DE BESTE BATTERIJ KIEZEN It all starts with Uw onmisbare handleiding voor AUTOBATTERIJEN, 2014 / 2015
WAAROM U KUNT VERTROUWEN OP VARTA Het leven is een reis. En waar uw reis ook naartoe gaat, VARTA batterijen bieden u alle energie die u nodig hebt. Daarbij maakt het niet uit of u nu in uw allereerste auto rijdt, een auto met Start-Stop-functionaliteit hebt of in een auto rijdt met veel verbruikers en dus een grote energiebehoefte. Of u nu gaat voor ongeëvenaarde prestaties op de lange afstand of eigenlijk alleen maar in een stedelijke omgeving rijdt en dus veel stopt en optrekt: VARTA-batterijen zijn uitgerust met de nieuwste innovaties en worden geproduceerd volgens de strengste kwaliteitsnormen om absolute betrouwbaarheid te garanderen. Bovendien is de nieuwe generatie batterijen duurzamer en milieuvriendelijker dan ooit tevoren. Probeer maar, de vonk slaat gegarandeerd over! PRECISIE BIEDEN Superioriteit en precisie Elke VARTA batterij is standaard opgeladen met expertise en precisie. Dus, als u kiest voor VARTA, kiest u voor betrouwbare precisietechnologie in producten van topkwaliteit die optimale prestaties leveren. Ontdek VARTA-technologie tot 3 keer meer cyclusvast dan conventionele batterijen. 2
MINDER BRANDSTOF MINDER UITSTOOT WERELDWIJD GERESPECTEERD ALTIJD TOT UW DIENST Innovatie met een boodschap VARTA-batterijen vormen de drijvende kracht achter brandstofbesparende innovaties zoals Start-Stop-systemen. Bij de productie van VARTA-batterijen vindt tot 20 % minder uitstoot plaats, uw auto start keer op keer en uw brandstofverbruik zal aanzienlijk worden teruggebracht. Vertrouwen in competentie Het merk VARTA schrijft al meer dan 125 jaar lang geschiedenis. Grote autofabrikanten voorzien hun auto s af fabriek met VARTA-batterijen en ook automobilisten over de hele wereld vertrouwen massaal op VARTA-batterijen. Een premium-beleving Koop uw VARTA-batterij bij een VSSP gecertificeerde garage en profiteer van de uitstekende vervangingsservice. Daarnaast biedt het VSSP-serviceprogramma u Roadside Assistance (het pechhulpprogramma met mobiliteitsgarantie*) als u de batterij in uw Start-Stop-auto laat vervangen. * afhankelijk van de registratie van de bestuurder op www.varta-automotive.com, niet in alle landen verkrijgbaar PowerFrame -rooster het hart van elke VARTA-batterij PowerFrame is een gepatenteerd roosterdesign dat langer meegaat en veiliger werkt dan conventionele roosters. Alle VARTA-batterijen zijn extreem betrouwbaar dankzij de PowerFrame-technologie. 3
VARTA HET MERK DAT U KUNT VERTROU WEN GEEN PROBLEEM GEWOON POWER Black DYNAMIC BETROUWBARE ENERGIE DE BETROUWBARE KEUZE Voor alles is een eerste keer en de eerste keer een nieuwe batterij voor uw auto kiezen, kan best stressvol zijn. Hoe weet u zeker dat u de beste kwaliteit voor uw geld krijgt en loopt u niet het risico dat u een product koopt dat beneden peil is? Voorkom dat u een product van inferieure kwaliteit koopt en al snel tegen problemen en extra kosten aanloopt. Er is een logische keuze, met de juiste verhouding tussen prijs en hoge kwaliteit: VARTA BLACK DYNAMIC-batterijen voldoen aan de eisen van uw auto met betrekking tot stroomvoorziening en houden u jarenlang op weg. Kies VARTA BLACK DYNAMIC, een merk dat staat voor de nieuwste technologie, innovatie en vertrouwen. 4
