EXCELLENTE PRESTATIES SINDS 1899

Vergelijkbare documenten
RUITENWISSERBLADEN VOOR DE LANDBOUW

PRODUCT-INFO Extra verstraler LED Light Bar 470 Single Twin

Wettelijke voorschriften voor extra verlichting volgens ECE-regeling 48

PRODUCT-INFO Regen-lichtsensor voor voertuigen met steile voorruiten

PRODUCT-INFO 90 mm LED-MODULE L4060

KRIMPEN STAP-VOOR-STAPHANDLEIDING DEUTSCH DT. Gedetailleerde handleiding voor het krimpen met het HELLA 'Heavy Duty' systeem

KRIMPEN STAP-VOOR-STAPHANDLEIDING SUPERSEAL. Gedetailleerde handleiding voor het krimpen met het HELLA 'Heavy Duty' systeem

PRODUCT-INFO Extra verlichting LED Light Bar 350 en 470

PRODUCT-INFO LED-extra koplampen Light Bar 350

PRODUCT-INFO L 5570 bi-led module 2e generatie

25 jaar garantie op nominale capaciteit: Alleen postieve toleranties:

STARTMOTOREN EN DYNAMO'S/ ALTERNATOREN

Fairo 60. Fairo Gesloten gashaard. Detail

TERUGGAVERICHTLIJNEN VOOR GEREVISEERDE REMKLAUWEN

TECHNISCHE HANDLEIDING

CAL. AS32 Horloge op zonne-energie

HELLA IN DE AFTERMARKET

KRIMPEN STAP-VOOR-STAPHANDLEIDING ABS/EBS-VERBINDING. Gedetailleerde handleiding voor het krimpen met het HELLA 'Heavy Duty' systeem

CAL. AS01 Horloge op zonne-energie

ANALOGE HORLOGES NEDERLANDS. n SCHROEFKROON [voor modellen met een schroefkroon]

HANDZENDER CENTRALE VERGRENDELING

TESTCERTIFICAAT 13Y-JET0078

Zien en gezien worden. Beter met licht en zicht van Bosch.

PRODUCT-INFO Draaihoeksensoren Enkele en dubbele sensoren

INTELLIGENTE CONSTRUCTIE VOOR DE HOOGSTE BESCHERMINGSKLASSE

CHRONOGRAAF Cal. VD53 VD54 Gebruiksaanwijzing

Universele Werklamp GT-AL-02

ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR VERLICHTINGSARMATUREN

GEBRUIKEN VAN HET HORLOGE

GEBRUIKSAANWIJZING. Cal. 6A32. Daniël Pichotstraat 17-33, 3115 JB Schiedam Postbus 330, 3100 AH Schiedam SEIKO PERPETUAL

Natuurlijk en slim verwarmen

RTK 7 Optisch en akoestisch waarschuwingssysteem. Productinfo. Aerodynamisch Flexibel Internationaal Productkenmerken. Waarschuwingssysteem

Calortrans M55. Handleiding.

CAL. 5Y85 ANALOOG QUARTZHORLOGE

Natuurlijk en slim verwarmen

Verwerkings- en Montage voorschriften NONIGNIS / IGNIS

Voorwand douchepaneel LINUS. Van SCHELL. Elegant, sterk en montagevriendelijk.

E-LINE LED VAN OUD NAAR NIEUW IN 44 SECONDEN

aanvullende gebruikers handleiding AQUA Plus Versie

Geniet van uw tijd 3

Inhoudsopgave. Technische gegevens. Bestnr in.pro. Check Temp

3KSplus. Het uitstekende systeem voor optimale beveiliging

AquaCell: Een nieuwe dimensie in waterontharding

nieuwe woning in project Nieuwe Haven, onderdeel van de gebiedsontwikkeling Iseldoks in Doetinchem

INSTALLATIE INSTRUCTIES

Kortsluiting van de aanvoer- Defecte of niet (goed) aangesloten aanvoer- of retourtemperatuursensor. Geen doorstroming

CAL. YM22 ANALOOG ALARM

Handleiding. Onderdelen apparatuur

Rolkachel infrarood Chauffage mobile infrarouge Gasheizung Mobil infrarot Mobile gasheater infrared. Model: GRT-508

TRANSPARANTIE VOOR UW SUCCES

ALGEMENE GARANTIE INHOUD. 1) ALUMINIUM MATERIALEN a) Garantie voor 10 jaar b) Samenstelling c) Toleranties d) Onderhoudshandleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WAND AFZUIGKAPPEN

SHAPELINE PRODUCTOVERZICHT.

