NIEUW DESIGN NOG ENERGIE- EFFICIËNTER

Perfect uitgerust voor de toekomst NIEUW DESIGN NOG ENERGIE- EFFICIËNTER 1

De warmtepompen van zijn zeer eenvoudig te installeren en zorgen voor de productie van warmte voor al uw ruimtes. Zo kan het systeem de volgende toepassingen van de nodige warmte voorzien: vloerverwarming, lagetemperatuurradiatoren, ventilo-convectoren, zwembad, jacuzzi, sanitair warmwaterboiler... Naast warmte kan ook voor een aangename koelte in uw woning zorgen. Kortom, de ideale oplossing! Hybride Generatie 4 Aerothermische warmtepomp met zonne-optie verwarming en SWW Nieuwe interface en gecentraliseerd beheer Beheer en onderhoud via internet Multi-applicatie: 3 uitgangen + SWW Full DC inverter technologie Verlaging EPC 2

Ontdek de Apsilone pluspunten 1 2 3 4 Perfect uitgerust voor de toekomst Wij denken nog een stap verder. Daarom voldoen de NASSAU warmtepompen nu al aan de bijzonder strenge vereisten voor energieefficiëntie van de vanaf 2015 geldige tweede ErP-fase. Nieuwe regeling De Apsilone warmtepompen zijn uitgerust met een ultrasnelle microprocessor. Dit is een nieuwe, intelligente elektronische regeling, die zorgt voor een optimalisering van de temperatuur en gebruik maakt van een laag tarief en seizoensregeling, wat resulteert in meer energiebesparingen. Solaris Solaris is een speciaal zonnesysteem ontwikkeld door Apsilone. Het zonnesysteem vergt geen onderhoud en is zowel milieuvriendelijk als betrouwbaar. Het gebruik van een open leegloopsysteem beschermt de installatie tegen vorst en oververhitting zonder gebruik te maken van antivriesbescherming. (Zie p.9) Eenvoudige installatie en bediening De complete integratie van kwaliteitsonderdelen in de hydraulische module en draadloze accessoires resulteert in een eenvoudige installatie. Daarnaast is de Apsilone warmtepomp eenvoudig te bedienen. 5 6 7 Garantie Elke warmtepomp van Apsilone verlaat de fabriek pas na 100% controle. U krijgt op iedere Apsilone standaard drie jaar fabrieksgarantie. De Apsilone zonnepanelen dragen het SOLAR KEYMARK wat garant staat voor kwaliteit en tien jaar garantie. Apsilone waarborgt haar kwaliteitsgarantie door: eigen ontwikkelingslaboratoria Europese componenten met strenge ingangscontrole duurtesten voor productie Comfort het hele jaar door Het comfort van de Apsilone warmtepompen ervaart u op verschillende manieren. Bijvoorbeeld met een perfecte controle over het binnenklimaat. In de zomer voelt u zich overdag fit. In de winter geniet u van een behaaglijke warmte. Kortom, Apsilone biedt u dé oplossing voor verwarmen, koelen en de productie van warm water in alle seizoenen. Energiezuinig leven dankzij Apsilone De Apsilone warmtepompen zijn in staat uw energieverbruik te verminderen tot 50% t.o.v. een traditionele installatie. U krijgt dus meer comfort voor minder geld. Dit is mogelijk door een invertersysteem. De inverter zorgt voor een continue sturing van de compressor om tot de gevraagde temperatuur te komen. Wie voor een Apsilone warmtepomp kiest, kiest voor energiebesparing! 3

compressor 25% verdampen condenseren warmtebron 75% expansie warmte-afgifte 100% Werking warmtepomp Principe De Apsilone warmtepomp haalt warmte uit de lucht en levert deze aan de hydraulische module. Aanvullend wordt elektriciteit gebruikt op een efficiënte manier. De Apsilone warmtepomp haalt 75% van de energie rechtstreeks uit de leefomgeving. Slechts 25% is afkomstig uit elektriciteit. Het lage energieverbruik zorgt ervoor dat er 60% minder CO 2 wordt uitgestoten dan door traditionele systemen. Genieten van een optimaal comfort en een lage energiekost met de Apsilone warmtepompen Uw verwarmingsfactuur verminderen met 50% Dankzij de Apsilone warmtepompen kan u uw energiefactuur met 50% verlagen. Dit is mogelijk door gebruik te maken van de inverter-technologie. Dit garandeert u een minimaal verbruik van elektriciteit. Koelen en verwarmen met één apparaat U kunt met de Apsilone warmtepompen koelen en verwarmen. Zo heeft u het hele jaar door een comfortabel binnenklimaat. Comfort De Apsilone warmtepompen staan garant, of u nu wil koelen of verwarmen, voor een optimaal comfort en lage energiekost. De inverter zorgt voor een traploze, toerengeregelde aansturing op de compressor. Dit verkleint schommelingen in de temperatuur en geeft u een optimaal comfort. Toepassingen De warmtepompen zijn uitermate geschikt voor ruimtes zoals: 4 3 woonkamers 3 slaapkamers 3 kantoren 3 horeca 3 winkels 3 praktijkruimtes 3 zwembaden 3...