BETROUWBAARHEID VOOR ELKE RIT Black Dynamic De eerste keus voor alle auto s met conventionele eisen aan de stroomvoorziening Labyrintdekseltechnologie voor een onderhoudsvrije batterij en extra veiligheid Het PowerFrame -rooster biedt betrouwbare koudstartstroom en ook op lange termijn uitstekende prestaties Made in Europe voldoet aan de hoogste Europese standaards voor de beste productie in zijn klasse 5
VARTA BIEDT U GEMOEDS RUST VEILIGHEID VOOR ALLES BlUE DYNAMIC EXTRA ENERGIE BESTSELLER VOOR NOG BETERE PRESTATIES De ideale batterij voor een betrouwbare start, elke ochtend weer. Heerlijk om uw dag zo te beginnen. Als uw dag is volgepland met activiteiten zoals naar het werk gaan, de kinderen naar school brengen, boodschappen doen, wilt u een betrouwbare batterij die u de hele dag door kan bijhouden. VARTA BLUE DYNAMIC is de ideale batterij voor iedereen die erop moet kunnen vertrouwen dat de auto altijd start, wat voor weer het ook is. Kies VARTA BLUE DYNAMIC voor extra energie en constante prestaties of kies een upgrade naar VARTA BLUE DYNAMIC EFB. Door de geavanceerde technologie en het versterkte design is deze batterij in staat om te voldoen aan een veel grotere energiebehoefte zoals bij Start-Stop-voertuigen en verbruikers die veel stroom vragen zoals zetelverwarming, airconditioning, parkeerhulp en andere elektronica. VARTA BLUE DYNAMIC biedt betrouwbaarheid en gemoedsrust. 6
GEEF OM DE TOEKOMST 7
BlUE DYNAMIC EXTRA ENERGIE Langere levensduur in vergelijking tot conventionele batterijen Ontworpen voor voertuigen met conventionele Start-Stop-functionaliteit Blue Dynamic Voor optimale betrouwbaarheid en gemoedsrust biedt de serie VARTA BLUE DYNAMIC extra startenergie en volgt u waar u ook gaat. De batterijen uit deze serie leveren constante, hoge prestaties over een langere periode. Kies VARTA BLUE DYNAMIC voor alle voertuigen met standaarduitrusting, zonder Start-Stop-functionaliteit en ga zorgeloos de weg op. Made in Europe voldoet aan de hoogste Europese standaards voor de beste productie in zijn klasse. VARTA EFB-technologie (Enhanced Flooded Battery) met constante, hoge prestaties voor auto s met veel verbruikers Schone productie met 20 % minder energie en 20 % minder uitstoot van bro eikasgassen. Gesloten recyclingproces met ecosteps duurzaam omgaan met grondstoffen en het milieu beschermen PowerFrame -roostertechnologie voor veel startenergie en betrouwbare prestaties 8
Blue Dynamic EFB Upgrade naar VARTA BLUE DYNAMIC EFB: een superieure en buitengewone batterij voor toepassingen die veel stroom vergen. Dankzij de geavanceerde EFB-technologie, die geschikt is voor Start-Stop voertuigen waarbij de motor meermaals wordt gestart, gaan VARTA BLUE DYNAMIC EFB-batterijen twee keer zo lang mee als conventionele batterijen. Kies VARTA BLUE DYNAMIC EFB voor voertuigen die meer stroom verbruiken dan normaal. Of het nu gaat om een uitdagend rijschema, meer verbruikers en geïnstalleerde apparatuur of Start- Stop-voertuigen zonder remenergierecuperatie. Made in Europe voldoet aan de hoogste Europese standaards voor de beste productie in zijn klasse. 9
