KATROLLEN OP AS HANGROLLEN

Vergelijkbare documenten
KATROLLEN OP AS HANGROLLEN

32,5 mm. 36 mm. 2,10 m à Aanduiding van de juiste plaats van de gaten voor rechtstreekse plafondbevestiging

visitop (alu) - loft HOUT - GLAS DESIGN SCHUIFDEURBESLAG

guillotine deurbeslagb4

ROLLEN KLEM-SLUITER EINDSTOPPER PLAFONDBEUGELS LASBEUGELS BEUGELS MET DRAADAS

Visitop (alu) - Loft - Square

beslag voor vouwdeurena3

SERIE GARNITUREN VOOR SCHUIFGLASRAMEN

SERIE Om de hoek schuivend deurbeslag

BESLAG VOOR VOUWLUIKEN

DESIGN SCHUIFDEURBESLAG HOUT - GLAS

SERIE Om de hoek schuivend deurbeslag

SCHUIFDEURBESLAG VOOR MEUBELEN

SERIE ALUMINIUM BESLAG A3. Vouwdeuren

harmonicadeurbeslaga4

Visitop (alu) - Loft - Square

SERIE SCHUIFDEURBESLAG VOOR MEUBELEN

beslag voor zelfdragend schuifheka5

SCHUIFDEURBESLAG VOOR MEUBELEN

SCHUIFDEURBESLAG VOOR BOUW EN INDUSTRIE

SERIE KANTELPOORTEN. Deurbeslag < 1000kg

SCHUIFSYSTEMEN VOOR LUIKEN

SCHUIFDEURBESLAG EN KADERPROFIELEN VOOR KASTEN EN SCHEIDINGSWANDEN. symfo HOUT - GLAS

GLAS. rollen. Regelbare stoppers. Expert 40kg. Expert 80kg. Expert 80kg superior. Expert 120kg. AK kg Superior. AK kg. AM9.

A3 A4 SERIE SCHUIFDEURBESLAG. voor bouw en industrie

beslag voor zelfdragend schuifhek

SCHUIFDEURBESLAG VOOR BOUW EN INDUSTRIE

B1/B2 SERIE KANTELDEURBESLAG. Deurbeslag kantelpoorten <200kg en <1000kg

B1/B2 SERIE KANTELDEURBESLAG. Deurbeslag kantelpoorten max. 300 kg

POCKET DEUR C7 HOUT - glas

POCKET DEUR HOUT - GLAS

schuifsystemen voor luiken

SERIE / Profiel en afdekprofiel

SERIE GARNITUUR VOOR BI-SECTIONALE POORT

symfo HOUT - GLAS SCHUIFDEURBESLAG EN KADERPROFIELEN VOOR KASTEN EN SCHEIDINGSWANDEN

SERIE MAX 600 KG PER VLEUGEL (inox)

serie expert hout - glas schuifdeurbeslag voor het interieur

serie expert hout - glas schuifdeurbeslag voor het interieur

wielen l14 schuifdeuren

ROLSTELSELS ROLSTELSELS

Beslag voor Schuif- en. Vouwdeuren. met een gewicht tot 2000 kg

SERIE MAX 180 KG PER VLEUGEL (inox)

SERIE EXPERT Schuifdeurbeslag voor het interieur

SERIE EXPERT - 40 / 80 kg Onderdelen

H E N DERSON ROESTVASTSTAAL BESLAG VOOR SCHUIFDEUREN TOT 270 KG

L14.11 WIELEN L14 SCHUIFDEUREN

L14.11 WIELEN L14 SCHUIFDEUREN

HOUTEN SCHUIFDEUREN. Een Uniek concept. Voor verdere inlichting: of

argenta opening doors

Dit overzicht omvat een vijftal produktseries: Serie 0. Serie 0 RVS. Serie 1. Serie 1 RVS. Serie 2

Eenvoudig, goedkoop en multifunctioneel! aadkleppen. Weinig onderhoud Minimale kost Gebruiksvriendelijk

Ref. TW.USSR.40 : - constructiehoogte : 67/ 75 mm. Ref. TW.USNR.70 : - draagkracht per rol : 150 kg. - constructiehoogte : 67 mm.

