KRACHT of INTELLIGENTIE?

d e s i g n i n g i n n o v a t i v e s o l u t i o n s Airconditioning & verwarmingsoplossingen KRACHT of INTELLIGENTIE? AQUAFORCE MET GREENSPEED INTELLIGENTIE, ZODAT U NIET HOEFT TE KIEZEN Lucht-en watergekoelde schroefkoelmachine met variabel toerental 500 kw - 1750 kw 30XAV & 30XWV

Carrier oplossingen gebaseerd op ervaring en expertise Carrier, een begrip in de markt Sinds Willis Carrier in 1902 het eerste moderne airconditioningssysteem ter wereld ontwikkelde, hebben Carrier teams oplossingen ontworpen, toegesneden op de behoefte van iedere klant. Na verloop van tijd werd Carrier gezien als expert in het ontwerpen en vervaardigen van verwarmings-, ventilatie- en airconditioningoplossingen met duurzame prestaties en even belangrijk, in het leveren van eerste klas service. De betrokkenheid van Carrier Kwaliteit De kwaliteit en betrouwbaarheid van Carrier zijn verwerkt en gewaarborgd in alle producten en systemen. Producten worden uitgebreid getest, voordat ze naar de klant worden verzonden. Daarnaast zijn ze ook gecertificeerd door interne organisaties om zo verzekerd te zijn van de hoogste niveaus van veiligheid en kwaliteit. Duurzaamheid Carrier werkt voortdurend aan verbetering van de milieuprestatie van zijn producten, diensten, bedrijfsactiviteiten en cultuur om een duurzame samenleving te bevorderen. Duurzaamheid is één van de zaken die de vastgoedwaarde van moderne gebouwen beïnvloedt. Een airconditioningsysteem met een hoge efficiency en met een lage Carbon Footprint is een must bij het ontwikkelen en ontwerpen van groene gebouwen. Prestaties Carrier streeft naar voortdurende groei om zijn positie als marktleider te versterken door continue de productiviteit van haar activa en bedrijfsmiddelen te verbeteren. Service De manier van serviceverlening door Carrier handhaaft de reputatie voor hoge klanttevredenheid, met uitstekende communicatiekanalen, sector leidende technici, voortdurende verbetering van contracten en een zeer ervaren managementteam. Innovatie Carrier is een bedrijf van ideeën, toegewijd aan onderzoek en ontwikkeling en waarvan de oprichter nog steeds een inspiratiebron is om het volgende innovatieve, krachtige en verkoopbare idee op de markt te brengen. Carrier Advante 3 C, een wereldwijde groep van deskundigen in efficiency en klimaat, ondersteunt klanten over de hele wereld in het ontwikkelen van strategische, energie-efficiënte en op maat ontworpen gebouwoplossingen. Deskundigheid Carrier levert totaaloplossingen op het gebied van airconditioning, ventilatie en verwarming. Met een bewezen staat van dienst van leiderschap en deskundigheid in de branche biedt Carrier een portfolio van marktleidende producten en diensten. 2

AQUAFORCE MET GREENSPEED INTELLIGENTIE KRACHT De kracht van AquaForce Ervaring Volledige efficiëntie Geïntroduceerd in 2006, het AquaForce bereik telt nu duizenden installaties wereldwijd. AquaForce met Greenspeed intelligentie gebruikt zijn unieke ervaring tijdens het verbeteren van de prestaties, vooral bij deellast en regelingsmogelijkheden. Ongeëvenaarde betrouwbaarheid Door het optimaal gebruik van de variabel toerental technologie, biedt AquaForce met Greenspeed intelligentie een optimale efficiëntie bij vollast en deellast. 30XAV De 30XAV en 30XWV units bereiken dezelfde ongeëvenaarde betrouwbaarheid als de beroemde Aquaforce : - Compressor techniek zonder risico op surge verschijnselen. - Uitgebreid kwalificatieproces. - Trillingen tests op basis van militaire normen. Y R R EE 30XW-V + ESEE L 5,5 ESEER tot 8,0 NC L EER tot E F FI CI E FU 3,4 ESEER tot 4,9 EER tot Waarden volgens EN14511-3: 2013 en gecertificeerd door Eurovent. EER berekend voor typische airconditioning toepassing, 12/7 C - 30/35 C (30XW-V) en 12/7 C - 35 C (30XAV) & INTELLIGENTIE Greenspeed intelligentie: De slimme innovatie Slimme efficiëntie Geavanceerd regeling Met het gebruik van slimme en betrouwbare technologieën, levert de hoge efficiency van de AquaForce met Greenspeed intelligentie, op de 30XAV en 30XWV, u het beste rendement op uw investering. Aanpassingsvermogen De nieuwe generatie Touch Pilot regelingen is een nieuwe standaard voor koelmachines en warmtepompen: precieze temperatuurregeling, goede reactiesnelheid, gebruiksvriendelijk interactief bedieningspaneel in combinatie met web-server mogelijkheid. Het bereik van de 30XAV en 30XWV units passen bij vele soorten toepassingen dankzij: - Het grote werkgebied. - Het hoge rendement bij zowel vollast als deellast. - De robuustheid van haar technologie. - Lager geluid tijdens de werkelijke bedrijfssituaties. - De verschillende beschikbare opties. koellast (kw) Carrier besturings software zorgt voor een continue en precieze aanpassing van het koelvermogen aan de koellast van het gebouw. Jan Feb Maart Apr Mei Jun Jul Aug Sept Okt Nov Dec Op basis van HAP (Carrier Hourly Analysis Program) simulatie - koellast profiel - Hotel in Londen, airconditioning nodig 24h / dag, 365d / jaar. 3

