G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 62 22 Mehne Inbouwschakelklok CPU 35 w2u Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.nl E-mail: helpdesk@conrad.nl
Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Inhoudsopgave Pagina Introductie 3 1. Gebruik waarvoor het product bedoeld is 4 2. Onderhoud 4 3. Technische gegevens 4 4. Maat- en schakelschema 6 5. Bediening 7 6. Bedieningselementen 13 7. Montageaanwijzingen 14 8. Veiligheidsopmerking 14 Schakelvoorbeelden 15 Extra informatie 17 Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Lees eerst deze handleiding volledig en zorgvuldig door voordat u de Mehne tijdschakelklok installeert. Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische Dienst, Nederland: 053-428 54 80 Ma. - vr. 09.00-20.00 uu E-mail: helpdesk@conrad.nl 2 3
1. Gebruik waarvoor het product bedoeld is Dit product is alleen geschikt voor aansluiting zoals dit op het typeplaatje vermeldt staat. Het gebruik is alleen toegestaan in gesloten ruimtes, dus niet voor buiten. Een contact met vochtigheid, b.v. badkamer, is beslist te vermijden. Een andere toepassing dan hiervoor beschreven leidt tot beschadiging van dit product. Bovendien zijn hieraan gevaren verbonden, zoals b.v. kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Het totale product mag niet veranderd resp. omgebouwd worden! 2. Onderhoud De tijschakelklok is onderhoudsvrij. Voor een eventuele reparatie moet u zich wenden aan onze Technische Dienst. 3. Technische gegevens Digitale 2-kanaals-weekklok met CMOS-technologie microprocessor en kwartsgestuurd. De programmering gebeurt via 6 multifunctietoetsen, LC-display voor de tijd, dag en schakeltoestand van de enkele relais. volgende tegenovergestelde opgeslagen schakeltijd de handmatige schakeling weer opheft. Handmatige relaisschakeling in de permanentwerking AAN-UIT voor beide relais samen mogelijk (vakantiewerking) Voedingsspanning : zie typeplaatje Schakelvermogen : 16 A / 250 V AC 2 A / 250 V AC cos φ 0,6, inductieve belasting 3000 W bij 250 V AC ohmse belasting, 1000 gloeilampenbelasting Schakellid : 2 potentiaalvrije omschakelrelais Reservegeheugen : geheugencondensator (Supercap) Loopreserve : 10...20 uur Loopnauwkeurigheid : ca. 1 sec. /dag bij 20 C Schakelnauwkeurigheid : op de seconde precies Kwartsfrequentie : 32768 Hz Schakelpaaren : 20 vrij programmeerbare Schakeltijd : 1 minuut resp. 1 sec. Temperatuurbereik : -10 C... +50 C Behuizing : elektragrijs RAL 7035 Bevestiging : klapbevestiging op draagrails DIN EN 50 022 en voor wandmontage Gewicht : 200 g Gebruikershulp tijdens programmeren door knipperende LCD-segmenten voor programmanummer, relaiskeuze, AAN-UIT-schakeltijd en schakeldagenweergave. 20 vrij programmeerbare schakelpaaren. 20 AAN- en 20 UIT-schakelingen, naar keuze voor alle dagen 1-7 herhalend, voor een enkele dag of voor dagblokken 1-4 (ma-do), 1-5 (ma-vr), 1-6 (ma-za), 6+7 (za+zo). Naar keuze in elk programma impulstijd (schakelafstand 1...99 sec.) of vaste schakeltijd (kortste schakeltijd 1 min.) mogelijk. Handmatige relaisdirectschakeling AAN-UIT voor elk relais apart, waarbij de 4 5
4. Maat- en schakelschema 5. Bediening kanaal 1 kanaal 2 netaansluiting Voedingsspanning aan de klemmen a en b aansluiten. Voor korte tijd worden alle symbolen op het display getoond. Hierna knippert de aanduiding 0:00. De toetsen zijn overeenkomstig met de opgegeven volgorde in te drukken. Hulp tijdens de bediening door knipperende symbolen. 5.1 Tijd en weekdag instellen Naar keuze kort / lang indrukken tot de actuele tijd verschijnt, (kort= minutenstap; lang = urenstap). Een keer of meerdere keren indrukken tot de actuele weekdag aangeduid wordt. (1 = Ma), 2 = Di enz.). Er verschijnt P1 en de kanaalkeuze knippert, programma 1 kan geprogrammeerd worden. 5.2 AAN-UIT schakeltijden voor Prog 1 programmeren Kies kanaal 1 (I knippert = kanaal 1 niet geactiveerd, I licht permanent = kanaal 1 actief). Kies kanaal 2 (II knippert = kanaal 2 niet geactiveerd, II licht permanent = kanaal 2 actief). Let op: na 3 sec. verdwijnt automatisch de niet gekozen kanaal van het display. Een correctie kan dan alleen uitgevoerd worden zoals omschreven onder Programma veranderen. 55 6 7
