Aluminium waterslagen en lekdorpels Waterslagen en lekdorpels 3
roval algemeen Esthetisch en kwaliteit De dak- en gevelproducten van Roval zijn allang niet meer louter functioneel, maar hebben ook een esthetische waarde. De profielen worden steeds vaker toegepast in architec toni sche projecten. De Roval-Angle, Roval-Curve, Roval-Wave, Roval-Opaal en Roval-Kraal, maar ook de Roval-Elegance, Roval-Barok, Roval-Rococo, Roval-Toscaan en de Roval-Primaire, onderscheiden zich niet alleen in kwaliteit, maar zijn ook nog eens mooi om te zien. Roval, dat deel uitmaakt van de internationaal opererende Reynaers Groep, is een toonaangevende specialist in aluminium bouwproducten die hun weg vinden in de woningen utiliteitsbouw, zowel voor nieuwbouw als renovatie. De verschillende productlijnen specifiek voor daken omvatten onder andere: dakranden, muurafdeksystemen, muuraansluitprofielen, ontluchtingen, kiezelbakken, noodoverstorten en steekstukken. Voor gevels: waterslagen, zetwerk, brievenbussen, raam- en dorpelafdekkers, beglazingsprofielen, ventilatiesystemen en afwerkingsprofielen. Roval is marktleider in haar werkgebied en heeft een zeer uitgebreid assortiment. Naast de traditioneel vormgegeven producten is er tevens een uitgebreid assortiment aan architectonische modellen. Roval beschikt over eigen ontwerp- en productieafdelingen. De ontwerpafdeling ontwikkelt zowel eigen producten als producten naar klantspecificatie. Het vervaardigen van tekeningen, werkvoorbereiding en projectbegeleiding gebeurt eveneens in nauw overleg. Voor Stabu-bestekteksten en duidelijke 2D- en 3D-CADtekeningen verwijzen we u graag naar onze website www.roval.nl. 3
roval en kwaliteit IFD- en DuBo-bouwen Roval Aluminium onderschrijft de uitgangspunten en principes van IFD- en DuBo-bouwen en heeft voor alle voorkomende situaties uitstekende oplossingen voorhanden. IFD-bouwen is voor Roval het op vernieuwende wijze toepassen van industrieel ontwikkelde en geproduceerde bouwcomponenten in nieuwe en te verbeteren woningen en utiliteitsgebouwen. Demonteerbaarheid en flexibiliteit maken het mogelijk om hetzelfde gebouw langer te gebruiken, met verschillende gebruikers. Tevens vindt Roval dat door IFD-bouwen de hoeveelheid bouw- en sloopafval sterk wordt verminderd. IFD-bouwen combineert zo de belangen van milieu en economie in de bouwsector. Bij duurzaam bouwen is het uitgangspunt dat de nieuwbouw en bestaande bouw het milieu tijdens het bouwproces, gebruik en sloop zo min mogelijk belasten. Een speciale toetsingscommissie heeft Roval Aluminium inmiddels toegelaten als SVE/Viba Expo-deelnemer. SVE (voorheen Stichting Viba Expo genaamd) bestaat reeds 25 jaar en is uitgegroeid tot een nationaal kennisplatform op het gebied van gezond en duurzaam bouwen. Gegarandeerd Roval Aluminium staat garant voor de kwaliteit van haar gevel- en dakproducten. Roval levert producten die aan de hoogste eisen voldoen. Om deze kwaliteit te herkennen en te garanderen heeft Roval een KOMO-attest-met-productcertificaat nr 10.078. Deze kwaliteitsverklaring betreft de technische specificatie, vermeldt prestaties m.b.t. relevante aspecten die beoordeeld zijn, zoals duurzaamheid en slijtvastheid en geeft voorschriften t.a.v. de fabricage en montage van de producten. Dat het een certificaat betreft, geeft aan dat de kwaliteit gecontroleerd wordt door een onafhankelijke derde. Het KOMO-attest wordt door de overheid erkend en is van toepassing op aluminium producten die behandeld zijn door middel van anodiseren (Qualanod) dan wel poedercoating (Qualicoat), die een integraal onderdeel uitmaken van de kwaliteitsverklaring. Een