PREMIUM POWER LANGSTE LEVENSDUUR SILVER DYNAMIC PREMIUM Power COMPROMISLOZE SUPERIORITEIT Omdat uw auto het beste verdient, net als u. De keuze voor een batterij van VARTA is snel gemaakt. Ons topsegment VARTA SILVER DYNAMIC biedt de beste batterijen die verkrijgbaar zijn. Met de meest geavanceerde AGM-technologie levert de VARTA SILVER DYNAMIC AGM ongeëvenaarde prestaties en gaat hij bovendien ongekend lang mee. Hij is ontworpen om de meest veeleisende systemen aan te kunnen, zoals geavanceerde Start-Stop-auto s met remenergierecuperatie en voertuigen die zeer hoge eisen stellen aan de stroomvoorziening doordat zij veel of intensieve verbruikers hebben. Met VARTA SILVER DYNAMIC en SILVER DYNAMIC AGM weet u zeker dat u het beste krijgt voor uw auto. 10
DOOR EN DOOR DUURZAAM 11
SILVER DYNAMIC PREMIUM Power Langere levensduur in vergelijking met conventionele batterijen Ontworpen voor voertuigen met geavanceerde Start-Stop-functionaliteit met remenergierecuperatie Silver Dynamic Voor extra vermogen en sublieme prestaties biedt VARTA SILVER DYNAMIC superieur startvermogen en levert ook compromisloos voldoende stroom voor de intensieve verbruikers; hij levert superieure prestaties voor auto s met een geavanceerde uitrusting. VARTA SILVER DYNAMIC is de premiumbatterij voor voertuigen zonder Start-Stopsysteem. Made in Europe voldoet aan de hoogste Europese standaards voor de beste productie in zijn klasse. VARTA AGM-technologie (Absorbent Glass Mat) met uitstekende prestaties voor krachtige motoren en auto s met geavanceerde uitrusting Schone productie met 20 % minder energie en 20 % minder uitstoot van broeikasgassen. Gesloten recyclingproces met ecosteps duurzaam omgaan met grondstoffen en het milieu beschermen PowerFrame -roostertechnologie voor veel startenergie en betrouwbare prestaties Door het design zal deze batterij niet lekken, zelfs niet als hij stuk is 12
Silver Dynamic AGM Upgrade naar VARTA SILVER DYNAMIC AGM voor het beste van het beste. Door een AGM-batterij met de meest geavanceerde technologie te kiezen, krijgt u een voortreffelijke batterij die in staat is om zelfs de meest veeleisende voertuigen en verbruikers te voorzien van de benodigde energie: hij gaat drie keer langer mee dan conventionele batterijen. VARTA SILVER DYNAMIC AGMbatterijen zijn perfect geschikt voor geavanceerde Start-Stop-systemen waarin de batterij snel weer moet worden opgeladen bij de remenergierecuperatie. Bovendien worden deze batterijen ontworpen en gemaakt in Duitsland, u kunt er van uitgaan dat ze zeer precies zijn geproduceerd en voldoen aan de hoogste kwaliteitsnormen. Made in Germany: Zeer nauwkeurig geconstrueerd en geproduceerd volgens de hoogste kwaliteitseisen. 13
POWEROVERZICHT VARTA AUTOBATTERIJEN Silver Dynamic Premium Premium power voor piekprestaties en Start-Stop technologie. VARTA SILVERbatterijen bieden toptechnologie. Wees er zeker van dat de batterij zelfs de hoogste energie-eisen aankan. Blue Dynamic Extra Extra energie voor alle eisen die verbruikers en Start-Stop-systemen aan een batterij stellen. VARTA BLUEbatterijen zijn geschikt voor alle toepassingen die veel vermogen vragen. Brandstof besparen, uitstoot terugdringen, milieubewust en superkrachtig. Black Dynamic Normaal Voor conventionele auto s en alle voertuigen die normale eisen stellen aan een batterij. Krachtig. Betrouwbaar. VARTA. 14