Een keer of meerdere keren indrukken tot de gewenste weekdag of weekblok aangeduid wordt. (Instelmogelijkheden, 1-7 = Ma-Zo, elke dag apart, 1-4 = Ma-Do, 1-5 = Ma-Vr, 1-6 = Ma-Za, 6+7 = Za+Zo). 5.21 Inschakeltijd invoeren Naar keuze kort / lang indrukken tot de gewenste inschakeltijd verschijnt (kort= minutenstap; lang = urenstap). 5.22 Uitschakeltijd invoeren Naar keuze kort / lang indrukken tot de actuele tijd verschijnt, (kort= minutenstap; lang = urenstap). Programma 1 is opgeslagen. Nu gaat P2 knipperen en programma 2 kan geprogrammeerd worden. Voor het programmeren van de programma s 2-20 moeten de bovenstaande stappen herhaald worden. De programmeermode kan beëindigd worden door meerdere keren op de Prog-toets te drukken tot de tijd verschijnt. Als de programmering onderbroken of beëindigd wordt verschijnt automatisch na 3 min. de tijd op het display. Eveneens wordt met de tijd de schakelpositie van de relais en de weekdag aangeduid. De schakelpositie kan na de programmering met de hand-toets veranderd worden. 5.3 Programmeren van de uitschakeltijd als impuls Deze schakelfunctie kan in elk programma na het programmeren van de inschakeltijd gekozen worden. Programma kiezen Bevestigen Kies kanaal 1 (I knippert = kanaal 1 niet geactiveerd, I licht permanent = kanaal 1 actief). Kies kanaal 2 (II knippert = kanaal 2 niet geactiveerd, II licht permanent = kanaal 2 actief). Let op: na 3 sec. verdwijnt automatisch de niet gekozen kanaal van het display. Een correctie kan dan alleen uitgevoerd worden zoals omschreven onder 5.61 Programma veranderen. Een keer of meerdere keren indrukken tot de gewenste weekdag of weekblok aangeduid wordt. 5.31 Inschakeltijd invoeren Naar keuze kort / lang indrukken tot de gewenste inschakeltijd verschijnt. Sec, :, de klok en OFF knipperen, de impulsduur kan ingevoerd worden. 5.32 Impulsduur invoeren Druk tot de gewenste impulsduur (max. 99 sec.) verschijnt. 8 Het programma met een impulstijd is opgeslagen. Het volgende programma knippert en kan geprogrammeerd worden. 9
5.4 Programmeren vanuit de tijdmode Druk, als de klok op de actuele tijdmode staat, tot het gewenste programma verschijnt en ga hierna verder zoals onder 5.2-5.22 omschreven is. Bevestigen 5.5 Programmering over meerdere dagen Een programmering over meerdere dagen is bij deze schakelklok mogelijk, b.v. inschakeltijd maandag 6.00 uur; uitschakeltijd donderdag 17.00 uur. Programma kiezen Bevestigen Kies kanaal 1 (I knippert = kanaal 1 niet geactiveerd, I licht permanent = kanaal 1 actief). Kies kanaal 2 (II knippert = kanaal 2 niet geactiveerd, II licht permanent = kanaal 2 actief). Let op: na 3 sec. verdwijnt automatisch de niet gekozen kanaal van het display. Een correctie kan dan alleen uitgevoerd worden zoals omschreven onder 5.61 Programma veranderen. Een keer indrukken en de gewenste weekdag 1=Ma, wordt aangeduid. 5.51 Inschakeltijd invoeren 10 Naar keuze kort / lang indrukken tot de gewenste inschakeltijd 6:00 verschijnt (kort = minutenstappen, lang= urenstappen). 5.52 Uitschakeltijd invoeren Vier keer indrukken tot de gewenste weekdag 4 = Do aangeduid wordt. Naar keuze kort / lang indrukken tot de gewenste inschakeltijd 17:00 verschijnt (kort = minutenstappen, lang= urenstappen). Het programma is opgeslagen. Het volgende programma knippert en kan geprogrammeerd worden. 5.6 Programma s controleren Meerdere keren drukken. Achter elkaar worden alle programma s getoond, bestaande uit: programmanummer, schakeldag(en), toegewezen kanaal, aan- en uitschakeltijden. 5.61 Programma veranderen Druk tot het programma verschijnt dat veranderd moet worden. Druk op de desbetreffende toets voor de functie die veranderd moet worden (b.v. de day-toets wanneer de dag veranderd moet worden). 5.62 Een enkel programma wissen Druk, tot het programma verschijnt welke gewist moet worden. Indrukken en vasthouden. Extra, bij de OK -toets, ook op deze toets kort drukken, er verschijnen 4 dwarsstrepen en de gekozen programma-index knippert, het programma wordt gewist. 11