onafhankelijke instantie, zoals SKG voert een controle uit op basis van periodieke keuringen, waarmee aangetoond is dat de geproduceerde producten voldoen aan de BRL 2701 (Nationale Beoordelingsrichtlijn), in de zin van art. 1.4 van het Bouwbesluit. Op alle transacties zijn de algemene voorwaarden van toepassing die zijn gedeponeerd bij de K.v.K. te Eindhoven onder nummer 1508/93. Roval is terug te vinden in de NBD-bouwdocumentatie, de stabu-besteksystematiek, op de bouw-cd, op www.nbdonline.nl, in de ASDbibliotheek, op de zoeksnoek en op internet (www.roval.nl). 4
roval en kwaliteit Anodiseren Bij anodiseren wordt langs elektrolytische weg een oxidelaag aangebracht. Dit geschiedt volgens de VMRG-kwaliteitseisen en adviezen 2007 dan wel de geldende Qualanod- of G.S.B.- voorschriften en wordt hoofdzakelijk in blanke (naturel) uitvoering toegepast. Standaard wordt 20 micron gehanteerd. Bij industriegebieden of aan zee adviseren wij 25 micron. Een beperkt aantal kleuren is eveneens mogelijk. Men dient wel rekening te houden met kleurverschillen die bij het anodiseren van aluminium kunnen optreden. Moffelen Moffelen van aluminium geschiedt op basis van poedercoating. Dit geschiedt volgens de VMRGkwaliteitseisen en adviezen 2007 dan wel de geldende qualicoat- of G.S.B.-voorschriften. Het ondergaat de voorbehandelingen ontvetten, beitsen en chromateren. De vereiste moffellaagdikte is afhankelijk van de omstandigheden waar toepassing plaatsvindt. Standaard wordt 60 micron gehanteerd. Bij industriegebieden of aan zee adviseren wij een pre-anodisatie toe te passen. Moffelen is nagenoeg in elke gewenste kleur mogelijk. RAL-kleuren genieten echter de voorkeur i.v.m. scherpe prijzen en korte levertijden. Een breed assortiment gemoffelde dakranden is uit voorraad leverbaar. Aluminium Ter vermijding van corrosie van het aluminium dient direct contact met koper, lood, zink, staal e.d. voorkomen te worden. De uitzettingscoëfficiënt van aluminium bedraagt 28,8.10-6/ C, hetgeen bij een temperatuurverschil van 50 een lineaire uitzetting van ± 1 mm per meter profiel betekent. Bij montage aan de buitenzijde van een gebouw dient per zijde een speling van minimaal 3 mm in acht te worden genomen i.v.m. een grote lineaire uitzetting door bezonning of kleur van het aluminium. Aluminium profielen dienen in een droge ruimte opgeslagen en ondersteund te worden, teneinde ongewenste vervormingen en/of uiterlijke onvolkomenheden te voorkomen. Deze brochure kan geen volledig beeld geven van de vele mogelijkheden en technische aspecten die Roval Aluminium kan bieden. Onze binnen- en buitendienstmedewerkers zullen u gaarne met raad en daad terzijde staan indien u nadere informatie wenst. 5
6
inhoudsopgave ROVAL ALGEMEEN 3 ROVAL EN KWALITEIT 4 ALUMINIUM WATERSLAGEN Roval-Elegance 8 Roval-Barok 10 Roval-Rococo 12 Roval-Toscaan 14 Roval-Primaire 16 Gezet uit plaat 18 BUITENGEVELISOLATIE 20 Kopschotten 22 Koppelplaten 23 ALUMINIUM LEKDORPELS 24 LEVERINGSPROGRAMMA 26 7
Aluminium Waterslagen Kopschotten Afdichtingsrubber (Roval 152010) 8 voor de afdichting van de achterzijde van waterslagen
