/'~I/l/!i'~? :;~ ARRETE DU GOUVERNEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE PORTANT CLASSEMENT COMME MONUMENT DE LA FACADE A RUE, DU HALL D'ENTREE, DE LA CAGE D' ESCALIER ET DE L' ASCENSEUR DE L' IMMEUBLE SIS PLACE VAN MEENEN, 22 A SAINT-GILLES. BESLUIT VAN DE REGERING VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST HOUDENDE BESCHERMING ALS MONUMENT VAN DB VOORGEVEL, DE INKOMHALL, HET TRAPPENHUIS EN DE LIFT VAN HET GEBOUW GELEGEN VAN MEENENPLEIN, 22 TE SINT GILLIS. Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, notamment l'article 4; Gelet op de bij zondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse Instellingen, inzonderheid op artikel 4; Vu l'ordonnance du 4 mars 1993 relative à la conservation du patrimoine irnmobilier, _notamment les articles 22, 23, 27 1, 28, 41 1 et 45; - Gelet op de ordonnantie van 4 maart 1993 inzake het behoud van het onroerende erfgoed, inzonderheid op de artikelen 22, 23, 27 1, 28, 41 1 en 45; o -Vu la proposition de la section autonome bruxelloise de la Commission Royale des Monuments et des Sites du 22 mars 1990; Gelet op het voorstel van de Brusselse autonome sectie van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen van 22 maart 1990; Vu l'avis du Collège des Bourgmestre et Echevins de la Commune de Saint-Gilles du 29 septembre 1993; Gelet op het advies van het College van Burgemeester en Schepenen van de Gemeente van Sint-Gillis van 29 september 1993; Vu I' avis de la Députation Pennanente du Conseil de la Province de Brabant du 2 décembre 1993; Gelet op het advies van de Bestendige Deputatie van de Provincieraad van Brabant uitgebracht op 2 december 1993; Vu 1 ' avis de la section autonome bruxel10ise ~e la Commission Royale des Monuments et des Sites du 7 avril 1994; Gelet op het advies van de Brusselse autonome sectie van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen van 7 april 1994;
Vu l'avis de 1 'Inspecteur des Finances érnis Ie 15 juin 1994; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën uitgebracht op 15 juni 1994; Sur proposition du Ministre de la Région de Bruxelles Capitale ayant les Monuments et les Sites dans ses attributions, Op voordracht van de Minister van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest belast met Monumenten en Landschappen, c Après en avoir délibéré, A R R E T E Na beraadslaging, BES L U I T Article Ier: Le présent arrêté règle une matière visée aux articles 3 et 39 de la Constitution. Artikel 1: Door dit besluit wordt een materie geregeld bedoeld bij artikelen 3 en 39 van de Grondwet. Article 2: Conformément aux dispositions de l'article 41 1, de l' ordonnance du 4 mars 1993 relative à la conservation du patrimoine immobilier et en raison de leur valeur artistique et esthétique, précisée dans la notice annexée au présent arrêté, sont classés comme monument, la façade à rue, Ie hall d ' entrée, la cage d' escalier et l'ascenseur de l'immeuble sis place Van Meenen, 22 à Saint-Gilles, connu au caàastre de Saint-Gilles, lère division, section B, parcelle n 388 D14. Artikel 2: Overeenkomstig de bepalingen van artikel 41 1, van de ordonnantie van 4 maart 1993 inzake het behoud van het onroerende erfgoed en omwille van hun artistieke en esthetische waarde, zoals nader bepaald in de nota bijgevoegd aan dit besluit, worden beschermd als monument, de voorgevel, de inkornhall, het trappenhuis en de lift van het gebouw gelegen Van Meenenplein, 22 te Sint-Gillis, bekend ten kadaster te Sint-Gillis, Iste afdeling, sectie B, perceel or 388 D14.
