Gebruikershandleiding en Veiligheidsvoorschriften

Gebruikershandleiding en Veiligheidsvoorschriften Pulltarps Ladingafdeksysteem 2B-IMPEX BV Oosteinde 73 7671 AS Vriezenveen Nederland Tel: +31(0)546-567878 info@ladingafdekken.nl Versie 2, april 2011 Gebruikershandleiding Pulltarps pagina 1 van 13

1. Verklaringen 1.1 Copyright 2B-IMPEX BV Vriezenveen, 2010 Niets uit deze documentatie mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt worden door middel van druk, fotokopie, film of op welke andere wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van 2B-IMPEX BV te Vriezenveen. Uitgezonderd delen die zijn bedoeld om te reproduceren ten behoeve van het gebruik van deze documentatie zoals verkorte instructies en aanduidingen op het afdeksysteem. 1.2 Aansprakelijkheid 2B-IMPEX BV is niet aansprakelijk voor onveilige situaties, ongevallen en schades die het gevolg zijn van het negeren van waarschuwingen of voorschriften, zoals weergegeven op het afdeksysteem of in deze documentatie, bijvoorbeeld: - ondeskundig of onjuist gebruik of onderhoud; - het gebruik voor andere toepassingen of onder andere omstandigheden dan aangegeven in deze documentatie; - het gebruik van andere dan voorgeschreven onderdelen; - reparaties zonder toestemming van 2B-IMPEX BV; - wijzigingen aan het afdeksysteem. Hieronder vallen; - wijzigingen in de besturing; - lassen, mechanische bewerkingen e.d.; - uitbreidingen aan het afdeksysteem of de besturing. 2B-IMPEX BV is niet aansprakelijk: - als de klant niet aan al zijn verplichtingen ten opzichte van 2B-IMPEX BV (financieel of anders) heeft voldaan; - voor gevolgschade door storingen of gebreken aan de 2B-IMPEX BV (bijvoorbeeld bedrijfsonderbreking, vertragingen etc.). 1.3 Garantie Garantiebepalingen en leveringsvoorwaarden vindt u op de website onder de Algemene voorwaarden van 2B-IMPEX BV Gebruikershandleiding Pulltarps pagina 2 van 13

2. Voorwoord In deze handleiding wordt het Pulltarps ladingafdeksysteem beschreven. Deze handleiding voorziet u van informatie over veiligheidsaspecten, een beschrijving van het Pulltarps ladingafdeksysteem en werkprincipe evenals instructies en onderhoud van het afdeksysteem. Er zal worden gewezen op de potentiële gevaren en aanwijzingen om deze gevaren te voorkomen. Het is van belang deze handleiding zorgvuldig door te lezen om te leren hoe het afdeksysteem moet worden bediend en hoe deze moet worden onderhouden. Door deze handleiding te lezen en te volgen bij het gebruik van het Pulltarps ladingafdeksysteem worden u en anderen geholpen om het afdeksysteem op de juiste wijze te gebruiken zodat persoonlijk letsel en beschadigingen van het afdeksysteem kunnen worden voorkomen. 2B-IMPEX BV levert veilige machines. Deze machines zijn naar de laatste standaarden, volgens de CE- markering, ontworpen. De gebruiker is verantwoordelijk voor het juiste gebruik en voor het onderhoud aan het afdeksysteem. Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat de machine in gebruik wordt genomen en volg alle aanwijzing op! Geef alle veiligheidsinstructies ook door aan andere (mede)gebruikers! Gebruikershandleiding Pulltarps pagina 3 van 13