De nieuwe dimensie. in waterfiltratie. voor koffiemachines vending automaten combi-steamers en bakovens

QUARTZ ANALOOG. Kaliber: 5Y19, 5Y85, 5Y89. Gebruiksaanwijzing. Daniël Pichotstraat 17-31, 3115 JB Schiedam Postbus 330, 3100 AH Schiedam

Een nieuwe woning in project De Nieuwe Wetenschappers te Schiedam

BTS 80 BTS 75 V. Vloerveren

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat

AK 45 Gebruiksaanwijzing

REGENWATERFILTER EN TERUGSLAGKLEP HANDLEIDING

Voor de montage van de Bear County schutting Garden Design WPC

Een nieuwe woning in RijswijkBuiten Tuinen van Sion fase 13 De energie van morgen vandaag in huis

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG

REMKO EST Elektrische infraroodstraler

Installatie- en bedieningsinstructie. Table Stand DS (2018/08) nl

CAL. V145, V182 SOLARHORLOGE

MBX. De nieuwe profielgeneratie van Menden. PROFIEL.

Calortrans M55. Handleiding

GRUNDFOS SUBMERSIBLE PUMP VALVE. Injectie regelafsluiter met hydraulische positiesturing. Allconnect Pressure 2.0

VERPAKKINGSAUTOMATEN

Sensor-led-spot voor buitenshuis

CAL. Y182, 7T32 ALARM CHRONOGRAAF

Innovatieve en doordachte beslagtechniek

Meer dan 25 jaar bouwervaring. Toegepaste kunststof materialen. Van klassiek tot modern. Kunststof onderhoudsvrije serre

Handleiding HL Clam HP Transferpers 38x38cm

BESTELHULP RTK7 Configureer uw eigen systeem in 12 V of 24 V.

Tijdens het proces van routine-onderhoud en reparatie van IBC s wordt een inspectie uitgevoerd conform de 5-jaarlijkse inspectie van IBC s.

Schlüter -DITRA 25. Tegels plaatsen op houten ondergronden

GEBRUIKSAANWIJZING Thermometer PCE-IR 50

Poort automatisch sluiten? Wij hebben de oplossing!

het nieuwe MBX-profiel.

Montage- en gebruikershandleiding

Gevelsysteem VARIOPLANplus

CAL. 7T92 & YM92 CHRONOGRAAH

HANDLEIDING. Sesame. Thermoplastic Tank Technologies

PDM-8-MB POM (VOEDING OVER MODBUS) Montage & gebruiksvoorschriften

Henks Reparatie Werkplaats - Van IJsendijkstraat LC - Purmerend - Bedienings display

siachrome Het polijstsysteem snel, eenvoudig, briljant

Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL

Voorkomen is beter dan genezen

Gefascineerd door elektronica, gedreven door uw uitdaging

GluePRO. Lijmen voor professionals. Snel en nauwkeurig.

P r o d u c t c a t a l o g u s

Technisch systeemhandboek Bedieningsbehuizingen voor tafel-tft

Handleiding KP100a en KP210Di

VAN HARTE GEFELICITEERD. met uw nieuwe kwaliteitsramen! Bediening, verzorging en onderhoud van ramen met VEKA klasse-a-profielen

Branddeuren Rolluiken

Thermo-klok. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

Transcriptie:

HELLA IS KWALITEIT EXCELLENTE PRESTATIES SINDS 1899

KWALITEITSCRITERIA 03 HELLA IS KWALITEIT HELLA heeft zich een ambitieuze norm gesteld: het in elk opzicht garanderen van een constant hoge productkwaliteit. Dit wordt bereikt door voor het volledige productieproces kwaliteitscriteria te defi niëren en deze vervolgens tot in detail te controleren via zorgvuldig gekozen methoden. Begeleidende kwaliteitsbewaking en -controle waarborgen de seriekwaliteit. HET VERSCHIL ZIT IN DE DETAILS Qua kwaliteit op het eerste gezicht vergelijkbare producten kunnen met totaal verschillende toleranties geproduceerd zijn. Te kleine behuizingen zorgen bijvoorbeeld voor trillingen en roestvorming, het correct inbouwen van te grote behuizingen is dan weer lastig of onmogelijk. Omdat HELLA-producten dezelfde kwaliteit hebben als originele producten, passen koplampen bij een reparatie bijvoorbeeld exact in de carrosserie. Dit maakt een eenvoudige, bedrijfszekere en probleemloze montage mogelijk. INVESTEREN IN KWALITEIT LOONT Bij koplampen van mindere kwaliteit kunnen optische defecten aanwezig zijn, zoals spikkels, die op het reflectoroppervlak tot verblinding van het tegemoet komend verkeer leiden. Door een gebrekkige eindcontrole neemt het aantal garantieclaims toe. Ook ontstaan lichttechnische problemen, omdat de wettelijk voorgeschreven waarden niet worden bereikt. Te geringe reikwijdten bij dim- en grootlicht vormen een risico voor de bestuurder, inzittenden en andere verkeersdeelnemers. Minderwaardige koplampen zijn ten dele haast niet af te stellen, omdat geen voorinstellingen plaatsvinden in de fabriek. Vaak verbuigen belangrijke constructieonderdelen bij de montage, dit kan tot een verkeerde montage leiden. Door slechte verlijming kunnen stof en vocht binnendringen, waardoor kortsluiting kan ontstaan. Gebrekkige isolatie en verkoolde stekkers vergroten het brandgevaar. Gebrekkig materiaal zorgt dat onderdelen al onder alledaagse omstandigheden breken, smelten, verbranden of vervormen. Lak, reflectorcoating en fi ttingen verkleuren of raken over grote oppervlakken los. De gevolgen hiervan zijn blinde koplampen. DE SUCCESFACTOREN VAN DE HELLA KWALITEIT HELLA-reflectoren garanderen een zeer hoge oppervlaktekwaliteit, omdat ze geen stofi nsluitingen (spikkels) hebben. Door de gelijkmatige verlijming van de koplampen en de optimale pasnauwkeurigheid, is het mechanisch falen uitgesloten en de lekdichtheid van de producten gegarandeerd. De HELLA originele onderdelen voldoen aan alle wettelijke voorschriften en bovendien aan de meestal nog hogere eisen van de voertuigfabrikanten. HELLA maakt gebruik van opdamp- en lakprocedés met geoptimaliseerde oppervlaktehechting, waardoor blinde koplampen kunnen worden voorkomen. De verlichtingsfuncties van de HELLAkoplampen worden in de fabriek op elkaar afgestemd. Wordt later het dimlicht opnieuw ingesteld, staan ook alle andere instellingen voor groot- en mistlicht automatisch in de juiste stand. Meer informatie over de Hella kwaliteitscriteria vindt u op: www.hella.com/quality

04 TESTPROCEDURES KWALITEIT IS TRADITIE BIJ HELLA Kwaliteitsproducten van HELLA doorlopen verschillende testprocedures volgens de HELLA-norm 67001. Deze testprocedures worden in het HELLA-testlab in Lippstadt uitgevoerd. EERSTEKLAS KWALITEIT ALS OVERTUIGING HELLA garandeert een langdurige en goede werking van haar producten. Miljoenen tevreden klanten monteren en gebruiken dagelijks de Hella-producten. De traditionele onderneming uit Lippstadt is partner van de meeste automobielfabrikanten en produceert exact volgens hun tolerantiespecifi caties. Hierdoor en dankzij het gebruik van verfi jnde testprocedures bij de productontwikkeling, maakt HELLA producten waar onder alle omstandigheden op kan worden gerekend. HELLA-producten doorlopen de volgende testprocedures: Warmte-,vochten koudetest Spatwatertest Hogedrukreinigertest Trillingstest Stoftest Dompel- en lektest