TOTAL GLAS SCHUIFDEUREN

Shutter Slide. beslag voor schuifluiken tot 120 Kg

TOTAL GLAS SCHUIFDEUREN

Installatie-instructie

serie expert hout - glas schuifdeurbeslag voor het interieur

Keyman SLIDING SYSTEMS. IJzerwaren v1.1 / Prijzen zijn onder voorbehoud en kunnen zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd 41

Beslag voor Schuif- en. Vouwdeuren. met een deurgewicht tot 100 kg

M E G A SCHUIFDEURBESLAG INLIGGEND SCHUIFDEURBESLAG VOORLIGGEND SCHUIFDEURBESLAG VOUW- EN DRAAISCHUIFDEURBESLAG GLASSCHUIFDEURBESLAG

Beslag voor Schuif- en. Vouwdeuren. met een deurgewicht tot 100 kg

Strokengordijnen. met het eenvoudige Clip-ophangingssysteem

bestelnr. SCHUIFDEURBESLAG Schuifdeursysteem met instelbare geleiderollen, zowel binnen als buiten toepasbaar.

HELM beslag voor schuifluiken. Schuifbeslag

Hfst 5 Schuif-Rol-Draaidelen. Fax. Frad

DORMA MUTO Een vernuftig systeem. Artikelnummer MUTO comfort L-80 schuifdeursysteem wandmontage Oppervlakte

PFT-machines KNAUF POCKET KIT. Schuifdeursysteem

Schuifdeurbeslag voorliggend tot 85kg

ZOOM PRODUCTEN CLIPO 16/26/36 BESLAG VOOR MEUBEL- EN INTERIEURINRICHTING CATALOGUS 14.

Bekleding. Railsysteem val railsysteem uitgevoerd in gegalvaniseerde staalplaat van. Bediening. Gewicht. Circa 75 kg/m 2.

ERHARDT VOLGLAZEN SCHUIFWANDEN VEELZIJDIG, INDIVIDUEEL EN ELEGANT

Hörmann garagedeur G 97 De binnen de gevel blijvende kanteldeur NIEUW. Verbeterde techniek

Montage instructie Voor de wand schuivend systeem

Gewicht [kg] ø x

MONTAGE HANDLEIDING. design stalen binnendeuren

HELM GT beslag voor schuifdeuren (glas en hout) Schuifbeslag

Horizontale schuiframen en -deuren

INSTALLATIE HANDLEIDING YOUBOARD-TOUCH

OPBOUWROLLUIK OB440 - OB450. Veiligheid en design onder 1 dak!

5 b. 5b.164 SCHUIFDEURBESLAG BOUW-HOUT FLATEC. Volledige schuifdeurset voor houten deur, bestaande uit:

DE LUXE VAN 4 SEIZOENEN "BUITENLEVEN"

Montagehandleiding (Securefold 100 kg)

Schuifdeurbeslag. Schuifdeurbeslag Huwil S1 PAGINA 5/1

Staalkabels en toebehoren

ALLES VOOR UW SCHUIFDEUR

SCHILTZ N0045 BASE PLATE WWN.900 JIG PLATE WWN.903 CAPSTAN BACK PLATE WWN /01/2015

HG HG HG HG

Schuifladder. Schuifladder houtgroep 1. Looprail voor schuifladder

Algemene. Montagerichtlijnen. Elektrische Bediende. Beveiligingsrolluiken. NCP AMR augustus 2007 versie 1.0

B. Woningafscherming. a. Profielenoverzicht I. ROLLUIKEN I. LAMELLEN STORVINYL P 958 P 3801 P 951 P 299 LUXOR P 293 EXTRA P 3800 P 292 MINI

Het doel van deze instructie is het plaatsen van de afgewerkte producten zo uit te voeren dat ten allen tijde de kwaliteit gegarandeerd kan worden.

GEZE SCHUIFSYSTEMEN. GEZE Perlan 140. Rol- en designbeslagen. Veelzijdige toepassingsmogelijkheden met individuele accessoires

WPA0600. Technische informatie TF-AL-WPA /03/17

Meer dan 100 designs mogelijk!

Toolbox-meeting Werken met ladders

C12.11 SALTO 4208 C12 DRAAIRAMEN

SCHUIVENDE BALKONBEGLAZING

Schuivende delen; verticaal of horizontaal

CITYBLOC MULTIFUNCTIONELE VEILIGHEIDSBARRIERS. We secure urban areas.

