Gebruikershandleiding LCD Multifunctionele Spanningstester Model VT30
Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop van de Extech VT30 Multifunctionele spanningstester. De VT30 meet AC spanning tot 480V en DC spanning tot 690V met LCD aflezing, getrapte spanning-staafdiagramindicator en LEDs voor de positieve en negatieve polariteit. Bijkomende functies omvatten een hoorbare continuïteitsbeeper, een lage impedantietest voor het elimineren van fantoomspanningen en een ingebouwde zaklantaarn om de testverbindingen op te lichten tijdens de metingen. Dit instrument wordt pas verzonden na volledig getest te zijn en zal, bij behoorlijk gebruik, voor jaren een betrouwbare service leveren. Veiligheid Internationale veiligheidssymbolen Veiligheidsvoorschriften Dit symbool, naast een ander symbool of terminal, geeft aan dat de gebruiker de handleiding moet raadplegen voor verdere informatie. Dit symbool, naast een terminal, geeft aan dat, onder normaal gebruik, gevaarlijke spanning aanwezig kan zijn. Dubbele isolatie 1. Onjuist gebruik van deze meter kan schade, schokken, letsel of de dood veroorzaken. Lees en begrijp deze handleiding voor het gebruik. 2. Zorg ervoor dat alle deksels of batterijdeuren op een correcte manier zijn gesloten voordat u de meter gebruikt. 3. Controleer de toestand van de testkabels en de meter op schade voordat u de meter gebruikt. 4. Overschrijd de nominale ingangslimieten niet. 5. Wees voorzichtig wanneer u metingen uitvoert die groter zijn dan 25VAC rms of 35VDC. Dit soort spanningen wordt aanzien als gevaar voor schokken. 6. Ontlaad de condensatoren en haal de stroom af van de DUT voordat u continuïteitstesten uitvoert. 7. Haal de batterijen uit de meter als deze voor een lange periode niet worden gebruikt. 8. De spanningsmeetresultaten op elektrische leidingen kunnen onjuist zijn, omdat het moeilijk is om een juiste aansluiting te maken op de elektrische contacten. Veiligheidsinstructies Deze meter is ontworpen voor een veilig gebruik, maar wees toch voorzichtig wanneer u deze bedient. Volg onderstaande richtlijnen zorgvuldig op voor een veilige bediening van de meter. 1. Breng NOOIT spanning aan op de meter die het aangegeven maximum overschrijdt: Invoerbeschermingsgrenzen Functie Maximum invoer VAC, VDC, Continuïteit 480VAC, 690VDC Lage impedantie 3s<400V AC/690V DC 2. WEES UITERST VOORZICHTIG wanneer u werkt met hoogspanning. 3. Ontlaad ALTIJD de filtercondensatoren in de stroombronnen en ontkoppel de stroom wanneer u continuïteitstesten uitvoert. 4. Maak ALTIJD eerst de testkabels los voordat u het deksel opent om de batterij te vervangen. 5. Gebruik NOOIT uw meter tenzij het batterijdeksel op een correcte manier is bevestigd. 2
Beschrijving 1. Testsonde L1 (-) 2. Testsonde L2 (+) 3. Zaklantaarn 4. LCD display 5. LED (AC spanningsindicator [tussen 100 tot 480V]) 6. LED (lage impedantie-test) 7. LED (continuïteit) 8. Lage impedantie-test knop (L2) 9. Zaklantaarn knop 10. Batterijdeksel 11. Lage impedantie-test knop (L1) 3
Werking Test de meter altijd op een gekend werkend circuit voordat u metingen uitvoert Spanningsmeting 1. Opmerking: De spanningstester wordt automatisch ingeschakeld wanneer er spanningen hoger dan 4,5V AC/DC worden waargenomen. 2. Plaats de positieve (L2) en negatieve (L1) testkabels tegen het te testen apparaat of circuit. 3. De LCD licht op en geeft de meting weer als de spanning hoger is dan 4.5V AC/DC. De meting wordt ook weergegeven op de getrapte spanning-staafdiagram. 4. De LED licht op en het AC symbool verschijnt op het display bij AC spanningen. Het DC symbool wordt weergegeven bij DC spanningen. Een minteken wordt geplaatst voor de digitale aflezing als de DC spanning negatief is. AC spanningsdetectie met één kabel Gebruik enkel de positieve testkabel (L2) om de aanwezigheid van spanning (tussen 100V en 480V) te controleren. Plaats de kabel tegen het te testen apparaat of circuit. De LED licht op als er spanning aanwezig is. Opmerking: In deze modus wordt de huidige spanning niet weergegeven; alleen de aanwezigheid van spanning wordt waargenomen. Lage impedantie spanningsmeting De capacitieve spanning wordt onderdrukt door de verlaagde interne spanning, zodat de meting de huidige toegevoerde spanning weergeeft. Dit kan worden gebruikt om op een snelle manier fantoomspanningen te identificeren. 1. Plaats de twee testtips tegen de te testen meetpunten. 2. Druk tegelijkertijd op de twee lage impedantietestknoppen. 3. De lage impedantie LED licht op en de toegevoerde spanning wordt op de LCD weergegeven. Opmerking: De maximum werkingscyclus in deze modus is 5 seconden voor spanningen tot 250V en 3 seconden voor spanningen tot 690V. Wacht 10 minuten tussen elke meting. Opmerking: Een meting uitvoeren van heet naar massa kan om het even welk GFCI uitgerust circuit uitschakelen. 4
