PCE Brookhuis B.V. Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 (0)900 1200 003 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch GEBRUIKSAANWIJZING 5-in-1 multifunctionele klimaatmeter PCE-EM 883
Inhoudsopgave 1. Inleiding... 3 2. Veiligheidsinformatie... 3 3. Technische specificaties... 4 4. Beschrijving instrument... 5 5. Gebruikershandleiding... 6 6. Lege batterijen... 7 2
1. Inleiding Hartelijk bedankt dat u voor de aanschaf van een multifunctionele klimaatmeter van PCE Instruments hebt gekozen. Deze 5-in-1 multifunctionele klimaatmeter is ontwikkeld om de functies van een volumemeter, lichtmeter, windmeter, luchtvochtigheidsmeter en thermometer te combineren. Het is het ideale instrument voor een grote verscheidenheid aan toepassingen en het is geschikt voor zowel professioneel als huishoudelijk gebruik waarbij u bijvoorbeeld gegevens met betrekking tot de temperatuur of de vochtigheid wilt opmeten. 2. Veiligheidsinformatie Het apparaat mag niet gebruikt worden op locaties hoger dan 2.000 meter boven NAP. Omgevingscondities: - Vochtigheid: 90 % relatieve vochtigheid (niet condenserend) - Bedrijfstemperatuur: -30 +60 C Reparaties of onderhoud aan het apparaat die niet in deze handleiding toegelicht worden, mag alleen door opgeleid personeel uitgevoerd worden. Gebruik voor de reiniging van het apparaat een droge doek en gebruik geen schuur- of oplosmiddelen. Bewaar en gebruik het apparaat niet bij hoge temperaturen of een hoge luchtvochtigheid. Wanneer u het apparaat voor een langere periode niet gebruikt, verwijder dan de batterijen. Wind in de nabijheid van het de geluidsniveausensor zal het geluidsniveau verhogen, gebruik daarom in dat geval altijd de meegeleverde microfoonafdekking ter bescherming tegen de wind. Houd de microfoon droog en vermijd hevige trillingen. Leest u alstublieft deze handleiding zorgvuldig en volledig door voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt. Het apparaat mag alleen door opgeleid personeel gebruikt worden. Deze handleiding is gepubliceerd door PCE Brookhuis, zonder enige garantie. Wij wijzen u er nadrukkelijk op onze algemene voorwaarden met betrekking tot garantie door te nemen. Voor verdere vragen kunt u te allen tijde contact opnemen met PCE Brookhuis. 3
3. Technische specificaties Geluidsniveaumeter 35... 130 db ± 2,0 db Resolutie 0,1 db Display 4 cijfers Frequentiebereik 31,5 Hz... 8 khz Beoordeling frequentie dba Microfoon Elektrische condensatormicrofoon Toegepaste norm IEC61672-1 KLASSE2 Lichtmeter 0... 200.000 lx, 0 Fc... 20.000 Fc Spectrale gevoeligheid CIE foto-optische (CIE gevoeligheid van menselijk oog) Spectrale nauwkeurigheid CIE VA-functie f1' 6% Gedrag cosinus f2 ' 2% ± 4% van meetwaarden, ± 0,5% van meetbereik (<10.000 lux) Meetsensor Silicium fotodiode met filter Windmeter 0.5 30 m/s ±(3%±0,3d) Meeteenheid m/s, km/h, ft/min, Knoten, mph Thermometer -40... 70 C (-40... 158 F) ±2,0 C, ±3,6 F Meeteenheid C / F Resolutie 0.1 Vochtigheidsmeter 10 95% relatieve vochtigheid ±5% relatieve vochtigheid Resolutie 0.1 Algemeen Bijwerken data 1x per seconde Maximale waarde MAX Minimale waarde MIN Data-hold functie HOLD Automatische uitschakeling Automatische uitschakeling na inactiviteit van circa 15 minuten Voeding 1x 9V blokbatterij (PP3) Omgevingsomstandigheden -20... 60 C, 10... 90% r.v. Opslagomstandigheden -40... 60 C, 10... 75% r.v. Afmetingen 252 x 66 x 33 mm Gewicht 568 gram 4
4. Beschrijving instrument 4.1 Beschrijving instrument 1. Afdekking microfoon 2. Microfoon 3. LCD-display 4. Temp. / vochtigheid selectietoets 5. Schakelaar achtergrondverlichting 6. HOLD-toets 7. Selectieknop eenheid 8. In-/Uitschakelingstoets 9. Functie selectietoets 10. MAX / MIN 11. C / F selectietoets 12. Potentiometer-kalibratieschroef voor het volumeniveau 13. Aansluiting voor de windsnelheid- en lichtsensor 14. Aansluiting voor temperatuur- en vochtigheidssensor 15 Externe DC 9V voeding (binnen positief en buiten negatief; Afmetingen: Externe afmetingen 3,5 mm, interne afmetingen 1,35 mm) 16. Statiefaansluiting 17. Batterijcompartiment 18. Schroef batterijcompartiment 4.2 Beschrijving LCD-display 1. Temp. / vochtigheidswaarden 2. Batterijstatus 3. Eenheid temperatuur 4. Waarde vochtigheid 5. Eenheid windsnelheid 6. Waarde geluidsniveau, windsnelheid en lichtwaarden 7. Eenheid geluidsniveau 8. Eenheid lichtmeter 9. MAX/MIN 10. Data-hold functie 11. Timer uitschakeling 5