Totaaloplossing De Apsilone warmtepomp is standaard voorzien om drie kringen autonoom te regelen. U heeft twee verwarmingsuitgangen met weersafhankelijke regeling (regeling van de watervertrektemperatuur in verhouding tot de buitentemperatuur) die met radiografische thermostaten worden bediend, ideaal voor vloerverwarming. Daarnaast heeft u nog een 3 e verwarmingsuitgang met een vaste ingestelde temperatuur voor radiatoren, ventilo-convectoren en verwarming van het zwembad. De productie van het sanitair warm water heeft steeds de voorkeur op de verwarming en koeling in de regeling. Om de Apsilone warmtepomp in alle mogelijke situaties te kunnen gebruiken, is er ook nog het beheer van een tri-energiecircuit. Hierdoor kunnen we perfect de samenwerking tussen de Apsilone warmtepomp, de zonneproductie en de ketel of elektrische bijverwarming controleren en aansturen. De Apsilone systemen bieden duurzame totaaloplossingen met een eenvoudige installatie Dankzij het perfecte ontwerp is alles voorzien voor een eenvoudige en ongedwongen installatie, dit zowel voor nieuwbouw- als renovatieprojecten. Hierdoor hoeft u geen enkel prijssupplement voor aanvullende regelingen te voorzien, in tegenstelling tot concurrerende systemen die alleen de primaire productie beheren, waardoor er meerdere autonome regelsystemen voor het beheer van uitgangen nodig zijn. Draadloze thermostaten De Apsilone warmtepompen zijn voorzien van draadloze thermostaten die u de nodige flexibiliteit geven tijdens het bouwen of verbouwen van uw woning. U hoeft geen kabels meer te voorzien en op voorhand de plaats van de thermostaat te bepalen. U bepaalt achteraf de beste plaats voor uw thermostaat. Hydraulische module in roestvrij staal De hydraulische modules van Apsilone zijn voorzien van een plaatwarmtewisselaar voor een optimaal energierendement en een uitstekende thermische overdracht tussen de vloeistoffen (3 à 5 keer groter dan bij een buisvormige of ondergedompelde warmtewisselaar). De leidingen en de warmtewisselaar van de hydraulische modules zijn volledig uit roestvrij staal vervaardigd waardoor ze ongevoelig zijn voor corrosie en een erg lange levensduur hebben. De hydraulische modules zijn standaard voorzien van een veiligheidsklep, een groot expansievat (18l), een digitale druksensor, een debietsensor enz. >>> 5

>>> Primaire pomp met variabel debiet De hydraulische modules van Apsilone zijn uitgerust met een energiezuinige pomp met variabel debiet die elektronisch wordt geregeld. Deze zorgt voor een optimaal rendement. Dankzij deze voorziening worden het waterdebiet en de druk niet alleen automatisch geregeld, met name in verhouding tot het gemoduleerde vermogen, maar ook in functie van het drukverlies op de hydraulische netten. Dat maakt dat de permanente configuratiewijzigingen (bijvoorbeeld opening en sluiting van thermostatische kranen of lussen) opgevangen worden en het systeem zijn vermogen in de best mogelijke omstandigheden kan aanwenden. En dit terwijl de globale prestaties van het systeem geoptimaliseerd worden. Verwarmingsvermogens tot 32 kw De Eco Hybride is configureerbaar van 6 kw tot 18 kw en de Multi Hybride tot 32 kw. Het Apsilone-gamma biedt u 11 mogelijke combinaties en heeft dus een hoge flexibiliteit. De technische gegevens kunt u achteraan terug vinden. (Zie p.10 en 11) Tot 175 meter leiding tussen de units Dankzij een geavanceerd oliebeheer en -retoursysteem kan er met lange leidingen en grote hoogteverschillen gewerkt worden. De maximale lengte van de leidingen tussen de modules of de binnenunits en de buitenunits bedraagt voor de Eco Hybride 30 meter, voor de Multi Hybride 175 meter. Multi Hybride: ideaal voor appartementen Dankzij het unieke ontwerp van de Apsilone Multi Hybride, kunt u op hetzelfde systeem meerdere hydraulische modules aansluiten zodat u meerdere mogelijkheden kan bekomen. Zo beantwoorden we aan de commerciële, industriële en collectieve markt. Op één enkele groep, kunnen verschillende hydraulische modules en luchteenheden aangesloten worden. Bovendien, dankzij de inverter-technologie, is een configuratie tot 180 kw op het totale vermogen mogelijk. Deze flexibiliteit van de Multi Hybride is bijvoorbeeld ideaal voor residentiële appartementen of commerciële toepassingen zoals kantoren met verschillende verdiepingen. Door het gebruik van deze toepassing kunnen gedeelde eenheden koelen en verwarmen. 6

