HERNIEUWBARE ENERGIEËN RESIDENTIËLE OPLOSSINGEN NIEUWBOUW & RENOVATIE CATALOGUS

CATALOGUS 2013-2014 WARMTEPOMPEN DYNAMISCHE OMKEERBARE RADIATOR WARMTEPOMPBOILERS HANDDOEKDROGERS RESIDENTIËLE OPLOSSINGEN NIEUWBOUW & RENOVATIE HERNIEUWBARE ENERGIEËN

Onze groep Onze MISSIE : die milieuvriendelijk zijn, beschikbare energiebronnen omzetten in duurzaam comfort door het aanbieden van oplossingen voor warmtecomfort die milieuvriendelijk, voor iedereen toegankelijk en op ieder behoeften toegespitst zijn. www.groupe-atlantic.com Een overzicht van de groep Atlantic: Grote speler in thermisch comfort Franse groep, gesticht in 1968 4400 medewerkers 950 M omzet 15 industriële sites waarvan 9 in Frankrijk 4% van de omzet besteed in O&O van nieuwe en toekomstige producten 7 strategische merken Expertise in hernieuwbare energiën Internationale aanwezigheid 2 Catalogus hernieuwbare energieën 2013-2014

OPLEIDINGEN ATLANTIC BELGIUM Verzend Voor meer informatie over onze warmtepompopleidingen, gelieve onze website te raadplegen: www.atlantic-belgium.be 3

Hoe selectioneer ik een Alféa warmtepomp? DOWNLOAD DE PROJIPAC FICHE OP ONZE WEBSITE WWW.ATLANTIC-BELGIUM.BE Hoe de PROJIPAC Fiche downloaden? 1) Ga naar www.atlantic-belgium.be 2) Klik op knop «Tools» (1 ste Klik) 3) Klik op «Dimensionering WP» (2 de klik) 4 Catalogus hernieuwbare energieën 2013-2014

Overzicht warmtepompen Selectie Gids 8 tot 9 Lucht / water : Alféa gamma 10 tot 45 Alféa Extensa + / Alféa Extensa Duo + 12 tot 19 Alféa Excellia / Alféa Excellia Duo 20 tot 27 Alféa Hybrid Duo Fioul Lage NOx 28 tot 35 Alféa Condensol Hybrid Duo Gas 36 tot 41 Opties en toebehoren 43 tot 45 Dynamische omkeerbare radiator 43 tot 51 Panama 46 tot 51 Warmtepompboilers 52 tot 61 Odyssée 2 54 tot 55 Odyssée Split 56 tot 57 Explorer 58 tot 59 Warmtepompboilers Solar optie Explorer met zonnewisselaar 60 tot 61 Handdoekdrogers 62 tot 66 Integral roterend Nefertiti 64 Integral Nefertiti smal 65 Integral Nefertiti mixte 66 Paginas 5

Warmtepompen 6 Catalogus hernieuwbare energieën 2013-2014

Warmtepompen De van het Atlantic warmtepomp gamma Een antwoord voor elk project: - nieuwbouw & renovatie - enkel verwarming - verwarming en productie van warm sanitair water. Een performant gamma: - geoptimaliseerde COP. - beheerste inverter technologie. Een energiezuinig gamma: - Energie besparing dankzij het gebruik van gratis energie hybride oplossingen en hoog vermogen. warmtepompen Selectie gids 8 tot 9 Lucht / water : Alféa gamma 10 tot 45 Alféa Extensa + / Alféa Extensa Duo + 12 tot 19 Alféa Excellia / Alféa Excellia Duo 20 tot 27 Alféa Hybrid Duo Fioul Low NOx 28 tot 35 Alféa Condensol Hybrid Duo Gas 36 tot 41 Opties en toebehoren Alféa 43 tot 45 7

Selectiegids Lucht / water Nieuw Lucht / water split zie blz.12 zie blz.16 * Alféa Extensa + Alféa Extensa Duo + 5 M M 6 M M 8 M M 10/11 M M 13/14 M 16 M 2 zones O O SWW O S Koeling O O Bijverwarming ketel O O Elektrische steunverwarming O O Laag temperatuur gamma < 55 C M Monofasig 230 V S Standaard ingebouwd Hoog vermogen gamma < 60 C D Driefasig 400 V O Beschikbare optie Hoog temperatuur gamma < 80 C ( wp + ketel) * Afmetingen buitenunit Alféa Extensa + 13 en 16, zie tabel Technische kenmerken en vermogen 8 Catalogus hernieuwbare energieën 2013-2014

Renovatie - lucht / water split Warmtepompen zie blz.20 zie blz.24 zie blz.30 zie blz.36 Alféa Excellia Alféa Excellia Duo Alféa Hybrid Duo Fioul Low NOx Alféa Condensol Hybrid Duo Gaz 5 6 8 10/11 M D M D M D M D 13/14 M D M D M D M D 16 D D D D 2 zones O O O O SWW O S S S Koeling O O Bijverwarming ketel O O Elektrische steunverwarming O O S S 9

Lucht / water Alféa gamma: De standaard in warmtepompen Made in France De Alféa warmtepomp bestaat uit een buitenunit die via een koelleiding verbonden is met een hydraulische binnenmodule. Warmte wordt onttrokken aan de buitenlucht en verder opgewarmd in het systeem. Zo bent u altijd verzekerd van aangename verwarming in uw woning en van sanitair warm water. Fabriqué en France De hydraulische modules en de toebehoren van de Alféa warmtepompen zijn ontworpen door het R&D-team Verwarmingsketels en Klimaatregeling van de groep Atlantic. De buitenunits zijn van Fujitsu en speciaal ontwikkeld voor de Alféa-reeks. Slotsom: een uiterst betrouwbare en 100% controleerbare technologie. TECHNISCHE PLUSPUNTEN Hybride oplossing: complete integratie voor maximale besparing! Toepassingsgericht hydraulisch concept: topkwaliteit en maximaal rendement! Atlantic, is eerste fabrikant op de markt met een all-in-one stookolie hybride oplossing. Vandaag verzekert de hybride gas en stookolie verwarming en de productie van warm water, geïntegreerd met een warmtepomp en ketel voor het leveren van 80 C. Gepatenteerde warmtewisselaar Het Alféa-gamma is uitgerust met een coaxiale warmtewisselaar, ontwikkeld en gepatenteerd door Atlantic. Deze zit ondergedompeld in een buffervat waardoor filterkraan, noch debietregelaar nodig is. Een betrouwbare, rendabele en duurzame oplossing. Koelvloeistof Warm water verwarmingscircuit Alféa regeling: de referentie voor de professionele koeltechnieker + koud + warm VERGELIJKING INVERTER - TRADITIONEEL Vergelijking inverter - traditioneel Inverte regeling met rechtstreekse invloed op de compressorsnelheid En instelbare stooklijn Ruimtethermostaten met verfijnde temperatuurinstelling Stabiel gehouden temperatuur en opname van de natuurlijke warmtebelasting Geoptimaliseerd beheer van de SWW-productie Gewenste Mogelijkheid om 2 verwarmingskringen te beheren temperatuur met identieke of met verschillende warmteafgiftesystemen; of 1 hydraulische kring +1 elektrische kring (behalve Alféa Evolution) Uitgebreide functiemogelijkheden: koeling, zwembad, cascade, SWW, enz.! Temps Tijd LAGE TEMPERATUUR 55 C ALFÉA EXTENSA + ALFÉA EXTENSA DUO + polyvalent en performant ACI AUTO 24 16 20 8 12 04 OX RESET ECS 2 1 0 ACI AUTO 04 8 12 16 20 24 RESET OX ECS 2 1 0 10 3 4 bar Catalogus hernieuwbare energieën 2013-2014 3 4 bar Oplossing voor alle projecten op lage temperatuur nieuwbouwmarkt Inverter Niet-Inverter

Warmtepompen Aérothermie ALFÉA GAMMA DE PLUSPUNTEN VAN HET GAMMA Verhoogd rendement EPB-ready 2014 Lage temperatuur 50 / 55 C, hoog vermogen 60 C, hybrides 80 C Hoge COP-waarden tot 4,52 Full-Inverterregeling Low-energie circulatiepompen, Klasse A Flexibel V oor elk project de geschikte oplossing voor nieuwbouw of renovatie, met of zonder SWW: het softwarepakket Proji-Pac 2 helpt u bij de productkeuze C ompacte hydraulische module en eenvoudig te installeren E en gamma aan hydraulische kits, snel en eenvoudig te installeren, precies op behoefte van het project HAUTESHOOG PERFORMANCES VERMOGEN HYBRIDES 60 C 80 C ALFÉA EXCELLIA ALFÉA EXCELLIA DUO Hoog vermogen warmtepomp renovatie oplossing + elektrische of ketel bijverwarming ACI AUTO 24 16 20 8 12 04 OX RESET ECS 2 1 0 AUTO 8 12 16 20 24 RESET OX ECS 2 1 0 4 renovatiemarkt ACI 04 3 bar AUTO 0 4 8 12 16 20 ECS 24 OK RESET 2 1 3 0 4 ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOx ALFÉA CONDENSOL HYBRID DUO GAS Hoge temperatuur Multi-energieoplossing in combinatie van een stook- gascondensatieketel en een WP voor energievretende installaties 3 nieuwbouwmarkt 4 bar Hybrid Duo Fioul Bas NOx Hybrid Condensol Duo Gas 11