Transcriptie:

KTROLLN OP S HNGROLLN 6

inhoud 1. SRI 471.000-472.000...3 Katrollen op as 2. SRI 474.000-475.000...5 Katrollen op as, MT ZIJPLTN 3. SRI 473.000...7 HNGROLLN 4. BOVNGLIING...9 2

SRI 471.000-472.000 KTROLLN OP S 471.050 471.060 471.080 471.100 471.120 471.140 471.160 471.055 471.065 471.085 471.105 472.160 472.200 472.250 472.300 Stalen rol op naaldlagers Gietijzeren rol op naaldlagers kulon rol op naaldlagers Gietijzeren rol op kogellagers Ref. Benaming Gewicht Max. gewicht per deur 471.050 Katrol op as, Ø 50mm - naaldlagers 0,220kg 50kg 471.060 Katrol op as, Ø 60mm - naaldlagers 0,340kg 60kg 471.080 Katrol op as, Ø 80mm - naaldlagers 0,720kg 100kg 471.100 Katrol op as, Ø 100mm - naaldlagers 0,840kg 150kg 471.120 Katrol op as, Ø 120mm - naaldlagers 1,360kg 200kg 471.140 Katrol op as, Ø 140mm - naaldlagers 1,840kg 275kg 471.160 Katrol op as, Ø 160mm - naaldlagers 1,940kg 350kg 471.055 Katrol op as, Ø 50mm - akulon rol 0,060kg 50kg 471.065 Katrol op as, Ø 60mm - akulon rol 0,070kg 60kg 471.085 Katrol op as, Ø 80mm - akulon rol 0,140kg 100kg 471.105 Katrol op as, Ø 100mm - akulon rol 0,220kg 150kg 472.160 Katrol op as, Ø 160mm - kogellagers 2,800kg 600kg 472.200 Katrol op as, Ø 200mm - kogellagers 8,000kg 1200kg 472.250 Katrol op as, Ø 250mm - kogellagers 12,440kg 1600kg 472.300 Katrol op as, Ø 300mm - kogellagers 19,500kg 2000kg Gewicht: per stuk raagkracht: per paar Levering: per stuk, onverpakt alle rollen zijn voorzien van een konisch uitgedraaid loopvlak 3

C C C C C C H B H B H B G 471.050 471.060 471.080 G 471.055 471.065 471.085 471.105 G 471.100 471.120 471.140 471.160 C C C C H B H B G G 472.160 472.200 472.250 472.300 Ref. Benaming B C C G H 471.050 Stalen rol 50mm 40mm 6mm 7mm 21mm - 5mm 5mm 37mm M 6 471.060 Stalen rol 58mm 48mm 6mm 8mm 26mm - 5mm 5mm 38mm M 6 471.080 Stalen rol 80mm 64mm 10mm 11mm 31mm - 8mm 8mm 40mm M 8 471.100 Gietijzeren rol 100mm 80mm 11mm 13mm 38mm 21,5mm 10mm 10mm 64mm M 8 471.120 Gietijzeren rol 120mm 100mm 11mm 13mm 44mm 26mm 10mm 10mm 74mm M 8 471.140 Gietijzeren rol 140mm 116mm 14mm 17mm 45mm 25,5mm 12mm 12mm 77mm M 10 471.160 Gietijzeren rol 160mm 136mm 14mm 17mm 45mm 25,5mm 12mm 12mm 77mm M 10 471.055 kulon rol 50mm 40mm 6mm 7mm 22mm 11m 5mm 5mm 38mm M 6 471.065 kulon rol 60mm 48mm 6mm 8mm 25mm 12,5mm 5mm 6mm 46mm M 6 471.085 kulon rol 80mm 64mm 10mm 11mm 33mm 17,5mm 8mm 8mm 48mm M 8 471.105 kulon rol 100mm 80mm 11mm 13mm 38mm 21,5mm 10mm 10mm 64mm M 8 472.160 Gietijzeren rol 160mm 135mm 16mm 18mm 42mm - 15mm 12,5mm 50mm M 12 472.200 Gietijzeren rol 200mm 170mm 25mm 30mm 63mm - decauville 15mm 77mm M 22 472.250 Gietijzeren rol 250mm 220mm 25mm 30mm 63mm - 50 x 25 x 15mm 77mm M 22 472.300 Gietijzeren rol 300mm 270mm 25mm 30mm 63mm - 65 x 5,5 15mm 82mm M 22 4

