1. Titel GES 7: Geïntegreerde staal- en ijzerproductie

1. Titel GES 7: Geïntegreerde staal- en ijzerproductie Levenscyclus Korte benaming Formulering DU van nikkelmetaal Geïntegreerde staal- en ijzerproductie Systematische benaming op basis van gebruiksomschrijving SU: SU 14: Productie van basismetalen en -legeringen PC: PC 7: Basismetalen en -legeringen ERC: PROC: ERC 5: Industrieel gebruik resulterend in opname in of op een matrijs ERC 12a: Industriële verwerking van producten door middel van schuurtechnieken (lage afgifte) ERC 12b: Industriële verwerking van producten door middel van schuurtechnieken (hoge afgifte) PROC 8b: Overbrengen van stoffen of preparaten van/naar vaten/grote reservoirs in speciaal daarvoor bestemde faciliteiten PROC 13: Behandeling van producten door onderdompelen en uitgieten PROC 21: Lage energiemanipulatie van stoffen in materialen en/of artikelen PROC 22: Potentieel gesloten verwerkingsproces met mineralen/metalen bij hoge temperatuur PROC 23: Open verwerking- en overbrenginsproces met metalen bij hoge temperatuur PROC 24: Hoge (mechanische) energie-opwerking van stoffen in materialen PROC 25: Andere werkzaamheden met metalen bij hogere temperaturen PROC 0: Schoonmaak en onderhoud Processen, taken, activiteiten (omgeving): Geïntegreerde staal- en ijzerproductie Processen, taken, activiteiten (omgeving): ES 7.1: PROC 8b: Behandeling grondstoffen ES 7.2: PROC 22, PROC 23: Eerste verwerking ES 7.3: PROC 24: Verdere verwerking ES 7.4: PROC 13, PROC 21, PROC 24, PROC 25: Afwerking ES 7.5: PROC 0: Schoonmaak en onderhoud ES 7.6: Verpakking, transport en opslag 2. Operationele omstandigheden en risicobeheersingsmaatregelen 2.1 Controle van blootstelling aan omgevingsfactoren Korte benaming, omgeving Geïntegreerde staal- en ijzerproductie Voor het gebruik van de downstream-klanten Vale is alleen 1/15

Systematische benaming op basis van gebruiksomschrijving (omgeving) ERC 5: Industrieel gebruik resulterend in opname in of op een matrijs ERC 12a: Industriële verwerking van producten door middel van schuurtechnieken (lage afgifte) ERC 12b: Industriële verwerking van producten door middel van schuurtechnieken (hoge afgifte) Processen, taken, activiteiten (omgeving): Geïntegreerde staal- en ijzerproductie Omgevingsevaluatiemethode Inschattingen op basis van het monitoren van lokale en regionale concentraties worden gebruikt voor de berekening van de PEC Productkenmerken Nikkelmetaal wordt gebruikt in de vorm van nikkelbriketten, nikkelplaten, FeNi (blokken en korrels) Gebruikte hoeveelheden Maximaal dagelijks gebruik op een locatie - 28,6 ton/dag (mediaan 50e % emissiedagen, 90e % tonnage) Maximaal jaarlijks gebruik op een locatie - 10.000 ton (90e %, 2007) Frequentie en gebruiksduur Patroon van vrijkomen in de omgeving 350 dagen per jaar per locatie (mediaan 50e %) Omgevingsfactoren die niet beïnvloed worden door risicobeheersing Oppervlaktewater doorstroomsnelheid - 2xE6 m 3 /d Verdunningscapaciteit, zoet water 1.000 (max) Verdunningscapaciteit, zeewater 100 (standaard) Andere operationele omstandigheden die de blootstelling van omgevingsfactoren beïnvloeden - Technische omstandigheden en maatregelen op procesniveau (bron) om afgifte te voorkomen - Technische omstandigheden ter plekke en maatregelen ter vermindering of beperking van afvoer, luchtemissies en bodemlozingenf Afvalwater: Behandeling ter plekke van afvalwater in een fysisch-chemische zuiveringsinstallatie door middel van chemische neerslag, sedimentatie, filtratie of een combinatie van deze methoden. Efficiëntie >90% Afgiftefactor na behandeling ter plekke: Zoetwater en zeewater: 31 g/t (75e %, RAR dataset) Lucht: Behandeling van stapelluchtemissie met doek- of zakfilters, elektrostatische neerslag, keramische filters, natte, droge of semi-droge reiniging. Efficiëntie >99% Afgiftefactor na behandeling ter plekke: 115 g/t (75e %, RAR dataset) Organisatorische maatregelen ter voorkoming/beperking van afgifte ter plekke - Omstandigheden en maatregelen in samenhang met de Gemeentelijke Zuiveringsinstallatie voor Afvalwater (STP) - Nee Hoeveelheid lozingen van de Gemeentelijke STP - Verbranding van het slib uit de Gemeentelijke STP - Omstandigheden en maatregelen in samenhang met externe behandeling van afvalstoffen voor verwijdering Nikkelhoudend afval dient behandeld te worden als gevaarlijke afvalstof en verwijderd te worden door een erkend afvalverwerkingsbedrijf, verbrand of gerecycled te worden. Voor het gebruik van de downstream-klanten Vale is alleen 2/15