Alféa Extensa + SPLIT WARMTEPOMP INVERTER LUCHT / WATER 6 modellen van 5 tot 16 De punten Monofasig Voor nieuwe installaties en bijverwarming met cv-ketel Compatibel met alle temperatuurafgiftesystemen Enkel verwarming en optie koeling Zuinig: gebrevetteerde coaxiale warmtewisselaar, circulatiepomp Klasse A en COP tot 4,52 Eenvoudig te installeren: ergonomische hydraulische module (snelle toegang tot alle onderdelen) Programma voor drogen van de vloer Regeling stooklijn voor 1 tot 2 kringen Mogelijkheid tot beheer van 1 hydraulische kring en 1 kring met elektrische afgifte systemen G A R A N T I E 2 JAAR UITVOERING Buitenunit Koelvloeistof (R410A) Compressor Twin Rotary Inverter regeling Binnenunit met een ondergedompelde coaxiale warmtewisselaar Circulatiepomp klasse A Regeling stooklijn (ruimtevoeler als optie verkrijgbaar) Buitenvoeler Expansievat, manometers, enz. Optie: elektrische steunverwarming, kit bijverwarming SWW EN TOEBEHOREN Zie pagina 43 DIENSTVERLENING Indienststelling door Atlantic Belgium of Certified Atlantic Partner VERPAKKING Wordt geleverd in 2 colli s - 1 colli met de binnenunit - 1 colli met de buitenunit + 1 JAAR CERTIFIED PARTNER ATLANTIC G A R A N T I E Referenties VERMOGEN (KW) REFERENTIE Alféa Extensa + 5 4,500 522 220 Alféa Extensa + 6 6,000 522 221 Alféa Extensa + 8 7,500 522 222 Alféa Extensa + 10 10,000 522 225 Alféa Extensa + 13 12,860 522 226 Alféa Extensa + 16 16,060 522 227 Steunverwarming 6 230V 3 / 6 073 985 12 Catalogus hernieuwbare energieën 2013-2014

Technische kenmerken en vermogen ALFÉA ALFÉA ALFÉA ALFÉA ALFÉA ALFÉA EENHEID EXTENSA+ 5 EXTENSA+ 6 EXTENSA+ 8 EXTENSA+ 10 EXTENSA+ 13 EXTENSA+ 16 KOELMIDDEL R410A R410A R410A R410A R410A R410A VOORNAAMSTE KENMERKEN Calorisch vermogen +7 C / +35 C Vloerverwarming 4,500 6,000 7,500 10,000 12,860 16,060 Opgenomen vermogen +7 C / +35 C Vloerverwarming 0,996 1,410 1,840 2,490 3,215 4,376 Specifieke warmteopbrengst (COP) (+7 C / +35 C) 4,52 4,26 4,08 4,02 4,00 3,67 Calorisch vermogen -7 C / +35 C Vloerverwarming 4,100 4,600 5,700 7,400 9,450 12,930 Opgenomen vermogen -7 C / +35 C Vloerverwarming 1,470 1,740 2,230 2,970 3,920 5,321 Specifieke warmteopbrengst (COP) (-7 C / +35 C) 2,79 2,64 2,56 2,49 2,41 2,43 Calorisch vermogen +7 C / +45 C Lage-temperatuurradiatoren 4,500 5,100 6,200 8,270 10,430 13,600 Opgenomen vermogen +7 C / +45 C Lage-temperatuurradiatoren 1,315 1,500 1,870 2,530 3,190 4,387 Specifieke warmteopbrengst (COP) (+7 C / +45 C) 3,42 3,40 3,31 3,27 3,27 3,10 Calorisch vermogen -7 C / +45 C Lage-temperatuurradiatoren 4,100 4,450 5,050 7,400 9,250 11,200 Opgenomen vermogen -7 C / +45 C Lage-temperatuurradiatoren 1,860 2,040 2,470 3,700 4,380 5,220 Specifieke warmteopbrengst (COP) (-7 C / +45 C) 2,20 2,18 2,04 2,00 2,11 2,15 Specifieke warmteopbrengst (COP) (+7 C / +55 C) 4,500 4,500 5,000 7,000 7,840 10,030 Calorisch vermogen -7 C / +55 C Lage-temperatuurradiatoren 1,790 1,790 1,940 2,860 3,250 4,012 COP +7 C / +55 C - Rad 2,51 2,51 2,58 2,45 2,41 2,50 Opgenomen vermogen -7 C / +55 C Lage-temperatuurradiatoren 3,700 3,850 5,200 7,000 7,290 8,650 Specifieke warmteopbrengst (COP) (-7 C / +55 C) 2,200 2,330 3,340 4,150 4,450 5,200 COP -7 C / +55 C - Rad 1,68 1,65 1,56 1,69 1,64 1,66 Vermogen elektrische weerstand (in optie) instelbaar 3 of 6 instelbaar 3 of 6 instelbaar 3 of 6 instelbaar 3 of 6 instelbaar 3 of 6 instelbaar 3 of 6 HYDRAULISCHE BINNENUNIT KW Geluidsniveau op 1 meter * db(a) 39 39 39 39 39 39 Akoestiek vermogen volgens EN 12102 db(a) 46 46 46 46 46 46 Afmetingen h x b x d mm 800x450x480 800x450x480 800x450x480 800x450x480 800x450x480 800x450x480 Gewicht leeg/gevuld kg 42 / 58 42 / 58 42 / 58 42 / 58 42 / 58 42 / 58 HYDRAULISCHE KENMERKEN Waterinhoud binnenunit l 16 16 16 16 16 16 Waterinhoud expansievat l 8 8 8 8 8 8 Max vertrektemperatuur WP voor verwarming en SWW C 55 55 55 55 55 55 ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN Voeding 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Verbruik in stand-by W 5 5 5 5 5 5 Type beveiligingsschakelaar elektrische bijverwarming C curve A 16 of 3 32 of 6 16 of 3 32 of 6 16 of 3 32 of 6 16 of 3 32 of 6 16 of 3 32 of 6 16 of 3 32 of 6 Voedingskabels voor de elektrische bijverwarming mm 2 3G6 3G6 3G6 3G6 3G6 3G6 HYDRAULISCHE AANSLUITINGEN Ø Aanvoer en retour verwarmingscircuit (mannelijk aansluiting) duim 1 1 1 1 1 1 WERKINGSVELD Min/Max buitentemp. (warmtepomp) C -20 / 35-20 / 35-20 / 35-20 / 35-25 /+35-25 /+35 BUITENGROEP Geluidsniveau op 5 meter (buitenunit) ** db(a) 38 38 41 42 42 43 Geluidsvermogen volgens EN 12102 db(a) 63 63 69 69 69 70 Afmetingen h x b x d mm 622 790 290 622 790 290 622 790 290 830 900 330 1290 970 400 1290 970 400 Gewicht buitenunit kg 41 41 42 60 92 92 KOELTECHNISCHE KENMERKEN Ø gasleidingen duim 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 Ø vloeistofleidingen duim 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 Koelmiddelvulling R410A g 1100 1100 1400 1800 2500 2500 Min/Max lengte koelleidingen m 5/20 5/20 5/20 5/20 5/20 5/20 Max hoogteverschil m 15 15 15 15 20 20 Max lengte zonder bijvulling m 15 15 15 15 15 15 Toe te voegen gasmassa per extra m g 20 20 20 40 50 50 ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN Voeding 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Verbruik in stand-by W 5 5 5,5 6 7,5 7,5 Nominaal vermogen A 4,5 6,3 8,1 10,9 11,4 14,2 Maximaal vermogen A 11.0 12.5 17.5 18.5 22 25 Kaliber hoofdschakelaar curve D A 16 16 25 25 32 32 Voedingskabels buitengroep mm 2 3G1,5 3G1,5 3G2,5 3G2,5 3G6 3G6 Verbindingskabel buitengroep-binnenunit mm 2 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 Warmtepompen Aérothermie Afmetingen (in mm) Buitenunit Alféa Extensa + 5,6 en 8 540 Vermogenstabellen en grafieken beschikbaar in de technische dossier. *Geluidsniveau op 1 m afstand van het apparaat, 1.5 m van de vloer, vrije ruimte, richtlijn 2 ** Geluidsniveau op 5 m afstand van het apparaat, 1.5 m van de vloer, vrije ruimte, richtlijn 2 Buitenunit Alféa Extensa + 10 650 AIR LUCHT 450 Binnenunit 370 Onderaanzicht 4 holes Ø11 Onderaanzicht Vooraanzicht 18 288 18 790 62 31 330 12 900 77 LUCHT AIR 110 175 830 320 832,8 800 450 622 97 98 81 457 479 Zijaanzicht 800 832,8 352 209 Vooraanzicht 16 196 99 21 9 Zijaanzicht 147 170 400 Vooraanzicht 97 98 81 457 479 Zijaanzicht 13

