Bestnr. 12 19 07 VOLTCRAFT Kabeltester CT-1 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 2004 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.nl E-mail: helpdesk@conrad.nl
Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Inhoudsopgave pagina Introductie 3 Correct gebruik 3 Veiligheidsaanwijzingen 4 Beschrijving van het product 5 Omvang levering 5 Bedieningselementen 6 Ingebruikneming 7 Batterijen plaatsen / vervangen 7 Testen van coax-netwerken (BNC- Thin Ethernet) 7 Testen van Twisted Pair bekabeling 8 Verwijdering van lege batterijen/accu's 8 Reiniging en onderhoud 9 Verwijdering 9 Technische gegevens 9 2
Introductie Geachte klant, Met dit Voltcraft - product heeft u een zeer goede beslissing genomen, waarvoor wij u willen bedanken. Een product uit een merkenfamilie die zich op meet-, laad-, en netvoedingtechniek onderscheidt door bijzondere competentie en permanente innovatie. Met Voltcraft kunt u als veeleisende doe-het-zelver maar ook als professionele gebruiker de moeilijkste opdrachten uitvoeren. Voltcraft biedt u betrouwbare technologie tegen een zeer gunstige prijs/ prestatieverhouding. Wij weten het zeker: uw start met Voltcraft is tegelijkertijd het begin van een lange en goede samenwerking. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe Voltcraft - product! Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische helpdesk: Nederland: Tel. 053 428 54 80 e-mail: helpdesk@conrad.nl Correct gebruik De kabeltester CT-1 is geschikt voor het testen van kabeldoorgangen, kabelbezettingen en voor de bepaling van thin ethernet (BNC), 10base-T (UTP/STP), AT&T 258A, TIA 586 A/B, Token Ring. Dit product is uitsluitend toegelaten voor de werking op een 9-V-blokbatterij. Een contact met vochtigheid dient vermeden te worden. Het meten onder ongunstige omgevingscondities is niet toegestaan. Ongunstige omgevingscondities zijn: - Natheid of te hoge luchtvochtigheid - Stof en brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen - Onweer resp. onweercondities zoals sterke elektromagnetische velden. Een andere toepassing dan hiervoor beschreven leidt tot beschadiging van dit product. Bovendien zijn hieraan gevaren verbonden, zoals b.v. kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Het totale product mag niet veranderd resp. omgebouwd worden! U dient zich beslist te houden aan de veiligheidsaanwijzingen. 3
Veiligheidsaanwijzingen Bij schades die ontstaan door het niet opvolgen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor schades die hiervan het gevolg zijn! Bij schade of persoonlijk letsel, die/ dat veroorzaakt wordt door het niet in acht nemen van de veiligheidsbepalingen, zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt elk recht op garantie. Dit apparaat heeft de fabriek in veiligheidstechnisch perfecte staat verlaten. Om deze toestand zo te houden en zeker te zijn van gebruik zonder gevaar, moet de gebruiker letten op de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen ("LET OP" en "Aanwijzing") die in deze gebruiksaanwijzing staan. U dient te letten op de volgende symbolen: Aanwijzing! Lees de gebruiksaanwijzing! Dit apparaat is CE- getest en voldoet daarom aan de eisen van de EMVrichtlijn 89/336/EWG. Meetapparaten en accessoires horen niet in kinderhanden! In industriële omgevingen dienen de ARBO-voorschriften ter voorkoming van ongevallen voor elektrische installaties en bedrijfsmiddelen te worden opgevolgd. In scholen, opleidingscentra, hobbyruimten en doe-het-zelf-werkplaatsen moet door geschoold personeel voldoende toezicht worden gehouden op de bediening van elektronische apparaten. Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/ of veranderen van de kabeltester verboden. Als spanningsbron mag alleen een 9V-blokbatterij gebruikt worden. Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen, vochtigheid of sterke trillingen of zware mechanische belastingen. Het testen van kabels met de kabeltester mag uitsluitend zonder spanning van de kabels gebeuren. Voor iedere meting op spanningsloosheid controleren (levensgevaarlijk). 4
Beschrijving van het product De kabeltester is speciaal ontwikkeld voor een snelle test op locatie. Er kunnen kabeldoorgangen, kabelbezetting en bepaling voor thin ethernet (BNC), 10base-T (UTP/STP), AT&T 258A, TIA 586 A/B en Token Ring getest worden. Opdat het apparaat over een remote-eenheid (afstandsontvanger) beschikt kunnen zowel losse kabels alsook reeds geïnstalleerde kabels getest worden. BNC-stekker BNC-aansluiting Omvang levering Kabeltester CT-1 Afstandsontvanger Opbergtasje BNC-aansluiting Gebruiksaanwijzing 5
