Parochieblad St.-Pieter Redactieadres: Sint-Willibrordusstraat 12 Tel. 043-321 46 94 st.pieter @ freeler.nl Jaargang 62 No. 8, 6 augustus 2016 BESTE MENSEN Onlangs heb ik de tweede maand van mijn priesterwijding mogen vieren. De herinnering aan de wijdingsplechtigheid, de Eerste Mis in Sint-Pieter en het Marialof in de Onze-Lieve-Vrouwe- Basiliek geven mij een gevoel van dankbaarheid dat ik graag hier wil uitdrukken. Elf jaar van voorbereiding, van studie, van gebed, van werk, van moeilijkheden, maar ook van blijdschap en vreugde, van achterlaten en ontdekken kortom, na een lange weg ben ik tot het doel van mijn roeping gekomen: de priesterwijding op 22 mei jl. Dat alles zou niet mogelijk zijn geweest zonder de hulp van vele mensen die mij hebben gesteund. Allereerst ben ik dankbaar aan God die mij tot het priesterschap heeft geroepen en geleid. Dankbaar aan mijn ouders en mijn familie die ook vanaf de afstand, en zonder het mij te verwijten zo ver weg te zijn, altijd mij ondersteund hebben met hun liefde. Dankbaar ook aan de vormers van mijn seminarie op Blankenberg en op Rolduc, mijn collega s en vrienden en zoveel andere mensen die ik hier niet kan noemen, want het zouden er te veel zijn. Maar hier wil ik vooral mijn dankbaarheid uiten aan jullie allemaal, die vanuit de parochie, op dit scharniermoment van mijn leven, aanwezig zijn geweest en het mogelijk hebben gemaakt dat de festiviteiten niet alleen een prachtig besluit van mijn weg naar de wijding en een indrukwekkend begin van mijn weg als priester zijn geweest. Het was veel meer dan dat, het was een warm welkom, dat mij en mijn familie een gevoel van verbondenheid met jullie allen heeft gegeven. Bij het vieren van mijn priesterschap heb ik als het grootste cadeau dat ik kon ontvangen in onze parochie, een nieuwe familie ontdekt op wie ik kan rekenen en aan wie ik het begin van mijn priesterschap graag wil wijden. Aan allen die dat alles mogelijk hebben gemaakt, aan allen die aanwezig waren en die met ons, samen, van de vreugde van die dag deelden, van harte: DANK U WEL!!! Kapelaan Miguel Pascual 1
PAROCHIE SINT-PIETER Website www.parochiesintpieter.nl E-mail st.pieter@freeler.nl Parochiesecretariaat St.-Willibrordusstraat 12, 6212 CB Maastricht Misintenties, afspraken, doopbewijzen, reserveringen) Geopend: maandag 18.30-20.30 uur; Dinsdag t/m vrijdag: 10.00-12.00 uur. Kerk Boven Parochie Allerheiligste Verlosser en H.-Petrus Ursulinenweg 2 Kerk Beneden Parochie H.-Petrus, St.-Maternusstraat Pieterkelderke J. Gulikers, St.-Willibrordusstraat 7 (sleutel ophalen) R.K.Kerkhof St.-Pieter kerkhofciesp@gmail.com Telefoonnummers Parochiesecretariaat 043-321 4694 Pastoor J. Vries en kapelaan M.Pascual 043-321 3854 (O.L.V.