Omstandigheden en maatregelen in samenhang met externe terugwinning uit afval Niet van toepassing 2.2 Controle van de blootstelling van arbeiders, blootstellingsscenario ES 7.1 - Behandeling grondstoffen Korte benaming voor arbeiders - Productie van roestvrije, speciale staalsoorten en speciale legeringen (S4A), EAF-koolstofstaal en geïntegreerd staal en ijzer Betreffende gebruiksdescriptor PROC 8b: Overbrengen van stoffen of preparaten van/naar vaten/grote reservoirs in speciaal daarvoor bestemde faciliteiten Betreffende processen, taken, activiteiten Behandeling van grondstoffen inclusief het lossen, het transport, de opslag en de ovenlading Evaluatiemethode Inschatting van blootstelling op basis van gemeten gegevens Productkenmerk Nikkelmetaal wordt gebruikt in de vorm van nikkelbriketten, nikkelplaten, nikkelschilfers en NiFe Gebruikte hoeveelheden Frequentie en gebruiks-/blootstellingsduur Diensten van 8 uur. Blootstelling vindt plaats in het procesgebied gedurende eenderde deel van een werkdag (160 minuten). De overige tijd wordt doorgebracht in de bedieningsruimte of in geventileerde drukcabines. Menselijke factoren die niet beïnvloed worden door risicobeheersing Ademhalingsvolume onder gebruiksomstandigheden Afmeting van de ruimte en ventilatiegraad Gebied waar sprake is van huidcontact met de stoffen onder gebruiksomstandigheden Lichaamsgewicht Andere operationele omstandigheden die de blootstelling van arbeiders beïnvloeden Werkzaamheden vinden binnen of buiten plaats. Mondeling: Goede hygiëne op de werkplek Technische omstandigheden en maatregelen op procesniveau (bron) om afgifte te voorkomen Technische omstandigheden en maatregelen om dispersie vanuit de bron naar de arbeider te controleren Algemene ventilatie is vereist als de werkzaamheden binnen plaatsvinden. Organisatorische maatregelen ter voorkoming/beperking van afgifte, dispersie en blootstelling Omstandigheden en maatregelen in samenhang met persoonlijke bescherming, hygiëne en gezondheidsevaluatie Handschoenen ter bescherming van de handen, overalls en oogbescherming zijn vereist bij het werken met stoffige materialen. Voor het gebruik van de downstream-klanten Vale is alleen 3/15