TESTPROCEDURES IN DETAIL 05 Warmte-,vocht- en koudetest Bij temperatuurwisselingstests worden HELLA-producten in klimaatkasten met een inhoud van 600 tot 1000 liter blootgesteld aan temperatuurschommelingen van -40 graden Celsius tot +100 graden Celsius. Bovendien worden bedauwings- en ontwasemingstest tot max. 95% luchtvochtigheid en maximaal +80 graden Celsius uitgevoerd. In de zogenaamde Shockkast varieert de temperatuur bliksemsnel (interval van max. 6 sec.) tussen - 40 graden Celsius tot maximaal +100 graden Celsius. Deze tests leveren pure stress voor elk materiaal, zowel voor verlichting als voor individuele elektronicacomponenten. De warmte- en koudetests duren tot wel 48 uur. Testrapporten worden bij HELLA gedurende een periode van 15 jaar gearchiveerd.

06 TESTPROCEDURES IN DETAIL Spatwatertest In universele spatwatercabines worden HELLA-producten onder reële omstandigheden getest. De cabines zijn uitgerust met inrichtingen voor regen, plenswater, waterstralen en sproeinevel. Hier worden de testproducten met interval- en spatwatertests met een druk van maximaal 5 bar en bij een waterstraaltest met een druk van maximaal 10 bar op lekdichtheid gecontroleerd.

TESTPROCEDURES IN DETAIL 07 Hogedrukreinigertest In een testinstallatie worden de producten met een waterdruk van maximaal 120 bar en een watertemperatuur van + 85 graden Celsius getest. Bij deze test wordt de reiniging in een wasstraat of met een hogedrukreiniger gesimuleerd.

TESTPROCEDURES IN DETAIL 08 Trillingstest Deze test simuleert het gedrag van de producten op een Slecht wegdek en toont bijv. reacties op kuilen, wegen met split, kiezels, grind, velden en veldwegen. Voor geselecteerde producten, zoals extra verlichting, wordt met speciale rallyprofi elen getest. Met een breedbandruistest wordt de mechanische duurbestendigheid op de horizontale en verticale as getest. De frequentieband is hierbij 10 tot 1000 Hertz. Naast de trillingstest, worden de producten blootgesteld aan temperatuurwisselingen van - 40 graden Celsius tot + 80 graden Celsius. Hierdoor wordt o.a. het verouderingsproces van kunststof getest. Alle producten worden tot wel 24 uur werkend getest. Verder wordt bij deze procedures een mechanische schoktest uitgevoerd, die het gedrag bij stoten (product in doos tijdens verzending) met een versnelling van 300 meter tot maximaal 500 meter per seconde 2 simuleert.

TESTPROCEDURES IN DETAIL 09 Stoftest Bij deze test worden de producten getest op hun stofdichtheid. Voor alle producten wordt ongebrande portlandcement als testmedium gebruikt. De test wordt in een representatieve werkende toestand, evenals met over- en onderdruk bij een testobject uitgevoerd. De beoordeling van de tests gebeurt o.a. door het bepalen van de fotometrische waarde voor en na de test.

10 TESTPROCEDURES IN DETAIL Dompel- en druklektest Deze test wordt afhankelijk van de eisen bij alle verlichtingstechnische producten uitgevoerd. In een dompelpijp wordt een waterdiepte van 1 meter bereikt. In een andere testinstallatie kan een diepte van 6 meter worden bereikt. Bovendien vindt in een dompelbad een overdruktest met maximaal 1,6 bar plaats. Alle tests worden uitgevoerd volgens HELLA-norm 67001 en de betreffende wettelijke eisen.

Gisteren, vandaag, morgen: Kwaliteit van HELLA Met producten van HELLA heeft u altijd zekerheid. Al meer dan 100 jaar zetten we in op: maximale klanttevredenheid doordachte processen met de laagste uitvalpercentages gemotiveerde medewerkers, waarvan de betrokkenheid naar binnen en naar buiten merkbaar is innovatieve producten en technologieën duurzame, milieusparende oplossingen EXCELLENTE PRESTATIES SINDS 1899.

HELLA nv/sa Langlaarsteenweg 168 2630 Aartselaar T 03-887 97 21 F 03-887 56 18 E be.info@hella.com I www.hella.be HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt 9Z20 999 532-701 KB/06.12/0.3 Printed in Germany