Inhoudsopgave 1. VERKLARINGEN...2 1.1 COPYRIGHT... 2 1.2 AANSPRAKELIJKHEID... 2 1.3 GARANTIE... 2 2. VOORWOORD...3 3. OVERZICHT VEILIGHEIDSMAATREGELEN...5 3.1 MARKERINGEN IN DE TEKST... 5 3.2 HERHALING VAN DE GEBRUIKTE MERKTEKENS... 5 3.3 PLAATSING VAN MERKTEKENS... 6 3.4 MACHINE TYPEPLAAT... 6 3.5 ALGEMENE VEILIGHEIDSMAATREGELEN... 7 4. ALGEMENE BESCHRIJVING VAN DE PULLTARPS...8 4.1 BEDOELD GEBRUIK... 8 5. BEDIENINGS- INSTRUCTIE...9 5.1 INSPECTIE VOOR GEBRUIK VAN HET AFDEKSYSTEEM... 9 5.2 BEDIENING VAN DE PULLTARPS...10 5.3 STALLING VAN HET VOERTUIG...10 5.4 MACHINEGELUID...10 6. MONTAGE EN AFDANKEN... 11 6.1 AFDANKEN VAN HET AFDEKSYSTEEM...11 7. ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN... 11 7.1 ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN...11 7.2 REINIGINGSPROCEDURE...12 7.3 REPARATIES...12 7.4 RESERVEONDERDELEN...12 8. TECHNISCHE BIJLAGEN... 13 9. VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING... 12 Gebruikershandleiding Pulltarps pagina 4 van 13

3. Overzicht veiligheidsmaatregelen 3.1 Markeringen in de tekst BELANGRIJK: Geeft aan dat het genoemde sterk invloed heeft op het afdeksysteem, het onderhoud en het werken met deze Pulltarps. WAARSCHUWING: Duidt een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan resulteren in ernstige verwondingen of de dood. GEVAAR: Als u dit teken tegenkomt wordt u gewaarschuwd tegen mogelijk acuut gevaar voor leven en gezondheid van mens en dier. Het kan ook wijzen op mogelijke gevaar van schade aan machine s etc. Maar ook op mogelijke financiële en/of juridische problemen (garantie, aansprakelijkheid, e.d.) Alle afbeeldingen en afmetingen zijn vrijblijvend. De in de tekst gebruikte richtingaanduidingen, zoals voor en achter, zijn steeds in de voorwaartse rijrichting van het voertuig of aanhangwagen bedoeld 3.2 Herhaling van de gebruikte merktekens 1. 2. 3. 1. Lees voor het in gebruik nemen van het systeem de gebruikershandleiding aandachtig door. 2. Bij werkzaamheden aan de machine: stop de motor en haal de sleutel uit het contact en verwijder de stroomvoorziening en lees de handleiding. 3. Kom niet met handen en of ledematen aan de machine en houd veilige afstand! Gebruikershandleiding Pulltarps pagina 5 van 13

3.3 Plaatsing van merktekens In onderstaande figuur is de plaatsing van de merktekens zichtbaar. Locatie CE sticker Locatie veiligheidsstickers Figuur 1: Plaatsing merktekens Wanneer bovenstaande stickers niet meer leesbaar of aanwezig zijn, dienen deze vervangen te worden voor nieuwe exemplaren. Deze pictogrammen dienen altijd aanwezig en duidelijk leesbaar te zijn om de gebruiker te informeren over de mogelijke risico s. 3.4 Machine typeplaat Het afdeksysteem is voorzien van een machine typeplaat welke de volgende gegevens bevat: adresgegevens van 2B- IMPEX BV, CE- markering, serie-/ typeaanduiding en het bouwjaar. Mocht u contact op willen nemen met 2B- IMPEX BV met betrekking tot dit afdeksysteem, zorgt u er dan voor dat u deze gegevens altijd beschikbaar heeft. Gebruikershandleiding Pulltarps pagina 6 van 13

