Al 20 jaar marktleider op het gebied van duurzame warmte kachels ı ketels ı pellets ı geothermie De warmte van de aarde WERELDWIJDE AANWEZIGHEID Aanwezig in meer dan 20 landen in EUROPA en ZUID-AMERIKA VIGO - Fabriek van Pelletkachels, Kachels en Geothermie VILLACAÑAS - Fabriek van Pellets en Briketten www.ecoforest.es FABRIEK - Poligono Industrial A Pasaxe - Calle 15, 22 - Parcela 139 - Vincios - 36316 Gondomar (Pontevedra) - Tel.: 0034 986 262 184 - Fax: 00 34 986 262 186 SHOWROOM - Visit our exposition in VAPORMATRA, C/ Puerto Rico, 14-36204 - VIGO - ESPAÑA. Tel.: 0034 986 417 700 AGO/2013 portadas holandes.indd 2-3 22/08/13 09:29
Geothermische energie Geothermische energie is de meest efficiënte en goedkope duurzame energiebron waarmee u uw woning integraal kan klimatiseren en uw energiefactuur tot 80% kan laten dalen. Eén enkele installatie levert u namelijk verwarming, warm water en airconditioning in de zomer. INDEX Inleiding 1 Warmtewinning 2 Werking 3 De voordelen van geothermische warmtepompen 4 Warmte/koeling/ warm water 6 Vervang uw ketel 7 Geothermische warmtepompen Ecoforest 9 Toegevoegde waarde 10 Geothermische hoogvermogenpomp ECOFOREST 12 De aërothermische eenheid Ecoforest 13 Ventilatorconvectoren Ecoforest 14 Reservoirs Ecoforest 16 TECHNISCHE GEGEVENS 17 Basis pomp compacte pomp 18 Hoogvermoge 20 Aërothermische pomp 21 Ventilatorconvectoren 22 Reservoirs 24
Inleiding WAAROM BETALEN VOOR EEN GESCHENK VAN DE NATUUR? Onze planeet is aan het veranderen en vertoont al tekenen van de gevaarlijke situatie die we aan het creëren zijn. We vervuilen onze omgeving steeds meer en meer en verbranden de brandstofreserves tegen steeds hogere prijzen. Dit terwijl er een onbeperkte hoeveelheid energie bestaat die volledig hernieuwbaar en gratis is en die in de ondergrond opgeslagen ligt, klaar voor gebruik. Met geothermische warmtepompen kunnen we deze energie recupereren en gebruiken om onze huizen zo goedkoop mogelijk te verwarmen. Zo dragen we tegelijkertijd bij tot het behoud van het milieu. In deze zin zijn geothermische warmtepompen duidelijk de warmtebronnen van de toekomst, een toekomst die Ecoforest al vanaf nu ter uw beschikking stelt. Energieverbruik 20% 1 kw GRATIS Gratis energie uit de aarde, tot 80% Klimatisatie en warm water 100% 1
Warmtewinning 1 Verticale winning Bestaat uit een of meerdere verticale perforaties met een diepte van 80 tot 150 meter waar de sensoren in gestoken worden. Het is een eenvoudige en goedkope installatie die vaak toegepast wordt, omdat er weinig oppervlakte voor nodig is en de efficiëntie hoog is. 2 Horizontale winning De sensor wordt horizontaal ingegraven op 1,2 tot 2 meter diep. Ook hier is de installatie eenvoudig, maar er is meer oppervlakte vereist dan bij verticale captatie. 3 Freatische winning Deze vorm van winning kan overwogen worden wanneer er een waterput, bron of ondergrondse waterbron aanwezig is. In dit geval wordt het water naar de warmtepomp gepompt, waar het zijn energie afgeeft om nadien terug naar de grond gevoerd te worden via een injectieput. 2