Apsilone Eco Hybride zwembad / jacuzzi zonnecollector vloerverwarming ventiloconvector binnenunit radiator sanitair warm water wandmodel Midea buitenunit kanaalmodel Midea vloermodel Midea Apsilone Multi Hybride de ideale flexibileit en modulariteit! Apsilone Eco Hybride 3 Mogelijkheid tot het aansturen van: zonnecollectoren zwembad / jacuzzi vloerverwarming ventilo-convector radiator sanitair warm water 3 Leidinglengte tot max. 30 m 3 Laag geluidsniveau 3 Capaciteit tot 18 kw 3 Energiezuinig 3 Draadloze bedieningsmogelijkheden Apsilone Multi Hybride 3 Mogelijkheid tot het aansturen van: zonnecollectoren zwembad / jacuzzi vloerverwarming ventilo-convector radiator sanitair warm water binnenunits Midea DX 3 Leidinglengte tot max. 175 m 3 Laag geluidsniveau 3 Capaciteit tot 32 kw 3 Energiezuinig Extra! 3 Draadloze bedieningsmogelijkheden 7

Belangrijke opties SWW-bereider in tri-energiecircuit (2 warmtewisselaars + elektrische bijverwarming) van 200, 300 of 500 liter in inox. Radiografische bediening Thermostaat met 1 of 2 zones. Solaris - vacuüm zonnecollectoren Binnenunits in verschillende uitvoeringen van Midea Enkel voor Apsilone Multi Hybride. Ventilo-convector Dankzij de ventilo-convector kan u tegelijk koelen en verwarmen. Deze toestellen kunnen voorzien worden met omkasting voor opbouw of zonder omkasting voor inbouw, horizontaal of verticaal worden weggewerkt in een vals plafond, achter een inbouwkast of door de beperkte inbouwdiepte ook in een valse gyproc-wand. Camanet internetverbinding De systemen van het Apsilone-gamma kunnen aangesloten worden op het CAMANET-netwerk via het internet. Wanneer u opteert voor CAMANET, hebt u de mogelijkheid uw thermostaten te bedienen via een tablet* of via eender welke op het netwerk aangesloten computer. Dankzij deze compatibiliteit kunt u comfort en onderhoud nog gemakkelijker beheren via een simpele webbrowser vanaf uw computer, telefoon enz. en gaat er een hele wereld van revolutionaire en ultrasnelle tele-onderhoudsoplossingen voor u open. Vernieuwde interface! Beheer uw systeem vanop afstand via het Camanetnetwerk *Tablet niet inbegrepen 8 Gecertificeerde kwaliteit De Apsilone zonnepanelen zijn getest in verschillende landen, dit zowel in Europa als in Amerika en Azië. Deze testen waren gericht op kwaliteit, efficiency, duurzaamheid, absorptie enz. Aan het einde van de testen hebben de Apsilone zonnecollectoren het SOLAR KEYMARK certificaat gekregen. Productie in Frankrijk Net zoals tal van andere systemen uit onze catalogi worden ook de hydraulische modules van het Apsilone-gamma in Frankrijk gemaakt, in onze eigen fabrieken, met de integratie van Franse en/of Europese kwaliteitscomponenten.