3.5 Algemene veiligheidsmaatregelen - Lees de handleiding, alvorens aan de werkzaamheden te beginnen, altijd eerst zorgvuldig door en volg de daarbij gegeven aanwijzingen en instructies nauwkeurig op. - In geval van gedemonteerde of niet juist gemonteerde beschermkappen mag het afdeksysteem niet worden ingeschakeld. Voor het aanzetten van het afdeksysteem dienen alle beschermkappen weer aangebracht te zijn. - Veiligheidsmiddelen zoals afschermingen mogen nooit verwijderd zolang het afdeksysteem in bedrijf is. - Bij iedere onderhouds-, inspectie- of reparatiehandeling dient het afdeksysteem uitgeschakeld te zijn. - Laat uitsluitend bevoegd, goed opgeleid personeel dit afdeksysteem bedienen. De gebruiker dient op de hoogte te zijn van de gegeven aanwijzingen en instructies welke in deze handleiding vermeld staan. - Gebruik dit afdeksysteem uitsluitend voor het doel waarvoor zij is bedoeld en ontworpen. - Houd deze machine steeds in goede bedrijfsconditie door periodieke veiligheidsinspecties uit te voeren. Verhelp onmiddellijk alle onveilige situaties. - Werkzaamheden m.b.t. montage, installatie, afstelling, onderhoud en reparatie dienen uitsluitend door vakkundig, gekwalificeerd personeel uitgevoerd te worden. - Blijf buiten het bereik van bewegende delen van het afdeksysteem wanneer het afdeksysteem in bedrijf is. - Tijdens montage-, onderhouds-, inspectie- of reparatiewerkzaamheden dient u geschikte veiligheidsvoorzieningen te dragen om uw ogen, oren, handen, voeten en het lichaam te beschermen. - Draag geen loshangende kleding, stropdassen, uitstekende broekriemen etc. bij werkzaamheden naast of aan het afdeksysteem. Het gevaar bestaat dat genoemde kledingstukken verstrikt kunnen raken in bewegende onderdelen. Werkzaamheden die niet in deze documentatie zijn opgenomen, dienen uitgevoerd te worden door vakkundig en bekwaam personeel. Deze documentatie is een onderdeel van het afdeksysteem! Bewaar deze documentatie daarom zorgvuldig. Er staat informatie in, die ook later van pas kan komen of nodig is bijvoorbeeld voor reparatie en onderhoud. Aanbevolen wordt een exemplaar bij het afdeksysteem te bewaren, en een exemplaar op te bergen (bijvoorbeeld in het archief van uw technische dienst). 2B- IMPEX BV kan u eventueel een extra exemplaar leveren. Gebruikershandleiding Pulltarps pagina 7 van 13

4. Algemene beschrijving van het ladingafdeksysteem Het Pulltarps ladingafdeksysteem is een ladingafdeksysteem ten behoeve van het afdekken van lading op transportmaterieel met losgestorte producten. Als een transportmiddel geladen is moet deze lading worden afgedekt alvorens men de openbare weg opgaat, om te voorkomen dat het transportmiddel onderweg de lading gaat morsen. Hiervoor is o.a. dit ladingafdeksysteem uitgevonden. Het dekt de lading op afdoende wijze af om te voorkomen dat dit onderweg wordt gemorst. Wanneer gesproken wordt over voertuig dan kan dit ook bedoeld zijn als voertuig aanhangwagen combinatie De in de tekst gebruikte richtingaanduidingen, zoals voor en achter, zijn steeds in de voorwaartse rijrichting van het voertuig of aanhangwagen bedoeld. Klantgerichte systemen kunnen diverse afmetingen hebben, hierdoor kan het afdeksysteem enigszins afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding. Als dit het geval is verwijzen we u naar de samenstellingtekening (zie hoofdstuk 11: Technische bijlagen) van het afdeksysteem zoals die geleverd is. 4.1 Bedoeld gebruik Het ladingafdeksysteem is bedoeld als een front to back ladingafdeksysteem, dwz een van voren naar achteren werkend afdeksysteem, hetwelk inhoud dat de rol voorop de laadbak van het voertuig en of aanhangwagen gemonteerd wordt en dat de lading van voren naar achteren wordt afgedekt. Het is uitdrukkelijk niet toegestaan om dit ladingafdeksysteem: Achterop, dwz van achteren naar voren afdekkend, een voertuig en of een aanhangwagen, te monteren, wanneer dit voertuig harder kan en mag dan de wettelijke toegestane snelheid van landbouwvoertuigen met een maximum snelheid van ten hoogste 40 km/uur, of wordt voortbewogen door een voertuig, wanneer dit voertuig harder kan en mag dan de wettelijke toegestane snelheid van landbouwvoertuigen met een maximum snelheid van ten hoogste 40 km/uur. Ieder daarvan afwijkend doel geldt als niet in overeenstemming met het voorbestemde doel. Het risico van eventuele schade en/ of ongevallen draagt de gebruiker. Voordat u de openbare weg opgaat: Neem alle voorschriften in acht, verzeker u ervan dat het afdeksysteem helemaal open is, of (bij een volledig geladen wagen) helemaal gesloten is. En weet dat u aansprakelijk bent voor ongevallen in het verkeer, indien u zich niet houd aan de geldende (verkeers)voorschriften. Laat niet toe dat er tijdens het werk met de machine zich personen in de nabijheid van het voertuig bevinden. Gebruikershandleiding Pulltarps pagina 8 van 13

