Parochieblad St.-Pieter Redactieadres: Sint-Willibrordusstraat 12 Tel. 043-321 46 94 st.pieter @ freeler.nl Jaargang 62 No. 9, 3 september 2016 BREXIT Mijn collega en ik waren al eerder van plan een vakantiereis naar Engeland te maken. De uitslag van het brexit -referendum op 23 juni j.l. maakte ons plan wel een beetje spannend. Op de vraag waar wij op vakantie zouden gaan, antwoordden wij: Naar Engeland om afscheid te nemen na de brexit, want je weet maar nooit of het over een tijdje nog mogelijk is. Nee, zo dramatisch zal het niet worden. Wij spraken met verschillende mensen in Engeland over die brexit. De een liet duidelijk teleurstelling blijken; de ander draaide er zó om heen, dat wij dachten: Die heeft vóór gestemd. Wat vooral opviel: de meeste mensen zeiden er niet veel over, ze zaten ermee verlegen. Een beetje spijt? Met of zonder brexit, duidelijk werd voor mij dat het Verenigd Koninkrijk toch echt Europees is en wel altijd zal blijven. Natuurlijk, het houdt van zijn tradities en vrijheden, en heeft zijn eigenheden (links rijden, eigen geld, gewichten, afstandsmaten, enz.). Toch is zijn geschiedenis, cultuur, mentaliteit, godsdienst, politiek, onderwijs, eten en drinken niet denkbaar zonder het continent van Europa. Op één punt kon ik dat goed vaststellen: de Anglicaanse Kerk. Het was erg interessant om nader kennis te maken met die geloofsgemeenschap. Je zou kunnen zeggen: zij is ontstaan door een eerdere brexit, uit de katholieke Kerk van het continent. Misschien ook toen zó niet echt bedoeld, maar toch gebeurd Wat opviel was dat haar huidige vormen en taal zo katholiek zijn. Als je niet beter wist, zou je de dagelijkse Holy Communion in de kathedralen voor een katholieke H. Mis houden. Uiterlijk zijn zij vrijwel hetzelfde. Zelfs de vernieuwde lezingenboeken van de katholieke Kerk hebben zij overgenomen. 1
PAROCHIE SINT-PIETER Website www.parochiesintpieter.nl E-mail st.pieter@freeler.nl Parochiesecretariaat St.-Willibrordusstraat 12, 6212 CB Maastricht Misintenties, afspraken, doopbewijzen,etc. Geopend: maandag 18.30-20.30 uur; Dinsdag t/m vrijdag: 10.00-12.00 uur. Kerk Boven Parochie Allerheiligste Verlosser en H.-Petrus Ursulinenweg 2 Kerk Beneden Parochie H.-Petrus, St.-Maternusstraat Pieterkelderke J. Gulikers, St.-Willibrordusstraat 7 (sleutel ophalen) R.K.Kerkhof St.-Pieter kerkhofciesp@gmail.com Telefoonnummers Parochiesecretariaat 043-321 4694 Pastoor J. Vries en kapelaan M.Pascual 043-321 3854 (O.L.V.-plein 7) Pastoor J. Vries 06-5118 7863 Kapelaan M. Pascual 06-2650 8619 Op vrijdagochtend zijn de pastoor of kapelaan op het parochiekantoor aanwezig tussen 10.30 en 12.00 uur voor een gesprek Diaken R. de la Haye 06-1395 5311 Assistent B. Janssens 043-851 6260 Parochiewachtdienst 06-2198 6873 (indien dringend) Priesterwachtdienst 043-631 4500 (Envida,Klevarie) Koster Kerk Boven Jo Rosier, 043-321 4385 Koster Kerk Beneden Henk Koch, 043-362 2312 Pieterkelderke J. Gulikers, 043-321 1326 Beheerders Kerkhof Pierre en Lilian Swaen, tel. 043-321 4419 of 06-4038 8778 Betalingen Storting van kerkbijdragen en misintenties t.n.v. Parochie H. Petrus: SNS: IBAN: NL41 SNSB0858242907 BIC: SNSBNL2A ING : IBAN: NL37 INGB0001056363, BIC: INGBNL2A Kerkhof: IBAN: NL57INGB 0004011981, BIC INGBNL2A Opgeven intenties / inleveren kopij Het opgeven van intenties en/of het inleveren van kopij voor parochieblad 10 (van 1-10-2016 t.e.m.29-10-2016) kan t.e.m. donderdag 22-9-2016 12.00 uur; per email naar st.pieter@freeler.nl, via de website of (getypt) bij het parochiesecretariaat. 2