-plein 7) Pastoor J. Vries 06-5118 7863 Kapelaan M. Pascual 06-2650 8619 Parochiewachtdienst 06-2198 6873 (indien dringend) Priesterwachtdienst 043-631 4500 (Envida,Klevarie) Koster Kerk Boven Jo Rosier, 043-321 4385 Koster Kerk Beneden Henk Koch, 043-362 2312 Pieterkelderke J. Gulikers, 043-321 1326 Beheerders Kerkhof Pierre en Lilian Swaen, tel. 043-321 4419 of 06-4038 8778 Betalingen Storting van kerkbijdragen en misintenties t.n.v. Parochie H. Petrus: SNS: IBAN: NL41 SNSB0858242907 BIC: SNSBNL2A ING : IBAN: NL37 INGB0001056363, BIC: INGBNL2A Storting Giro Kerkhof: ING: IBAN: NL57INGB 0004011981, BIC INGBNL2A Opgeven intenties / inleveren kopij Het opgeven van intenties en/of het inleveren van kopij voor parochieblad 9 (van 3-9-2016 t.e.m.30-9-2016) kan t.e.m. donderdag 26-8-2016 12.00 uur; per email naar st.pieter@freeler.nl, via de website of (getypt) bij het parochiesecretariaat. Met dank voor sponsoring van dit blad aan: Café Charlemagne / Café De Zwaan / Maison Blanche Dael / Willie Stevens, Installatie gas, water, cv,elektro / Coffeelovers / Uitvaartverzorging Van Thor 2
15 AUGUSTUS, HOOGFEEST VAN MARIA TENHEMELOPNEMING 09.00 uur H. Mis in de Lourdesgrot. Wijding van de kruiden. 09:00 uur Plechtige gezongen lauden ( in zusterparochie O.-L.-V.) 10:00 uur Pontificale Hoogmis, ( in O.-L.-V.) hoofdcelebrant mgr. Everhard de Jong, hulpbisschop van Roermond. Wijding van de kroedwösj. Aansluitend Slevrouwetuurtsjes met koffie in de kruisgangen en pandhof. 19:00 uur. Lichtprocessie van de kerk beneden naar de Lourdesgrot. ZANGKOOR ST.-PIETER OP DE BERG ZINGT IN DE SINT-JANS- KATHEDRAAL TE S-HERTOGENBOSCH. Eens in de twee jaren maakt het zangkoor van St.-Pieter op de Berg een driedaagse koorreis. Afgelopen jaren gingen we naar plaatsen in Duitsland, België en Neder-land. Dit jaar kozen we voor de mooie stad s-hertogenbosch en de vestingstad Heusden. Tijdens deze reizen, die in het teken staan van gezelligheid en cultuur, maken we altijd een afspraak om in een kerk in de buurt van onze bestemming op zondag de H. Mis muzikaal op te luisteren. Dankzij contacten met het kerkbestuur en de verschillende broederschappen lukte het om op zondag 29 mei de mis te zingen in de St.-Janskathedraal van s-hertogenbosch. Die dag was het Sacramentsdag en daarom werd ons gevraagd na de mis ook de sacramentsprocessie mee te lopen en allerlei voorgeschreven liederen te zingen. Deze mooie uitdaging hebben we aangenomen. We zongen de Messa di San Pietro sulla collina (van Axel Jansen) in de mis waarin de nieuwe bisschop mgr. dr. Gerard de Korte voorging. Het was een geweldige ervaring dit te doen voor bijna 1500 kerkgangers. Ook de korte processie daarna was indrukwekkend. We kijken met genoegen en dankbaarheid hierop terug. Voorzitter Zangkoor St.-Pieter op de Berg, Jan Erckens 3
NIEUW LID KERKBESTUUR Ons kerkbestuur is sinds 1 juni jl. weer voltallig. Het bisdom heeft Tilly Hoorn - te Boekhorst voor vier jaar benoemd tot lid van het kerkbestuur van de parochie St.-Pieter. Zij is geen onbekende van de parochie. Van 1996 t/m 2012 was zij voorzitter van het koor van St.