Werking HOE WERKT EEN GEOTHERMISCHE WARMTEPOMP? Retour van glycol vanuit het winningssysteem Compressor 1 5 3 Water naar het emissiesysteem Verdamper 2 4 Condensator Glycol naar het winningssysteem 6 Retour van water vanuit het emissiesysteem Expansieventiel 1 2 3 4 5 6 Het glycol* wordt door een pomp rondgestuurd in het winningssysteem, dat bestaat uit een aantal ondergegraven leidingen, aan een lagere temperatuur dan de ondergrond. Dat temperatuurverschil veroorzaakt een overdracht van energie in de vorm van warmte van de ondergrond naar het glycol. In de verdamper van de warmtepomp geeft het glycol de aan de grond onttrokken energie af aan het koelmiddel dat door het koelcircuit circuleert, waardoor dit opwarmt en begint te koken. Het verdampte koelmiddel wordt aangezogen door de compressor, die er de druk en dus ook de temperatuur van verhoogt. Vervolgens gaat het koelmiddel onder hoge druk en aan een hoge temperatuur naar de condensator, waar het afkoelt en condenseert. Daarbij wordt de warmte doorgegeven aan het water van het emissiesysteem, dat opwarmt. Het warme water wordt verdeeld via het emissiesysteem (vloerverwarming, ventilatorconvectoren enz.) om de woning te verwarmen. Tot slot gaat het gecondenseerde koelmiddel naar het expansieventiel, dat de druk en de temperatuur doet zakken zodat het koelmiddel weer in staat is om in de verdamper de door het glycol opgenomen warmte te absorberen en een nieuwe cyclus te beginnen. Met andere woorden, de geothermische warmtepomp slaagt erin warmte te onttrekken aan de ondergrond om deze vervolgens uw woning binnen te brengen. * Mengeling van water met propyleenglycol dat, dankzij het lage smeltpunt, vloeibaar blijft bij temperaturen onder 0º C. 3
De voordelen van geothermische Warmtepompen Aanzienlijke economische besparing De geothermische warmtepompen van Ecoforest zijn tot vijfmaal efficiënter dan de traditionele systemen voor verwarming en warm water op basis van fossiele brandstoffen of elektriciteit. Hun rendement bedraagt meer dan 400%: om 4 tot 5 kw warmte te produceren in onze woning, hebben we slechts 1 kw elektriciteit nodig. Zo wordt de ondergrond onze voornaamste energiebron en die energie is volledig gratis. We besparen dan ook heel wat op onze maandelijkse energiefacturen. Integraal klimatiseringssysteem De geothermische warmtepompen kunnen verwarmen in de winter, koelen in de zomer en het hele jaar door warm water produceren. U beschikt dus over een integraal klimatiseringssysteem met één enkele installatie. Veilig Omdat u geen gas, stookolietank noch enige andere gevaarlijke stof nodig heeft, verdwijnen ook alle risico s die ermee gepaard gaan, zoals vergiftiging, geurhinder, vervuiling of zelfs ontploffingen veroorzaakt door lekken. /jaar 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 A Jaarlijkse uitgaven aan energie B C Gemiddelde waarden voor een woning van 150 m2 in Navarra D E A) Elektriciteit B) Stookolie C C) Propaan D) Natural Gas E) Geothermische warmtepomp ecogeo F) Geothermische warmtepomp ecogeo met nachttarief Plaatselijke hulpbron U hoeft zich niet langer zorgen te maken over de beschikbaarheid en de prijs van fossiele brandstoffen, want u hebt ze niet meer nodig. Alle energie die uw woning nodig heeft, wordt geleverd vanuit uw eigen tuin. F Minimaal onderhoud en lange levensduur Hoewel het om een nieuwe technologie lijkt te gaan, is het werkingsprincipe van warmtepompen heel goed bekend en volledig betrouwbaar. De werking is identiek aan dat van de koelkast die we allemaal in huis hebben en waarmee we volledig vertrouwd zijn. Vanaf het moment van de installatie en de inwerkingstelling, hoeft u enkel nog te genieten van een comfortabele woning, het hele jaar door. Zonder vlammen noch rook U hebt geen schoorsteen nodig en moet ook niet voortdurend ventileren. Zo vermijdt u de onkosten, onderhoudsproblemen en onbetrouwbaarheid die gepaard gaan met de klassieke systemen. Onzichtbaar Alle elementen van de warmtepomp bevinden zich onder de grond of binnenshuis, zodat ze praktisch onzichtbaar zijn. 4