Alféa Extensa + INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN A - Alféa Extensa +: 1 verwarmingskring Buitenunit en vloersteunen* Koelleidingen * 6 4 5 Hydraulische module Steunverwarming * Ruimtethermostaat * 3 Buitenvoeler OU OF * Opties zie pagina 43. 1 2 B - Alféa Extensa +: 2 verwarmingskring + SWW Buitenunit en vloersteunen * 8 Circuit Kring 22 Koelleidingen * Hydraulische module 9 6 4 5 Steunverwarming * 7 Radio ruimtethermostaten * Kit 2 zones met uitbreidingskit regeling 3 Circuit 1 Kring 1 5 SWW-kit * SWW-bereider * Buitenvoeler OF OU 6 * Opties zie pagina 43. 1 2 C - Alféa Extensa +: 2 verwarmingskring + SWW + bijverwarming cv-ketel Buitenunit en vloersteunen * 8 Circuit Kring 2 Koelleidingen * Hydraulische module Kit aansluiting cv-ketel * Radio ruimtethermostaten * Kit 2 zones met uitbreidingskit regeling 9 10 3 6 4 9 7 Circuit 1 Kring 1 5 5 SWW-kit * SWW-bereider * Verwarmingsketel Buitenvoeler 1 6 OF OU 2 * Opties zie pagina 43. 14 Catalogus hernieuwbare energieën 2013-2014 Gedetailleerde hydraulische en elektrische schema s te vinden in de installatiehandleiding.

Alféa Extensa + TOEBEHOREN Toebehoren Opties en toebehoren Voor details zie pagina s 43 tot 45. Warmtepompen Aérothermie FUNCTIE OMSCHRIJVING REFERENTIE REGELING SWW 2 KRINGEN AANSLUITING CV KETEL Ruimtevoeler T37 075 308 Ruimtethermostaat met kabel T55 073 951 Radiografische ruimtethermostaat T58 075 313 Afstandsregeling met kabel T75 073 954 Radiografische afstandsregeling T78 074 061 DS VS M 200L 324 821 DS VS M 300L 324 831 PECS P300 027 992 Kit SWW Split 073 991 Kit 2 kringen Split (+uitbreidingskit regeling) 570 630 Uitbreidingskit regeling (voor een 2 de elektrische zone) 075 311 Kit aansluiting cv-ketel 073 989 Evenwichtsfles 073 957 KOELING Kit koeling 075 312 ZWEMBAD Kit zwembad (+uitbreidingskit regeling) 570 631 Zwembad wisselaar SP WP 570 615 STEUNVERWARMING Steunverwarming 6 230V mono 073 985 DIVERS Kit groot debiet, A-klasse circulatiepomp (1) 074 077 Set trillingsdempende steunen (per 4) 523 574 Vloersteun PVC 450 mm (per 2) 809 532 STEUNEN BUITENUNIT Doppen vloersteun (per 4) 809 540 Rubberen vloersteun 600 mm (per 2) 809 536 Muursteunl (2) 600 mm (met stang) 809 550 Lekbakweerstand 809 644 KM1 5M 1/2"-1/4" Alféa Extensa + 5-6 809 155 KM1 7M 1/2"-1/4" Alféa Extensa + 5-6 809 157 KM1 10M 1/2"-1/4" Alféa Extensa + 5-6 809 160 KM1 25M 1/2"-1/4" Alféa Extensa + 5-6 (20 m max) 809 165 KM1 5M 5/8"-1/4" Alféa Extensa + 8 809 255 KOELLEIDINGEN KM1 7M 5/8"-1/4" Alféa Extensa + 8 809 257 KM1 10M 5/8"-1/4" Alféa Extensa + 8 809 260 KM1 25M 5/8"-1/4"Alféa Extensa + 8 (20 m max) 809 265 KM1 5M 5/8"-3/8" Alféa Extensa + 10-13-16 809 565 KM1 7M 5/8"-3/8" Alféa Extensa + 10-13-16 809 567 KM1 10M 5/8"-3/8" Alféa Extensa + 10-13-16 809 570 KM1 25M 5/8"-3/8" Alféa Extensa + 10-13-16 (20 m max) 809 575 (1) niet compatiebel met kit 2 zones. (2) te zien met de installateur- trillingen aan het gebouw te vermijden- beter op de grond te plaatsen 15

Alféa Extensa Duo + SPLIT WARMTEPOMP INVERTER LUCHT / WATER MET GEINTEGREERDE SWW BOILER 4 modellen van 5 tot 10 Monofasig Voor nieuwe installaties en bijverwarming met cv-ketel Compatibel met alle temperatuurafgiftesystemen De Geïntegreerde sww boiler : comfort gegarandeerd voor het ganse gezin met een boiler van 190 L Nieuwe concept van de geïntegreerde sww boiler met een betere isolatie Tot 55 C met de WP punten Circulatiepomp Klasse A en met een COP tot 4,52 Regeling stooklijn voor 1 tot 2 kringen Mogelijkheid tot beheer van een elektrische zone met een uitbreidingskit Elektrische steunverwarming als optie UITVOERING Buitenunit: Koelvloeistof (R410A), Compressor Twin Rotary, Inverter regeling Binnenunit met een ondergedompelde coaxiale warmtewisselaar en een sww boiler Circulatiepomp klasse A Regeling stooklijn (ruimtevoeler als optie verkrijgbaar) Buitenvoeler Expansievat, veiligheidsventiel, manometers, enz Optie: elektrische steunverwarming, kit bijverwarming G A R A N T DIENSTVERLENING Indienststelling door Atlantic Belgium of Certified Atlantic Partner VERPAKKING Wordt geleverd in 2 colli s - 1 colli met de binnenunit - 1 colli met de buitenunit I E 2 JAAR G A R A N T I E 5 JAAR KUIP + 1 JAAR CERTIFIED PARTNER ATLANTIC G A R A N T I E SWW EN TOEBEHOREN Zie pagina 43 Referenties VERMOGEN (KW) REFERENTIE Alféa Extensa Duo + 5 4,500 522 929 Alféa Extensa Duo + 6 6,000 522 930 Alféa Extensa Duo + 8 7,500 522 931 Alféa Extensa Duo + 10 10,000 522 932 Steunverwarming 6 230 V 3 / 6 073 985 16 Catalogus hernieuwbare energieën 2013-2014