Technisch Inzicht Luchtgekoelde variabel toerental schroefmachines met Greenspeed intelligentie 30Xav VARIABEL TOERENTAL VENTILATORMOTOR Carrier ontworpen ventilatorbladen. Gepatenteerde algoritme voor regeling ventilatortoerental. Frequentieregelaar per circuit. nachtbedrijf (=laaggeluid). NOVATION MICROKANAAL tot 50% koudemiddel reductie versus traditionele Cu / Al batterijen*. Een betere thermische prestatie, een hoger rendement en een lagere drukval versus Cu / Al batterijen. Enviro-Shield en Super Enviro-Shield condensor coating als opties voor milde en ernstige corrosieve omgevingen. VARIABELE toerental SCHROEFCOMPRESSOR TOUCH PILOT REGELING ECODESIGN C O M PLIANT Ecodesign is de Europese richtlijn die verplichte eisen voor Energy related Products (ErP) stelt om hun energie-efficiëntie te verbeteren. Carrier ondersteunt initiatieven om de milieu-impact van zijn producten te verminderen. AquaForce met Greenspeed intelligentie is ontwikkeld om te anticiperen op de toekomstige ontwikkelingen van de voorschriften. Hoge prestaties en hoge efficiëntie bij vollast en deellast. Korte terugverdientijd in vergelijking met een traditionele vast-toerental schroefcompressor machine. Geavanceerde regeling: precieze afstemming van de capaciteit op de gebouwbelasting, vergemakkelijken van machinebeheer toegenomen computercapaciteit, webserver connectiviteit en verbeterd systeemintegratie. Aanpassingsvermogen: groot werkgebied en robuust mechanisch ontwerp geschikt voor diverse toepassingen en de installatie in verschillende klimaten. Betrouwbaarheid: AquaForce met Greenspeed intelligentie gebaseerd op de bewezen kwaliteit van Carrier. 4 * Getest door Carrier Laboratorium

Aquaforce met Greenspeed intelligentie Water gekoelde variabel toerental schroef koelmachines en warmtepompen met Greenspeed intelligentie 30XW-V / 30xwhv Touch Pilot REGELING 7" gebruiksvriendelijke touch screen. Alle belangrijke parameters weergegeven op een scherm. Directe toegang tot technische tekeningen van de machine en de belangrijkste onderhoudsdocumenten. Eenvoudige bewaking op afstand via het internet. Eenvoudige en beveiligde toegang tot de parameters van de machine. VARIABELE TOERENTAL SCHROEFCOMPRESSOR Evolutie van de Carrier 06T schroefcompressor. Volumetrische compressor techniek zonder surge risico. Externe toerenregelaar met frequentiemodulatie 30-60Hz: - Lage aanloopstroom en een hoge power factor. - Nauwkeurige capaciteitsregeling. - Verbeterde efficientie, vooral bij deellast. - Laag geluidsniveau bij deellast. korte terugverdientijd Cumulatieve kosten ( ) Minder dan twee jaar terugverdientijd 1 2 3 4 Kosten berekend voor een typische ziekenhuis toepassing (3000 uur / jaar, 0.15 / kwh). Vereenvoudigde energie-analyses gebaseerd op 30XW-V prestaties versus andere watergekoelde koelmachines. Belastingprofiel in lijn met de ESEER index. Tijd (jaar) AquaForce Greenspeed Olievrije centrifugaal compressor Traditionele vaste toerental schroefcompressor 5