SRI 474.000-475.000 KTROLLN OP S, MT ZIJPLTN H R L e goede werking van onderlopende deuren en hekken hangt vooral af van de keuze van de juiste katrollen en van de aangepaste loopprofielen (). Bovendien moet maximaal aandacht besteed worden aan een verzorgde plaatsing van beide. e katrollen met zijplaten kunnen op een eenvoudige, gemakkelijke en stevige wijze aan de deuren worden bevestigd. Om een blijvende vlotte werking te bewaren, is het wel noodzakelijk om voldoende zorg te besteden aan het vrijhouden van de onmiddellijke omgeving van de deuren van steenslag en vuilophopingen. M M 5

Ref. Benaming Ref. katrol Ø Gew./st. 474.050 Katrol met zijplaten - naaldlagers 471.050 50mm 0,820kg 474.060 Katrol met zijplaten - naaldlagers 471.060 60mm 1,100kg 474.080 Katrol met zijplaten - naaldlagers 471.080 80mm 1,900kg 474.100 Katrol met zijplaten - naaldlagers 471.100 100mm 2,420kg 474.120 Katrol met zijplaten - naaldlagers 471.120 120mm 3,400kg 474.140 Katrol met zijplaten - naaldlagers 471.140 140mm 5,200kg 474.160 Katrol met zijplaten - naaldlagers 471.160 160mm 6,500kg 474.055 Katrol met zijplaten - akulon rol 471.055 50mm 0,550kg 474.065 Katrol met zijplaten - akulon rol 471.065 60mm 0,880kg 474.085 Katrol met zijplaten - akulon rol 471.085 80mm 1,360kg 474.105 Katrol met zijplaten - akulon rol 471.105 100mm 1,900kg 475.160 Katrol met zijplaten - kogellagers 472.160 160mm 7,500kg 475.200 Katrol met zijplaten - kogellagers 472.200 200mm 15,940kg 475.250 Katrol met zijplaten - kogellagers 472.250 250mm 25,560kg 475.300 Katrol met zijplaten - kogellagers 472.300 300mm 35,720kg Ref. Ø H L R M minimum -looprail Max. deurgew. 474.050 50mm 21mm 10,5mm 90mm 150mm 15mm T 40 x 40 x 5 50kg 474.060 60mm 26mm 13mm 100mm 170mm 15mm T 40 x 40 x 5 60kg 474.080 80mm 31mm 15,5mm 125mm 210mm 15mm plat 50 x 8 100kg 474.100 100mm 38mm 21,5mm 150mm 240mm 20mm plat 60 x 10 150kg 474.120 120mm 44mm 26mm 175mm 250mm 20mm plat 60 x 10 200kg 474.140 140mm 45mm 25,5mm 200mm 275mm 20mm plat 80 x 12 275kg 474.160 160mm 45mm 25,5mm 230mm 300mm 20mm plat 80 x 12 350kg 474.055 50mm 21mm 11mm 90mm 150mm 15mm T 40 x 40 x 5 50kg 474.065 60mm 26mm 13mm 100mm 170mm 15mm T 40 x 40 x 5 60kg 474.085 80mm 33mm 18mm 125mm 210mm 20mm plat 50 x 8 100kg 474.105 100mm 38mm 21,5mm 150mm 240mm 20mm plat 60 x 10 150kg 475.160 160mm 42mm 21mm 230mm 330mm 62 25mm plat 80 x 15 600kg 475.200 200mm 63mm 31,5mm 275mm 375mm 78 25mm decauville 1200kg 475.250 250mm 63mm 31,5mm 320mm 415mm 100 25mm 1600kg 475.300 300mm 68mm 34mm 375mm 470mm 123 25mm 50 x 25 x 65 x 5,5 2000kg 5,5mm 25mm 65mm Rails 472.000.200 472.000.300}afgewerkte rails 472.000.400 472.000.600 Verbinding 472.940 50mm 6