-Pieter beneden. In haar werkzame leven heeft zij met name het ouderenbeleid in de gemeente Maastricht mede vorm gegeven. Vervolgens is zij actief geweest - en nog steeds- in diverse vrijwilligersorganisaties in Maastricht. In het kerkbestuur is zij vooral aanspreekpunt voor de vrijwilligersorganisaties in de parochie. Wij wensen haar veel succes. Het Kerkbestuur. WERELDJONGERENDAGEN Zoals velen van u al weten hebben wij afgelopen woensdag 27 juli bezoek gehad van meer dan honderd jongeren uit heel Nederland. Ze zijn hun Pelgrimstocht naar de Wereldjongerendagen in Polen vanuit Maastricht begonnen. Een grote aantal van deze jongeren heeft bij de parochianen van Sint-Pieter en Onze-Lieve-Vrouw gelogeerd. Het is een zeer mooie gelegenheid geweest om de gastvrijheid van onze parochie te tonen. Het is niet niets dat men zijn huis opent om één of meer onbekende jongeren te ontvangen, ze eten te geven, en vooral om hen zich thuis te laten voelen. Het is zeker voor deze jongeren een belangrijk voorbeeld hoe te handelen in hun leven. Ik kan moeilijk de juiste woorden vinden om te beschrijven de grootheid van zo n eenvoudige gebeurtenis. In een wereld die vaak hard is voor de jongeren, waar velen alleen voor zichzelf leven, waar men moet vechten om een plaats in onze maatschappij te vinden, heeft deze ontvangst een grote betekenis. Deze jongeren zullen zeker in de toekomst zich dat alles herinneren. Namens hen, hun families en mijzelf kan ik alleen maar zeggen: Van harte dank u wel. Kapelaan Miguel Pascual MIVA Zondag 28 augustus houden de kerken van Nederland weer collecte voor het werk van MIVA: MissieVerkeersmiddelenActie. MIVA helpt werkers in de missie en derde wereld aan een vervoermiddel hun mensen te kunnen bereiken en vervoeren. We hopen dat u MIVA weer helpt. Als dit doel uw sympathie heeft en u in dat weekend niet in de kerk komt, kunt u doneren op bankrekening NL42INGB0000 002950. 4
HEILIG JAAR VAN DE BARMHARTIGHEID Het verhaal van de H. Rochus Over Rochus van Montpellier is nauwelijks iets historisch bekend, maar dat is niet erg. Na de dood van zijn ouders besloot hij het leven van een pelgrim te leiden. Hij gaf zijn geld weg aan de armen en vertrouwde het beheer van zijn goederen toe aan een oom. Zo ging hij op weg. Kwam hij ergens waar de pest woedde of een andere ziekte, dan bleef hij daar om de zieken te verplegen. Uiteindelijk kwam hij in Rome aan, waar hij drie jaar doorbracht. Op de terugweg naar huis, werd hij in de stad Piacenza weer opgehouden door het feit dat er pestlijders te verzorgen waren. Daar werd hij tenslotte zelf getroffen door die ziekte en trok zich terug in een naburig bos, bang als hij was dat hij misschien anderen zou besmetten. Uiteindelijk genas Rochus van de pest en ging hij terug naar huis. Rochus werd dus de patroonheilige van de pelgrims en van de pestlijders. En daarom wordt hij ook zo afgebeeld, zoals het beeld op het altaar in het zuid-transept van de Slevrouwekerk, met een pelgrimsschelp op zijn schoudermanteltje, terwijl hij de wond van de besmetting aan zijn been duidelijk laat zien en er op wijst. De Sint-Nicolaaskerk, voorloper van de Onze Lieve Vrouw, had ook een Broederschap van de H. Rochus. Vandaar dit beeld en het altaar. Deze Broederschap vinden we voor het eerst vermeld in 1674, wanneer op zijn feestdag, 16 augustus, een Hoogmis wordt gehouden, gevolgd door een processie langs Wolfstraat, Kersemarkt, Brugstraat, Stokstraat, Onze Lieve Vrouweplein, Cortenstraat, Hondstraat, Bredestraat, en terug naar de Nicolaaskerk. Het beeld van de H. Rochus werd daarbij gedragen door 5
