Pagina 1 van 7 RUBRIEK 1: Identificatie van de stof of het mengsel en van de vennootschap/onderneming Productidentificatie Relevant geïdentificeerd gebruik van de stof of het mengsel en ontraden gebruik Gebruik van de stof of het mengsel Snijolie Details betreffende de verstrekker van het veiligheidsinformatieblad Firma: Weg: Plaats: Industriestraße 5 DE-33813 Oerlinghausen Telefoon: ++49(0)5202/9734-0 Telefax: ++49(0)5202/9734-49 E-mail: Contactperson: E-mail: Internet: info@jokisch-fluids.de Herr Sengenhoff MSDS@jokisch-fluids.de www.jokisch-fluids.de Telefoonnummer voor noodgevallen: Giftnotruf Berlin: +49 (0) 30 / 30686 790 RUBRIEK 2: Identificatie van de gevaren Indeling van de stof of het mengsel Etiketteringselementen Gevaarsymboolen: Gevaaraanduidingen : Zeer licht ontvlambaar R-zinnen: Zeer licht ontvlambaar. C. Ook na gebruik niet doorboren of verbranden. Niet in open vuur of tegen gloeiende voorwerpen spuiten. Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken. Bij onvoldoende ventilatie en/of door gebruik is vorming van ontplofbare/lichtontbrandbare mengsels mogelijk. Buiten bereik van kinderen bewaren. F+ - Zeer licht ontvlambaar F+ - Zeer licht ontvlambaar R-zinnen 12 Zeer licht ontvlambaar. S-zinnen 23 Dampf/Aerosol niet inademen. 35 Deze stof en de verpakking op veilige wijze afvoeren. 51 Uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken. 24/25 Aanraking met de ogen en de huid vermijden. Bijzondere etikettering voor bepaalde mengsels C. Ook na gebruik niet doorboren of verbranden.
Pagina 2 van 7 Niet spuiten in de richting van een vlam of een gloeiend voorwerp. Verwijderd houden van ontstekingsbronnen Niet roken. Buiten bereik van kinderen bewaren. Verdere aanwijzingen Bij onvoldoende ventilatie en/of door gebruik is vorming van ontplofbare/lichtontbrandbare mengsels mogelijk. RUBRIEK 3: Samenstelling en informatie over de bestanddelen Mengsels Gevaarlijke bestanddelen EG-Nr. Index-Nr. REACH-Nr. 203-448-7 106-97-8 601-004-00-0 201-116-6 78-42-2 Stofnaam Indeling GHS-classificatie butaan F+ R12 Flam. Gas 1; H220 tris(2-ethylhexyl) phosphate Xi R38 Hoeveelheid 25-50 % 1-5 % 200-827-9 74-98-6 601-003-00-5 propaan F+ R12 Flam. Gas 1; H220 2,5-10 % 200-857-2 isobutaan 75-28-5 F+ R12 601-004-00-0 Flam. Gas 1; H220 Tekst van de R- en H-zinnen: zie onder hoofdstuk 16. <=2,5 % RUBRIEK 4: Eerstehulpmaatregelen Beschrijving van de eerstehulpmaatregelen Algemeen advies Breng slachtoffer in frisse lucht. Slachtoffer rustig en warm houden. Slachtoffer niet onbewaakt laten. Bij inademing Voor frisse lucht zorgen. Bij aanraking met de huid Na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met: Water en zeep. Bij aanraking met de ogen Als het product in de ogen komt, direct bij geopende oogspleet met veel water minstens 5 minuten spoelen. Aansluitend oogarts consulteren. Bij inslikken Braken veroorzaken, als het slachtoffer bij bewustzijn is. Onmiddellijk arts consulteren. RUBRIEK 5: Brandbestrijdingsmaatregelen Blusmiddelen Geschikte blusmiddelen Kooldioxide (CO2). Bluspoeder. Sproeiwater.