EENHEID KOELMIDDEL VOORNAAMSTE KENMERKEN Calorisch vermogen +7 C / +35 C Vloerverwarming Opgenomen vermogen +7 C / +35 C Vloerverwarming Specifieke warmteopbrengst (COP) (+7 C / +35 C) Calorisch vermogen -7 C / +35 C Vloerverwarming Opgenomen vermogen -7 C / +35 C Vloerverwarming Specifieke warmteopbrengst (COP) (-7 C / +35 C) Calorisch vermogen +7 C / +45 C Lage-temperatuurradiatoren Opgenomen vermogen +7 C / +45 C Lage-temperatuurradiatoren Specifieke warmteopbrengst (COP) (+7 C / +45 C) Calorisch vermogen -7 C / +45 C Lage-temperatuurradiatoren Opgenomen vermogen -7 C / +45 C Lage-temperatuurradiatoren Specifieke warmteopbrengst (COP) (-7 C / +45 C) Specifieke warmteopbrengst (COP) (+7 C / +55 C) Calorisch vermogen -7 C / +55 C Lage-temperatuurradiatoren COP +7 C / +55 C - Rad Opgenomen vermogen -7 C / +55 C Lage-temperatuurradiatoren Specifieke warmteopbrengst (COP) (-7 C / +55 C) COP -7 C / +55 C - Rad Vermogen elektrische weerstand (in optie) HYDRAULISCHE BINNENUNIT Geluidsniveau op 1 meter * Akoestiek vermogen volgens EN 12102 Afmetingen h x b x d Gewicht leeg / gevuld HYDRAULISCHE KENMERKEN Waterinhoud binnenunit Waterinhoud expansievat Max vertrektemperatuur WP voor verwarming en SWW Waterinhoud sww boiler Elektrische steunverwarming SWW Type Kuip Max druk op SWW boiler Tijdspanne om t te bereiken volgens EN16147 Referentie t volgens EN 16147 COP volgens EN 16147 Max volume warmwater volgens EN 16147 Tap debiet volgens EN 16147 Vermogen reserve volgens EN 16147 ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN Voeding Verbruik in stand-by Type beveiligingsschakelaar elektrische bijverwarming C curve Voedingskabels voor de elektrische bijverwarming HYDRAULISCHE AANSLUITINGEN Ø Aanvoer en retour verwarmingscircuit (mannelijk aansluiting) WERKINGSVELD Min/Max buitentemp. (warmtepomp) BUITENGROEP Geluidsniveau op 5 meter (buitenunit)* Geluidsvermogen volgens EN 12102 Afmetingen h x b x d Gewicht buitenunit KOELTECHNISCHE KENMERKEN Ø gasleidingen Ø vloeistofleidingen Koelmiddelvulling R410A Min/Max lengte koelleidingen Max hoogteverschil Max lengte zonder bijvulling Toe te voegen gasmassa per extra m ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN Voeding Verbruik in stand-by Nominaal vermogen Maximaal vermogen Kaliber hoofdschakelaar curve D Voedingskabels buitengroep Verbindingskabel buitengroep-binnenunit Afmetingen (in mm) ALFÉA EXTENSA ALFÉA EXTENSA ALFÉA EXTENSA ALFÉA EXTENSA DUO + 5 DUO + 6 DUO + 8 DUO + 10 R410A R410A R410A R410A 4,500 0,996 4,52 4,100 1,470 2,79 4,500 1,315 3,42 4,100 1,860 2,20 4,500 1,790 2,51 3,700 2,200 1,68 instelbaar 3 of 6 6,000 1,410 4,26 4,600 1,740 2,64 5,100 1,500 3,40 4,450 2,040 2,18 4,500 1,790 2,51 3,850 2,330 1,65 instelbaar 3 of 6 7,500 1,840 4,08 5,700 2,230 2,56 6,200 1,870 3,31 5,050 2,470 2,04 5,000 1,940 2,58 5,200 3,340 1,56 instelbaar 3 of 6 10,000 2,490 4,02 7,400 2,970 2,49 8,270 2,530 3,27 7,400 3,700 2,00 7,000 2,860 2,45 7,000 4,150 1,69 instelbaar 3 of 6 db(a) db(a) mm kg 39 46 1850x650x698 152 / 366 39 46 1850x650x698 152 / 366 39 46 1850x650x698 152 / 366 39 46 1850x650x698 152 / 366 l l C l b u/mn C L W 16 16 16 16 12 12 12 12 55 55 55 55 190 190 190 190 1,50 1,50 1,50 1,50 geëmailleerde kuip geëmailleerde kuip geëmailleerde kuip geëmailleerde kuip 10,00 10,00 10,00 10,00 1h55 1h55 1h55 1h55 54,0 54,0 54,0 54,0 2,20 2,20 2,20 2,20 240 240 240 240 L L L L 65 65 65 65 mm2 230 V 50 Hz 5 16 si 3 32 si 6 3G6 230 V 50 Hz 5 16 si 3 32 si 6 3G6 230 V 50 Hz 5 16 si 3 32 si 6 3G6 230 V 50 Hz 5 16 si 3 32 si 6 3G6 duim 1 1 1 1 C -20 / 35-20 / 35-20 / 35-20 / 35 db(a) db(a) mm kg 38 63 620 790 290 41 38 63 620 790 290 41 41 69 620 790 290 42 42 69 830 900 330 60 duim duim g m m m g 1/2 1/4 1100 5/20 15 15 20 1/2 1/4 1100 5/20 15 15 20 5/8 1/4 1400 5/20 15 15 20 5/8 3/8 1800 5/20 15 15 40 W A 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 5 5 5,5 6 4,5 6,3 8,1 10,9 11,0 12,5 17,5 18,5 16 16 25 25 3G1,5 3G1,5 3G2,5 3G2,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 Vermogenstabellen en grafieken beschikbaar in de technische dossier. *Geluidsniveau op 1 m afstand van het apparaat, 1.5 m van de vloer, vrije ruimte, richtlijn 2 ** Geluidsniveau op 5 m afstand van het apparaat, 1.5 m van de vloer, vrije ruimte, richtlijn 2 W A A A mm2 mm2 Binnenunit Buitenunit Alféa Extensa Duo + 10 Buitenunit Alféa Extensa Duo + 5, 6 en 8 644 630 599 576 650 AIR 650 540 43 370 370 320 LUCHT AIR 62 31 330 Onderaanzicht 12 900 12 330 622 31 Zijaanzicht 900 830 Zijaanzicht 147 170 400 147 170 9 99 196 21 16 830 175 Vooraanzicht 99 196 209 77 LUCHT AIR AIR 352 77 1850 790 21 18 698 9 288 110 18 4 holes Ø11 1840 Onderaanzicht Vooraanzicht 103 Vooraanzicht Zijaanzicht 400 17 Warmtepompen Aérothermie Technische kenmerken en vermogen

Alféa Extensa Duo + INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN A - Alféa Extensa Duo+: 1 verwarmingskring Buitenunit en vloersteunen* Koelleidingen* Hydraulische module met geïntegreerde SWW boiler Radio ruimtethermostaat* Buitenvoeler 5 OF * Opties zie pagina 43. B - Alféa Extensa Duo+: 2 verwarmingskring Buitenunit en vloersteunen* Koelleidingen* Hydraulische module met geïntegreerde SWW boiler Radio ruimtethermostaten* Kit 2 zones met uitbreidingskit regeling Buitenvoeler 6 Kring 2 Kring 1 OF * Opties zie pagina 43. C - Alféa Extensa Duo+: 2 verwarmingskring + bijverwarming cv-ketel Buitenunit en vloersteunen* Koelleidingen* Hydraulische module met geïntegreerde SWW boiler Radio ruimtethermostaten* Kit 2 zones met uitbreidingskit regeling Kit aansluiting cv-ketel* (kan geïntegreerd worden in de hydraulische module) Verwarmingsketel Buitenvoeler 7 8 7 6 Kring 2 Kring 1 * Opties zie pagina 43. Gedetailleerde hydraulische en elektrische schema s te vinden in de installatiehandleiding. 18 Catalogus hernieuwbare energieën 2013-2014

Alféa Extensa Duo + TOEBEHOREN Toebehoren Opties en toebehoren Voor details zie pagina s 43 tot 45. Warmtepompen Aérothermie FUNCTIE OMSCHRIJVING REFERENTIE Ruimtevoeler T37 075 308 Ruimtethermostaat met kabel T55 073 951 REGELING Radiografische ruimtethermostaat T58 075 313 Afstandsregeling met kabel T75 073 954 Radiografische afstandsregeling T78 074 061 SWW Kit sanitair Duo 075 118 2 KRINGEN Kit 2 kringen Split Duo (+uitbreidingskit regeling) 570 629 Uitbreidingskit regeling (voor een 2 de elektrische zone) 075 311 ANSLUITING CV KETEL Kit aansluiting cv-ketel Split Duo 073 990 Evenwichtsfles 073 957 KOELING Kit koeling 075 312 ZWEMBAD Kit zwembad (+uitbreidingskit regeling) 570 631 Zwembad wisselaar SP WP 570 615 STEUNVERWARMING Steunverwarming 6 230V mono 073 985 DIVERS Kit groot debiet, A-klasse circulatiepomp (1) 074 077 Set trillingsdempende steunen (per 4) 523 574 Vloersteun PVC 450 mm (per 2) 809 532 STEUNEN BUITENUNIT Doppen vloersteun (per 4) 809 540 Rubberen vloersteun 600 mm (per 2) 809 536 Muursteun (2) 600 mm (met stang) 809 550 Lekbakweerstand 809 644 KM1 5M 1/2"-1/4" Alféa Extensa Duo + 5-6 809 155 KM1 7M 1/2"-1/4" Alféa Extensa Duo + 5-6 809 157 KM1 10M 1/2"-1/4" Alféa Extensa Duo + 5-6 809 160 KM1 25M 1/2"-1/4" Alféa Extensa Duo + 5-6 (20 m max) 809 165 KM1 5M 5/8"-1/4" Alféa Extensa Duo + 8 809 255 KOELLEIDINGEN KM1 7M 5/8"-1/4" Alféa Extensa Duo + 8 809 257 KM1 10M 5/8"-1/4" Alféa Extensa Duo + 8 809 260 KM1 25M 5/8"-1/4"Alféa Extensa Duo + 8 (20 m max) 809 265 KM1 5M 5/8"-3/8" Alféa Extensa Duo + 10 809 565 KM1 7M 5/8"-3/8" Alféa Extensa Duo + 10 809 567 KM1 10M 5/8"-3/8" Alféa Extensa Duo + 10 809 570 KM1 25M 5/8"-3/8" Alféa Extensa Duo + 10 (20 m max) 809 575 (1) Niet compatiebel met kit 2 zones (2) te zien met de installateur- trillingen aan het gebouw te vermijden- beter op de grond te plaatsen 19