SRI 473.000 HNGROLLN H B G I J C 473.050 473.060 473.080 473.100 473.120 473.140 473.160 Ref. Benaming Gewicht Max. gewicht per deur 473.050 Hangrol Ø 50mm 0,560kg 50kg 473.060 Hangrol Ø 60mm 0,800kg 60kg 473.080 Hangrol Ø 80mm 1,400kg 100kg 473.100 Hangrol Ø 100mm 1,860kg 150kg 473.120 Hangrol Ø 120mm 3,440kg 200kg 473.140 Hangrol Ø 140mm 4,400kg 275kg 473.160 Hangrol Ø 160mm 4,960kg 350kg 470.100 Vervangrol Ø 100mm 0,800kg - 470.120 Vervangrol Ø 120mm 1,300kg - 470.140 Vervangrol Ø 140mm 1,920kg - 470.160 Vervangrol Ø 160mm 2,000kg - Gewicht: per stuk raagkracht: per paar Levering: per stuk, onverpakt Ref. B C G H I J fm. beugel 473.050 50mm 63mm 6mm 21mm 10,5mm 5mm 235mm 13mm 27-33mm 33mm 25x5mm 473.060 58mm 78mm 6mm 26mm 13mm 5mm 274mm 24mm 28-34mm 33mm 25x6mm 473.080 80mm 97mm 10mm 31mm 15,5mm 8mm 360mm 26mm 27-41mm 35mm 30x6mm 473.100 100mm 118mm 11mm 35mm 15mm 10mm 360mm 26mm 36-50mm 35mm 30x6mm 473.120 120mm 150mm 11mm 40mm 16mm 10mm 495mm 43mm 32-60mm 65mm 50x8mm 473.140 140mm 168mm 14mm 40mm 17mm 12mm 550mm 43mm 34-62mm 65mm 60x8mm 473.160 160mm 186mm 14mm 40mm 17mm 12mm 595mm 43mm 26-54mm 65mm 60x8mm VRVNGROLLN - Voor de hangrollen ref. 473.050, 473.060 of 473.080 kunnen respectievelijk de katrollen op as 471.050, 471.060 of 471.080 als vervangrol gebruikt worden. - Voor de hangrollen ref. 473.100, 473.120, 473.140 of 473.160 kunnen de katrollen op as ref. 471.100, 471.120, 471.140 of 471.160 niet gebruikt worden. eze katrollen kunnen immers niet in de beugels worden geschoven. ls vervangrol is het noodzakelijk respectievelijk de vervangrol ref. 470.100, 470.120, 470.140 of 470.160 te gebruiken. 470.100 470.120 470.140 470.160 7

OPHNGING angepaste beugels ref. 476.510, 476.520 of 476.530 kunnen gebruikt worden om het plat ijzer, waarop de hangrollen moeten lopen, aan de muur te bevestigen. eze beugels waarborgen ook een stevige ophanging en een juiste afstand van de hangrollen tot de muur. B Z K M I J V X U T W 476.510 476.520 476.530 Y Z Ref. Hangrol K M U V W X Y Z T 476.510 473.050 473.060 5mm 5mm 18mm 18mm 30mm 30mm 476.520 476.080 8mm 22mm 35mm 476.530 473.100 473.120 473.140 473.160 10mm 10mm 12mm 12mm 26mm 26mm 32mm 32mm 40mm 40mm 50mm 50mm sleufgat 15 x 8mm sleufgat 20 x 10mm sleufgat 20 x 10mm Ø 8 22,5mm 123mm 160mm 30mm 40mm Ø 10 27mm 123mm 160mm 30mm 50mm Ø 12 32mm 138mm 180mm 40mm 60mm GLIING e goede werking van een schuifdeur hangt voor een groot deel af van een degelijk verzorgde ondergeleiding. Men kan kiezen tussen een geleiding met profiel in de grond (profiel met steenklauwen ref. 120.400, 130.400 of 140.400) en geleiders aan de deur, of geleiding met profiel onder in de deur (profiel zonder steenklauwen ref. 120.600, 130.600 of 140.600) en geleiders op de grond. B C 128.110 138.110 148.610 120.400 130.400 140.400 128.110 138.110 148.610 Prof. met steenklauwen Ref. B C 120.400 128.110 150mm 10mm 30mm 130.400 138.110 180mm 11,5mm 36mm 140.400 148.110 200mm 8mm 35mm B C 120.600 130.600 140.600 129.315 139.315 149.315 129.315 139.315 149.315 Prof. zonder steenklauwen Ref. B C 120.600 129.315 120mm 19mm 20mm 130.600 139.315 120mm 21mm 25mm 140.600 149.315 100mm 30mm 31,5mm 25 x 25 x 2mm 120.600 30 x 30 x 3mm 130.600 40 x 40 x 4mm 140.600 50 x 50 x 4mm 150.600 Zie pagina 10 8