Pagina 3 van 7 Blusmiddelen die om veiligheidsredenen niet gebruikt mogen worden Harde waterstraal. Speciale gevaren die door de stof of het mengsel worden veroorzaakt Verhitten leidt tot drukverhoging en barstgevaar. Advies voor brandweerlieden In geval van brand en/of explosie inademen van rook vermijden. Bijkomend advies Ter bescherming van personen en koeling van containers, in het gevarengebied watersproeistraal inzetten. RUBRIEK 6: Maatregelen bij het accidenteel vrijkomen van de stof of het mengsel Persoonlijke voorzorgsmaatregelen, beschermde uitrusting en noodprocedures Persoonlijk beschermingsuitrusting gebruiken. Niet beschermde personen op afstand houden. Boven de wind blijven. Voor voldoende ventilatie zorgen. Gevaar voor uitglijden bij uitlopen of morsen van het product. Ontstekingsbronnen verwijderen. Aanraking met de huid vermijden. Aanraking met de ogen vermijden. Milieuvoorzorgsmaatregelen Niet in de riolering of open wateren lozen. Insluitings- en reinigingsmethoden en -materiaal Voor voldoende ventilatie zorgen. Met vloeistofbindende stoffen (zand, zuurbinder, universeel binder) opnemen. RUBRIEK 7: Hantering en opslag Voorzorgsmaatregelen voor het veilig hanteren van de stof of het mengsel Advies voor veilig hanteren Als afzuiging ter plaatse niet mogelijk of onvoldoende is, moet mogelijkerwijs een goede ventilatie van de werkplek gegarandeerd worden. Verpakking voorzichtig behandelen en openen. Aanwijzingen voor bescherming tegen brand en explosie C. Ook na gebruik niet doorboren of verbranden. Niet in open vuur of tegen gloeiende voorwerpen spuiten. Voorwaarden voor een veilige opslag, met inbegrip van incompatibele producten Eisen aan opslagruimten en vaten Op een koele geventileerde plaats bewaren. bewaartemperatuur: 15-35 C,Niet bewaren bij temperatuur boven: 50 C Aanwijzingen voor gezamenlijke opslag Verwijderd houden van eet- en drinkwaren en van diervoeder. RUBRIEK 8: Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming Controleparameters Nationale MAC-Lijst Naam van de stof ml/m³ mg/m³ v/cm³ Kategorie Oorsprong 74-98-6 Propaan - - TGG 8 uur Privaat - - TGG 15 min. Privaat 106-97-8 n-butaan 600 1430 TGG 8 uur Privaat - - TGG 15 min. Privaat
Pagina 4 van 7 Maatregelen ter beheersing van blootstelling Hygiënische maatregelen Voor werkpauze en werkeinde handen wassen. Bescherming van de ademhalingsorganen Gas/rook/damp/spuitnevel niet inademen. Bij juist gebruik en onder normale omstandigheden is een middel ter bescherming van de ademhaling niet nodig. Bescherming van de handen Er moeten geteste beschermingshandschoenen gedragen worden: Nitrile. DIN EN 374 dikte van het handschoenenmateriaal: > 480 min / 0,4mm RUBRIEK 9: Fysische en chemische eigenschappen Informatie over fysische en chemische basiseigenschappen Fysische toestand: Kleur: Geur: ph: Toestandsveranderingen Smeltpunt: Kookpunt: Vlampunt: Aerosol lichtgeel karakteristiek niet toepassend niet bepaald. -44 C niet toepassend Methode Ontploffingseigenschappen C. Ook na gebruik niet doorboren of verbranden. Niet in open vuur of tegen gloeiende voorwerpen spuiten. Gevaar voor barsten van het vat. Bij onvoldoende ventilatie en/of door gebruik is vorming van ontplofbare/lichtontbrandbare mengsels mogelijk. Onderste ontploffingsgrens: Bovenste ontploffingsgrens: Ontstekingstemperatuur: Dampspanning: (bij 20 C) Dichtheid (bij 20 C): Oplosmiddel-gehalte: Andere gegevens 1,5 vol. % 8,5 vol. % 365 C 2000-4000 hpa 0,75 g/cm³ 0,0% De dichtheid van de dampen is hoger dan die van lucht. Dampen verspreiden zich over de grond. RUBRIEK 10: Stabiliteit en reactiviteit Te vermijden omstandigheden C. Ook na gebruik niet doorboren of verbranden. Gevaar voor barsten van het vat. Chemisch op elkaar inwerkende materialen Oxidatiemiddelen. Gevaarlijke ontledingsproducten In geval van brand kan ontstaan: Pyrolyseproducten, toxisch.