specifieke oplossingen voor specifieke behoeften ZIEKENHUIS: OPMERKELIJKE BETROUWBAARHEID In het hart van de 30XAV en 30XWV is een schroefcompressor aanwezig met een zeer laag uitvalpercentage van 0,1%. Van de bestaande AquaForce zijn al duizenden units over de hele wereld geïnstalleerd. De ervaring bevestigt de betrouwbaarheid van Carrier. De schroefcompressoren kunnen functioneren bij hoge condensatietemperaturen: zelfs bij extreem hoge temperaturen zorgt de AquaForce met Greenspeed intelligentie voor een continue koeling zonder risico van surge. Carrier voert uitzonderlijke duur testen uit voor de introductie van een nieuw product. Gespecialiseerde laboratoria en geavanceerde dynamische simulatie-instrumenten worden gebruikt om kritische samenstellingen te ontwerpen om te zorgen voor corrosiebestendigheid van de condensors. Hotel: AANPASSINGSVERMOGEN AAN WISSELENDE BELASTING De koellast van een hotel kan sterk en snel variëren gedurende de dag. Dankzij de elektronische capaciteitsregeling en variabele toeren motoren, past de machine zich in slechts enkele seconden aan aan de capaciteit van de actuele koellast. Dit op zijn beurt zorgt voor een minimaal energieverbruik tijdens de belasting variaties. DATA CENTER: SNEL CAPACITEIT OPBOUWEN Datacenters hebben zeer specifieke behoeften: een hoog rendement, een nauwkeurige temperatuurregeling en een maximale uptime. Om deze uitdagingen aan te gaan heeft Carrier een speciale Fast Capaciteit Recovery functie ontwikkeld. Greenspeed intelligence systemen verminderen de capaciteitopbouw naar vollast in slechts vijf minuten. GROEN GEBOUW: DUURZAAMHEID De 30XAV en 30XW-V / 30XWHV bieden niet alleen efficiëntie om het energieverbruik van gebouwen te verminderen, maar zijn ook ontworpen voor een eenvoudige systeemintegratie: - Aansturen van variabel toerental pompen om de systeem efficiency te optimaliseren. - Klokprogramma s, dubbele setpoint, nachtbedrijf en andere besturingsfuncties zijn beschikbaar om de werking van de koelmachine te optimaliseren op de behoefte van het gebouw. - Verschillende communicatieprotocollen zijn beschikbaar voor een eenvoudige integratie van de koelmachine regeling in het gebouwbeheersysteem. - Afstand monitoring: Carrier s experts ondersteunen de gebouweigenaar om een hoge efficiency gedurende de gehele levensduur te realiseren. INDUSTRIE: VOLLASTRENDEMENT Het is niet ongewoon voor een inverter-gestuurde machine om een zeer hoog rendement bij deellast te bieden, maar vaak wordt een hoog rendement bij deellast bereikt door het opofferen van rendement in vollast. Nu, met AquaForce met Greenspeed intelligentie, kunt u beide hebben. Met Greenspeed intelligentie kunt u rekenen op een zeer betrouwbaar systeem dat u niet zal teleurstellen. Een snelle capaciteit opbouw is mogelijk indien een specifieke toepassing dit vereist. MULTI RESIDENTIE: OPLOSSINGEN OP MAAT De 30XAV en 30XWV series zijn geschikt voor elke multi-residentiële toepassing, waarbij het gemak van installatie en de plug & play aanpak essentieel zijn. Met 30XAV en 30XWV series biedt Carrier: - EMC klasse 2 compatibiliteit, voor toepassing in woonomgevingen. - Laaggeluid opties, om ruis te verminderen met 6 db (A) voor 30XAV en 3 db (A) voor 30XW-V. - Pompen aansturing, om de installatietijd te verminderen. - Lekdetectie ingang, onmiddellijk te melden van koudemiddel lekkage. - Verwarmings vermogen voor comfort het hele jaar door, zowel in de zomer als de winter. 6

Carrier Service boven uw verwachtingen Er voor zorgen dat de conditie van uw installaties ook op de lange termijn goed blijft, vraagt om een juiste onderhoudsmethodiek. Carrier biedt u, met een eigen professionele serviceorganisatie, gemak, zekerheid en besparing. Van inbedrijfstelling tot onderhoud, de gespecialiseerde Service Engineers van Carrier staan 24 uur per dag voor u klaar. De service van Carrier biedt u : Beschikbaarheid & Reactiesnelheid De deskundige technici van Carrier zijn er om snel actie te ondernemen. De uitgebreide en zeer efficiënte onderhoudsprocessen betekenen dat uw apparatuur snel weer in bedrijf zal zijn. Expertise & Advies De ervaring van het Carrier team, een dicht netwerk van vestigingen, hoogwaardige logistieke en krachtige informatiesystemen komen samen om continue een optimale service te kunnen leveren. Service zoals ú het wilt Carrier biedt u drie verschillende contractvormen aan waarin de verschillende onderhoudsmethodieken ervoor zorgen dat uw installaties onder alle omstandigheden optimaal beschikbaar blijven en presteren. In deze contracten is rekening gehouden met beïnvloedende criteria, zoals milieuprestaties en de daarbij behorende certificering en aanpassingen in de wet- en regelgeving. Aanwezig in meer dan 60 24/7 beschikbaarheid Landen Meer dan 110 jaren ervaring Carrier beschikt over een geavanceerd serviceaanbod, gebaseerd op een veilige internetverbinding, zodat u uw installatie continue kan monitoren en aanbevelingen van onze Carrier experts kunt ontvangen. 7