5. Bedienings- instructie Het afdeksysteem kan bediend worden door vakbekwaam en deskundig personeel, die de inhoud van deze technische handleiding kent en opvolgt. Schakel het afdeksysteem alleen in, nadat u zich ervan overtuigd heeft dat er zich geen personen in de gevaarlijke zones bevinden. Draag geen loshangende kleding, stropdassen, uitstekende broekriemen etc. bij werkzaamheden naast of aan het afdeksysteem. Het gevaar bestaat dat genoemde kledingstukken verstrikt kunnen raken in bewegende onderdelen. Blijf buiten het bereik van bewegende delen van het afdeksysteem wanneer het afdeksysteem in bedrijf is. Bediening van het afdeksysteem mag uitsluitend in stilstand, op een plaats waarvan u zeker weet dat dit veilig is en op een vlakke ondergrond. Bedien het ladingafdeksysteem nooit op de openbare weg! 5.1 Inspectie voor gebruik van het afdeksysteem Voor het afdeksysteem in gebruik genomen mag worden, dienen de volgende handelingen te worden verricht: Gebruik dit afdeksysteem uitsluitend voor het doel waarvoor zij is bedoeld en ontworpen (zie hoofdstuk 4.1 Bedoeld gebruik). - Voer een visuele controle uit op sporen van schade aan het afdeksysteem. Het afdeksysteem mag uitsluitend gebruikt worden nadat hij is beoordeeld en correct bevonden m.b.t. schade, functioneren en compleetheid. - Controleer of de merktekens, zoals vermeld in hoofdstuk 3.2, op het afdeksysteem geplaatst zijn en duidelijk te lezen zijn. Deze symbolen dienen te allen tijde duidelijk leesbaar te zijn! Gebruikershandleiding Pulltarps pagina 9 van 13

5.2 Bediening van de Pulltarps Schakel het afdeksysteem alleen in, nadat u zich ervan overtuigd heeft dat er zich geen personen in de gevaarlijke zones bevinden. Verzeker u er telkens van dat het afdekzeil over de rol oprolt. Dit ter voorkoming van schade aan het afdeksysteem doordat er eventueel materiaal mee oprolt. Ook voorkomt dit dat het systeem niet helemaal opent en hierdoor de armen niet op de gewenste, lees veilige plek liggen. Bedien het ladingafdeksysteem alleen in stilstand, op een plaats waarvan u zeker weet dat dit veilig is en op een vlakke ondergrond. Bedien het ladingafdeksysteem nooit op de openbare weg. Voordat u de openbare weg opgaat: Neem alle voorschriften in acht, verzeker u ervan dat het afdeksysteem helemaal open is, of (bij een volledig geladen wagen) helemaal gesloten is. En weet dat u aansprakelijk bent voor ongevallen in het verkeer, indien u zich niet houdt aan de geldende (verkeers)voorschriften. Laat niet toe dat er tijdens het werk met de machine zich personen in de nabijheid van het voertuig bevinden. Bij storingen altijd eerst de montagehandleiding raadplegen. 5.3 Stalling van het voertuig Telkens wanneer het voertuig gestald wordt dient het afdeksysteem gesloten te worden, dit om te voorkomen dat de veren van het systeem hun veerkracht verliezen en zo wordt voorkomen dat het afdeksysteem niet goed meer wil sluiten tijdens gebruik, of ongewenste situaties zich kunnen voordoen tijdens transport, zoals opwaaien van het doek. Telkens wanneer het voertuig weer in gebruik wordt genomen dient de veerspanning van de armen gecontroleerd te worden op de juiste spanning. Mocht de veerspanning niet meer toereikend zijn dan dienen de armen opnieuw afgesteld te worden, zoals aangegeven in de mechanische montagehandleiding (bijlage 1). 5.4 Machinegeluid Ongewoon geluid van het afdeksysteem duidt meestal op slijtage, losse- of gebroken onderdelen of een verkeerde afstelling van het afdeksysteem. Deze gebreken moeten zo spoedig mogelijk verholpen worden om verdere slijtage of beschadiging van het afdeksysteem en/ of omringende apparatuur te voorkomen. Indien het afdeksysteem gebruikt wordt volgens de voorschriften, zal het geluidsniveau minder zijn dan 70 db. Gebruikershandleiding Pulltarps pagina 10 van 13