2.3 Controle van de blootstelling van arbeiders, blootstellingsscenario ES 7.2 - Eerste verwerking Korte benaming voor arbeiders Productie van roestvrije, speciale staalsoorten en speciale legeringen (S4A), EAF-koolstofstaal en geïntegreerd staal en ijzer Betreffende gebruiksdescriptor PROC 22: Potentieel gesloten verwerkingsproces met metalen bij hoge temperatuur PROC 23: Open verwerking- en overbrengingsproces met mineralen/metalen bij hoge temperatuur Betreffende processen, taken, activiteiten Eerste verwerking inclusief smelten (EAF, BOF, inductieoven), ontkolen (AOD, VOD) en gieten Evaluatiemethode Inschatting van blootstelling op basis van gemeten gegevens Productkenmerk Nikkelmetaal wordt gebruikt in de vorm van nikkelbriketten, nikkelplaten, nikkelschilfers en FeNi (blokken en korrels). Nikkelmetaal wordt gebruikt in gesmolten vorm bij AOD of VOD en in vloeibare vorm of als gesmolten staal bij gieten. Gebruikte hoeveelheden Frequentie en gebruiks-/blootstellingsduur Diensten van 8 uur. Blootstelling vindt plaats in het procesgebied gedurende eenderde deel van een werkdag (160 minuten). De overige tijd wordt doorgebracht in de bedieningsruimte of in geventileerde drukcabines. Menselijke factoren die niet beïnvloed worden door risicobeheersing Ademhalingsvolume onder gebruiksomstandigheden Afmeting van de ruimte en ventilatiegraad Gebied waar sprake is van huidcontact met de stoffen onder gebruiksomstandigheden Lichaamsgewicht Andere operationele omstandigheden die de blootstelling van arbeiders beïnvloeden Mondeling: Goede hygiëne op de werkplek Technische omstandigheden en maatregelen op procesniveau (bron) om afgifte te voorkomen Tijdens het laden en aftappen is het systeem open, terwijl de omvormers tijdens gebruik beschouwd worden als een gesloten systeem. Technische omstandigheden en maatregelen om dispersie vanuit de bron naar de arbeider te controleren Algemene ventilatie en LEV-systemen zijn vereist voor de staalproductie en het gieten, in stoffige gebieden of bij het werken met stoffige materialen. Bij het toevoegen van legeringselementen is een LEV-systeem vereist. Organisatorische maatregelen ter voorkoming/beperking van afgifte, dispersie en blootstelling Voor het gebruik van de downstream-klanten Vale is alleen 4/15

Omstandigheden en maatregelen in samenhang met persoonlijke bescherming, hygiëne en gezondheidsevaluatie Handschoenen ter bescherming van de handen, overalls en oogbescherming zijn vereist bij het werken met stoffige materialen. Staalproductie en gieten: Handschoenen en overalls, geschikt voor het werken met heet metaal, zijn vereist. Oog-/gezichtsbescherming tegen hitte en opspattend heet metaal is vereist. 2.4 Controle van de blootstelling van arbeiders, blootstellingsscenario ES 7.3 - Verdere verwerking Korte benaming voor arbeiders Productie van roestvrije, speciale staalsoorten en speciale legeringen (S4A), EAF-koolstofstaal en geïntegreerd staal en ijzer Betreffende gebruiksdescriptor PROC 24: Hoge (mechanische) energie-opwerking van stoffen in materialen Betreffende processen, taken, activiteiten Verdere verwerking inclusief warm- en koudwalsen Evaluatiemethode Inschatting van blootstelling op basis van gemeten gegevens Productkenmerk Na het gieten wordt nikkelmetaal opgenomen in een chemische matrijs Gebruikte hoeveelheden Frequentie en gebruiks-/blootstellingsduur Diensten van 8 uur. Blootstelling vindt plaats in het procesgebied gedurende eenderde deel van een werkdag (160 minuten). De overige tijd wordt doorgebracht in de bedieningsruimte of in geventileerde drukcabines. Menselijke factoren die niet beïnvloed worden door risicobeheersing Ademhalingsvolume onder gebruiksomstandigheden Afmeting van de ruimte en ventilatiegraad Gebied waar sprake is van huidcontact met de stoffen onder gebruiksomstandigheden Lichaamsgewicht Andere operationele omstandigheden die de blootstelling van arbeiders beïnvloeden Mondeling: Goede hygiëne op de werkplek Technische omstandigheden en maatregelen op procesniveau (bron) om afgifte te voorkomen Technische omstandigheden en maatregelen om dispersie vanuit de bron naar de arbeider te controleren Algemene ventilatie is vereist bij koud- en warmwalsen Organisatorische maatregelen ter voorkoming/beperking van afgifte, dispersie en blootstelling Voor het gebruik van de downstream-klanten Vale is alleen 5/15