BOVNGLIING 478.630 478.650 B B Ø 13 C Bij zware onderlopende deuren is een degelijke geleiding van het grootste belang. eze geleiding moet voldoende stevig zijn om de druk van elke windstoot te kunnen opvangen. fhankelijk van de oppervlakte van de deuren kan men kiezen uit een gamma aangepaste U-profielen ref. 120.600, 130.600, 140.600 of 150.600 (zie pag. 8) en de overeenkomstige geleiders. Speciale geleiders kunnen steeds volgens plan gemaakt en geleverd worden. 9

128.260: Ø 19mm 138.260: Ø 23mm 148.260: Ø 30mm 158.260: Ø 40mm B B profiel Ref. 128.660: Ø 19mm 138.660: Ø 23mm 148.660: Ø 30mm 158.660: Ø 40mm C Ref. Benaming B B C Profiel 128.260 Geleider op hoekijzer 20mm 41mm 45mm 150mm 25mm 20mm 6mm 120.600 138.260 Geleider op hoekijzer 23mm 41mm 50mm 200mm 35mm 22mm 6mm 130.600 148.260 Geleider op hoekijzer 30mm 52mm 60mm 200mm 35mm 32mm 8mm 140.600 158.260 Geleider op hoekijzer 40mm 62mm 75mm 200mm 50mm 30mm 8mm 150.600 128.660 Geleider op plaat 20mm 40mm 45mm 150mm 25mm 20mm 5mm 120.600 138.660 Geleider op plaat 23mm 50mm 58mm 180mm 30mm 22mm 8mm 130.600 148.660 Geleider op plaat 30mm 52mm 60mm 180mm 35mm 32mm 8mm 140.600 158.660 Geleider op plaat 40mm 62mm 75mm 200mm 50mm 30mm 8mm 150.600 478.630 Geleider op plaat 62mm 54mm - 180mm 40mm 25mm 10mm spec. 478.650 Geleider op plaat 98mm 68mm - 250mm 60mm 35mm 12mm spec. INSTOPPR Voor een blijvende goede werking van de schuifdeuren is een rationeel afstoppen van deze deuren van groot belang. en aangewezen hulpstuk daartoe is de eindstopper met ingebouwde veer. eze eindstoppers kunnen geleverd worden, voorzien van steenklauw (ref. 139.650), of zonder steenklauw (ref. 139.660), om aan de constructie te lassen. 150mm 139.660 210mm 139.650 50mm 139.650 10

11

SPTMBR 2015 schuifdeurbeslag voor bouw en industrie 1 2 3 rechtschuivend deurbeslag om de hoek schuivend deurbeslag Vouwdeurbeslag 3.1 luminiumbeslag voor vouwdeuren 4 5 6 7 Harmonicadeurbeslag Beslag voor zelfdragend schuifhek Katrollen op as - hangrollen schuifsystemen voor luiken B beslag voor kantelpoorten en bi-sectionaalpoorten B1/B2 Beslag voor kantelpoorten <200kg en <1000kg B3 B4 Beslag voor bisectionaalpoorten Guillotine deurbeslag C Schuifdeurbeslag voor meubelen en interieur C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 Schuifdeurbeslag voor meubelen Garnituren voor schuifglas XPRT - schuifdeurbeslag voor het interieur Binnenschuifdeurbeslag met aluminium profiel SYMO schuifsystemen Visitop (lu) - Loft Pocket deur Intern transport lle aanduidingen van maten en nummers zijn met de grootste zorg aangebracht. Voor eventuele foutieve aanduidingen kunnen wij niet verantwoordelijk zijn. Wij behouden het recht voor nummers, maten of modellen te wijzigen zonder voorafgaande verwittiging. Louage & Wisselinck Stationstraat 221 8850 rdooie Belgium www.rob.be info@rob.be Tel. +32 (0)51 74 48 01 ax. +32 (0)51 74 48 05