Zonneproductie met open leegloopsysteem Intelligent concept, eenvoudige installatie, antivries- en anti-oververhittingssysteem Om tegemoet te komen aan de stijgende vraag naar thermische zonnepanelen, ontwikkelde Apsilone het speciaal systeem Solaris dat geen onderhoud vergt en zowel milieuvriendelijk als betrouwbaar is. Het gebruik van het open leegloopsysteem beschermt de installatie tegen vorst en oververhitting. Hierdoor hebt u geen antivriesbescherming zoals glycolwater, aflaat- of koeloplossing nodig. Het uitgedachte systeem laat u het hele jaar door simpelweg genieten van het beste wat de zon u te bieden heeft. Werking Als het temperatuurverschil te klein is ( s nachts, bij sneeuw enz.) of als de watertemperatuur de ingestelde temperatuur al heeft bereikt (bv. 60 C), legt de hydraulische module de circulatiepomp stil en laat ze de collectoren, net als een deel van het circuit, leeglopen. Schematisch gezien stroomt het water hierbij weg uit de collectoren naar het waterreservoir in de hydraulische module. Bij niet-gebruik (of waakstand) zijn de collectoren nooit gevuld met water. Bijgevolg bestaat er geen gevaar op bevriezing of oververhitting, noch ter hoogte van de collectoren, noch ter hoogte van het opslagvat. Daardoor worden de problemen waarmee het merendeel van de gebruikelijke systemen te kampen heeft (afvoer via klep enz.) vermeden. Simpelweg genieten van het beste dat de zon ons te bieden heeft... warm water Zonnecollectoren onder vacuüm Dankzij de nieuwe Apsilone vacuümbuis technologie, absorberen de zonnepanelen de energie van de zonnestralen en geven die terug onder de vorm van warmte. Die warmte verhoogt de temperatuur die circuleert tussen de zonnepanelen en de warmwatertank (boiler) via een regelmodule. Een uitzonderlijk rendement In tegenstelling tot fotovoltaïsche systemen die de energie moeilijk kunnen stockeren, kan een thermische zonne-oplossing rechtstreeks warm water produceren en stockeren in buffervaten. De zonnepanelen zijn uitgerust met vacuümbuizen met een efficiëntie die 30% tot 40% hoger ligt dan de traditionele zonnepanelen. Perfecte installatie Montage van de buizen op het dak i.p.v. integratie in het dak, heeft volgende voordelen: eenvoudige installatie, geen invloed op de waterdichtheid van het dak en in geval van nood kan een buis eenvoudig vervangen worden. Bij zonneproductie Bij stop koud water warm water koud water 9

Technische gegevens Apsilone Eco Hybride Referentie ECO060/S ECO080/S ECO120/S ECO160/S ECO180/S Algemene gegevens Verwarmingsvermogen* +7 C kw 5,86 7,77 11,72 16,10 17,60 Geabsorbeerd vermogen +7 C kw 1,40 1,69 2,80 3,72 4,28 COP* +7 C - 4,18 4,59 4,20 4,33 4,11 Verwarmingsvermogen* +2 C kw 5,17 6,85 10,34 13,42 15,53 COP* +2 C - 4,02 4,01 3,95 3,75 3,75 Verwarmingsvermogen* -7 C kw 4,48 5,94 8,96 10,93 13,45 COP* -7 C - 3,70 3,55 3,61 3,39 3,42 Werkingsbereik verwarmen C -20/+25 C -20/+25 C -20/+25 C -20/+25 C -20/+25 C Koelvermogen kw 5,50 7,40 11,20 14,88 16,92 Geabsorbeerd vermogen kw 1,50 2,02 2,88 3,86 4,39 EER* - 3,66 3,66 3,88 3,85 3,85 Werkingsbereik koelen C -7/+43 C -7/+43 C -7/+43 C -7/+43 C -7/+43 C Koelmiddel - R410a R410a R410a R410a R410a Elektrische voeding V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 400/3N/50 400/3N/50** 400/3N/50 Max. afstand buitenunit/ hydraulische module m 20 20 25 30 30 Buitengroep MOU-18HRFN1 MOU-24HRFN1 MOU-36HRFN1 MOU-48HRFN1 MOU-60HRFN1 Max. luchtdebiet m³/h 2500 3500 5500 7200 7500 Geluidsdrukniveau op 3 meter db(a) 45 48 50 54 56 Afmetingen (hxbxd) mm 695x842x324 862x895x313 965x990x345 1369x938x392 1369x938x392 Gewicht kg 46 59 77 102 107 Hydraulische module NHM-E180W/N1 Beheer aantal uitgangen - 3+SWW 3+SWW 3+SWW 3+SWW 3+SWW Geluidsdrukniveau op 1 meter db(a) 32 32 32 32 32 Afmetingen (hxbxd) mm 800x500x350 800x500x350 800x500x350 800x500x350 800x500x350 Gewicht (leeg) kg 32 32 32 32 32 * Watertemperatuur in/uit: 30 C/35 C ** 230/1/50 op aanvraag 10