Omstandigheden en maatregelen in samenhang met persoonlijke bescherming, hygiëne en gezondheidsevaluatie Warmwalsen: Handschoenen en overalls, geschikt voor het werken met hete oppervlakken, zijn vereist. Oog-/gezichtsbescherming tegen hitte is vereist. Koudwalsen: Handschoenen en overalls, geschikt voor het werken met metaal, zijn vereist. 2.5 Controle van de blootstelling van arbeiders, blootstellingsscenario ES 7.4 - Afwerking Korte benaming voor arbeiders Productie van roestvrije, speciale staalsoorten en speciale legeringen (S4A), EAF-koolstofstaal en geïntegreerd staal en ijzer Betreffende gebruiksdescriptor PROC 13: Behandeling van producten door onderdompelen en uitgieten PROC 21: Lage energiemanipulatie van stoffen in materialen en/of artikelen PROC 24: Hoge (mechanische) energie-opwerking van stoffen in materialen PROC 25: Andere werkzaamheden met metalen bij hogere temperaturen Betreffende processen, taken, activiteiten Afwerking inclusief gloeien, beitsen, slijpen, handmatig snijden en lassen Evaluatiemethode Inschatting van blootstelling op basis van gemeten gegevens Productkenmerk Na het gieten en verdere verwerking wordt nikkelmetaal opgenomen in een chemische matrijs of in een artikel Gebruikte hoeveelheden Frequentie en gebruiks-/blootstellingsduur Diensten van 8 uur. Blootstelling vindt plaats in het procesgebied gedurende eenderde deel van een werkdag (160 minuten). De overige tijd wordt doorgebracht in de bedieningsruimte of in geventileerde drukcabines. Menselijke factoren die niet beïnvloed worden door risicobeheersing Ademhalingsvolume onder gebruiksomstandigheden Afmeting van de ruimte en ventilatiegraad Gebied waar sprake is van huidcontact met de stoffen onder gebruiksomstandigheden Lichaamsgewicht Andere operationele omstandigheden die de blootstelling van arbeiders beïnvloeden Mondeling: Goede hygiëne op de werkplek Technische omstandigheden en maatregelen op procesniveau (bron) om afgifte te voorkomen Technische omstandigheden en maatregelen om dispersie vanuit de bron naar de arbeider te controleren Algemene ventilatie is vereist. Voor het gebruik van de downstream-klanten Vale is alleen 6/15

Organisatorische maatregelen ter voorkoming/beperking van afgifte, dispersie en blootstelling Omstandigheden en maatregelen in samenhang met persoonlijke bescherming, hygiëne en gezondheidsevaluatie Gloeien en beitsen: Handschoenen en overalls, geschikt voor het werken met hete oppervlakken en beitsmaterialen, zijn vereist. Oog-/gezichtsbescherming tegen hitte en beitsmaterialen is vereist. Lassen en slijpen: Oog-/gezichtsbescherming bij het lassen en slijpen is vereist. Ademhalingsbescherming bij handmatig lassen en slijpen - Luchtzuiverend volledig masker (APF 10) is vereist. 2.6 Controle van de blootstelling van arbeiders, blootstellingsscenario ES 7.5 - Schoonmaak en onderhoud Korte benaming voor arbeiders Productie van roestvrije, speciale staalsoorten en speciale legeringen (S4A), EAF-koolstofstaal en geïntegreerd staal en ijzer Betreffende gebruiksdescriptor PROC 0: Schoonmaak en onderhoud Betreffende processen, taken, activiteiten Schoonmaak en onderhoud Evaluatiemethode Inschatting van blootstelling op basis van gemeten gegevens Productkenmerk Nikkelmetaal wordt in de vorm van stof, beitsresiduen, opgenomen in een chemische matrijs of in een artikel. Gebruikte hoeveelheden Frequentie en gebruiks-/blootstellingsduur Diensten van 8 uur. Blootstelling vindt plaats in het procesgebied gedurende eenderde deel van een werkdag (160 minuten). De overige tijd wordt doorgebracht in de bedieningsruimte of in geventileerde drukcabines. Menselijke factoren die niet beïnvloed worden door risicobeheersing Ademhalingsvolume onder gebruiksomstandigheden Afmeting van de ruimte en ventilatiegraad Gebied waar sprake is van huidcontact met de stoffen onder gebruiksomstandigheden Lichaamsgewicht Andere operationele omstandigheden die de blootstelling van arbeiders beïnvloeden Mondeling: Goede hygiëne op de werkplek Technische omstandigheden en maatregelen op procesniveau (bron) om afgifte te voorkomen Technische omstandigheden en maatregelen om dispersie vanuit de bron naar de arbeider te controleren Algemene ventilatie en een LEV-systeem wanneer van toepassing. Voor het gebruik van de downstream-klanten Vale is alleen 7/15