twee kapelaans, en er werd speciaal gebeden voor bescherming tegen pest en besmettelijke ziektes, vooral bij het vee. In de schatkamer van de Onze Lieve Vrouw bevindt zich een mooie reliekhouder van de H. Rochus, in 1694 vervaardigd door zilversmid Gerard Wery, én een mooi beeld van de H. Rochus. De broederschap verhuisde in 1837 van de Nicolaaskerk naar de Onze-Lieve-Vrouw, en stopte zijn activiteiten in 1935. Ook Sint-Pieter heeft een speciale devotie voor de H. Rochus. De Sint-Rochuskapel in Sint-Pieter bij Slavante is de laatste jaren gerestaureerd met een stevige financiële deelname van de parochianen. Rochus herdenken wij deze maand, op 16 augustus, als een heilige die heel zijn leven barmhartigheid heeft betoond. KOPIJ VOOR DIT PAROCHIEBLAD Er komen nogal eens vragen binnen over welke artikelen in ons parochieblad geplaatst kunnen worden. Behalve parochieel nieuws en berichten van/over onze vrijwilligersgroepen is er beperkt plaats voor informatie over activiteiten die in Sint-Pieter plaatsvinden en die nietcommercieel van aard zijn. De redactie kan artikelen inkorten of (als het blad al vol is) een artikel in een volgend blad plaatsen. Zonodig in overleg met inzenders. Mailt u gerust met het parochiekantoor als u vragen hebt. 6
KERKDIENSTEN 19 e ZONDAG DOOR HET JAAR Ev: Lc. 12, 32-48 of 12, 35-40 Zaterdag 6 augustus Gedaanteverandering van de Heer 18.30 (Beneden) Jo Koks-van Nes Zondag 7 augustus 9.45 (Boven) Jan Vincent Rikmenspoel / Anny Lemmens-Satijn / Maria Thomassen-van Kan 11.15 (Beneden) 2 e jrd. Pop van der Werf-Willems / 2 e jrd. Eef Smitshuysen / jrd. Frans Cuyten en Ben en Irma Cuyten-Govaert / Thuur Vonken, overl. ouders Vonken-Driessen en Els Tielens / Joseph Roebroeck / Jo Sprokel / Jan Kwasny m.m.v. Vrijwilligerskoor Dinsdag 9 augustus H. Teresia Benedicta van het Kruis (Edith Stein), maagd en martelares, patrones van Europa 18.45 (Beneden) VESPERS 19.00 (Beneden) Ton Jessen, Kitty en Jos / bijzondere intentie voor een gezin Woensdag 10 augustus H. Laurentius, diaken en martelaar 9.00 (Lambertuskapel) H.MIS 7
KERKDIENSTEN 20 e ZONDAG DOOR HET JAAR Ev: Lc. 12, 49-53 Zaterdag 13 augustus 18.30 (Beneden) H.MIS m.m.v. Cantores Zondag 14 augustus 9.45 (Boven) Mia Broekhof-Jaspers / Maria Thomassen-van Kan 11.15 (Beneden) H.MIS m.m.v. Vrijwilligerskoor Maandag 15 augustus MARIA TENHEMELOPNEMING 9.00 (Lourdesgrot) Oud-Pastoor Theunissen (st) / Maria Ritzen- Dingelstadt (st) / Winand en Mia Claessens-Huynen (st) / Ton Jessen, Kitty en Jos m.m.v. Dameskoor Boven 19.00 (Beneden) lichtprocessie naar Lourdesgrot m.m.v. Vrijwilligerskoor Dinsdag 16 augustus 18.45 (Beneden) VESPERS 19.00 (Beneden) Michel Debats / Hein Boltong Woensdag 17 augustus 9.00 (Lambertuskapel) Els Tielens / Joke Dassen-Bontekoe 8
KERKDIENSTEN 21 e ZONDAG DOOR HET JAAR Ev: Lc. 13, 22-30 Zaterdag 20 augustus H. Bernardus, abt en kerkleraar 18.30 (Beneden) H.MIS Zondag 21 augustus 9.45 (Boven) jrd. Jos Wolfs-Huls / Jan Vincent Rikmenspoel / Maria Thomassen-van Kan m.m.v. Ceciliakoor 11.15 (Beneden) jrd. Josephine Gulikers-Vrancken / jrd. Tine Smitshuysen-Minneboo / Jo Koks-van Nes m.m.v. Vrijwilligerskoor Dinsdag 23 augustus 18.45 (Beneden) VESPERS 19.00 (Beneden) H.MIS Woensdag 24 augustus H. Bartolomeüs, apostel 9.00 (Lambertuskapel) H.MIS 9