Aluminium Waterslagen Alle profielen worden in geanodiseerde of gemoffelde uitvoering geleverd. Afwijkende en brute uitvoeringen zijn alleen op aanvraag verkrijgbaar. Roval-Elegance Gedeponeerd model nr. 70379-01 / 02 º º º Voor een elegante afwerking. Elke breedtemaat mogelijk. Variabele afwateringshoek: 5, 10 en 15. Maximale lengtemaat: 4000 mm. Koppelplaat type 1, uitwendig Waterslagen type Roval-Elegance kunnen in nagenoeg elke afwijkende maat uit plaat worden geproduceerd. Voor afwijkende maten: zie pagina 19. Koppelplaat type 5, inwendig A Kunststof koppelstuk B Koppelplaat inclusief rubbers Leverbaar: - inclusief bevestigings(slob)gaten - inclusief (gelaste) kopschotten - gelaste verstekhoeken - antidreunisolatie - beschermfolie - brute, geanodiseerde of gemoffelde uitvoering LET OP! Bij montage rekening houden met de uitzetting van aluminium, ca. 1 mm per meter lengte. Stabu-bestekteksten en/of digitale documentatie beschikbaar. Toepassing gevelisolatie: zie pagina 21. Anker Roval-Elegance Gelaste verstekhoeken voor binnen- en buitenhoeken lasnaden niet afgeslepen 9
Kopschotten Afdichtingsrubber (Roval 152010) 10 voor de afdichting van de achterzijde van waterslagen
Aluminium Waterslagen Alle profielen worden in geanodiseerde of gemoffelde uitvoering geleverd. Afwijkende en brute uitvoeringen zijn alleen op aanvraag verkrijgbaar. Roval-Barok 5 Gedeponeerd model nr. 20493 Profielnummer Roval 305110 Roval 305130 Roval 305150 Roval 305170 Maat A 110 mm 130 mm 150 mm 170 mm Afwateringshoek 5, maximale lengtemaat: 6000 mm. Profielnummer Roval 305190 Roval 305210 Roval 305230 Roval 305250 Maat A 190 mm 210 mm 230 mm 250 mm Waterslagen type Roval-Barok 5 kunnen in nagenoeg elke afwijkende maat uit plaat worden geproduceerd. Voor afwijkende maten: zie pagina 19. Anker type IV 100 x 30 mm Anker type V maten naar keuze t.b.v. buitengevelisolatie Koppelplaat type 1, uitwendig Leverbaar: - inclusief bevestigings(slob)gaten - inclusief (gelaste) kopschotten - gelaste verstekhoeken - antidreunisolatie - beschermfolie - brute, geanodiseerde of gemoffelde uitvoering LET OP! Bij montage rekening houden met de uitzetting van aluminium, ca. 1 mm per meter lengte. Stabu-bestekteksten en/of digitale documentatie beschikbaar. Toepassing gevelisolatie: zie pagina 21. Koppelplaat type 5, inwendig A Kunststof koppelstuk B Koppelplaat inclusief rubbers Gelaste verstekhoeken voor binnen- en buitenhoeken lasnaden niet afgeslepen 11
Kopschotten Afdichtingsrubber (Roval 152010) 12 voor de afdichting van de achterzijde van waterslagen
Aluminium Waterslagen Alle profielen worden in geanodiseerde of gemoffelde uitvoering geleverd. Afwijkende en brute uitvoeringen zijn alleen op aanvraag verkrijgbaar. Roval-Rococo 15 Gedeponeerd model nr. 20493 Profielnummer Roval 410055 Roval 410075 Roval 410090 Roval 410110 Maat A 55 mm 75 mm 90 mm 110 mm Profielnummer Roval 410130 Roval 410150 Roval 410170 Roval 410190 Maat A 130 mm 150 mm 170 mm 190 mm Waterslagen type Roval-Rococo 15 kunnen in nagenoeg elke afwijkende maat uit plaat worden geproduceerd. Voor afwijkende maten: zie pagina 19. Leverbaar: - inclusief bevestigings(slob)gaten - inclusief (gelaste) kopschotten - gelaste verstekhoeken - antidreunisolatie - beschermfolie - brute, geanodiseerde of gemoffelde uitvoering Anker type IV 100 x 30 mm Anker type V maten naar keuze t.b.v. buitengevelisolatie Koppelplaat type 1, uitwendig LET OP! Bij montage rekening houden met de uitzetting van aluminium, ca. 1 mm per meter lengte. Stabu-bestekteksten en/of digitale documentatie beschikbaar. Toepassing gevelisolatie: zie pagina 21. Koppelplaat type 5, inwendig A Kunststof koppelstuk B Koppelplaat inclusief rubbers Gelaste verstekhoeken voor binnen- en buitenhoeken lasnaden niet afgeslepen 13
Kopschotten Afdichtingsrubber (Roval 152010) 14 voor de afdichting van de achterzijde van waterslagen