6. Montage en afdanken Gedurende de montage is extra voorzichtigheid geboden! De kans op onjuist functioneren is tijdens het in bedrijf stellen groter dan normaal. Wanneer het afdeksysteem niet juist is opgesteld kan dit extra gevaar tot gevolg hebben (wat tot schade en bijkomende kosten kan leiden). Tijdens montage en afdanken, dient u geschikte veiligheidsvoorzieningen te dragen om uw ogen, oren, handen, voeten en het lichaam te beschermen. Voor montage zie montage handleiding 6.1 Afdanken van het afdeksysteem Indien het afdeksysteem gesloopt wordt, dienen de voorschriften voor afvalverwerking in acht genomen te worden die gelden op de plaats van, en ten tijde van, de sloop. In het afdeksysteem zijn alleen algemeen bekende materialen verwerkt. 7. Onderhoudsvoorschriften Tijdens werkzaamheden aan het afdeksysteem dient het afdeksysteem uitgeschakeld te zijn. Zie hoofdstuk 5.4. Bij iedere onderhouds-, inspectie- of reparatiehandeling dient het afdeksysteem uitgeschakeld te zijn. Werkzaamheden m.b.t. montage, installatie, afstelling/ instelling, onderhoud en reparatie dienen uitsluitend door vakkundig personeel uitgevoerd te worden. In geval van gedemonteerde of niet juist gemonteerde beschermkappen mag het afdeksysteem niet worden ingeschakeld. Voor het aanzetten van het afdeksysteem dienen alle beschermkappen weer aangebracht te zijn. 7.1 Onderhoudsvoorschriften Door zijn eenvoudige maar robuuste ontwerp heeft het ladingafdeksysteem weinig regulier onderhoud nodig. Om een efficiënte, probleemloze werking te garanderen adviseren wij preventieve onderhoudsinspecties. Onderhoud - dagelijks: Controleer het ladingafdeksysteem visueel op gebreken en afwijkingen. Wanneer dit het geval is, dient dit onmiddellijk verholpen te worden. Verwijder aanhangend vuil etc. Gebruikershandleiding Pulltarps pagina 11 van 13

7.2 Reinigingsprocedure De machine dient uitgeschakeld te zijn tijdens schoonmaakwerkzaamheden. Voordat u een reinigingsmiddel gebruikt, moet u controleren of het middel geschikt is voor de materialen van het afdeksysteem. 7.3 Reparaties Tijdens de garantieperiode mogen er alleen onder regie van 2B-IMPEX BV reparaties worden uitgevoerd. Voor reparaties of vervanging van onderdelen mogen alleen originele Pulltarps onderdelen worden gebruikt. Afwijken van bovenstaande voorschriften kan gevolgen hebben voor de veiligheid van het afdeksysteem. 2B-IMPEX BV kan hiervoor geen aansprakelijkheid aanvaarden. 7.4 Reserveonderdelen Zie montagehandleiding voor de vervangingsonderdelen. Indien het belangrijk is om de duur van eventuele bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren kunnen deze onderdelen, of een gedeelte hiervan, als reserveonderdelen op voorraad genomen worden. 8. Technische bijlagen Bijlage 1: Mechanische montagehandleiding Bijlage 2: Elektrische montagehandleiding Gebruikershandleiding Pulltarps pagina 12 van 13

9. VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Gebruikershandleiding Pulltarps pagina 13 van 13