Bedieningselementen 1 BNC-sokkel 2 BNC testkop 3 BNC-LED 4 Power-LED 5 Grondschakelaar (GND) 6 Power-schakelaar 7 Afstandsontvanger (Remote-eenheid) 8 BNC-aansluiting 9 Optionele testkabels 6
Ingebruikneming Voor de ingebruikneming dient u beslist te letten op zowel het doel waarvoor de tester bedoeld is als op de veiligheidsaanwijzingen en technische specificaties. Overtuig u er vóór de ingebruikneming van, dat het apparaat geschikt is voor het doel waarvoor u het wilt gebruiken. Batterijen plaatsen / vervangen Indien na een bepaalde tijd de intensiteit van de Power-LED minder wordt, moet de batterij vervangen worden. Handel hiertoe als volgt: Koppel alle aangesloten kabels af die met de kabeltester verbonden zijn. Open het batterijvak op de achterzijde van de kabeltester. Verwijder de lege batterij en plaats een nieuwe batterij van hetzelfde type en volgens de juiste polariteit. Gebruik alleen een 9-V-blokbatterij (aanbevolen Alkalinebatterij). Na het correcte plaatsen van de batterij sluit u het batterijvak weer af. Een verkeerde poling van de batterij heeft een onherroepelijke vernieling van het apparaat als gevolg! Testen van Coax-netwerken (BNC, Thin Ethernet) Verbindt de BNC-sokkel (1) van de kabeltester met een uiteinde van de te meten kabel en sluit deze met de BNC-aansluiting (8) af. Schakel de kabeltester via de Power-schakelaar (6) in. De knipperende Power- LED (4) duidt aan dat de tester klaar is voor gebruik. Na het aansluiten van de kabel mag de BNC-LED (3) niet gaan branden. Indien de BNC-LED (3) oplicht, is de kabel niet in orde. Drukt u nu op de BNC testknop (2) moet de BNC-LED (3) groen oplichten, d.w.z. de kabel is in orde. Indien de BNC-LED (3) rood oplicht of helemaal niet, is de kabel niet in orde. 7
Testen van Twisted Pair bekabeling Verbindt de RJ45-stekker van de te meten kabel met de kabeltester en de afstandsontvanger (7). Schakel de kabeltester via de Power-toets (6) in. Een knipperende Power-LED (4) toont dat de kabeltester bedrijfsklaar is. Zodra de kabeltester ingeschakeld is, scant het apparaat alle afzonderlijke leidingen van de kabel achter elkaar. Als de kabel in orde is lichten de LED's (1&2, 3&6, 4&5, 7&8) van de afstandsontvanger (7) na elkaar groen op. Indien een LED eerst groen, dan rood of helemaal niet brandt, is de kabel defect. Bij afgeschermde kabels kan door het indrukken van de GND-toets (5) de afscherming getest worden. Als de afscherming in orde is, lichten alle LED's op de afstandsontvanger (7) na elkaar groen op (ook de GND-LED), behalve de LED voor het 3&6 paar. Indien de GND-LED eerst groen dan rood of helemaal niet brandt, is de kabel defect. Let er op, dat bij het testen van een niet afgeschermde kabel de GND-toets (5) uitgeschakeld moet zijn. Verwijdering van lege batterijen / accu's De eindverbruiker is wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu's (van knoopcel tot loodaccu) in te leveren. Het meegeven met het huisvuil is verboden. Batterijen en accu s die schadelijke stoffen bevatten zijn gekenmerkt met een "doorgestreepte afvalcontainer" en met een van de chemische symbolen, die wijzen op het verbod ze via het huisvuil weg te doen. De symbolen voor de daarvoor verantwoordelijke zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. U kunt verbruikte accu s en batterijen inleveren in winkels waar batterijen verkocht worden, of bij het gemeentelijk inzamelpunt voor klein chemisch afval. Hiermee voldoet u aan de wettelijke eisen en u levert tevens uw bijdrage aan de bescherming van het milieu! Gebruik de meter in geen geval in geopende toestand. Laat geen lege batterij in de meter zitten, omdat zelfs tegen uitlopen beschermde batterijen kunnen roesten en er daardoor chemicaliën vrij kunnen komen die schadelijk zijn voor uw gezondheid resp. het batterijvak vernielen. Batterijen horen niet in kinderhanden. Werp geen batterijen in het vuur. Er bestaat explosiegevaar. 8
Reiniging en onderhoud Voor het schoonmaken aan de buitenkant neemt u een schoon, niet-pluizend, antistatisch doek. Gebruik in geen geval schurende schoonmaakmiddelen of chemische oplossingen. Verwijdering Verwijder een niet meer te gebruiken kabeltester volgens de geldende wettelijke voorschriften. Technische gegevens Voedingsspanning Stroomverbruik BNC-aansluiting Afmetingen (lxbxh): Kabeltester Afstandsontvanger 9V DC blokbatterij (Alkaline) ca. 9 ma 50 Ohm ca. 114 x 73 x 30 mm ca. 107 x 35 x 28 mm 9