ROTEX Denk bij de aankoop van een verwarmingssysteem aan de hygiëne van het sanitair warm water De hygiënische warmteaccumulator Alle warmteaccumulatoren van ROTEX en ook de GCU compact en HPSU compact uit de compactklasse van ROTEX zijn een combinatie van een tank voor sanitair warm water en een directe boiler. De warmte wordt niet in het sanitaire water zelf maar in het stilstaande water opgeslagen. De optimale indeling in waterlagen zorgt ervoor dat er altijd warm water beschikbaar is. Het drinkwater wordt opgeslagen in een hoogwaardige warmtewisselaar van duurzaam roestvrij staal (INOX). Het drinkwater blijft perfect hygiënisch. Het water uit de energietank wordt toegevoegd bij de inbedrijfstelling en dient enkel voor warmteopslag. Het wordt niet uitgewisseld of verbruikt. De binnen- en buitenwanden zijn gemaakt van schokbestendig polypropyleen en de ruimte ertussen is gevuld met een hoogwaardig thermisch isolerend schuim. Dit resulteert in een zeer goede thermische isolatie en een minimaal oppervlakteverlies. Uw voordelen met de ROTEX-warmteaccumulator Ongeëvenaard energierendement Efficiënte energiebesparing dankzij de volledige thermische isolatie van PU-hardschuim Hygiëne Hoogst mogelijke hygiëne doordat het water in de opslagtank en het water voor huishoudelijk gebruik van elkaar gescheiden blijven Geen bezinksel, geen ontwikkeling van legionella Voorziet in al uw behoeften Minimale vereiste ruimte en eenvoudige installatie dankzij compact design en laag gewicht Lange levensduur en veilig in gebruik dankzij de gebruikte materialen van kunststof en roestvrij staal Beperkte aanslag Gesofisticeerde innovatieve technologie, met 25 jaar ervaring Modulair systeem: Onderlinge koppeling van meerdere energietanks mogelijk voor situaties waarbij er vraag is naar grote volumes warm water Aansluiting op de meest uiteenlopende warmtegeneratoren en warmtebronnen Het eerste wat we nodig hebben voor voedingswaren, is schoon water Het principe van de hygiënische warmteaccumulator van ROTEX: Het op te warmen water wordt door een afzonderlijke hoogwaardige roestvrijstalen warmtewisselaar gevoerd en opgewarmd. Water dat eerst wordt geladen, gaat ook eerst weer weg (first-in first-out principe) 15

Wat maakt ROTEX anders? Wij leveren individuele oplossingen voor een optimale leef- en werkomgeving: ongecompliceerd, intelligent en toekomstbestendig. ROTEX is een producent en leverancier van complete innovatieve en milieuverantwoorde verwarmingssystemen, en kan daarbij bogen op een decennialange ervaring. Sinds 1973 staat ROTEX synoniem voor innovatie en knowhow op het gebied van warmteproductie, -opslag en -distributie. Bij het ontwikkelen van producten voor onze hoogwaardige en perfect op elkaar afgestemde componenten focussen we ons altijd op de voordelen voor de gebruiker. Rotex Belgium Gent Tel. 09/244 66 44 - Fax 09/220 65 10 Rotex Belgium Herentals Tel. 014/28 23 30 - Fax 014/28 23 39 Rotex A/C Belgium Wavre Tel. 010/23 72 23 - Fax 010/24 49 10 Het uitgebreide assortiment van ROTEX omvat niet alleen warmtepompen, condensatieketels op stookolie en gas, zonnewarmtesystemen en warmteaccumulatoren, maar ook vloerverwarming, stookolietanks, regenwaterenergietanks en zelfs uitgebreide installatiesystemen voor alle sanitaire toestellen en verwarmingstoestellen. Innovatieve systemen die garant staan voor een optimaal gebruik van conventionele en alternatieve brandstoffen, zowel bij renovatie- als nieuwbouwprojecten ROTEX-producten combineren een uniek economisch rendement met een maximale milieuvriendelijkheid en de hoogst mogelijke flexibiliteit. ROTEX Heating Systems is een dochteronderneming van Daikin Europe NV en dus lid van de DAIKIN-groep, wereldleider in de productie en levering van producten voor verwarming, ventilatie en klimaatbeheersing. Onze gecombineerde expertise vertaalt zich in hoogwaardige producten en oplossingen die voldoen aan de strengste eisen van de eindgebruikers. ROTEX Fouten en technische wijzigingen voorbehouden 008NL-BE10099 02/2016