Organisatorische maatregelen ter voorkoming/beperking van afgifte, dispersie en blootstelling Omstandigheden en maatregelen in samenhang met persoonlijke bescherming, hygiëne en gezondheidsevaluatie Handschoenen en overalls, geschikt voor het werken met metaal, dienen indien noodzakelijk gedragen te worden. Oog-/gezichtsbescherming tegen stof en hitte is vereist. Ademhalingsbescherming, stoffilter, half masker - P2 (APF=10) is vereist bij het werken in stoffige omgevingen. 2.7 Controle van de blootstelling van arbeiders, blootstellingsscenario ES 7.6 - Verpakking, transport en opslag Korte benaming voor arbeiders Productie van roestvrije, speciale staalsoorten en speciale legeringen (S4A), EAF-koolstofstaal en geïntegreerd staal en ijzer Betreffende gebruiksdescriptor Niet gegeven Betreffende processen, taken, activiteiten Verpakking, transport en opslag Evaluatiemethode Inschatting van blootstelling op basis van gemeten gegevens Productkenmerk Nikkelmetaal wordt opgenomen in een chemische matrijs of in een artikel zoals staalproducten met nikkelplaten Gebruikte hoeveelheden Frequentie en gebruiks-/blootstellingsduur Diensten van 8 uur. Blootstelling vindt plaats in het procesgebied gedurende eenderde deel van een werkdag (160 minuten). De overige tijd wordt doorgebracht in de bedieningsruimte of in geventileerde drukcabines. Menselijke factoren die niet beïnvloed worden door risicobeheersing Ademhalingsvolume onder gebruiksomstandigheden Afmeting van de ruimte en ventilatiegraad Gebied waar sprake is van huidcontact met de stoffen onder gebruiksomstandigheden Lichaamsgewicht Andere operationele omstandigheden die de blootstelling van arbeiders beïnvloeden directe werkzaamheden. Mondeling: Goede hygiëne op de werkplek Technische omstandigheden en maatregelen op procesniveau (bron) om afgifte te voorkomen Technische omstandigheden en maatregelen om dispersie vanuit de bron naar de arbeider te controleren Voor het gebruik van de downstream-klanten Vale is alleen 8/15

Organisatorische maatregelen ter voorkoming/beperking van afgifte, dispersie en blootstelling Omstandigheden en maatregelen in samenhang met persoonlijke bescherming, hygiëne en gezondheidsevaluatie Handschoenen en overalls, geschikt voor het werken met heet metaal, zijn vereist. 3. Blootstelling en risicoinschatting Omgeving ERC 5, ERC 12a, ERC 12b Geïntegreerde staal- en ijzerproductie Omgeving Eenheid PNEC PEC Regionaal C Lokaal PEC RCR Zoetwater μg Ni/l 3,55 2,9 0,32 3,22 0,91 Zeewater μg Ni/l 8,6 0,3 3,18 3,48 0,40 Terrestriaal mg Ni/kg 29,9 16,2 0,38 16,6 0,55 Berekeningsmethoden voor concentraties in de omgeving en PNEC Gemeten waarden, Tier 3-RWC Gemeten waarden, Tier 3-RWC Gemeten waarden, Tier 3-RWC Voor het gebruik van de downstream-klanten Vale is alleen 9/15