Artiele 3. La zone de protection relative au monument décrit ci-dessus comprend les voiries, parties de voiries, ainsi que ltensemble des parcelles reprises dans Ie périmètre délimité sur le plan joint au présent arrêté. Artikel 3. De vrijwaringszone met betrekking tot het hierboven vermelde monument betreft de wegenis, een gedeelte van de wegenissen evenals het geheel van de percelen opgenomen in de omtrek, afgebakend op het plan in bijlage van dit besluit. Bruxelles, Ie l~\r\~v.. Brussel, Ä'-.A. \ 4- \ ~ lt. Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale. De Minister-Voorzitter van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. ICQOE. ~ ~ Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles CapitaIe, chargé du Logement, de ItEnvironnement, de la Conservation de la Nature et de la POlitique de l'eau. De Minister van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,belast met Huisvesting, Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid. _ / <./. P '-
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST ARRETE DU GOUVERNEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE PORTANT CLASSEMENT COMME MONUMENT DE LA FACADE A RUE. DU HALL D'ENTREE. DE LA CAGE D'ESCALIER ET DE L-ASCENSEUR DE L'IMMEUBLE SIS PLACE VAN MEENEN. 22 A SAINT-GILLES. BESLUIT VAN DE REGERING VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST HOUDENDE BESCHERMING ALS MONUMENT VAN DE VOORGEVEL. DEINKOMHALL. HET TRAPPENHUIS EN DE LIFT VAN HET GEBOUW GELEGEN VAN MEENENPLEIN. 22 TE SINT-GILLIS. DESCRIPTION SOMMAIRE ET JUSTIFICATION DE L'INTERET SELON L'ARTICLE 2, ler DE L'ORDONNANCE DU 4 MARS 1993 BEKNOPTE BESCHRIJVING EN MOTIVERING VAN HET BELANG VOLGENS ARTIKEL 2, lste VAN DE ORDONNANTIE VAN 4 MAART 1993. Vu pour être annexe à l'arrèté du \4\~\ ~\.t ~ Gezien om hij het hesluit van Á \ol \ "' \ ~ \l.... gevoegd te worden. Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Mini ster-voorzitter van de Regering van het Bruss Is Hoofdstedelijk Gewest. --- -'") ~/ enanes PICQUE Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, charge du Logement. de I" Environnement. de la Conservation de la Nature et de la Politique de I' Eau. De Minister van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. he last met Huisvesting, Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterheleid. _,1!
PROPOSITION DE CL.\.SSE~IENT Monument Commune: Adresse : Référence cadastrale : 388 D14 Saint-Gilles Place Van Meenen, :: Cadastre de Saint-GilIes.. 1ère division, Section B, parcelle n= DESCRIPTION SOMMAIRE Date de 1913 par un cartouche. immeuble à appartements de style Beaux-Arts construit par Léon JANLET. Sur un haut soubassement en pierre bleue. façade en simili-pierre de six niveaux et cinq travées, La travée médiane est g érninée et se termine par un fronton cintré portant Ie millésime du bätirnent. Travées extrêmes avec oriel. Belle ferronneries de la porte d' entrée et des grilles des balcons. L'ensemble a conservé son aspect originel et est en parfait état, aussi bien Ie sol couvert de mosaïques du hall d' entrée, que les vitraux de la cage d' escalier. L' ascenseur a une cabine en acajou massif, omée de verres biseautés et de ferronneries. Intérêt présenté par Ie bien selon les critères définis à l'article 2, 1 0.. mars 1993 relative à la conservanen du patrimoine immobilier. de I'ordonnance du Intérêt artistique et esthétique: Construit en 19 I3 Iors d'un concours récompensant la quaiité de I'architecture des façades de la place Van Meenen, eet irnmeuble se distingue de son environnernent par son volume et sa façade. Celle-ci, richement décorée. présente des ferronneries aux courbes harmonieuses et des éléments en pierre finement sculptés. A l'int érieur. les dégagements communs, particulierement intéressants. pour avoir conservé leur structure et décor d'origine ( cabine d'ascenseur. sol couvert de mosaïques. vitraux éclairant la cage d' escalier...) constituent un élérnent essentiel motivant Ie classement. Par son gabarit, sa balustrade de clóture, son décor et ses ouvertures. ce bätirnent se rattache à I'architecture parisienne de I" époque, cas particulièrernent rare dans cette commune bruxelloise.