De voordelen van geothermische Warmtepompen Onafhankelijk van de buitenwereld Vanaf 20 meter diepte heeft de aarde zowat het hele jaar door een constante temperatuur. Daardoor zijn geothermische warmtepompen efficiënter dan andere types warmtepompen die afhangen van de externe omstandigheden. In Galicië (Spanje) bedraagt de temperatuur van de aarde het hele jaar door 14º, zoals te zien is op de afbeelding. Minder CO2-uitstoot Dit punt wint voortdurend aan belang. De klimaatwijziging is een feit en de laatste jaren hebben de overheden van de meest invloedrijke landen verdragen afgesloten om hun uitstoot aanzienlijk te verlagen. Door een warmtepomp te installeren, dragen we bij tot deze gemeenschappelijke doelstelling, want onze technologie respecteert het milieu ten volste door de CO2-uitstoot drastisch te verlagen in vergelijking met de traditionele technologieën Diepte [m] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 5 10 15 20 25 TEMPERATUUR (C) kg/jaar CO 2 Uitstoot 14000 12000 10000 8000 6000 4000 2000 0 A B C D E Gemiddelde waarden voor een woning van 150 m2 in Navarra. A) Elektriciteit B) Stookolie C C) Propaan D) Aardgas E) Geothermische warmtepomp ecogeo Verdeling van de temperaturen in de ondergrond van Galicië tijdens de verschillende maanden van het jaar 5
Warmte/koeling/warm water ONAFHANKELIJK VAN DE BUITENWERELD - De geothermische pompen Ecoforest bieden een integrale klimatisering, namelijk verwarming in de winter, koeling in de zomer en warm water het hele jaar door. Dat is een van de belangrijkste kenmerken van onze warmtepompen en ongetwijfeld een ware revolutie op het vlak van klimatisering. - Met de technologie die Ecoforest ontwikkeld heeft voor zijn warmtepompen, is het niet langer nodig om te investeren in extra airconditioning als we ook tijdens de warmste maanden willen genieten van een aangename temperatuur. Met een druk op de knop schakelt u over van hitte naar heerlijke verkoeling. Bovendien hebben we het hele jaar door warm water. - Tijdens de winter is de temperatuur van de ondergrond hoger dan die van de atmosfeer, zodat de pomp de warmte uit de ondergrond kan onttrekken en afgeven in onze woning. In de zomer gebeurt net het omgekeerde. De grond is koeler dan de atmosfeer, zodat de geothermische pomp de warmte uit onze woning kan onttrekken en afgeven aan de ondergrond, net als een koelkast doet om koel te blijven. U kunt kiezen uit twee types koeling voor uw woning: Actieve koeling In erg warme zones, waar veel koeling nodig is, schakelt de compressor van de warmtepomp Ecoforest in op het moment dat de circulatierichting van het koelmiddel in het koelcircuit omkeert. Zo wordt de geothermische warmtepomp een doeltreffend aircosysteem voor onze woning. Een geothermische warmtepomp in modus actieve koeling is veel efficiënter dan de traditionele airconditioning. Passieve koeling Als u in een gematigde klimaatzone woont, waar het zelfs tijdens de warmste maanden niet extreem warm wordt, is passieve koeling uw beste optie. In dat geval zijn de geothermische pompen Ecoforest uitgerust met een bijkomende warmtewisselaar waar het glycol, dat door de ondergrond is afgekoeld terwijl het door het captatiesysteem circuleerde, het water van het emissiesysteem afkoelt. Dat water circuleert nadien door onze vloerverwarming of ventilatorconvectoren, zodat de temperatuur in de woning daalt. Dit systeem verbruikt niet meer energie dan een paar lampen. 6