Alféa Excellia SPLIT WARMTEPOMP INVERTER LUCHT / WATER 5 modellen van 11 tot 16 Monofasig/ Driefasig Voor nieuwe installaties, bijverwarming met cv-ketel of vervanging van een bestaande cv-ketel Compatibel met alle temperatuurafgiftesystemen (60 C maximale vertrektemperatuur) Enkel verwarming en optie koeling De punten Vertrektemperatuur van het water 60 C bij een buitentemperatuur tot -20 C Regeling stooklijn full inverter Werkt zonder glycol, buffervat, filterkraan of debietregelaar COP tot 4.3 Circulatiepomp klasse-a G A R A N T I E 2 JAAR UITVOERING Buitenunit Koelcircuit met re-injectie van de koelvloeistof in de compressiefase (R410A) Compressor Twin Rotary Dubbele ventilator Full Inverter regeling Binnenunit met een ondergedompelde coaxiale warmtewisselaar Circulatiepomp klasse A Regeling stooklijn (ruimtevoeler als optie verkrijgbaar) Buitenvoeler Expansievat, manometers, enz Optie: elektrische steunverwarming, kit bijverwarming SWW EN TOEBEHOREN Zie pagina 43 DIENSTVERLENING Indienststelling door Atlantic Belgium of Certified Atlantic Partner VERPAKKING Wordt geleverd in 2 colli s - 1 colli met de binnenunit - 1 colli met de buitenunit + 1 JAAR CERTIFIED PARTNER ATLANTIC G A R A N T I E Referenties VERMOGEN (KW) REFERENTIE Alféa Excellia 11 10,800 522 888 Alféa Excellia 14 13,500 522 889 Alféa Excellia Tri 11 10,800 522 890 Alféa Excellia Tri 14 13,000 522 891 Alféa Excellia Tri 16 15,170 522 892 Steunverwarming 6 230V 3 / 6 073 985 Steunverwarming 9 400V tri 9 073 987 20 Catalogus hernieuwbare energieën 2013-2014

EENHEID KOELMIDDEL VOORNAAMSTE KENMERKEN Calorisch vermogen +7 C / +35 C Vloerverwarming Opgenomen vermogen +7 C / +35 C Vloerverwarming Specifieke warmteopbrengst (COP) (+7 C / +35 C) Calorisch vermogen -7 C / +35 C Vloerverwarming Opgenomen vermogen -7 C / +35 C Vloerverwarming Specifieke warmteopbrengst (COP) (-7 C / +35 C) Calorisch vermogen +7 C / +45 C Lage-temperatuurradiatoren Opgenomen vermogen +7 C / +45 C Lage-temperatuurradiatoren Specifieke warmteopbrengst (COP) (+7 C / +45 C) Calorisch vermogen -7 C / +45 C Lage-temperatuurradiatoren Opgenomen vermogen -7 C / +45 C Lage-temperatuurradiatoren Specifieke warmteopbrengst (COP) (-7 C / +45 C) Calorisch vermogen +7 C / +55 C Radiatoren Opgenomen vermogen +7 C / +55 C Radiatoren Specifieke warmteopbrengst (COP) (+7 C / +55 C) Calorisch vermogen -7 C / +55 C Radiatoren Opgenomen vermogen -7 C / +55 C Radiatoren Specifieke warmteopbrengst (COP) (-7 C / +55 C) Calorisch vermogen +7 C / +60 C Radiatoren Calorisch vermogen -7 C / +60 C Radiatoren Vermogen elektrische weerstand (in optie) HYDRAULISCHE BINNENUNIT Geluidsniveau op 1 meter* Akoestiek vermogen volgens EN 12102 Afmetingen h x b x d Gewicht leeg/gevuld HYDRAULISCHE KENMERKEN Waterinhoud binnenunit Waterinhoud expansievat Max vertrektemperatuur WP voor verwarming en SWW ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN Voeding Verbruik in stand-by ALFÉA ALFÉA ALFÉA ALFÉA EXCELLIA TRI EXCELLIA TRI EXCELLIA 11 EXCELLIA 14 11 14 R410A R410A 10,800 13,500 2,540 3,230 4,25 4,18 10,383 11,537 4,320 5,130 2,40 2,25 9,050 11,316 2,818 3,691 3,21 3,07 9,158 11,450 4,576 5,920 2,00 1,93 7,590 9,480 3,067 3,949 2,47 2,40 7,570 9,200 4,568 5,080 1,66 1,81 7,048 8,809 6,709 8,417 instelbaar 3 ou 6 instelbaar3 ou 6 16 8 60 16 8 60 16 8 60 16 8 60 16 8 60 230 V 50 Hz 5 16 si 3 000 W 32 si 6 000 W 3G6 400 V 50 Hz 5 400 V 50 Hz 5 400 V 50 Hz 5 20 20 20 4G2,5 4G2,5 4G2,5 1 1 1 1 W C db (A) db (A) mm kg -25 /+35-25 /+35-25 /+35 42 43 39 69 70 66 1290 970 400 1290 970 400 1290 x900x400 92 92 99-25 /+35-25 /+35 41 68 1290 x900x400 99 42 69 1290 x900x400 99 duim duim g m m m g 5/8 3/8 2500 5/20 20 15 50 5/8 3/8 2500 5/20 20 15 50 5/8 3/8 2500 5/20 20 15 50 5/8 3/8 2500 5/20 20 15 50 5/8 3/8 2500 5/20 20 15 50 W A A A mm2 mm2 230 V 50 Hz 7,5 11,4 22 32 3G6 4G1,5 230 V 50 Hz 7,5 14,2 25 32 3G6 4G1,5 400 V 50 Hz 11,5 3,7 8,5 20 5G2,5 4G1,5 400 V 50 Hz 11,5 4,8 9,5 20 5G2,5 4G1,5 400 V 50 Hz 11,5 5,5 10,5 20 5G2,5 4G1,5 Vermogenstabellen en grafieken beschikbaar in de technische dossier. *Geluidsniveau op 1 m afstand van het apparaat, 1.5 m van de vloer, vrije ruimte, richtlijn 2 ** Geluidsniveau op 5 m afstand van het apparaat, 1.5 m van de vloer, vrije ruimte, richtlijn 2 (in mm) 900 370 Afmetingen Buitenunit 77 11 en 14 monofasig 900 15,170 3,700 4,10 12,979 5,400 2,40 12,747 3,969 3,21 12,952 6,370 2,03 12,708 5,037 2,52 11,995 6,892 1,74 12,488 10,904 9 l l C 1 12 13,000 3,110 4,18 12,690 5,130 2,47 12,340 3,810 3,24 10,740 5,140 2,09 10,810 4,490 2,41 10,020 5,640 1,77 11,500 10,100 9 39 46 800x450x480 42 / 58 duim 330 10,800 2,510 4,30 10,383 4,280 2,43 9,904 2,986 3,32 9,983 4,630 2,16 9,295 3,524 2,64 9,273 5,089 1,82 9,249 8,480 9 39 46 800x450x480 42 / 58 A 31 R410A 39 46 800x450x480 42 / 58 mm2 Air R410A 39 46 800x450x480 42 / 58 Type beveiligingsschakelaar elektrische bijverwarming C curve 12 R410A 39 46 800x450x480 42 / 58 Voedingskabels voor de elektrische bijverwarming HYDRAULISCHE AANSLUITINGEN Ø aanvoer en retour verwarmingscircuit (mannelijk aansluiting) WERKINGSVELD Min/Max buitentemp. (warmtepomp) BUITENGROEP Geluidsniveau op 5 meter (buitenunit)** Geluidsvermogen volgens EN 12102 Afmetingen h x b x d Gewicht buitenunit KOELTECHNISCHE KENMERKEN Ø gasleidingen Ø vloeistofleidingen Koelmiddelvulling R410A Min/Max lengte koelleidingen Max hoogteverschil Max lengte zonder bijvulling Toe te voegen gasmassa per extra m ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN Voeding Verbruik in stand-by Nominaal vermogen Maximaal vermogen Kaliber hoofdschakelaar curve D Voedingskabels buitengroep Verbindingskabel buitengroep-binnenunit 330 ALFÉA EXCELLIA TRI 16 db (A) db (A) mm kg 230 V 50 Hz 5 16 si 3 000 W 32 si 6 000 W 3G6 31 Warmtepompen Aérothermie Technische kenmerken en vermogen Binnenunit 11,14,16 trifasig 31 77 330 12 450 450 900 Air 1290 1290 400 800 832,8 21 9 5/8 196 99 21 147 170 9 147 170 1290 21 832,8 3/8 5/8 196 993/8 9 Air 800 Air Vooraanzicht 400 400 Zijaanzicht Zijaanzicht Vooraanzicht 650 650 AirAir 97 Orifice d écoulement (Ø20) Afvoer van de condensator(ø20) 98 97 98 370 370 370 4 trous Ø10) 4 gaten (Ø10) Onderaanzicht Afvoer van de condensator 31 330 12 4 gaten Vooraanzicht 81 457 479 81 457 479 Zijaanzicht Onderaanzicht 900 21