Aluminium Waterslagen Alle profielen worden in geanodiseerde of gemoffelde uitvoering geleverd. Afwijkende en brute uitvoeringen zijn alleen op aanvraag verkrijgbaar. Roval-Toscaan 15 Profielnummer Roval 154080 Roval 154100 Roval 154120 Afwateringshoek 15, maximale lengtemaat: 6000 mm. Maat A 80 mm 100 mm 120 mm Profielnummer Roval 154140 Roval 154160 Roval 154180 Maat A 140 mm 160 mm 180 mm Waterslagen type Roval-Toscaan 15 kunnen in nagenoeg elke afwijkende maat uit plaat worden geproduceerd. Voor afwijkende maten: zie pagina 19. Leverbaar: - inclusief bevestigings(slob)gaten - inclusief (gelaste) kopschotten - gelaste verstekhoeken - antidreunisolatie - beschermfolie - brute, geanodiseerde of gemoffelde uitvoering LET OP! Bij montage rekening houden met de uitzetting van aluminium, ca. 1 mm per meter lengte. Anker type I 100 x 15 mm Anker type V maten naar keuze t.b.v. buitengevelisolatie Koppelplaat type 1, uitwendig Stabu-bestekteksten en/of digitale documentatie beschikbaar. Toepassing gevelisolatie: zie pagina 21. Koppelplaat type 5, inwendig A Kunststof koppelstuk B Koppelplaat inclusief rubbers Gelaste verstekhoeken voor binnen- en buitenhoeken lasnaden niet afgeslepen 15
Kopschotten Afdichtingsrubber (Roval 152010) 16 voor de afdichting van de achterzijde van waterslagen
Aluminium Waterslagen Alle profielen worden in geanodiseerde of gemoffelde uitvoering geleverd. Afwijkende en brute uitvoeringen zijn alleen op aanvraag verkrijgbaar. Roval-Primaire Maximale lengtemaat: 6000 mm. Profielnummer Maat A Roval 152040 40 mm Roval 152050 50 mm Profielnummer Roval 153060 Roval 153070 Roval 153080 Roval 153090 Roval 153100 Roval 153120 Roval 153140 Maat A 60 mm 70 mm 80 mm 90 mm 100 mm 120 mm 140 mm Leverbaar: - inclusief bevestigings(slob)gaten - inclusief (gelaste) kopschotten - gelaste verstekhoeken - antidreunisolatie - beschermfolie - brute, geanodiseerde of gemoffelde uitvoering LET OP! Bij montage rekening houden met de uitzetting van aluminium, ca. 1 mm per meter lengte. Waterslagen type Roval-Primaire kunnen in nagenoeg elke afwijkende maat uit plaat worden geproduceerd. Stabu-bestekteksten en/of digitale documentatie beschikbaar. Toepassing gevelisolatie: zie pagina 21. Gelaste verstekhoeken voor binnen- en buitenhoeken lasnaden niet afgeslepen Koppelplaat type 1, uitwendig 17
18
Aluminium Waterslagen Alle profielen worden in geanodiseerde of gemoffelde uitvoering geleverd. Afwijkende en brute uitvoeringen zijn alleen op aanvraag verkrijgbaar. Gezet uit plaat Indien de voorgaande afgebeelde standaardwaterslagen geen optimale oplossing bieden voor het toe te passen detail, dan is een waterslag uit plaat gezet de oplossing. De waterslagen kunnen geheel naar eigen ontwerp geprofileerd worden. Maximale lengtemaat: 4000 mm. Leverbaar: - inclusief bevestigings(slob)gaten - inclusief (gelaste) kopschotten - gelaste verstekhoeken - antidreunisolatie - beschermfolie - brute, geanodiseerde of gemoffelde uitvoering Graag willen wij u adviseren om de definitieve maatvoering in overleg met onze verkoopafdeling te bepalen. LET OP! Bij montage rekening houden met de uitzetting van aluminium, ca. 1 mm per meter lengte. Stabu-bestekteksten en/of digitale documentatie beschikbaar. 19
BUITENGEVEL- ISOLATIE 20
buitengevelisolatie Esthetisch en functioneel Thermische buitengevelisolatie heeft niet louter functionele eigenschappen, integendeel. Het kan, zeker in combinatie met waterslagen, dakrandprofielen en muurafdekkers van Roval, beslist ook een esthetische functie hebben. Gevelisolatiesystemen geven de architect veel vrijheid in vormgeving. De vormgeving komt pas optimaal tot haar recht als ook de technische aspecten goed onder controle zijn. De technische afwerking van waterslagen en profielen in relatie tot buitengevelisolatie is bij Roval Aluminium in goede handen. Expertise en ervaring gaan daarbij hand in hand en zorgen er onder meer voor