Vervang u verwarmingsketel BESPAAR ENERGIE IN VERWARMING EN WARM WATER VOOR SANITAIR GEBRUIK AIRCONDITIONING EN VERWARM U HUIS MET ÉÉN ENKELE INSTALATIE Met een stookolieketel verbrandt u niet alleen brandstof maar ook geld. En bovendien vervuilt u het milieu. /kwh 0,16 Energie voor beide systemen Onze geothermische warmtepompen zijn zoveel efficiënter dan stookolieketels zodat u uw investering in korte tijd weer terugverdient. Vanaf dat moment spaart u geld en hebt u binnen enkele jaren tienduizenden euro s extra. 0,12 0,08 0,04 0 Geothermische warmtepomp EcoGeo Stookolie Hoewel het hierboven vermelde al reden genoeg is om uw stookolieketel te vervangen door een geothermische pomp, zijn er vele andere: -Traditionele ketels en radiatoren leveren u verwarming en warm water, maar als u deze vervangt door ons modern systeem bestaande uit een warmtepomp en ventilatorconvectoren, kan u eveneens genieten van airconditioning tijdens de warme zomermaanden. - Gevaarlijke brandstofreservoirs en de daarbij behorende risico s zijn niet meer nodig. Aangezien er geen vuur of rook geproduceerd wordt, is de schoorsteen eveneens overbodig. Beschouw het als een simpel huishoudapparaat, de warmtepomp moet enkel in het stopcontact gestoken worden. - Voor de efficiënte werking van een traditioneel systeem, moet het water dat door de radiatoren loopt boven de 60 C zijn. Dankzij de ventilatorconvectoren, moet de warmtepomp het water slechts opwarmen tot 45 C. De omgevingstemperatuur zal hierdoor aangenamer zijn, omdat deze lagere temperaturen de onaangename tocht in het huis vermijden. Stofdeeltjes zullen niet langer verbranden en het onaangename zwarte muur effect zal uitblijven. - Maak u geen zorgen over de overgangsperiode als u uw ketel vervangt: de installatie is erg eenvoudig en duurt meestal slechts twee dagen. - Draag bij tot het verminderen van het broeikaseffect door de CO2-uitstoot drastisch te verlagen. 7
8 Maak u alleen zorgen om het noodzakelijke
Geothermische pompen van ecoforest MODULAIRE CONSTRUCTIES SYSTEMEN AANGEPAST AAN UW BEHOEFTEN Ecoforest introduceert twee series geothermische warmtepompen: de klassieke pomp ecogeo B en de compacte pomp ecogeo C. ecogeo B - Klassiek De serie ecogeo B wordt gekenmerkt door zijn geringe afmetingen en.wordt aangeraden wanneer de pomp in een lage ruimte geplaatst wordt. Deze serie bevat geen warmwaterreservoir. Als u warm water wil, moet u een extern reservoir aansluiten. ecogeo C - Compact De pompen van de serie ecogeo C integreren een warmwaterreservoir van 170 liter waarvoor geen bijkomende installatie nodig is. De series ecogeo B en ecogeo C kunnen uitgerust worden met drie verschillende koelingsmodules, afhankelijk van onze installatie behoeften. Module 1 Meest eenvoudig. Voor verwarming en warm water. Module 2 Voor passieve koeling, verwarming en warm water. De pompen onder deze module bieden integrale klimatisatie van uw woning als u in een gematigde klimaatzone woont waar er weinig vraag is naar airconditioning. Module 3 De meest complete module. Voor verwarming, warm water en actieve koeling door omkeer van de circulatierichting in het koelcircuit. De pompen onder deze module bieden integrale klimatisatie van uw woning, zelfs als u in een warme klimaatzone woont. 9