Arbeiders ES 7.1 PROC 8b: Behandeling grondstoffen Eenheid DNEL Blootstellingsconcentratie RCR Berekeningsmethoden voor blootstelling Dermaal Acuut systemisch mg Ni/kg/dag - NR Acuut lokaal mg Ni/cm 2 /dag - NR Systemisch op lange mg Ni/kg/dag - NR Inhalatie mg Ni/cm 2 /dag 0,015 0,0001 0,01 Acuut systemisch mg Ni/m 3 816 0,12 <0,001 legering degene die er mee werkt en de grondstoffeninspecteur Drie keer het 90e percentiel van lange blootstelling door inhalatie Acuut lokaal mg Ni/m 3 1,6 1 0,12 0,075 Systemisch op lange mg Ni/m 3 0,05 2 0,04 0,8 mg Ni/m 3 0,05 2 0,04 0,8 Drie keer het 90e percentiel van lange blootstelling door inhalatie 90e percentiel bij langeblootstelling door inhalatie voor degene die werkt met legeringen en de grondstoffen inspecteur 90e percentiel bij langeblootstelling door inhalatie voor degene die werkt met legeringen en de grondstoffeninspecteur 1 Op basis van een MMAD van 1,5 μm, vermeerdert met het stijgend MMAD (geschat op 6,4 mg Ni/m 3 voor blootstelling aan deeltjes met een MMAD van 30 μm. 2 Bij blootstelling aan alleen metallische en oxydische nikkelstoffen (zonder blootstelling aan oplosbaar nikkel of sulfidisch nikkel), waarbij de gemiddelde deeltjesgrootte van de aerosol groter is dan een aerodynamische diameter van 10 μm ( 10% van de aerosolmassa in respirabele fractie), kunnen inhaleerbare blootstellingsniveaus van 0,2 mg Ni/m 3 redelijkerwijs als veilig worden beschouwd. (zie Bijlage C3). Voor het gebruik van de downstream-klanten Vale is alleen 10/15

ES 7.2 PROC 22, PROC 23: Eerste verwerking Eenheid DNEL Blootstellingsconcentratie Dermaal Acuut systemisch mg Ni/kg/dag - NR Acuut lokaal mg Ni/cm 2 /dag - NR Systemisch op lange mg Ni/kg/dag - NR mg Ni/cm 2 /dag 0,015 Niet vermeld Inhalatie RCR Berekeningsmethoden voor blootstelling Acuut systemisch mg Ni/m 3 816 0,036 <0,001 Drie keer het 75e percentiel bij langeblootstelling Acuut lokaal mg Ni/m 3 1,6 1 0,036 0,023 Drie keer het 75e percentiel bij langeblootstelling Systemisch op lange mg Ni/m 3 0,05 2 0,012 0,24 mg Ni/m 3 0,05 2 0,012 0,24 staalproductie en gieten staalproductie en gieten 1 Op basis van een MMAD van 1,5 μm, vermeerdert met het stijgend MMAD (geschat op 6,4 mg Ni/m 3 voor blootstelling aan deeltjes met een MMAD van 30 μm. 2 Bij blootstelling aan alleen metallische en oxydische nikkelstoffen (zonder blootstelling aan oplosbaar nikkel of sulfidisch nikkel), waarbij de gemiddelde deeltjesgrootte van de aerosol groter is dan een aerodynamische diameter van 10 μm ( 10% van de aerosolmassa in respirabele fractie), kunnen inhaleerbare blootstellingsniveaus van 0,2 mg Ni/m 3 redelijkerwijs als veilig worden beschouwd. (zie Bijlage C3). Voor het gebruik van de downstream-klanten Vale is alleen 11/15