5.7 Relais handmatig schakelen Kort indrukken. De relaistoestand wordt handmatig veranderd. Na het bereiken van de volgende tegenovergestelde opgeslagen schakeltijd geldt weer de automatische werking. 5.71 Permanente werking 6. Bedieningselementen Programmanummer 1-20 Aanduiding voor de impulstijd Druk 2 sec. op een van de toetsen. In plaats van de tijd verschijnt P:er op het display. Tijd, schakeltijd Schakeldagen, actuele dag Begeleiding bij de programmering van de AAN-UIT-schakeltijd Kort drukken. Hierdoor wordt de gewenste schakeltoestand permanent-aan of permanent-uit bereikt. 5.72 Permanente werking wissen Druk 2 sec. op een van de toetsen. In plaats van P:er verschijnt de tijd op het display. Kort drukken. Hierdoor wordt de gewenste schakeltoestand permanent-aan of permanent-uit in de automatische werking weer bereikt. Tijd, schakeltijd instellen kort drukken = minutenstap lang drukken = urenstap Kort/lang drukken; Actuele dag, Schakeldagen: enkel of blok kort drukken: relais handmatig AAN-UIT lang drukken: relais permanent AAN-UIT of terug in de automatische werking Bevestigingstoets Tegelijkertijd indrukken alles wissen Programmakeuze kort indrukken programma doorlopen 5.8 Zomer/wintertijd; klok verzetten Kort / lang drukken tot de gewenste tijd verschijnt. 5.9 Reset 12 Een reset kan alleen dan uitgevoerd worden als de klok in de tijdmode is, (de dubbele punt knippert, de tijd, de dag en de relaisschakeltoestand worden aangeduid). Beide toetsen tegelijkertijd ca. 2 sec. indrukken. Er verschijnen kort alle op het LC-display aanwezige symbolen. Hierna knippert de aanduiding 0:00. Let op: als de OK en de Prog-toets niet tegelijkertijd ingedrukt worden verschijnt op het display P1. Druk in dit geval zo lang op de Prog-toets tot de tijd verschijnt en voer dan opnieuw een reset uit. 13
7. Montageaanwijzingen Schakelvoorbeeld 1 7.1 Verwijderen van de klemmenafdekking: Met een schroevendraaier de houderlus van de klemmenafdekking naar voren drukken en de afdekking aftrekken. 7.2 Monteren van de klemmenafdekking: Over de klemmen van de tijdschakelklok opdrukken tot de klemmenafdekking inklinkt. 7.3 Montage op normrails DIN EN 60 022: De klemmenafdekking aftrekken. Opbouw-montageplaat van de tijdschakelklok verwijderen. Tijdschakelklok aan de bovenkant van de norm-draagrail ophangen en door aandrukken inklinken. Voor het afhalen van de tijdschakelklok de schuif aan de onderkant naar beneden drukken. 7.4 Wandmontage: De opbouw-montageplaat van de tijdschakelklok afhalen en met schroeven aan de wand bevestigen. De tijdschakelklok zoals op de norm-draagrail monteren. 7.5 Verzegelen van de tijdschakelklok: a) Verzegeldraad door de gaten van de doorzichtige afdekking en behuizing voeren en verzegelen. b) Verzegeldraad door de houderlus van de klemmenafdekking trekken en verzegelen. 8. Waarschuwing: Inbouw en montage van elektrische apparaten mogen alleen door een elektravakman uitgevoerd worden. 14 15
Schakelvoorbeeld 2 EXTRA INFORMATIE Waarschuwing: de aanduiding voor de symbolen zijn veranderd! Aanduiding bij de programmering van de impulstijd Aanduiding bij handmatige tussenschakeling. Weergave eindigt met de volgende tijd in de automatische werking Aanduiding van de relaisschakelstand Schakeldagen, actuele dag 16 17