Toegevoegde waarde WAAROM ONZE WARMTEPOMPEN DE MEEST VOORUITSTREVEN- DE ZIJN (I) 1 De eerste Europese fabrikant met Invertertechnologie van Copeland De Invertertechnologie betekent het einde van de alles of niets traditionele compressoren. Door hun brede vermogensbereik passen onze compressoren zich continu aan de behoeften van uw verwarmingsinstallatie aan. De Invertertechnologie van Copeland werd specifiek ontwikkeld voor de Scroll compressoren. Hun rendement is onovertroffen en maakt hen tot de beste van de markt. Ecoforest 9 1 Wij zijn de eerste Europese fabrikant die deze geavanceerde technologie toepast om geothermische pompen te fabriceren. Het gebruik van deze technologie is een grote stap voorwaarts in vergelijking met de traditionele warmtepompen. Lager energiegebruik Lange levensduur en volledig betrouwbaar Meer comfort Eenvoudige en goedkope installaties aangezien buffervaten overbodig zijn. 3 5 2 Scroll Compressoren van Copeland 7 4 De nieuwe Copeland Scroll Compressoren met permanente magneet elektromotoren zijn specifiek ontwikkeld voor de Invertertechnologie en leveren hogere prestaties dan de traditionele compressoren. 2 8 6 10 Temperatuur Temperatuur Comforttemperatuur Temperatuur Te hoog Temperatuur Te laag Warmtepomp Inverter.Warmtepomp NO Inverter ON OFF ON OFF ON OFF Temperatuur Ingesteld De werking van de compressor wordt automatisch aangepast aan de vereisten. Hierdoor daalt het verbruik aanzienlijk en blijft de temperatuur stabiel. De compressor werkt met continue start-, stopcycli die het verbruik verhogen en belangrijke afwijkingen teweegbrengen van de aangename comforttemperatuur. Tijd 10
Toegevoegde waarde WAAROM ONZE WARMTEPOMPEN DE MEEST VOORUITSTREVEN- DE ZIJN (II) Afvoer van warm water 3 Gepatenteerde CHW De revolutionaire en innoverende gepatenteerde Toevoer van warm water CHW-technologie (Closed Hot Water production system) is gebaseerd op het invoeren van een derde warmtewisselaar uitsluitend voor het opwarmen van water via een gesloten circuit. Deze technologie is de meest efficiënte op de markt dankzij de kleine thermische sprongen en de uitstekende stratificatie binnenin het warmwaterreservoir. 4 Circulatiepompen met variabele snelheid en hoge efficiëntie Net zoals bij de compressor met Invertertechnologie, passen de circulatiepompen hun snelheid aan aan de vraag naar verwarming of koeling. Zo wordt steeds de minimale noodzakelijke energie verbruikt en de hoogste efficiëntie en laagste kosten gegarandeerd. De ingebouwde circulatiepompen in de geothermische Retour van glycol vanuit het winningssysteem Evaporator Condenser Water naar het emissiesysteem pompen Ecoforest verhogen het rendement van de warmtepomp en anticiperen zo op de energievoorschriften van de EG. Glycol naar het winningssysteem Retour van water vanuit het emissiesysteem 5 Koeling door omgekeerde cyclus De omkeer van de circulatierichting die de Ecoforest warmtepompen gebruikt, zorgt voor verwarming en koeling door hetzelfde apparaat. Een bijkomende installatie van extra externe modules die de efficiëntie verminderen en de installatiekosten verhogen, is niet nodig. 8 Warmtewisselaars met asymmetrische platen van Alfa Laval De meest innoverende en beste platenwarmtewisselaars op de markt. U bespaart tot 15% in het warmteoverdrachtsoppervlak dankzij het asymmetrische design en 6 Elektronisch Expansieventiel Het expansieventiel van de toekomst laat toe het volume van het koelmiddel dat door de installatie stroomt nauwkeurig te beheersen en de verdamper doeltreffender te gebruiken zodat de efficiëntie aanzienlijk verhoogd wordt. 9 de innovatieve van gelijkmatige koelmiddeldistributie. Terugwinning van de warmte in de Inverter gegenereerd Dit additionele en gratis vermogen draagt zienbaar bij tot het bereiken van de hoogste COP van warmtepompen. 7 Koelmiddel R410A Het beste koelmiddel voor warmtepompen, uiterst efficiënt en praktisch onschadelijk voor het milieu. 10 Stil en vibratieloos De structuur van onze warmtepompen is speciaal ontworpen om alle soorten trillingen te absorberen. Samen met de gebruikte geluidsisolatie zorgt dit voor een uiterst stille werking. 11