ES 7.3 PROC 24: Verdere verwerking Eenheid DNEL Blootstellingsconcentratie Dermaal Acuut systemisch mg Ni/kg/dag - NR mg Acuut lokaal Ni/cm 2 - NR /dag Systemisch op mg Ni/kg/dag - NR lange mg Ni/cm 2 0,015 Niet vermeld /dag Inhalatie RCR Berekeningsmethoden voor blootstelling Acuut systemisch mg Ni/m 3 816 0,09 <0,001 Drie keer het 75e percentiel van langeblootstelling voor warmwalsen Acuut lokaal mg Ni/m 3 1,6 1 0,09 0,056 Systemisch op lange mg Ni/m 3 0,05 2 0,03 0,009 mg Ni/m 3 0,05 2 0,03 0,009 0,6 0,18 0,6 0,18 Drie keer het 75e percentiel van lange blootstelling voor warmwalsen warmwalsen koudwalsen warmwalsen koudwalsen 1 Op basis van een MMAD van 1,5 um, vermeerdert met het stijgend MMAD (geschat op 6,4 mg Ni/m 3 voor blootstelling aan deeltjes met een MMAD van 30 um. 2 Bij blootstelling aan alleen metallische en oxydische nikkelstoffen (zonder blootstelling aan oplosbaar nikkel of sulfidisch nikkel), waarbij de gemiddelde deeltjesgrootte van de aerosol groter is dan een aerodynamische diameter van 10 μm ( 10% van de aerosolmassa in respirabele fractie), kunnen inhaleerbare blootstellingsniveaus van 0,2 mg Ni/m 3 redelijkerwijs als veilig worden beschouwd. (zie Bijlage C3). Voor het gebruik van de downstream-klanten Vale is alleen 12/15

ES 7.4 PROC 13, PROC 21, PROC 24, PROC 25: Afwerking Eenheid DNEL Blootstellingsconcentratie Dermaal Acuut systemisch mg Ni/kg/dag - NR Acuut lokaal mg Ni/cm 2 /dag - NR Systemisch op lange mg Ni/kg/dag - NR mg Ni/cm 2 /dag 0,015 Niet vermeld Inhalatie RCR Acuut systemisch mg Ni/m 3 816 0,057 <0,001 Acuut lokaal mg Ni/m 3 1,6 1 0,057 0,036 Systemisch op lange mg Ni/m 3 0,05 2,3 0,019 0,38 mg Ni/m 3 0,05 2,3 0,019 0,38 Berekeningsmethoden voor blootstelling Drie keer het 75e percentiel van langeblootstelling Drie keer het 75e percentiel van langeblootstelling gloeien en beitsen gloeien en beitsen 1 Op basis van een MMAD van 1,5 μm, vermeerdert met het stijgend MMAD (geschat op 6,4 mg Ni/m 3 voor blootstelling aan deeltjes met een MMAD van 30 um. 2 Bij het werken met poeders met een deeltjesdiameter lager dan 10 μm, dienen blootstellingen (8u TWA) aan deze poeders onder 0,01 mg Ni/m 3 gehouden te worden. 3 Bij blootstelling aan alleen metallische en oxydische nikkelstoffen (zonder blootstelling aan oplosbaar nikkel of sulfidisch nikkel), waarbij de gemiddelde deeltjesgrootte van de aerosol groter is dan een aerodynamische diameter van 10 μm ( 10% van de aerosolmassa in respirabele fractie), kunnen inhaleerbare blootstellingsniveaus van 0,2 mg Ni/m 3 redelijkerwijs als veilig worden beschouwd. (zie Bijlage C3). Voor het gebruik van de downstream-klanten Vale is alleen 13/15