5. Gebruikershandleiding 5.1. Algemeen 1. Open het batterijcompartiment en plaats een 9 V batterij in het vakje. 2. Sluit het batterijcompartiment en bevestig de schroef. 3. Schakel het instrument in. 4. Druk op de MODE knop om de gewenste functie te selecteren. Opmerking: Vervang de batterijen wanneer de batterij indicator op het scherm verschijnt. Houd de meter in uw hand of op een statief om het apparaat in de gewenste positie vast te zetten. De beste meetafstand tussen de microfoon en geluidsbron is 1 1,5 meter. Als de AC adapter wordt gebruikt, steek de stekker van de adapter (3,5φ) in de 9V DC aansluiting aan de voorkant van de meter. 5.2. Omschakelen tussen temperatuur- en vochtigheidsmetingen Nadat u het apparaat hebt ingeschakeld, druk op de TEMP / %RH knop om een temperatuur- of vochtigheidsmeting te selecteren. 5.3. Achtergrondverlichting in- of uitschakelen Nadat het apparaat is ingeschakeld, druk op de in-/uitschakelingsknop voor de achtergrondverlichting om de verlichting in te schakelen. Druk hier nogmaals op om de achtergrondverlichting uit te schakelen. Na een inactiviteit van ongeveer 30 seconden wordt de achtergrondverlichting automatisch uitgeschakeld. 5.4. Data-hold functie Druk de HOLD toets eenmaal in. HOLD zal nu op het LCD-display weergegeven worden wat betekent dat de weergegeven data bevroren wordt. Om deze functie weer uit te schakelen, druk de knop nogmaals in. 5.5. Selectie van de eenheden 5.5.1. Windsnelheid Nadat u de meetmodus voor de windsnelheid hebt geselecteerd, druk dan op de UNIT knop. Vervolgens kunt u de gewenste eenheid selecteren, waarbij u de keus hebt tussen m/s, km/h, ft/min, Knoten, mph. 5.5.2. Licht Nadat u de meetmodus voor het licht hebt geselecteerd, druk dan op de UNIT knop om te wisselen tussen lx en Fc. 5.6. In- en uitschakelingstoets Schakel het apparaat in door gedurende één seconde op de in- en uitschakeltoets te drukken. U kunt het apparaat uitschakelen door ten minste drie seconden deze zelfde toets in te drukken. 6
5.7. MODE-toets Nadat u het apparaat hebt ingeschakeld, druk op de MODE -toets om de gewenste functie te selecteren. Er verschijnt periodisch: geluidsniveau, windsnelheid en licht. 5.8. MAX/MIN-opname Druk tijdens de meetmodus de MAX/MIN toets eenmaal in, om een MAX/MIN meting uit te voeren. Wanneer MAX aan de onderkant van het LCD-scherm verschijnt wordt de vastgestelde maximale waarde weergegeven. Druk nogmaals op de knop en onder op het scherm verschijnt MIN, waarbij de vastgestelde minimale waarde wordt weergegeven. Druk nogmaals op de MAX/MIN knop om de meting te voltooien. 5.9. Selectie eenheid temperatuur Wanneer u een meting aan het uitvoeren bent, kunt u op de C / F-selectietoets drukken om te wisselen tussen deze twee eenheden. 5.10 Kalibratie geluidsniveau 1. Instellen van de frequentie-beoordeling als A-weging (dba. 2. Plaats de microfoon voorzichting in de kalibrator (94 db @ 1 khz) 3. Schakel de kalibrator in en pas met behulp van de CALL potentiometer de waarden zo in dat deze 94 db bedraagt. Let op: alle producten worden gekalibreerd vóór verzending. Onze aanbevalen kalibratie-interval: 1 keer per jaar. 6. Lege batterijen In verband met de aanwezige schadelijke stoffen kunnen batterijen niet weggegooid worden bij het huishoudelijk afval. Gooi ze daarom weg bij een aangewezen inzamelpunt (chemisch afval). Neemt u bij verdere vragen gerust contact op met PCE Brookhuis. Op deze link vindt u een overzicht van de meettechniek http://www.pce-inst-benelux.nl/meettechniek.htm Op deze link vindt u een lijst met de meters: http://www.pce-inst-benelux.nl/meettechniek/meetinstrumenten.htm Op deze link vindt u een lijst met de weegschalen: http://www.pce-inst-benelux.nl/weegtechniek/weegschalen.htm 7