Alféa Excellia INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN A - Alféa Excellia: 1 verwarmingskring Buitenunit en vloersteunen * Koelleidingen * 6 4 5 Hydraulische module Steunverwarming * Ruimtethermostaat * Buitenvoeler 3 OU OF * Opties zie pagina 43. 1 2 B - Alféa Excellia: 2 verwarmingskring + SWW Buitenunit en vloersteunen * Koelleidingen * Hydraulische module Steunverwarming * Radio ruimtethermostaten * Kit 2 zones met uitbreidingskit regeling SWW-kit * 9 6 4 3 7 8 Circuit Kring 22 Circuit 1 Kring 1 5 5 SWW-bereider * Buitenvoeler OF OU 6 * Opties zie pagina 43. 1 2 C - Alféa Excellia +: 2 verwarmingskring + SWW + bijverwarming cv-ketel Buitenunit en vloersteunen * 8 Circuit Kring 2 Koelleidingen * Hydraulische module 9 10 6 9 5 Kit aansluiting cv-ketel * Radio ruimtethermostaten * Kit 2 zones met uitbreidingskit regeling 3 4 7 Circuit 1 Kring 1 5 SWW-kit * SWW-bereider * OF OU Verwarmingsketel Buitenvoeler 1 6 2 * Opties zie pagina 43. Gedetailleerde hydraulische en elektrische schema s te vinden in de installatiehandleiding. 22 Catalogus hernieuwbare energieën 2013-2014

Alféa Excellia TOEBEHOREN Toebehoren Opties en toebehoren Voor details zie pagina s 43 tot 45. Warmtepompen Aérothermie FUNCTIE OMSCHRIJVING REFERENTIE REGELING SWW 2 KRINGEN AANSLUITING CV KETEL Ruimtevoeler T37 075 308 Ruimtethermostaat met kabel T55 073 951 Radiografische ruimtethermostaat T58 075 313 Afstandsregeling met kabel T75 073 954 Radiografische afstandsregeling T78 074 061 DS VS M 200 L 324 821 DS VS M 300 L 324 831 PECS P300 027 992 Kit ECS Split 073 991 Kit 2 kringen Split (+ uitbreidingskit regeling) 570 630 Uitbreidingskit regeling (voor een 2 de elektrische zone) 075 311 Kit aansluiting cv-ketel Split 073 989 Evenwichtsfles 073 957 KOELING Kit koeling 075 312 ZWEMBAD Kit zwembad (+ uitbreidingskit regeling) 570 631 Zwembad wisselaar SP WP 570 615 STEUNVERWARMING Steunverwarming 6 230V mono 073 985 Steunverwarming 9 400V tri 073 987 DIVERS Kit groot debiet, A-klasse circulatiepomp (1) 074 077 Set trillingsdempende steunen (per 4) 523 574 Vloersteun PVC 450 mm (per 2) 809 532 STEUNEN BUITENUNIT Doppen vloersteun (per 4) 809 540 Rubberen vloersteun 600 mm (per 2) 809 536 Muursteun (2) 600 mm (met stang) 809 550 Lekbakweerstand 809 644 KM1 5M 5/8"-3/8" 809 565 KM1 7M 5/8"-3/8" 809 567 KOELLEIDINGEN KM1 10M 5/8"-3/8" 809 570 KM1 25M 5/8"-3/8" (20 m max) 809 575 (1) Niet compatiebel met kit 2 zones. (2) te zien met de installateur- trillingen aan het gebouw te vermijden- beter op de grond te plaatsen 23

Alféa Excellia Duo SPLIT WARMTEPOMP INVERTER LUCHT / WATER MET GEINTEGREERDE SWW BOILER 5 modellen van 11 tot 16 Monofasig / Driefasig Voor nieuwe installaties, bijverwarming met cv-ketel of vervanging van een bestaande cv-ketel Compatibel met alle temperatuurafgiftesystemen (60 C maximale vertrektemperatuur) De Vertrektemperatuur van het water 60 C bij een buitentemperatuur tot -20 C Nieuwe conceptie van de geïntegreerde sww boiler met een betere isolatie COP tot 4.3 Circulatiepomp lage verbruik Klasse A punten Geïntegreerde sww boiler: comfort gegarandeerd voor het ganse gezin met een boiler van 190 L Regeling stooklijn voor 1 tot 2 kringen Mogelijkheid tot beheer van een elektrische zone met een uitbreidingskit Elektrische steunverwarming als optie UITVOERING Buitenunit Koelcircuit met re-injectie van de koelvloeistof in de compressiefase (R410A), Compressor Twin Rotary, Dubbele ventilator, Full Inverter regeling Binnenunit met een ondergedompelde coaxiale warmtewisselaar en een sww boiler Circulatiepomp klasse A Regeling stooklijn (ruimtevoeler als optie verkrijgbaar) Buitenvoeler Expansievat, veiligheidsventiel, manometers, enz Optie: elektrische steunverwarming, kit bijverwarming G A R A N T SWW EN TOEBEHOREN Zie pagina 43 DIENSTVERLENING Indienststelling door Atlantic Belgium of Certified Atlantic Partner VERPAKKING Wordt geleverd in 2 colli s - 1 colli met de binnenunit - 1 colli met de buitenunit I E 2 JAAR G A R A N T I E 5 JAAR KUIP + 1 JAAR CERTIFIED PARTNER ATLANTIC G A R A N T I E Referenties VERMOGEN (KW) REFERENTIE Alféa Excellia Duo 11 10,800 522 676 Alféa Excellia Duo 14 13,500 522 677 Alféa Excellia Duo Tri 11 10,800 522 684 Alféa Excellia Duo Tri 14 13,000 522 685 Alféa Excellia Duo Tri 16 15,170 522 686 Steunverwarming 6 230V 3 / 6 073 985 Steunverwarming 9 tri 400V 9 073 987 24 Catalogus hernieuwbare energieën 2013-2014