ES 7.5 PROC 0: Schoonmaak en onderhoud Eenheid DNEL Blootstellingsconcentratie RCR Dermaal Acuut systemisch mg Ni/kg/dag - NR Acuut lokaal mg Ni/cm 2 /dag - NR Systemisch op lange mg Ni/kg/dag - NR mg Ni/cm 2 /dag 0,015 0,00035 0,02 Inhalatie Acuut systemisch mg Ni/m 3 816 0,24 <0,001 Acuut lokaal mg Ni/m 3 1,6 1 0,24 0,15 Systemisch op lange mg Ni/m 3 0,05 2,3 0,08 1,6 excl. RPE Bij gebruik van RPE (P2, APF 10): 0,16 Berekeningsmethod en voor blootstelling korteonderhoud Drie keer het 75e percentiel voor een volledige dienst Drie keer het 75e percentiel voor een volledige dienst een volledige dienst mg Ni/m 3 0,05 2,3 0,08 1,6 excl. RPE Door gebruik van RPE (P2, APF 10): 0,16 een volledige dienst 1 Op basis van een MMAD van 1,5 μm, vermeerdert met het stijgend MMAD (geschat op 6,4 mg Ni/m 3 voor blootstelling aan deeltjes met een MMAD van 30 μm. 2 Bij het werken met poeders met een deeltjesdiameter lager dan 10 μm, dienen blootstellingen (8u TWA) aan deze poeders onder 0,01 mg Ni/m 3 gehouden te worden. 3 Bij blootstelling aan alleen metallische en oxydische nikkelstoffen (zonder blootstelling aan oplosbaar nikkel of sulfidisch nikkel), waarbij de gemiddelde deeltjesgrootte van de aerosol groter is dan een aerodynamische diameter van 10 μm ( 10% van de aerosolmassa in respirabele fractie), kunnen inhaleerbare blootstellingsniveaus van 0,2 mg Ni/m 3 redelijkerwijs als veilig worden beschouwd. (zie Bijlage C3). Voor het gebruik van de downstream-klanten Vale is alleen 14/15

ES 7.6 Verpakking, transport en opslag Eenheid DNEL Blootstellingsconcentratie Dermaal Acuut systemisch mg Ni/kg/dag - NR mg Acuut lokaal Ni/cm 2 - NR /dag Systemisch op mg Ni/kg/dag - NR lange mg Ni/cm 2 0,015 Niet vermeld /dag Inhalatie Acuut systemisch mg Ni/m 3 816 Niet vermeld Acuut lokaal mg Ni/m 3 1,6 1 Niet vermeld Systemisch op mg Ni/m 3 0,05 2 Niet vermeld lange mg Ni/m 3 0,05 2 Niet vermeld RCR Berekeningsmethoden voor blootstelling 1 Op basis van een MMAD van 1,5 μm, vermeerdert met het stijgend MMAD (geschat op 6,4 mg Ni/m 3 voor blootstelling aan deeltjes met een MMAD van 30 μm. 2 Bij blootstelling aan alleen metallische en oxydische nikkelstoffen (zonder blootstelling aan oplosbaar nikkel of sulfidisch nikkel), waarbij de gemiddelde deeltjesgrootte van de aerosol groter is dan een aerodynamische diameter van 10 μm ( 10% van de aerosolmassa in respirabele fractie), kunnen inhaleerbare blootstellingsniveaus van 0,2 mg Ni/m 3 redelijkerwijs als veilig worden beschouwd (zie Bijlage C3). 4. Leidraad voor DU om te evalueren of hij binnen de door ES vastgestelde grenzen werkt Omgeving Schaalgereedschap: EUSES IT-gereedschap voor metalen (gratis download: http://www.arche-consulting.be/metal-csatoolbox/du-scaling-tool) Schalen van de afgifte in lucht- en wateromgevingen omvat: Verfijnen van de afgiftefactor in lucht en afvalwater en/of de efficiëntie van de luchtfilter en de zuiveringsinstallatie voor afvalwater. Schalen van de PNEC voor wateromgevingen door middel van een trapsgewijze aanpak voor de correctie van biobeschikbaarheid en de achtergrondconcentratie (C lokaal -aanpak). Zie bijlage D1 Schalen van de PNEC voor terrestriale omgeving door middel van een trapsgewijze aanpak voor de correctie van biobeschikbaarheid en de achtergrondconcentratie (C lokaal -aanpak). Zie bijlage D1 Arbeiders Schalen, rekening houdend met gebruiksduur en -frequentie Procescontrolegegevens verzamelen. Gebruik informatie omtrent de grootte van aerosoldeeltjes, indien beschikbaar, ter bevestiging van het juiste gebruik van inhaleerbaar DNEL. Chemische speciatiegegevens, die aantonen aan dat alleen nikkelmetaal en/of nikkeloxiden aanwezig zijn in de lucht op de werkplekken, kunnen gebruikt worden om RCR <1 bij blootstellingsniveaus tussen 0,05 and 0,2 mg Ni/m 3 aan te tonen. Zie bijlage C3 Voor het gebruik van de downstream-klanten Vale is alleen 15/15