Pagina 5 van 7 Verdere informatie Bij onvoldoende ventilatie en/of door gebruik is vorming van ontplofbare/lichtontbrandbare mengsels mogelijk. RUBRIEK 11: Toxicologische informatie Informatie over toxicologische effecten Acute toxiciteit Huidirritaties: zwak irriterend. Oogirritatie: zwak irriterend. Niet kenmerkingsplichtig in de zin van de toebereidingsrichtlijn 1999/45/EG. Stofnaam 106-97-8 butaan Blootstellingsroute Methode Dosis Acute toxiciteit bij inademing LC50 658 ppm Ratte 4 GESTIS Soort h Bron Overgevoeligheidseffecten niet sensibiliserend. RUBRIEK 12: Ecologische informatie Mogelijke bioaccumulatie Verdelingscoëfficiënt n-octanol/water Stofnaam 106-97-8 butaan 2,89 Bijkomend advies Niet in de riolering of open wateren lozen. Niet in de grond/ondergrond terecht laten komen. RUBRIEK 13: Instructies voor verwijdering Afvalverwerkingsmethoden Overwegingen over de afvalverwijdering Deze stof en de verpakking naar inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval brengen. Afvalnummer - Afval van restanten / niet-gebruikte producten 1605 NIET ELDERS IN DE LIJST GENOEMD AFVAL; gassen in drukhouders en afgedankte chemicaliën Afvalnummer - Afval van residuen 160504 NIET ELDERS IN DE LIJST GENOEMD AFVAL; gassen in drukhouders en afgedankte chemicaliën; gassen in drukhouders (inclusief halonen) die gevaarlijke stoffen bevatten Geklasseerd als gevaarlijk afval. Afvalnummer - Besmette verpakking 150104 VERPAKKINGSAFVAL; ABSORBENTIA, POETSDOEKEN, FILTERMATERIAAL EN BESCHERMENDE KLEDING (NIET ELDERS GENOEMD); verpakking (inclusief gescheiden ingezameld stedelijk verpakkingsafval); metalen verpakking RUBRIEK 14: Informatie met betrekking tot het vervoer Log Pow Wegvervoer VN-Nummer: 1950
Pagina 6 van 7 Juiste ladingnaam overeenkomstig de modelreglementen van de VN: Transportgevarenklasse(n): Etiketten: AEROSOLS 2 2.1 Classificatiecode: Beperkte hoeveelheid (LQ): 5F LQ2 Andere relevante informatie (Wegvervoer) Speciale voorschriften: 190-327 - 625 E0 Transportcategorie: 2 Code tunnelbeperking: D Zeevervoer VN-Nummer: Juiste ladingnaam overeenkomstig de modelreglementen van de VN: Transportgevarenklasse(n): Verpakkingsgroep: Etiketten: 1950 AEROSOLS 2.1-2, see SP63 Marine pollutant: Beperkte hoeveelheid (LQ): EmS: See SP277 F-D, S-U Andere relevante informatie (Zeevervoer) Speciale voorschriften: 63, 190, 277, 327, 959 Luchtvervoer VN/ID-Nummer: Juiste ladingnaam overeenkomstig de modelreglementen van de VN: Transportgevarenklasse(n): Etiketten: 1950 AEROSOLS 2.1 2.1+6.1 8 Beperkte hoeveelheid (LQ) Passenger: ATA-Packing instruction - Passenger: IATA-Maximale hoeveelheid - Passenger: IATA-Packing instruction - Cargo: IATA-Maximale hoeveelheid - Cargo: Andere relevante informatie (Luchtvervoer) E0 : Y203 150 kg 30 kg G 203 75 kg 203 150 kg
Pagina 7 van 7 RUBRIEK 15: Regelgeving Specifieke veiligheids-, gezondheids- en milieureglementen en -wetgeving voor de stof of het mengsel Informatie over nationale maatregelen Beperking bij tewerkstelling: Waterverontreinigend-klasse (D): Rekening houden met beperkte tewerkstelling van jongeren. Rekening houden met beperkte tewerkstelling van aanstaande moeders en moeders die borstvoeding geven. 2 - watervervuilend RUBRIEK 16: Overige informatie De volledige tekst van de R-zinnen waarnaar onder rubrieken 2 en 3 wordt verwezen 12 Zeer licht ontvlambaar. 38 Irriterend voor de huid. Volledige tekst van H-zinnen zoals vermeld in paragraaf 2 en 3 H220 Zeer licht ontvlambaar gas. (Alle gegevens omtrent de gevaarlijke bestanddelen zijn uit de laatste versie van het desbetreffende gegevensblad voor veiligheid van de toeleverancier afkomstig.)