Geothermische hoogvermogenpomp Ecoforest Nieuw HOOG VERMOGEN - ecogeo HP HOOG VERMOGEN MET INVERTER TECHNOLOGIE Ons nieuwe assortiment van hoogvermogen warmtepompen ecogeo HP, is de perfecte oplossing voor alle installaties die veel energie vereisen, zowel voor de residentiële - en de dienstensector (gebouwen, hotels, winkels en sportcentra, enz.) als voor de industriële - of de agrarische sector. Verhoogd energieverbruik? Uitzonderlijke economische besparingen Als u dit soort faciliteiten met onze warmtepompen klimatiseert, bespaart u elk jaar ongeveer tienduizenden euro s waardoor u de investering al in een paar maanden terug verdient. Drie vermogensbereiken Samen met het variabele vermogen van de compressor met Inverter, kan elke waarde tussen 12 en 100 kw geleverd worden. TOEGEVOEGDE WAARDE ECOFOREST Inverter Technologie. Integraal klimatiseringssysteem, verwarming, warm water en koeling door omgekeerde cyclus. Elektronisch expansieventiel. Koelmiddel R410A. Gepatenteerde CHW-technologie. Mogelijkheid om 6 eenheden in serie aan te sluiten voor een vermogen tot 600 kw. ecogeo HP HOOG VERMOGEN 12
De aërothermische eenheid Ecoforest LUCHT ALS ENERGIEBRON Onze omgeving zit vol energie, ongeacht de tijd van het jaar en de klimatologische omstandigheden. De buitenlucht vertegenwoordigt een bron van oneindige energie. ecogeo AIR Met de nieuwe aërothermische eenheid, ontworpen door Ecoforest, is het nu mogelijk om kosteloos bestaande energie in de lucht te benutten en te gebruiken voor het klimatiseren van een woning of om deze van het nodige warm water te voorzien. Dit is een perfect alternatief wanneer het niet mogelijk is om perforaties te maken, met andere woorden een eenvoudigere en goedkopere installatie. De aërothermische eenheid, ontworpen door Ecoforest, maakt gebruik van een zeer efficiënte warmtewisselaar om bij lage temperaturen warme lucht te absorberen en te transporteren naar de inwendige eenheid waarbij warmteverlies wordt geminimaliseerd. Unieke technologie. De aërothermische eenheid is speciaal door Ecoforest ontworpen voor gebruik met zowel onze basiswarmtepompen als met onze compacte ecogeo-warmtepompen en ze beschikt over de meest geavanceerde en modernste technologie op de markt in de sector van de warmtepompen en levert uitzonderlijke prestaties, zelfs in ongunstige meteorologische omstandigheden. TOEGEVOEGDE WAARDE Ecoforest Invertertechnologie van Copeland. Circulatie pompen met variabele snelheid leveren een optimaal resultaat (Europees Energielabel A). Integraal klimatiseringssysteem, verwarming, warm water en koeling door omgekeerde cyclus. Elektronisch Expansieventiel. Gepatenteerde CHW-technologie. Koelmiddel R410A. 13
Ventilatorconvectoren Ecoforest EEN IDEALE AANVULLING OP ONZE WARMTEPOMPEN Moderne aircosystemen die gebruik maken van warmtepompen, zijn ontwikkeld als een antwoord op de stijgende vraag naar energie-efficiënte, gelbesparende of milieuvriendelijke behoeften. Daarom is er een nieuw emissiesysteem vereist dat moet voldoen aan deze principes. Efficiëntie en energiebesparing Speciaal ontworpen om met water te werken bij lage temperaturen, daarom zorgen ze voor aanzienlijke energie- en kostenbesparingen. Comfort Drie ventilatorsnelheden die samen met de bediening van het precisiesysteem een homogene verdeling van de lucht zonder turbulentie garanderen. Flexibiliteit Ons breed gamma aan ventilatorconvectoren past zich aan volgens de energie- en architectonische behoeften van alle soorten installaties of woningen. Veelzijdigheid Totale temperatuurregeling het hele jaar door. Dezelfde eenheid voorziet verwarming, koeling, ventilatie en zelfs ontvochtiging. Slank design Het opvallendste kenmerk van het elegante design is de slanke vorm die een belangrijke besparing in ruimte betekent en de ideale oplossing biedt voor airconditioning op maat naar uw behoeften in elke omgeving. Eenvoudige installatie Voor zowel nieuwbouw als voor vervanging van oude radiatoren is de installatie uiterst eenvoudig en goedkoop. 14