3-fase rotatie De 3-fase rotatiefunctie geeft aan of de 3-fase AC lijnen of het net onder spanning staan en identificeert ook de fase-oriëntatie van de drie draden alvorens deze aan te sluiten op een motor of andere uitrusting. De fasevolgorde bepaalt de richting van de motorrotatie (met de klok mee of tegen de klok in) zodra aangesloten. Het bepalen van een rotatie met de klok mee (P1-P2-P3) 1. Plaats sonde L1 tegen een van de drie AC netten. Label deze fase als P1. 2. Plaats sonde L2 tegen de andere twee fasen. Een fase geeft L" aan en de andere geeft "R" aan. 3. Label de fase die "R" aangeeft als P2. 4. Plaats sonde L1 regen P2 en plaats sonde L2 tegen de overblijvende ongelabelde AC netdraad. Het R symbool licht op. Label deze fase als P3. 5. De rechtsom volgorde P1-P2-P3 (ook gekend als 1-2-3 of R-S-T) is bepaald. 6. Om een rotatie tegen de klok in te bepalen, wijzig L en "R in bovenstaande procedure. Continuiteïtstest De tester kan weerstand meten en de gebruiker waarschuwen als de weerstandswaarde lager is dan 200k. 1. Voordat u een continuïteitstest uitvoert, zorg ervoor dat de stroom van het te testen apparaat of circuit is verwijderd en dat alle condensatoren ontladen zijn. 2. Plaats de testtips tegen het te testen apparaat. 3. U hoort een geluidssignaal als de weerstand lager is dan 200k ; 000 verschijnt op het display en de continuïteit LED licht op. Zaklantaarn Druk op de knop en houd deze ingedrukt om de zaklantaarn aan te zetten. Laat de knop los om de zaklantaarn uit te zetten. Na het loslaten van de knop, gaat het licht uit na circa 12 seconden. 5
Onderhoud Vervanging van de batterij 1. Het symbool verschijnt in de linkerbenedenhoek van het display wanneer de batterijspanning laag wordt. Vervang de batterij wanneer u dit opmerkt. 2. Maak de meter los van om het even welk apparaat of circuit voordat u de tester opent. 3. Maak de verzonken kruiskopschroef los aan de onderzijde van de tester. Verwijder de schroef niet. 4. Houd de meter vast en verwijder het onderste gedeelte van de meter zodat de batterijen zichtbaar worden. 5. Vervang de twee AAA batterijen en let hierbij op de polariteit. Gooi de oude batterijen op een correcte manier weg. 6. Schuif het onderste gedeelte terug op de meter en draai de schroef opnieuw vast. U, als de eindgebruiker, bent wettelijk verbonden (Batterij-voorschrift) om alle gebruikte batterijen en accumulatoren in te leveren; deze weggooien met het huishoudelijk afval is verboden! U kunt uw gebruikte batterijen / accumulatoren inleveren bij de inzamelpunten van uw gemeente of overal waar batterijen / accumulatoren worden verkocht! Verwijdering: Volg alle wettelijke aanwijzingen wat betreft de verwijdering van het toestel aan het einde van zijn levensduur. Reiniging en Opslag Maak de testkabels los van om het even welk circuit of apparaat, voordat u de tester schoonmaakt. Indien nodig, maak de meter alleen schoon met een vochtige doek. Gebruik geen schuurmiddelen, oplosmiddelen of andere schoonmaakmiddelen op het oppervlak van de meter. Haal de batterijen uit de meter voordat u deze opbergt en vermijd extreme temperaturen en vochtigheid. 6
Technische beschrijving LCD display Resolutie Bereik AC spanning Bereik ACV frequentie Bereik DC spanning 1999 tellingen(3-1/2 cijfers) met staafdiagram en achtergrondverlichting 1 Volt 0 tot 480V 50/60Hz 0 tot 690V Nauwkeurigheid ACV ±(1,5%met + 5c); DCV ±(1,0%met + 3c) Bereikkeuze Max meetstroom Reactietijd Ingangsimpedantie Continuiteïtstest Bescherming overspanning Lage impedantie-test LCD activeren ingangsspanning Bedrijfstijd Voedingsbron Levensduur batterij Automatisch 1,0mA (400VAC); 1,5mA (690VDC) Update 2-3 keer/sec 1MΩ (circa) Bereik 0 tot 200kΩ, gewaarborgd tegen < 50kΩ; <5µA teststroom 480VAC/690VDC 12-250VAC/DC; impedantie <6kΩ; >4,5V AC/DC 5s<250V AC/DC 2 x AAA 1,5V alkaline batterijen Circa 8 uur continu normaal gebruik Bedrijfstemperatuur -10 tot 55 o C (14 tot 131 o F) Opslagtemperatuur -30 tot 60 o C (-22 tot 140 o F) Bedrijfsvochtigheid Veiligheid Goedkeuringen 10 tot 85% RV (zonder condensatie) Deze meter is bedoeld voor gebruik bij het voedingspunt van een installatie en beschermd met dubbele isolatie, tegen de gebruikers, per EN61243-3 en IEC61243-3 tot categorie IV 600V en categorie III 1000V; Vervuilingsgraad 2. CE, IP64 Afmetingen 240 x 78 x 40mm (9,4 x 3 x 1,6 ) Gewicht 260g (9,2oz) Kopierecht 2006 Extech Instruments Corporation Alle rechten voorbehouden met inbegrip van de volledige of gedeeltelijke reproductie in gelijk welke vorm. 7