Technische gegevens 30XAV 500 600 700 800 950 1050 1150 Prestaties in KOELBEDRIJF Airconditioning toepassing * koelcapaciteit kw 504 607 687 814 910 1041 1138 ESEER kw/kw 4,59 4,67 4,79 4,85 4,72 4,68 4,84 EER kw/kw 3,22 3,23 3,29 3,37 3,12 3,08 3,10 Eurovent klasse A A A A A B A Geluidsniveau ** Geluidsvermogensniveau, 100% belasting db (A) 99 100 100 100 102 103 103 Geluidsvermogensniveau, 50% belasting db (A) 92 93 93 93 93 94 94 Fysieke gegevens Aantal compressoren / CIRCUITS 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 Capaciteit regelbereik 10%... 100% Lengte mm 6092 6092 7186 8380 9573 10767 11962 Breedte mm 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 Hoogte mm 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 30XW-V / 30XWHV 580 630 810 880 1150 1280 1470 1570 + 1710 + Prestaties in KOELBEDRIJF Airconditioning toepassing * koelcapaciteit kw 587 652 812 858 1140 1305 1461 1604 1741 ESEER kw/kw 7,80 7,60 8,04 7,76 7,79 7,59 7,30 7,15 6,85 EER kw/kw 5,44 5,31 5,25 5,07 5,45 5,50 5,38 5,05 4,94 Eurovent klasse A A A A A A A Prestaties in VERWARMINGSCIRCUITS verwarmingscapaciteit kw 649 719 890 974 1261 1428 1594 1761 1932 COP kw/kw 4,64 4,53 4,56 4,43 4,62 4,61 4,55 4,33 4,16 Eurovent klasse A A A B A A Geluidsniveau ** Geluidsvermogensniveau, 100% belasting db (A) 102 102 102 102 103 103 103 103 103 Geluidsvermogensniveau, 50% belasting db (A) 94 94 94 94 94 94 94 94 94 Fysieke gegevens Aantal compressoren / CIRCUITS 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 Capaciteit regelbereik 20%... 100% 10%... 100% Lengte mm 3059 3059 3290 3290 4730 4730 4730 4730 4730 Breedte mm 1087 1087 1237 1237 1164 1164 1255 1255 1255 Hoogte mm 1743 1743 1950 1950 1997 1997 2051 2051 2051 * Berekeningen conform EN14511-3: 2013. Condities in koelmodus: 12/7 C, 35 C (30XAV) en 12/7 C, 30/35 C (30XW-V). Condities in verwarmingsmodus: 40/45 C, 10/7 C (30XWHV) ** Gemeten volgens ISO9614-1. De gegevens hebben betrekking op de eenheid met optie 279 (compressor behuizing) inbegrepen + Dit model is niet Eurovent goedgekeurd, aangezien de capaciteit buiten de scope van het Eurovent certificeringsprogramma ligt. Carrier neemt deel aan het ECP-programma voor vloeistofkoelmachines en warmtepompen. Controleer lopende geldigheidsduur van het certificaat op www.eurovent-certification.com Belangrijkste kenmerken Fast capaciteit herstel Aanpasbare warmtewisselaars configuratie Variabel waterdebiet regeling (30XAV) Condensor bescherming voor de plaatsing in licht / sterk vervuilde omgevingen (30XAV) Laag geluidsniveau Machines geoptimaliseerd voor koeltoren toepassingen (30XW-V) Diverse BMS communicatieprotocollen, waaronder BacNet over-ip EMC classificatie volgens IEC61800-3, klasse C2 Lekdetectie signaal www.carrier.nl / www.carrier.be AquaForce met Greenspeed intelligentie - 30XAV & 30XWV - Nederlands - Januari 2015. Carrier 2015. Alle rechten voorbehouden. Carrier behoudt zich het recht voor om bepaalde informatie en specificaties in dit document op elk gewenst moment en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Aangezien normen, specificaties en ontwerpen onderhevig zijn aan verandering, gelieve te vragen om bevestiging van de informatie in deze publicatie.