In het anglicaanse Mariaheiligdom van Walsingham waanden wij ons in een katholiek heiligdom. Er was zelfs een beeld van de heilige Pastoor van Ars! Natuurlijk zijn er inhoudelijk flinke verschillen, en vooral, het anglicaans christendom is een waaier van zeer uiteenlopende opvattingen. Toch is het zeker Europees, niet denkbaar zonder het katholicisme van het continent. De wereld is soms klein, ook als je ver van huis bent. Wij liepen door de indrukwekkende ruïnes van Tintern Abbey (koning Hendrik VIII liet geen enkele abdij héél, wel de prachtige kathedralen) en kwamen in gesprek met een Engels echtpaar. Waar wij vandaan kwamen? Uit Nederland, Maastricht. Oh lovely, Maastricht, we were in Maastricht only two weeks ago, at the concert of André Rieu. Marvellous! Mij dunkt, dat een echtpaar met zulk een visie wel tegen de brexit heeft gestemd. Pastoor Jan Vries ZIEKENZALVING In onze parochie is het al een aantal jaren een goed gebruik om in een gezamenlijke viering het sacrament van de Zieken (Ziekenzalving) toe te dienen aan mensen die door ziekte of ouderdom verzwakt zijn en wat kracht / genade van Boven kunnen gebruiken. In dit sacrament komt Jezus zelf om de zieke gerust te stellen, hem kracht en hoop te geven en hem te helpen, zoals paus Franciscus het zegt. Dit zal plaatsvinden op donderdag 15 september om 14.30 uur in de kerk van St.-Pieter Beneden. Na afloop is er nog een samenzijn met koffie of thee in het Pieterkelderke. Als u mee wilt doen, kunt u dit doorgeven aan het parochiekantoor, telefoon 321 4694. Ook als u het sacrament al eens ontvangen hebt, kunt u gerust weer meedoen. Ook dan toch graag even doorgeven dat u komt. Mocht u problemen hebben met vervoer, wij kunnen u ophalen en thuis brengen. 3
NATIONALE ZIEKENDAG EN COLLECTE ZONNEBLOEM In het weekend van 10 en 11 september wordt er in het hele land weer de Nationale Ziekendag gehouden om aandacht te vragen voor onze zieke medemens. Tijdens de diensten in de beide kerken van St.-Pieter mogen we weer collecteren ten bate van het werk van de Zonnebloem in onze wijk. De Zonnebloem biedt mensen met een lichamelijke beperking gelegenheid om anderen te ontmoeten, thuis of tijdens een uitje. Dit vergt een behoorlijke organisatie wat bestuur, bezoekers, begeleiders en financiën betreft. Uw financiële bijdrage helpt ons. Of dacht u misschien aan vrijwilligerswerk? Het vergt maar een beperkte tijd, u maakt deel uit van een leuk team en het geeft u veel voldoening. Als u zelf een lichamelijke beperking hebt, die u minder mobiel maakt, dan is wat ondersteuning door de Zonnebloem voor u en/of voor uw mantelzorger wellicht prettig. U kunt reageren: tel: 321 7161 (Margo) of 325 6499 (Lia). Alvast bedankt. De Zonnebloem, afdeling Sint-Pieter. CORNELIUSOCTAAF EN HAARDERGAANK Vrijdag 16 september is de feestdag van H. Cornelius, al eeuwenlang in Borgharen vereerd als patroon tegen zenuwziekten, onrust, vallende ziekte, depressies, stress. Het Corneliusoctaaf begint op donderdag 15 september met een plechtige Hoogmis om 19.00 uur. Op zondag 18 september vindt om 10.00 uur de Haardergaank plaats met aansluitend de plechtige Hoogmis. Info over het volledige programma: www.parochieborgharen.nl. KINDERNEVENDIENST 2 OKTOBER A.S. Noteer alvast in uw agenda: op zondag 2 oktober om 11.15 uur is de eerste kinderwoorddienst van dit schooljaar. Kinderen zijn weer van harte welkom! 4