KERKDIENSTEN 22 e ZONDAG DOOR HET JAAR Ev: lc. 14, 1+7-14 Collecte MIVA Zaterdag 27 augustus H. Monica 18.30 (Beneden) jrd. Karel en Mieke Bruijnzeels-van Damme / Jan Schellings m.m.v. Cantores Zondag 28 augustus 9.45 (Boven) Anny Lemmens-Satijn / Maria Thomassen-van Kan m.m.v. Ceciliakoor 11.15 (Beneden) Bèr en Liesje Essers-Geelen (b.g.v. verjaardag) (st) / Maria Ritzen-Dingelstadt (b.g.v. verjaardag) (st) m.m.v, Vrijwilligerskoor Dinsdag 30 augustus 18.45 (Beneden) VESPERS 19.00 (Beneden) Ton Jessen, Kitty en Jos Woensdag 31 augustus 9.00 (Lambertuskapel) jrd. Hélène Vlaskamp-Fabry 10
PAROCHIEKRONIEK GEDOOPT Emiel, zoon van Bart Paashuis en Leonie Bouwknegt, Cannerweg. Eline, dochter van Dennis Ohlen en Marjolein van der Poel, Luikerweg Welkom in onze geloofsgemeenschap. OVERLEDEN Pie Berendschot, voorheen Tuinderstraat. Mia America-Hermans, Lage Kanaaldijk. Heer, geef hun de eeuwige rust en het eeuwige licht verlichte hen. PAROCHIEAGENDA 9, 16, 23 en 30 augustus 2016 10.30 uur Pastoraal team Pastorie 22 augustus 2016 10.00 uur Zonnebloem Pieterkelderke 1 september 2016 13.30 uur Zonnebloem Pieterkelderke 11
---BUURTNIEUWS SINT-PIETER---BUURTNIEUWS SINT-PIETER--- SALON SINT-PIETER Op woensdagmiddag 3 augustus is van 14.00 tot 16.30 uur in het buurtcentrum, Past.-Kribsweg gewoon Salon voor iedereen die niet op vakantie is. Van harte welkom! Info: angelika.rose@ziggo.nl, telefoon: 321 7018. KOKEN VOOR ELKAAR U bent van harte uitgenodigd mee te doen op donderdag 18 augustus rond 11.30 uur in het Buurtcentrum van St.-Pieter. Bijdrage in de kosten: 6,50 euro en 0,75 voor een glaasje wijn. U kunt zich opgeven vóór dinsdag 16 augustus bij Ietje Baaten 325 3970 of Herma Koene 321 9458. U kunt ook mailen naar: miekebessemsvangrinsven1@gmail.com. De volgende kooksessie is op 15 september 2016. Het kookcomité. WIJKAMBASSADEURS 6212 IN DE SJANS Iedere laatste woensdag van de maand, nu op woensdag 31 augustus, vindt de Zorgkroeg weer plaats. Voor vragen over de sociale kaart of voor contact. In Eetcafé De Sjans, Mergelweg 1,van van 16-17:00 uur. SCOOTMOBIEL TE LEEN: OOK IN SINT-PIETER Kunt u niet meer overal te voet of met openbaar vervoer komen? Zou u op sommige dagen een scootmobiel willen gebruiken om uw dagelijkse dingen te doen, zoals de boodschappen of een bezoek aan de kapper of bieb? Dat kan! Bij Fysiotherapie Lodewick- Bertrand- Schepers ( Sint-Pieterskade 26a tel: 043-325 11 74) kunt u een scootmobiel lenen voor een hele of een halve dag. Voor de veiligheid is er een beoordeling van rijvaardigheid. Dit gebeurt bij de leverancier: kerkrade@welzorg.nl of 045-560880.Deze komt dan bij u thuis. Er zijn meer scootmobiel uitleenpunten in Maastricht! Kijk op www.gemeentemaastricht.nl/scootmobiel GEZOCHT Enthousiaste vrijwilligers voor azm Herstelzorg/SCF. Contactpersoon: Marlie Ramakers, Sint-Pieterstraat 23, Maastricht. Tel: 601 9400. 12