KOELMIDDEL VOORNAAMSTE KENMERKEN Calorisch vermogen +7 C / +35 C Vloerverwarming Opgenomen vermogen +7 C / +35 C Vloerverwarming Specifieke warmteopbrengst (COP) (+7 C / +35 C) Calorisch vermogen -7 C / +35 C Vloerverwarming Opgenomen vermogen -7 C / +35 C Vloerverwarming Specifieke warmteopbrengst (COP) (-7 C / +35 C) Calorisch vermogen +7 C / +45 C Lage-temperatuurradiatoren Opgenomen vermogen +7 C / +45 C Lage-temperatuurradiatoren Specifieke warmteopbrengst (COP) (+7 C / +45 C) Calorisch vermogen -7 C / +45 C Lage-temperatuurradiatoren Opgenomen vermogen -7 C / +45 C Lage-temperatuurradiatoren Specifieke warmteopbrengst (COP) (-7 C / +45 C) Calorisch vermogen +7 C / +55 C Radiatoren Opgenomen vermogen +7 C / +55 C Radiatoren Specifieke warmteopbrengst (COP) (+7 C / +55 C) Calorisch vermogen -7 C / +55 C Radiatoren Opgenomen vermogen -7 C / +55 C radiatoren Specifieke warmteopbrengst (COP) (-7 C / +55 C) Calorisch vermogen +7 C / +60 C Radiatoren Calorisch vermogen -7 C / +60 C Radiatoren Vermogen elektrische weerstand (in optie) HYDRAULISCHE BINNENUNIT Geluidsniveau op 1 meter * Akoestiek vermogen volgens EN 12102 Afmetingen h x b x d Gewicht leeg/gevuld HYDRAULISCHE KENMERKEN Waterinhoud binnenunit Waterinhoud expansievat Max vertrektemperatuur WP voor verwarming en SWW Waterinhoud sww boiler Elektrische steunverwarming SWW Type Kuip Max druk op SWW boiler Tijdspanne om t te bereiken volgens EN16147 Referentie t volgens EN 16147 COP volgens EN 16147 Max volume warmwater volgens EN 16147 Tap debiet volgens EN 16147 Vermogen reserve volgens EN 16147 ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN Voeding Verbruik in stand-by Type beveiligingsschakelaar elektrische bijverwarming C curve Voedingskabels voor de elektrische bijverwarming HYDRAULISCHE AANSLUITINGEN Ø Aanvoer en retour verwarmingscircuit (mannelijk aansluiting) WERKINGSVELD Min/Max buitentemp. (warmtepomp) BUITENGROEP Geluidsniveau op 5 meter (buitenunit)** Geluidsvermogen volgens EN 12102 Afmetingen h x b x d Gewicht buitenunit KOELTECHNISCHE KENMERKEN Ø gasleidingen Ø vloeistofleidingen Koelmiddelvulling R410A Min/Max lengte koelleidingen Max hoogteverschil Max lengte zonder bijvulling Toe te voegen gasmassa per extra m ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN Voeding Verbruik in stand-by Nominaal vermogen Maximaal vermogen Kaliber hoofdschakelaar curve D Voedingskabels buitengroep Verbindingskabel buitengroep-binnenunit Air 31 330 12 900 12 ALFÉA EXCELLIA DUO TRI 14 ALFÉA EXCELLIA DUO TRI 16 10,800 2,540 4,25 10,383 4,320 2,40 9,050 2,818 3,21 9,158 4,576 2,00 7,590 3,067 2,47 7,570 4,568 1,66 7,048 6,709 instelbaar 3 of 6 13,500 3,230 4,18 11,537 5,130 2,25 11,316 3,691 3,07 11,450 5,920 1,93 9,480 3,949 2,40 9,200 5,080 1,81 8,809 8,417 instelbaar 3 of 6 10,800 2,510 4,30 10,383 4,280 2,43 9,904 2,986 3,32 9,983 4,630 2,16 9,295 3,524 2,64 9,273 5,089 1,82 9,249 8,480 9 13,000 3,110 4,18 12,690 5,130 2,47 12,340 3,810 3,24 10,740 5,140 2,09 10,810 4,490 2,41 10,020 5,640 1,77 11,500 10,100 9 15,170 3,700 4,10 12,979 5,400 2,40 12,747 3,969 3,21 12,952 6,370 2,03 12,708 5,037 2,52 11,995 6,892 1,74 12,488 10,904 9 db (A) db (A) mm kg 39 46 1850x650x698 152 / 366 39 46 1850x650x698 152 / 366 39 46 1850x650x698 152 / 366 39 46 1850x650x698 152 / 366 39 46 1850x650x698 152 / 366 R410A R410A R410A R410A R410A l l C l 16 16 16 16 16 12 12 12 12 12 60 60 60 60 60 190 190 190 190 190 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 geëmailleerde kuip geëmailleerde kuip geëmailleerde kuip geëmailleerde kuip geëmailleerde kuip b 10,00 10,00 10,00 10,00 12,00 h/mn 1h55 1h55 1h55 1h55 1h55 C 54,0 54,0 54,0 54,0 54,0 2,23 2,23 2,23 2,23 2,23 L 240 240 240 240 240 L L L L L W 75 75 75 75 75 230 V 50 Hz 5 32 3G6 W A mm 2 duim 230 V 50 Hz 5 32 3G6 1 C 400 V 50 Hz 5 20 4G2,5 1-25 /+35-25 /+35 400 V 50 Hz 5 20 4G2,5 1 1-25 /+35-25 /+35 400 V 50 Hz 5 20 4G2,5 1-25 /+35 db (A) db (A) mm kg 42 69 1290 970 400 92 43 70 1290 970 400 92 39 66 1290x900x400 99 41 68 1290 x900x400 99 42 69 1290x900x400 99 duim duim g m m m g 5/8 3/8 2500 5 / 20 20 15 50 5/8 3/8 2500 5 / 20 20 15 50 5/8 3/8 2500 5 / 20 20 15 50 5/8 3/8 2500 5 / 20 20 15 50 5/8 3/8 2500 5 / 20 20 15 50 W A A A mm2 mm2 230 V 50 Hz 7,5 11,4 22 32 3G6 4G1,5 230 V 50 Hz 7,5 14,2 25 32 3G6 4G1,5 400 V 50 Hz 11,5 3,7 8,5 20 5G2,5 4G1,5 400 V 50 Hz 11,5 4,8 9,5 20 5G2,5 4G1,5 400 V 50 Hz 11,5 5,5 10,5 20 5G2,5 4G1,5 77 Buitenunit 11 en 14 monofasig 330 ALFÉA EXCELLIA DUO TRI 11 900 370 31 ALFÉA EXCELLIA DUO 14 Vermogenstabellen en grafieken beschikbaar in de technische dossier. * Geluidsniveau op 1 m afstand van het apparaat, 1.5 m van de vloer, vrije ruimte, richtlijn 2 ** Geluidsniveau op 5 m afstand van het apparaat, 1.5 m van de vloer, vrije ruimte, richtlijn 2 Afmetingen (in mm) ALFÉA EENEXCELLIA DUO HEID 11 77 31 Air Binneunit 11,14,16 trifasig 330 12 644 630 599 576 900 1290 43 Air 1290 3/8 5/8 196 99 9 147 3/8 170 21 21 9 400 Vooraanzicht 400 Zijaanzicht 1850 5/8 196 99 147 170 9 400 1290 21 Zijaanzicht Vooraanzicht 1840 Air 650 Air 650 370 Afvoer van de condensator(ø20) 370 Air 370 4 gaten (Ø10) Onderaanzicht 4 trous Ø10) Orifice d écoulement (Ø20) Afvoer van de condensator 31 330 12 4 gaten Onderaanzicht 900 698 103 Vooraanzicht Zijaanzicht 25 Warmtepompen Aérothermie Technische kenmerken en vermogen

Alféa Excellia Duo INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN A - Alféa Excellia Duo: 1 verwarmingskring Buitenunit en vloersteunen * Koelleidingen * Hydraulische module met geïntegreerde SWW boiler Radio ruimtethermostaat * Buitenvoeler OF * Opties zie pagina 43. B - Alféa Excellia Duo: 2 verwarmingskring Buitenunit en vloersteunen * Koelleidingen * Hydraulische module met geïntegreerde SWW boiler Radio ruimtethermostaten * Kit 2 zones met uitbreidingskit regeling * Buitenvoeler Kring 2 Kring 1 OF * Opties zie pagina 43. C - Alféa Excellia Duo: 2 verwarmingskring + bijverwarming cv-ketel Buitenunit en vloersteunen * Koelleidingen * Hydraulische module met geïntegreerde SWW boiler 7 8 7 Kring 2 Radio ruimtethermostaten * Kit 2 zones met uitbreidingskit regeling Kit aansluiting cv-ketel * (kan geïntegreerd worden in de hydraulische module) Verwarmingsketel Kring 1 OF Buitenvoeler * Opties zie pagina 43. 26 Catalogus hernieuwbare energieën 2013-2014 Gedetailleerde hydraulische en elektrische schema s te vinden in de installatiehandleiding.

Alféa Excellia Duo TOEBEHOREN Toebehoren Opties en toebehoren Voor details zie pagina s 43 à 45. Warmtepompen Aérothermie FUNCTIE OMSCHRIJVING REFERENTIE REGELING Ruimtevoeler T37 075 308 Ruimtethermostaat met kabel T55 073 951 Radiografische ruimtethermostaat T58 075 313 Afstandsregeling met kabel T75 073 954 Radiografische afstandsregeling T78 074 061 SWW Kit sanitair Duo 075 118 2 KRINGEN AANSLUITING CV KETEL Kit 2 kringen Split Duo (+ uitbreidingskit regeling) 570 629 Uitbreidingskit regeling (voor een 2 de elektrische zone) 075 311 Kit aansluiting cv-ketel Split Duo 073 990 Evenwichtsfles 073 957 KOELING Kit koeling 075 312 ZWEMBAD Kit zwembad (+ uitbreidingskit regeling) 570 631 Zwembad wisselaar SP WP 570 615 STEUNVERWARMING Steunverwarming 6 230V mono 073 985 Steunverwarming 9 400V tri 073 987 DIVERS Kit groot debiet, A-klasse circulatiepomp (1) 074 077 Set trillingsdempende steunen (per 4) 523 574 Vloersteun PVC 450 mm (per 2) 809 532 STEUNEN BUITENUNIT Doppen vloersteun (per 4) 809 540 Rubberen vloersteun 600 mm (per 2) 809 536 Muursteun (2) 600 mm (met stang) 809 550 Lekbakweerstand 809 644 KM1 5M 5/8"-3/8" 809 565 KOELLEIDINGEN KM1 7M 5/8"-3/8" 809 567 KM1 10M 5/8"-3/8" 809 570 KM1 25M 5/8"-3/8" (20 m max) 809 575 (1) Niet compatiebel met kit 2 zones (2) te zien met de installateur- trillingen aan het gebouw te vermijden- beter op de grond te plaatsen 27

Hybride lucht / water Warmtepompen: Atlantic hybride: het antwoord op het energie vraagstuk in de renovatiemarkt Klimaatopwarming, uitputtelijke energiebronnen, onverantwoord energieverbruik... De bevindingen zijn unaniem: Het is tijd om minder en slimmer te verbruiken! Alféa hybrid duo Stookolie en Gas De renovatie oplossing de sleutel ideaal voor vervanging van ketel waar temperaturen tot 80 C vereist zijn. De innovatie van Atlantic: Neemt het beste van elke technologie en creëert een combinatie van een performante multi-energie oplossing. Het resultaat? Hybride oplossingen met een gemeenschappelijk objectief: gebruik van hernieuwbare energie om het verbruik te verminderen zonder in te boeten aan thermisch comfort Bestaande oplossingen voor het verminderen van het verbruik door al bewezen technologieën: WP-inverter, condensatieketel, zonneboiler, slimme regeling. De Atlantic hybride systemen combineren deze oplossingen om het beste uit elke technologie te halen. Dankzij een intelligente regeling kan men besparen tot 60% op het huidig energieverbruik*. * In vergelijking van een klassieke oude generatie verwarmingsketel DE TECHNISCHE PLUSPUNTEN Vermogen en laag energieverbruik Inverter-technologie COP en HR-top rendement ketel Maximum gebruik van de warmtepomp om het fossiel brandstofverbruik te reduceren Bijverwarming met gas of stookolie, enkel bij hoge watertemperaturen DE PLUSPUNTEN VAN HET GAMMA Installatiegemak Hybride WP verzekert verwarming en SWW Geïntegreerde gas-of stookolieketel All-in-one oplossingen, kaar voor installatie 28 Catalogus hernieuwbare energieën 2013-2014