Ventilatorconvectoren Ecoforest EEN IDEALE AANVULLING OP ONZE WARMTEPOMPEN Wandmontage ventilatorconvectoren ecogeo FC-W Luchtfilter met hoog rendement voor zuivere lucht. Zeer efficiënte convectieventilator voor een stille en comfortabele omgeving. Paneel met beeldscherm voor het zelf vaststellen van defecten. Infrarood afstandsbediening inbegrepen. Elektromagnetische driewegkraan voor een eenvoudige installatie. Onderhoudsvriendelijk dankzij een makkelijk bereikbaar voorpaneel. Beweegbare luchtuitlaatgeleiders voor een beter luchtver deling. Cassette ventilatorconvectoren ecogeo FC-C Zeer efficiënte convectieventilator voor een stille en comfortabele omgeving. Paneel met beeldscherm voor het zelf vaststellen van defecten. Infrarood afstandsbediening inbegrepen. Condensaatpomp met hoog rendement inbegrepen (tot een hoogte van 750 mm). Beweegbare luchtuitlaatgeleiders voor een beter lu chtverdeling. Luchtkanaalaansluiting voor luchtverversing en een meer gezonde en comfortabele omgeving. Vloer en plafondmontage ventilatorconvectoren ecogeo FC-CF Vloer ventilatorconvectoren ecogeo FC-F Flexibele installatie. De vloer-plafond eenheid kan zowel verticaal als horizontaal geïnstalleerd worden. De convectieventilator is ontworpen voor een stil en efficiënt gebruik. Beweegbare luchtuitlaatgeleiders voor een beter lu chtverdeling. Luchtfilter met hoog rendement voor zuivere lucht. Aërodynamisch design. Onderhoudsvriendelijk en gemakkelijke installatie dankzij de slanke vorm. 90º 15
Reservoirs Ecoforest RESERVOIR VOOR DE OPSLAG VAN HET DOOR DE WARMTEPOMP GEPRODUCEERDE WARM WATER ecogeo T-DW Reservoir voor de opslag en de productie van warm water, met een gegolfde spiraalwarmtewisselaar. Dit verhoogt het contactoppervlak en verbetert de warmteoverdracht. Vervaardigd uit roestvrij staal AISI 316 met een capaciteit tussen 200 en 300 liter. Thermische isolatie met stevig, geïnjecteerd polyurethaanschuim, HCFK-vrij en een halfstijve buitenlaag van PVC. BUFFERRESERVOIR ecogeo T-B Het buffervat met een capaciteit van 60 liter voor warm water uit het primaire circuit, speciaal ontworpen voor onze geothermische warmtepompen, is vervaardigd uit koolstofstaal. Het kleine volume, in combinatie met onze geothermische pompen met variabele snelheid, levert voldoende vermogen om een goede werking te garanderen in de installaties die omwille van hun speciale ontwerp vereist is. Thermische isolatie met stevig, geïnjecteerd polyurethaanschuim, HCFK-vrij en een buitenlaag van PVC. ecocombi RESERVOIR Gecombineerd en compact reservoir speciaal ontworpen voor onze geothermische warmtepompen, waaronder in het reservoirlichaam zelf een warmwaterreservoir van 200 liter (ecogeo T-DW200) en een buffervat van 60 liter(ecogeo T-B80). Op deze wijze worden de functies van beide reservoirs op een zeer compacte wijze gecombineerd, waardoor deze optie ideaal geschikt is voor alle soorten installaties. Thermische isolatie met stevig, geïnjecteerd polyurethaanschuim, HCFK-vrij en een buitenlaag van PVC. 16
TECHNISCHE GEGEVENS 17
18 *Volgens EN 14511, 7 /2-30/35ºC (circulatiepompen inclusief). Tijdelijk, in afwachting van certificering.