VOORSTEL TOT BESCHERMING Monument Gemeente: Adres: Kadastrale gegevens : Sint-Gillis Van Meenenplein 22 Kadaster van Sint-Gillis, 1ste afdeling, sectie B, perceel n 388 D14 BEKJ.~OPTE BESCHRIJVING Het appartementsgebouw in Beaux-Arts stijl, dat uit 1913 dateert - zoals vermeld in een cartouche - is ontworpen door Léon JANLET. De gevel op een hoge onderbouw in blauwe steen, telt zes niveau's en vijf traveeën. De middenste travee is dubbel en afgewerkt door een rondboogvormig fronton dat het jaargetal van het gebouw vermeldt. De uiterste traveeën hebben erkers. Fraai smeedijzerwerk van de ingangsdeur en van de hekkens van de balkons. Het geheel heeft zijn oospronkelijk aspect behouden en is in goede staat. Dit geldt zowel voor de vloer van de hal die bedekt is met mozaïeken, als voor het glaswerk van het trappenhuis. De lift heeft een massieve mahoniehouten kooi, versierd met afgeschuind glaswerk en smeedijzerwerk. Belang van het monument volgens artikel 2, paragraaf 1 0, bepaald in de Ordonnantie van 4 maart 1993 inzake het behoud van het onroerende erfgoed. Artistieke en esthetische waarde : Het gebouw, gerealiseerd in 1913 naar aanleiding van de gevelwedstrijd van het van Meenenplein, onderscheidt zich van het geheel door zijn volume en zijn gevel. Deze is rijkelijk gedecoreerd met elegant gebogen smeedwerk en fijn natuurstenen beeldhouwwerk. Het intérieur, met het trappenhuis is zeer interessant en heeft zijn oorspronkelijke structuur en decor bewaard ( liftkooi, mozaïeken bevloering, glas in loodraam in het trappenhuis...). Deze kenmerken zijn belangrijke elementen die de bescherming motiveren. Door zijn kroonlijsthoogte, zijn borstwering, zijn decor en de wijze waarop de gevel werd opengewerkt leunt dit gebouw aan bij de Parijse architectuur uit de tijd, vrij zeldzaam in deze Brusselse gemeente.
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE ARRETE DU GOUVERNEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE PORTANT CLASSEMENT COMME MONUMENT DE LA FACADE A RUE, DU HALL D'ENTREE, DE LA CAGE D'ESCALIER ET DE L'ASCENSEUR DE L'IMMEUBLE SIS PLACE VAN MEENEN, 22 A SAINT-GILLES. BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST BESLUIT VAN DE REGERING VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELUK GEWEST HOUDENDE BESCHERMING ALS MONU MENT V AN DE VOORGEVEL,DEINKOMHALL,HET TRAPPENHUIS EN DE LIFT VAN HET GEBOUW GELEGEN VAN MEENENPLEIN, 22 TE SINT-GILLIS. C' DELIMITATION DE LA ZONE DE PROTECTION AFBAKENING VAN DE VRllWARINGSZONE Vu pour être annexé à I'arrêté du tu.\'rl~'-\ - Gezien om bij het besluit van.á u \ =\-\ ~l\ _ gevoegd te worden. Le Ministre-Présidentdu Gouvernementde la Région de Bruxelles-CapitaJe, De Minister-Voorzitter van de Regering van het Brus1 Hoofdstedelijk Gewest, Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Logement, de 1,Environnement, de Ia Conservation de la Nature et de la Politique de l' Eau. De Minister van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Huisvesting, Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
I <i... '"'" :. --.. - --... ----..--- ---- I::~';"i. c:.l-!.~. _":"..... Li1A,.. ".. ~. : "!.~.. - -.1 tnonutnent c\a ssé bescnertnd tnonutnent de détai1 detai\zone 'LO ne 'LO ne d'ensetnble gehee\'tone 'LO ne d'environnetnent otngevingszone ::::: 'LO de protection léga\e ne "."...>";t.,> " ~; ;,,. ~~;"" c-"",.' " 4' - - ~ - -,-, -