0 4 8 12 16 20 24 ECS 1 2 AUTO 0 4 3 OK RESET ALFÉA HYBRID DUO GAMMA OMSCHRIJVING : 2 mono-fasige modellen van 11 en 14 3 driefasige modellen van 11 tot 16 Klassieke schouw of concentrisch 1 of 2 verwarmingszones ALFÉA CONDENSOL HYBRID DUO GAS De hoge temperatuur multi-energie Renovatie oplossing duo-energie, Alféa Hybrid Duo Gas, all-in-one integratie van coaxiale warmtewisselaar, de gas-condensatieketel van 24 en sanitaire boiler van 120 L samen in de hydraulische module. Voor meer informatie, zie pagina 36 tot 42. Warmtepompen Aérothermie ALFÉA HYBRID DUO STOOKOLIE De hoge temperatuur multi-energie Renovatie oplossing duo-energie, Alféa Hybrid Duo Gas, all-in-one integratie van coaxiale warmtewisselaar, de stookolieketel van 25 en sanitaire boiler van 125 L samen in de hydraulische module. Performante lage NOx brander Voor meer informatie, zie pagina 30 tot 35. BESCHRIJVING : 2 mono-fasige modellen van 11 en 14 3 driefasige modellen van 11 tot 16 Klassieke schouw renovatieoplossing 1 of 2 verwarmingszones 29

Alféa Hybrid Duo Stookolie LOW NOx HYBRIDE WARMTEPOMP MET GEÏNTEGREERDE VERWARMING OP STOOKOLIE SPLIT INVERTER LUCHT-WATER VERWARMING + SWW Hybride Technologie 5 modellen van 10 tot 16 Hoge-temperatuuroplossing Compatibel met alle warmteafgiftesystemen (vertrektemperatuur tot 80 C) LAGE NOX De punten Nieuwe brander Lage Nox < 80 mg/h Renovatie-oplossing: hoge watervertrektemperatuur tot 80 C Gepatenteerde coaxiale warmtewisselaar voor optimaal rendement NIEUWE Stooklijngeregeld BRANDER Invertertechnologie voor nog grotere besparingen SWW-comfort (geïntegreerde SWW-bereider in RVS, 125 L) Beheer 2 zones volgens 2 stooklijnen SWW-programma comfort en nachtstand Laag geluidsniveau Voor aansluiting op schoorsteen Voeding: monofasig en driefasig G A R A N T I E 3 JAAR VERWARMING- SLICHAAM G A R A N T I E 2 JAAR PAC STUKS G A R A N T I E 5 JAAR BOILER + 1 JAAR CERTIFIED PARTNER ATLANTIC G A R A N T I E UITVOERING Brander Lage Nox < 80 mg/h Inverter buitenunit met Twin Rotary of Scroll compressor (afhankelijk van het model) Binnenmodule met primaire capaciteit, ondergedompelde coaxiale warmtewisselaar en ondergedompeld SWW-buffervat in RVS van 125 L Geïntegreerde verwarmingsketel op stookolie, 25 Circulatiepomp verwarming laadpomp SWW Stooklijngeregeld (ruimtevoeler optioneel) Expansievat, veiligheidsventiel, manometer buitenvoeler Gemotoriseerd driewegventiel SWW & TOEBEHOREN Zie pagina s 43 OPTIONS Ruimtethermostaat met kabel T55 Radiografische ruimtethermostaat T58 Afstandsregeling met kabel T75 Radiografische afstandsregeling T78 Kit 2 zones Alféa Hybrid Duo Stookolie Lage Nox Kit voor zwembad Alféa Hybrid Duo Stookolie Lage Nox Zwembadwisselaar Steunen buitenunit DIENSTVERLENING Indienststelling door Atlantic Belgium of Certified Atlantic Partner VERPAKKING Wordt geleverd in 2 colis - 1 colli met de binnenunit - 1 colli met de buitenunit 30 Catalogus hernieuwbare energieën 2013-2014

1682 651 Referenties AANSLUITING VERMOGEN (W) REFERENTIE ALFÉA HYBRID DUO STOOKOLIE 11 Lage NOx 522 526 warmtepompvermogen (WP) Schoorsteen 10,300 ketelvermogen 25,000 ALFÉA HYBRID DUO STOOKOLIE 14+ Lage NOx 522 527 Thermodynamisch gedeelte (WP) Schoorsteen 13,500 Ketelgedeelte 25,000 ALFÉA HYBRID DUO STOOKOLIE 11 Lage NOx tri I 522 505 Thermodynamisch gedeelte (WP) Schoorsteen 10,600 Ketelgedeelte 25,000 ALFÉA HYBRID DUO STOOKOLIE 14 Lage NOx tri 522 506 Thermodynamisch gedeelte (WP) Schoorsteen 13,250 Ketelgedeelte 25,000 ALFÉA HYBRID DUO STOOKOLIE 16 Lage NOx tri 522 507 Thermodynamisch gedeelte (WP) Schoorsteen 14,889 Ketelgedeelte 25,000 Warmtepompen Aérothermie Afmetingen (in mm) Alféa Hybrid Duo Stookolie Lage Nox Binnenunit 197 211 Ø 20x27 53 86 SWW SKW mannelijk mâle 1075 670 Vertrek Retour Ø 26x34 mâle 91 1711 130 Vloeistof 3/8 Gas 5/8 287 115 405 Achteraanzicht Zijaanzicht Vooraanzicht Afmetingen buitenunits, zie tabellen Technische kenmerken op pagina 32 en 33. 31

Alféa Hybrid Duo Stookolie LOW NOx TECHNISCHE KENMERKEN & VERMOGEN OMSCHRIJVING EENHEID ALFEA HYBRID DUO STOOKOLIE LAGE NOx 11 SCHOORSTEEN KOELMIDDEL VOORNAAMSTE KENMERKEN Calorisch vermogen +7 C / +35 C Vloerverwarming 10,300 Opgenomen vermogen +7 C / +35 C Vloerverwarming 2,575 COP +7 C / +35 C - Vloerverwarming 4 Calorisch vermogen -7 C / +35 C Vloerverwarming 10,100 Opgenomen vermogen -7 C / +35 C Vloerverwarming 3,940 COP -7 C / +35 C - Vloerverwarming 2,56 Calorisch vermogen +7 C / +45 C Lage-temperatuurradiatoren 9,050 Opgenomen vermogen +7 C / +45 C Lage-temperatuurradiatoren 2,818 COP +7 C / +45 C - Lage-temperatuurradiatoren 3,21 Calorisch vermogen -7 C / +45 C Lage-temperatuurradiatoren 8,327 Opgenomen vermogen -7 C / +45 C Lage-temperatuurradiatoren 4,050 COP -7 C / +45 C - Lage-temperatuurradiatoren 2,06 Nuttig thermisch vermogen steunverwarming 25 BINNENUNIT Geluidsniveau (1) in warmtepompmodus db(a) 36 Geluidsvermogen volgens EN 12102 db(a) 44 Afmetingen h x b x d mm 1 711 x 670 x 1 075 Gewicht leeg/gevuld kg 215 / 482 HYDRAULISCHE KENMERKEN Waterinhoud verwarmingslichaam l 142 Maximale gebruiksdruk bar 3 Inhoud expansievat l 18 Waterinhoud SWW-buffervat l 125 ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN Voeding vanaf de buitenunit V / Hz 230 V / 50 Hz Verbruik in stand-by W 5 HYDRAULISCHE AANSLUITINGEN Ø Ingang en uitgang verwarmingscircuit " / mm 1 / 26 x 34 Ø Ingang en uitgang sanitair warm water " / mm 3/4 / 20 x 27 SCHOORSTEENAANSLUITING Ø binnen/buiten vertrek schoorsteen mm 125 / 139 Optimale onderdruk schoorsteen Pa 15 WERKINGSVELD Min/Max buitentemp. (warmtepomp) mm - MAX. WATERTEMP. VERTREK VERWARMING Max. watertemp. (warmtepomp) C -25 / +35 Température d'eau max. départ chauffage C 80 Température d eau max. (thermodynamique) C 60 BUITENGROEP Geluidsniveau (2) db(a) 42 Geluidsvermogen volgens EN 12102 db(a) 69 Afmetingen h x b x d mm 1290 x 970 x 400 Bedrijfsgewicht kg 92 KOELTECHNISCHE KENMERKEN Ø gasleidingen duim 5/8 Ø vloeistofleidingen duim 3/8 Koelmiddelvulling R410A g 2 500 Min/Max lengte koelleidingen m 5 / 20 Max hoogteverschil m 20 Max lengte zonder bijvulling m 15 Toe te voegen gasmassa per extra m g 50 ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN Voeding V / Hz 230 V / 50 Hz Verbruik in stand-by W 7,5 Nominaal vermogen A 11,4 Maximaal vermogen A 22 Kaliber hoofdschakelaar curve D A 32 Voedingskabels buitengroep mm² 3G6 (1) niveau geluidsdruk op 1 m van het toestel, 1,5 m boven de grond, vrije veld richteffect 2. (2) niveau geluidsdruk op 5 m van het toestel, 1,5 m boven de grond, vrije veld richteffect 2. 32 Catalogus hernieuwbare energieën 2013-2014 R410A