19
20 *Volgens EN 14511, 0 /-3-30/35ºC (circulatiepompen inclusief). Tijdelijk, in afwachting van certificering.
21 *Volgens EN 14511, 7 /2-30/35ºC (circulatiepompen inclusief). Tijdelijk, in afwachting van certificering.
22
23
1 Warmwaterreservoir ecogeo T-DW Model Volume (l) Oppervlakte spiraalwarmtewisselaar (m 2 ) Werkdruk warm water (bar) Werkdruk spiraal (bar) Max. werktemperatuur (ºC) Buitendiameter (mm) Totale hoogte (mm) ecogeo T-DW200 200 2,2 8 6 90 520 1.502 45 ecogeo T-DW300 300 3,15 8 6 90 560 1.866 64 Gewicht (kg) 9 5 3 6 7 4 2 1 8 11 10 Buffervat ecogeo T-B Model Volume (l) Werkdruk (bar) Max. werktemperatuur (ºC) Buiten-diameter (mm) Totale hoogte (mm) Gewicht (kg) ecogeo T-B80 80 3 90 520 720 36 8 1 9 5 3 6 EcoCOMBI Reservoir 7 Model Volume warm water (l) Buffer volume (l) Oppervlakte spiraalwarmtewisselaar (m 2 ) Werkdruk warm water (bar) Werkdruk spiraal (bar) Werkdruk buffer (bar) Max. werktemperatuur (ºC) Buiten-diameter (mm) Totale hoogte (mm) ecogeo T-DW300 200 60 2,2 8 6 3 90 520 1.850 85 GGewicht (kg) 11 4 2 10 1 Afvoer van warm water 1 7 2 Toevoer van koud water 1 8 3 Spiraal aanvoer 1 9 4 Spiraal retour 1 10 5 6 Elektrische weerstand aansluiting (optie) 1 1/4 11 Recirculatie aansluiting (optie) 3/4 Sonde aansluiting 1/2 Aftap aansluiting 3/4 Sonde aansluiting 1/2 Afvoer van primair water 1 Toevoer van primair water 1 8 24
kachels ı ketels ı pellets ı geothermie www.ecoforest.es
Al 20 jaar marktleider op het gebied van duurzame warmte kachels ı ketels ı pellets ı geothermie De warmte van de aarde WERELDWIJDE AANWEZIGHEID Aanwezig in meer dan 20 landen in EUROPA en ZUID-AMERIKA VIGO - Fabriek van Pelletkachels, Kachels en Geothermie VILLACAÑAS - Fabriek van Pellets en Briketten www.ecoforest.es FABRIEK - Poligono Industrial A Pasaxe - Calle 15, 22 - Parcela 139 - Vincios - 36316 Gondomar (Pontevedra) - Tel.: 0034 986 262 184 - Fax: 00 34 986 262 186 SHOWROOM - Visit our exposition in VAPORMATRA, C/ Puerto Rico, 14-36204 - VIGO - ESPAÑA. Tel.: 0034 986 417 700 AGO/2013 portadas holandes.indd 2-3 22/08/13 09:29