Silver Dynamic AGM + gaat 3 langer mee + Uitstekende prestaties + Start-Stop-systemen + Made in Germany Blue DYNAMIC EFB + gaat 2 langer mee + Start-Stop-systemen + Made in Europe 15
VARTA BUITENGEWONE VOORDELEN EXTRA TECHNOLOGIE Vertrouwen dat zich terugbetaalt Ga voor de betere keuze. Wanneer u kiest voor een VARTA-batterij, kunt u net zoals de meerderheid van de toonaangevende autofabrikanten vertrouwen op de expertise van de wereldwijd technologische marktleider. Autofabrikanten zoals Audi, BMW, Ford, Mercedes-Benz ontwikkelden nieuwe toepassingen, bijvoorbeeld Start-Stop en microhybride. Dat leidde op zijn beurt weer tot nieuwe technologieën zoals AGM, EFB, Li-Ion en 48V-batterijen. En met VARTA ondervindt u ook echt voordeel van deze nauwe samenwerking. U profiteert van buitengewone betrouwbaarheid, duurzaamheid en bovendien gaat de batterij in geval van EFB of AGM tot wel drie keer langer mee. Net als veel toonaangevende fabrikanten kunt u ook vertrouwen op VARTA. App-soluut gemakkelijk De beste batterij vinden voor uw auto was nog nooit zo eenvoudig of gemakkelijk met de nieuwe VARTA BATTERY FINDER app voor uw ios-toestel. Download deze app gratis! 16
INNOVATIEVE TECHNOLOGIE EXTRA INNOVATIE Innovatie gericht op uw voordeel PowerFrame is een gepatenteerd roosterdesign dat langer meegaat en veiliger werkt dan conventionele roosters het gaat tot wel 66 % langer mee dan andere roosters. Ook de energiedoorstroming is tot 70 % hoger voor buitengewone prestaties. Bovendien worden deze geavanceerde prestaties bereikt in een milieuvriendelijk en duurzaam productieproces waarbij 20 % minder energie wordt gebruikt en 20 % minder broeikasgassen vrijkomen. Met VARTA krijgt u innovaties die absoluut in uw voordeel werken. GEWOON BETER! Al deze extra s bij VARTA-batterijen. 17
TOONAANGEVENDE KNOW-HOW EXTRA SERVICE Koop uw VARTA -batterij bij een VSSP gecertificeerde garage en profiteer van de uitstekende vervangingsservice. Bovendien profiteert u met het VSSP-serviceprogramma van Roadside Assistance, het pechhulpprogramma met mobiliteitsgarantie* als u de batterij in uw Start-Stop-auto laat vervangen. Bij het vervangen van een Start-Stop-batterij komt tegenwoordig veel meer kijken dan alleen maar het verwijderen van de oude batterij en het plaatsen en aansluiten van een nieuwe. Omdat de batterij een centrale plaats inneemt in het hele Start-Stop-systeem, is het van essentieel belang dat de interactie met de diverse componenten correct verloopt. Deze taak kan alleen worden uitgevoerd met de juiste kennis, een uitgebreide training en speciale apparatuur. En precies dat vindt u allemaal in VSSP gecertificeerde garages. 18 Roadside Assistance uw garantie VARTA-batterijen staan voor uitstekende kwaliteit en prestaties. Daarom bieden we een mobiliteitsgarantie* voor iedereen die een VARTA BLUE DYNAMIC EFB- of VARTA SILVER DYNAMIC AGM-batterij koopt. Deze exclusieve garantie wordt uitsluitend verleend in VARTA VSSP gecertificeerde garages en biedt u: Gedurende twee jaar volledige bescherming wanneer uw batterij het laat afweten 24-uurs hotline bij het ARC-klantenserviceteam Pechhulp ter plaatse binnen Europa: jumpstarten, wegsleepservice naar de dichtstbijzijnde gekwalificeerde garage binnen een straal van 30 kilometer Koop een betere batterij bij een VARTA VSSP gecertificeerde garage en rij zonder zorgen, maar mét garantie. * afhankelijk van de registratie van de bestuurder op www.varta-automotive.com, niet in alle landen verkrijgbaar