KERKDIENSTEN 23 e ZONDAG DOOR HET JAAR Ev: Lc. 14, 25-33 Zaterdag 3 september H. Gregorius de Grote, paus en kerkleraar 14.00 (Boven) huwelijk Mark van Pelt en Effie Smits 18.30 (Beneden) Josephine Gulikers-Vrancken / Jeanny Tijssens Zondag 4 september 9.45 (Boven) jrd. Eddy Godfroy / Jan Vincent Rikmenspoel / Roeltje van der Kroft / Maria Thomassen-van Kan / een dankbare herinnering aan Finneke Toussaint-Reijnders 11.15 (Beneden) jrd. Victoire Cremers-Kerpen (st) / jrd. Jacqueline Lahaije-Berendschot (st) / Thur Vonken, overl. ouders Vonken- Driessen en Els Tielens / Joseph Roebroeck / Jo Sprokel / Harie Nijsten / Jan Kwasny / Ruud Franssen m.m.v. Vrijwilligerskoor Dinsdag 6 september 18.45 (Beneden) VESPERS 19.00 (Beneden) Michel Debats / bijzondere intentie voor een gezin op voorspraak van Pater Pio Woensdag 7 september 9.00 (Lambertuskapel) jrd. Jean Cremers / Winand en Mia Claessens- Huynen (st) 24 e ZONDAG DOOR HET JAAR Ev: Lc. 15, 1-32 of 15, 1-10 Zonnebloemcollecte Zaterdag 10 september 18.30 (Beneden) Jean Dupont / Jo Koks-van Nes / Jeanny Tijssens m.m.v. Cantores Zondag 11 september 9.45 (Boven) jrd. Leo en Marietje Last-Raemaekers / jrd. Harie en Lies Hameleers-Landerloo / Annie Lemmens-Satijn 11.15 (Beneden) jrd. Harry en Annet van den Hof / jrd. Maria Ritzen- Dingelstadt (st) / Ruud Franssen / Zus Van den Boorn-Van den Brand 5
Dinsdag 13 september H. Johannes Chrysostomus 18.45 (Beneden) VESPERS 19.00 (Beneden) H.MIS Woensdag 14 september Kruisverheffing 9.00 (Lambertuskapel) 6 e jrd. Truus Soemers / Joke Dassen-Bontekoe Donderdag 15 september Onze Lieve Vrouw van Smarten 14.30 (Beneden) ZIEKENZALVING (aansluitend Pieterkelderke) 25 e ZONDAG DOOR HET JAAR Ev: Lc. 16, 1-13 of 16, 10-13 Vredesweek Zaterdag 17 september H. Lambertus, bisschop en martelaar 18.30 (Beneden) Jo Koks-van Nes Zondag 18 september 9.45 (Boven) jrd. Annie Bastiaens-Canisius / Jan Vincent Rikmenspoel 11.15 (Beneden) Ruud Franssen Dinsdag 20 september HH. Andreas Kim Taegon, priester, en Paulus Chong Hasang, en gezellen, martelaren 18.45 (Beneden) VESPERS 19.00 (Beneden) Michel Debats Woensdag 21 september H. Matteüs, apostel en evangelist 9.00 (Lambertuskapel) Winand en Mia Claessens-Huynen (st) / Els Tielens 26 e ZONDAG DOOR HET JAAR Ev: lc. 16, 19-31 Zaterdag 24 september 18.30 (Beneden) Jan Schellings m.m.v. Cantores Zondag 25 september 9.45 (Boven) Annie Lemmens-Satijn 11.15 (Beneden) jrd. Jan Smeets / Mia Broekhof-Jaspers / Jo Koksvan Nes / Zus Van den Boorn-Van den Brand m.m.v. Schola Dinsdag 27 september H. Vincentius de Paul, priester 18.45 (Beneden) VESPERS 19.00 (Beneden) Hans Raatz / Math Castermans Woensdag 28 september 9.00 (Lambertuskapel) H.MIS 6