dat profielen en /of waterslagen naadloos kunnen overgaan in het pleisterwerk. Schematische weergave van buitengevelisolatie Drainstuk maakt kitten overbodig De serie kopschotten (types F, G en H) kan voornamelijk worden toegepast bij buitengevelisolatie. De kopschotten zijn vast geïntegreerd in het gevelsysteem en zorgen ervoor dat de waterslag vrij kan uitzetten en inkrimpen. Een even eenvoudige als innovatieve ontwikkeling is het speciale drainstuk, waardoor het kitten van het kopschot niet meer nodig is. Montagevoorschrift: zie pagina 22. Drainstukje t.b.v. kopschotten type F, G en H A veer t.b.v. klemming B drainstukje C kopschot 21
BUITENGEVELISOLATIE Kopschotten types F, G en H Montagevoorschrift kopschotten 1 Het aluminium kopschot wordt voorzien van minimaal twee RVS-klemveren (A). 2 Tevens wordt het zogenaamde kunststof drainstukje (B) in het aluminium kopschot geschoven (let op rechtse en linkse uitvoeringen). B A 3 Het complete kopschot wordt tot aan de aanslag (C) over de waterslag geschoven. Hierdoor heeft de waterslag voldoende ruimte om uit te zetten en in te krimpen. C 22
BUITENGEVELISOLATIE Koppelplaat type 5 Montagevoorschrift 1. De aluminium koppelplaat is reeds voorzien van een afdichtingsrubber (B). 2. Het kunststof koppelstuk (A) wordt in de aluminium koppelplaat geschoven. A B 3. Het geheel wordt, tot aan het aanslagpunt (C), onder de waterslag geschoven. C C 4. De daarop volgende lengte waterslag wordt eveneens tot aan het aanslagpunt (C) gemonteerd. Afdichtingsrubber Bij gebruik van koppelplaat type 5 is het raadzaam om tussen de kunststof elementen in, het afdichtingsrubber (Roval 152010) toe te passen. 23
Aluminium lekdorpels Alle profielen worden in geanodiseerde of gemoffelde uitvoering geleverd. Afwijkende en brute uitvoeringen zijn alleen op aanvraag verkrijgbaar. Roval 157265 Roval 157673 Roval 157674 Roval 157675 Roval 157250 Roval 164440 24
Aluminium lekdorpels Alle profielen worden in geanodiseerde of gemoffelde uitvoering geleverd. Afwijkende en brute uitvoeringen zijn alleen op aanvraag verkrijgbaar. Roval 157687 Roval 157688 Roval 157679 Roval 157395 Roval 157680 Roval 157682 Stabu-bestekteksten en/of digitale documentatie beschikbaar. 25
leveringsprogramma Aluminium speelt een steeds belangrijkere rol in de realisatie van bouwwerken en in de uitvoering van renovatieprojecten. Deze verhoogde belangstelling vloeit voort uit de noodzaak om de bouwkwaliteit te verbeteren. Tegelijkertijd leidt toepassing van aluminium tot een drastische verlaging van de onderhoudskosten en een tot de verbeelding sprekende verlenging van de levensduur. Roval Aluminium speelde tijdig op deze ontwikkeling in en stelde een compleet leveringsprogramma samen, dat werd opgebouwd rondom de onderstaande productgroepen. Profielen en platen Dakranden en muuraansluitprofielen Muurafdekkingen Dakontluchtingen, noodoverstorten, kiezelbakken en steekstukken Knip- en zetwerk Waterslagen en lekdorpels Hoekbeschermers en schopplaten Brievenbussen en brievenbus-units Doorvalbeveiliging Ventilatiesystemen Standaardprofielen en -platen Afwerkingsprofielen Stabu-bestekservice CAD-applicaties Van deze productgroepen wordt documentatie u op aanvraag toegezonden. Tussentijdse maat- en/of modelwijzigingen zijn vanzelfsprekend altijd mogelijk. Geen aansprakelijkheid kan worden aanvaard voor druk- en/of maatfouten. 1500/01/2009 26
Roval Aluminium BV Maïsdijk 7 ( 9102) Postbus 145 5700 AC HELMOND (NL) t (+31) (0)492 56 10 50 f (+31) (0)492 56 10 79 www.roval.nl Oude Liersebaan 266 B-2570 DUFFEL (BE) t (+32) (0)15 30 87 00 f (+32) (0)15 30 87 77 www.roval.be A Reynaers company