VERANTWOORD & DUURZAAM EXTRA MILIEUVRIENDELIJK RECYCLINGPROCES GESLOTEN Johnson Controls bezorgt nieuwe VARTA-batterijen Gebruikte batterijen worden op een verantwoorde manier gerecycled tot nieuwe batterijen. Zo worden hulpbronnen en het milieu gespaard. De nieuwe batterijen worden verkocht en ingebouwd. De gebruikte batterijen gaan mee terug. Johnson Controls verzamelt de gebruikte batterijen. VARTA-batterijen zijn duurzamer dan ooit ze worden geproduceerd met 20 % minder energie en minder uitstoot. Bovendien worden alle producten van VARTA op een verantwoorde manier gerecycled. ecosteps, het recyclingprogramma van Johnson Controls, garandeert een gesloten recyclingproces voor autobatterijen. Als u dus kiest voor een batterij van VARTA weet u zeker dat ecosteps bijdraagt aan een schoner milieu en duurzaam gebruik van hulpbronnen. Als uw batterij na een lang en dienstbaar leven moet worden vervangen door een nieuwe VARTA-batterij, neemt u natuurlijk uw verantwoordelijkheid en belt u met de dichtstbijzijnde ecosteps gecertificeerde garage om uw oude batterij af te geven voor een optimale recycling. Meer over dit initiatief en de deelnemende landen vindt u op: www.varta-automotive.com 19
HOE KIEST U DE JUISTE BATTERIJ Gebruik deze folder, de VARTA -website of de VARTA BATTERY FINDER app om de juiste batterij te kiezen. Een batterij kopen die betere prestaties levert dan de batterij die u nu gebruikt, is altijd goed. Maar zorg dat u geen kwalitatief minder product gebruikt met een minder krachtige output. Deze factoren spelen een belangrijke rol bij het vervangen van de batterij van uw auto: 1 2 3 Kies de juiste groepafmetingen, d.w.z. de fysieke afmetingen van de batterij. In sommige voertuigen past meer dan één groepafmeting, andere voertuigen hebben een adapter nodig. (zoals te zien is op de figuur rechts) Controleer de polariteit van de batterij en de positie en diameter van de positieve aansluitpool. Voor sommige auto s zijn batterijen met smallere aansluitpolen nodig. Controleer of de koudstartstroom (CCA) geschikt is voor het elektrische systeem van uw voertuig. Hoe hoger het cijfer, des te beter. JUISTE INSTALLATIE AFVOEREN EN RECYCLEN Kijk in de handleiding voor speciale instructies m.b.t. het verwijderen van de oude batterij en het installeren van de nieuwe. Raadpleeg ook het boekje bij de batterij. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde VARTA gecertificeerde garage, zij zullen de oude batterij in het ecosteps recyclingproces opnemen. Kortste weg naar de beste batterij De gemakkelijkste route: ga gewoon naar uw dichtstbijzijnde VARTA gecertificeerde garage! 20