NIEUW DESIGN NOG ENERGIE- EFFICIËNTER Apsilone Multi Hybride Referentie MULTI160/S MULTI180/S MULTI220/S MULTI270/S MULTI320/S MULTI380/S MULTI450/S Algemene gegevens Verwarmingsvermogen* +7 C kw 16 18 22 27 32** 32** 32** Geabsorbeerd vermogen +7 C kw 3,81 4,28 5,61 6,61 7,63 7,63 8,13 COP* +7 C - 4,20 4,20 3,92 4,08 4,18 4,18 3,94 Verwarmingsvermogen* +2 C kw 12,16 13,97 19,30 24,80 27,60 32,00 32,00 COP* +2 C - 3,95 3,91 3,65 3,79 3,81 3,81 3,51 Verwarmingsvermogen* -7 C kw 11,60 13,60 14,87 19,80 23,10 29,80 32,00 COP* -7 C - 3,37 3,50 2,96 3,29 3,38 3,36 3,09 Werkingsbereik verwarmen C -20/+25 C -20/+25 C -20/+25 C -20/+25 C -20/+25 C -20/+25 C -20/+25 C Koelvermogen kw 14 16 20 25 28 32 32 Geabsorbeerd vermogen kw 4,23 4,50 6,10 7,31 8,05 10,37 14,02 EER* - 3,30 3,55 3,28 3,44 3,50 3,23 3,20 Werkingsbereik koelen C -7/+43 C -7/+43 C -7/+43 C -7/+43 C -7/+43 C -7/+43 C -7/+43 C Koelmiddel - R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a Elektrische voeding V/Ph/Hz 400/3N/50 400/3N/50 400/3N/50 400/3N/50 400/3N/50 400/3N/50 400/3N/50 Max. afstand buitenunit/ hydraulische module m 100 100 175 175 175 175 175 Buitengroep MDV-V140 MDV-V160 MDV-V200 MDV-V252 MDV-V280 MDV-V335 MDV-V450 Max. luchtdebiet m³/h 6000 6000 11.000 11.000 11.000 15.000 15.000 Geluidsdrukniveau op 3 meter db(a) 41 41 43 48 48 48 50 Afmetingen (hxbxd) mm 1327x900x320 1327x900x320 1558x1120x400 1615x960x765 1615x960x765 1615x1250x765 1615x1250x765 Gewicht kg 100 100 120 245 245 275 325 Hydraulische module NHM-H200W/N1 NHM-H320W/N1 Beheer aantal uitgangen - 3+SWW 3+SWW 3+SWW 3+SWW 3+SWW 3+SWW 3+SWW Geluidsdrukniveau op 1 meter db(a) 32 32 36 36 36 36 36 Afmetingen (hxbxd) mm 800x500x370 800x500x370 800x500x370 800x500x370 800x500x370 800x500x370 800x500x370 Gewicht (leeg) kg 32 32 35 35 35 35 35 * Watertemperatuur in/uit: 30 C/35 C ** 32 kw is het maximale vermogen dat de binnenmodule kan leveren 11

Kies voor Apsilone in huis en geniet! climacon climasud Climacon nv Kruinstraat 4 Industriepark E17 1034 9160 Lokeren T +32 9 337 87 77 F +32 9 337 88 70 info@climacon.be www.climacon.be Climasud sprl Parc de l Alliance Boulevard de France 9a 1420 Braine l Alleud T +32 2 787 02 52 F +32 2 389 98 00 y.dozin@climasud.be www.climasud.be 12 Climacon behoudt zich het recht om deze folder te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving aan te passen naar inhoud en vormgeving. Dit om onze klanten steeds zo correct en volledig mogelijk te informeren. Deze folder kan onvolledigheden of typografische fouten bevatten en de kleuren van de afgebeelde producten kunnen in de praktijk lichtjes afwijken.