PAROCHIEKRONIEK OVERLEDEN Nelly Schropp van der Hagen, voorheen Perroenweg. Jeanny Tijssens, Glacisweg. Stoffel Verhoef, Hondertmarck Heer, geef hun de eeuwige rust en het eeuwige Licht verlichte hen. PAROCHIEAGENDA 31 augustus 2016 19.00 uur Pastoraal Overleg Pastorie 6 september 2016 20.00 uur Kerkbestuur Pastorie 6, 13, 20 en 27 september 2016 10.30 uur Pastoraal team Pastorie 13 september 2016 19.30 uur Bezoekersgroep Pieterkelderke 15 september 2016 14.30 uur Ziekenzalving Kerk beneden Aansluitend koffie/ thee met vlaai Pieterkelderke 21 september 2016 19.00 uur Vincentius Pieterkelderke FESTIVAL MUSICA SACRA Het festival religieuze muziek Musica Sacra, dat plaatsvindt van donderdag 15 t/m zondag 18 september, heeft dit jaar als thema Offer van Liefde. Dat past goed bij het Heilig Jaar: Barmhartigheid. In een wereld vol egoïsme, winstbejag, ongelijkheid, onrecht en geweld, vraagt Musica Sacra Maastricht aandacht voor het Offer dat getuigt van oog en oor voor andermans nood. Zaterdag 17 september wordt in de kerk van Sint-Pieter boven een concert gegeven in het kader van Musica Sacra. Het Maastrichtse barokconsort Ensemble Agimont speelt composities van onder andere Campra, Schütz, Corelli en Telemann, waarin het liefdesoffer voor God of de medemens centraal staat. Het concert begint om 11.30 uur. Kaartverkoop via Theater aan het Vrijthof of aan de kerk. Info: www.musicasacramaastricht.nl 7
---BUURTNIEUWS SINT-PIETER---BUURTNIEUWS SINT-PIETER--- SALON SINT-PIETER Op woensdagmiddag 7 september is er weer Salon van 14.00 tot 16.30 uur in het Buurtcentrum, Pastoor Kribsweg. Van harte welkom! Info: Marianne Bruijnzeels, bruijnzeels.marianne@gmail.com, tel.321 4900 of Angelika Rose, angelika.rose@ziggo.nl, tel. 321 7018. KOKEN VOOR ELKAAR U bent van harte uitgenodigd mee te doen op donderdag 15 september rond 11.30 uur in het Buurtcentrum van St.-Pieter. Bijdrage in de kosten: 6,50 euro en 0,75 voor een glaasje wijn. U kunt zich opgeven vóór dinsdag 16 augustus bij Ietje Baaten 325 3970 of Herma Koene 321 9458. Mailen naar: miekebessemsvangrinsven1@gmail.com. De volgende kooksessie is op 20 oktober 2016. Het kookcomité. LUNCHEN MET ELKAAR Elke vierde donderdag van de maand bieden vrijwilligers u een lunch aan voor 4,50, bestaande uit een kop soep, een broodje, koffie, thee of een sapje. De eerste lunch is op donderdag 22 september om 12:00 uur in het Buurtcentrum van St.-Pieter. Er is na de lunch nog tot 15:00 uur gelegenheid om een praatje te maken, een spelletje te doen of een andere activiteit te ondernemen. Opgave uiterlijk woensdag 21 september bij Annewies Majoor (321 7507) of bij Hélène Delvoie (325 2848 of helenedelvoie@icloud.com). De volgende lunch zal op 27 oktober zijn. WIJKAMBASSADEURS 6212 IN DE SJANS Iedere laatste woensdag van de maand, nu op 28 september, is de wijkambassadeur weer aanwezig voor een praatje en voor al uw vragen over voorzieningen in onze buurt op het gebied van gezondheidszorg, sport, ontmoetingsmogelijkheden etc. Welkom in Eetcafé De Sjans, Mergelweg 1, van 16-17:00 uur. VOLKSTUINEN IN HET JEKERDAL Op het volkstuinencomplex aan de Laan van Brunswijk komen in het nieuwe tuinseizoen (vanaf oktober 2016) enkele percelen vrij. Heeft u zin om op biologisch vriendelijke manier aan een moes- of bloementuin te gaan beginnen, dan kunt u zich aanmelden: niekjanssen@home.nl. Wie het eerst mailt, die het eerst maalt! VOORAANKONDIGING TWEEDE BURENBEURS SINT-PIETER Op zondag 16 oktober vindt voor de tweede maal de Burenbeurs plaats! Nadere berichtgeving volgt. 8