TECHNISCHE INFORMATIE Technische schema s Uitvoering Pooluitvoering ø 19,5 H 18 pos. ø 17,9 H 18 ø 14,7 H 18 pos. ø 13,1 H 18 Bodembevestiging 0 1 3 B01 B00 1 10,5 B13 100 max 10,5 10,5 neg. neg. Adaptertypes JIS-adapter SAP 537 270 Ford-adapter SAP 537 272 VW-adapter SAP 537 267 Vind uw batterij eenvoudig & online U hoeft alleen maar deze QR-code te scannen om direct naar de VARTA-zoekfunctie voor batterijen en dealers op onze website te gaan www.varta-automotive.com 21
TABELLEN MET SPECIFICATIES Technische informatie Silver Dynamic AGM Groepafmetingen L (mm) W (mm) H (mm) Uitvoering Aansluiting Bodembevestiging Korte omschrijving Capacity C20 (Ah) CCA EN (A) Europese batterijtypes (EN) Aziatische batterijtypes (JIS) H3/L0 175 175 190 0 1 B13 T4/LB1 207 175 175 0 1 B13 H4/L1 207 175 190 0 1 B13 H4R/L1R 207 175 190 1 1 B13 T5/LB2 242 175 175 0 1 B13 H5/L2 242 175 190 0 1 B13 D52 60 680 H5R/L2R 242 175 190 1 1 B13 T6/LB3 278 175 175 0 1 B13 H6/L3 278 175 190 0 1 B13 E39 70 760 H6R/L3R 278 175 190 1 1 B13 T7/LB4 315 175 175 0 1 B13 H7/L4 315 175 190 0 1 B13 F21 80 800 T8/LB5 353 175 175 0 1 B13 H8/L5 353 175 190 0 1 B13 G14 95 850 H9/L6 393 175 190 0 1 B13 H15 105 950 B19H 187 140 227 0 3 B01 B19 187 127 227 0 3 B00 B19R 187 127 227 1 3 B00 E2 219 135 225 0 1 B01 E2R 219 135 225 1 1 B01 D23 232 173 225 0 1 B00 D23R 232 173 225 1 1 B00 B24 238 129 227 0 3 B00 B24S 238 129 227 0 1 B00 B24R 238 129 227 1 3 B00 B24RS 238 129 227 1 1 B00 D26 261 175 220 0 1 B01 D26R 261 175 220 1 1 B01 D31 306 173 225 0 1 B01 D31R 306 173 225 1 1 B01 22
Silver Dynamic Blue Dynamic EFB Blue Dynamic Black Dynamic Korte omschrijving Capaciteit C20 (Ah) CCA EN (A) Korte omschrijving Capaciteit C20 (Ah) CCA EN (A) Korte omschrijving Capaciteit C20 (Ah) CCA EN (A) Korte omschrijving Capaciteit C20 (Ah) CCA EN (A) B36 44 420 A16 40 340 C6 52 520 B18 44 440 A17 41 360 C30 54 530 C22 52 470 B19 45 400 B20 45 400 D21 60 600 D59 60 540 C11 53 500 D15 63 610 D53 60 560 D24 60 540 C14 56 480 D39 63 610 D43 60 540 C15 56 480 E38 74 750 D54 65 650 E43 72 680 E9 70 640 E44 77 780 E45 70 650 E11 74 680 E13 70 640 E12 74 680 F18 85 800 E46 75 730 F17 80 740 F19 85 800 F22 80 730 F16 80 740 F5 88 740 H3 100 830 G3 95 800 F6 90 720 I1 110 920 A13 40 330 A14 40 330 A15 40 330 B23 45 300 B24 45 300 D47 60 540 D48 60 540 B31 45 330 B32 45 330 B33 45 330 B34 45 330 E23 70 630 E24 70 630 G7 95 830 G8 95 830 23
Ondersteund door de wereldwijde marktleider Achter VARTA staat Johnson Controls Power Solutions, wereldwijd marktleider op het gebied van loodzuur-batterijen en geavanceerde batterijen voor Start-Stop, hybride en elektrische voertuigen. Onze 50 productie-, recycling- en distributiecentra voorzien in meer dan een derde van de loodzuur-batterijen van de wereldwijd toonaangevende autofabrikanten en de aftermarket. En door onze innovaties ontwikkelen we bovendien de geavanceerde batterij-industrie voor hybride en elektrische voertuigen: we waren het eerste bedrijf ter wereld dat lithium-ion-batterijen in massaproductie maakte voor hybride voertuigen. Ons engagement op het gebied van duurzaamheid blijkt bovendien uit onze ongeëvenaarde technologie en onze mogelijkheden op het gebied van productie en recycling. 11-09-2052nl België / Nederland Johnson Controls Autobatterie N.V./S.A Johnson Controls Autobatterijen B.V. Nijverheidsstraat 13 2260 Westerlo België info@varta-automotive.be info@varta-automotive.nl www.varta-automotive.com