LLOYD'S EISTE QULITY SSUNE QUSMT 42 IS O 9 00 00 ELEKTISHE NSLUITINEN
42/QUSMT assette ventilatorconvectoren Inhoud Page QUSMT systeem... 2 Schakelkast... 3 edrijfslampjes en schakelaar op de unit... 3 Montage van de omschakelopnemer... 4 Elektrische schema s... 5/7 oom ontroller () infrarood afstandbediening... 8 Storingzoeken... 9 NEDELNDS NL -
42/QUSMT QUSMT systeem N bus 28 ventilatorconvectoren/32 zones E D ebouwbeheersysteem Systeem Manager Schakelkast D assette ventilatorconvector E oom ontroller Infrarood (I) afstandbediening NL - 2
42/QUSMT Schakelkast NEDELNDS V L V P P L N 5 4 3 2 Typen 02-06 - 020 Typen 004-008 - 00 ondensator Schroeven voor aardaansluiting Print Hulpprint ansluiting klemmenstrook Schakelaarpaneel elaisprint (alleen voor typen met elektrisch verwarmingselement) Transformator aten voor schroeven schakelkastdeksel Klemmenstrook regelklep. Doorvoer voedingskabel elektrische verwarming. Doorvoer voedingskabel unit. Doorvoer gescheiden connectors V onnector ventilator onnector vlotterschakelaar P onnector condenspomp onnector oom ontroller onnector I afstandbediening OPMEKIN: De unit is in de fabriek ingesteld voor werking met de infrarood afstandbediening. Neem, om de oom ontroller aan te sluiten, de connector van de afstandbediening los (4 rode draden) en sluit de oom ontroller connector aan (met oranje-bruine-blauwe draden). edrijfslampjes en schakelaar op de unit Q P N S NOML () EME (M ) (X ) edrijfsschakelaar (alleen te gebruiken door de installateur). Drie standen voor normaal, M handmatig bedrijf of X (niet in gebruik). Normaal: stand voor standaard bedrijf van de unit. Handmatig M : moet worden gebruikt wanneer de afstandbediening niet werkt (bijv. wanneer de batterijen op zijn). Met de schakelaar in deze stand werkt de unit in automatisch bedrijf bij 23 ruimtetemperatuur, automatische ventilatorsnelheid en luchtgeleideschoepen automatisch. anneer de afstandbediening weer gebruikt kan worden moet de bedrijfsschakelaar weer op normaal worden gezet. X : niet in gebruik. N* roene LED: aan/uit P* ele LED: (niet in gebruik) Q* ode LED: geeft een storing aan S Ontvanger afstandbedieningssignaal. * Momenteel nog niet beschikbaar. NL - 3
42/QUSMT Montage van de omschakelopnemer Meegeleverd materiaal Omschakelopnemer Houder voor opnemer Trekbandjes Zelfklevende isolatie Montage van de omschakelopnemer ater intrede ater uittrede Montage-instructies voor de omschakelopnemer ij tweepijps systemen moet de opnemer met behulp van de houder en de trekbandjes worden geplaatst op de waterintredeleiding en bij vierpijps systemen op de warmwater intredeleiding. Pak alles goed in met de zelfklevende isolatie. Opmerking: Let er bij units met driewegafsluiters op dat de opnemer in het primaire circuit is gemonteerd (systeemzijdig, stroomopwaarts van de afsluiter). NL - 4
42/QUSMT Elektrisch schema voor twee-/vierpijps systemen NEDELNDS LED I.. OD TM I TM OIL J4 I J5 OIL J3 J6 UTTON D I-ONN J LED-D J2 J0 S-LV OD OIL SE J8 ID/FN 8 PIM P3 P2 J9 3 MSL LM 4 FS 2 J7 J2 9 UX D + ND - PS Y / N US 5 + ND - L H K L2 Y / 3 Y / IFM F 4 MT O 2 3 4 5 L N T 2 T 3 4 S 230v ~ 50Hz V HV P D.. ND. SINL S P MIN OD N US P J3 J-P TE +2V ND UX OD UTTON OD NOML EME. NOT USED LOL US MX 6 UNITS 230v ~ 50Hz LOL US MX 6 UNITS D.. ND. SINL Kleuren van de kabels ruin lauw Zwart rijs O Oranje ood it Y eel Y- eel/groen ansluitingen -2 aterregelklep koeling 3-4 aterregelklep verwarming 4-5 aamcontact -2-3 fstandbediening (oom ontroller) L Fase N Nul Verklaring In de fabriek aangelegde bedrading Op het werk aan te leggen bedrading F ondensator ventilatormotor FS Vlotterschakelaar IFM Ventilatormotor PS ondensaatafvoerpomp T Transformator onnector LED/Infrarood 2 onnector vlotterschakelaar 3 onnector ventilatormotor 4 onnector luchtgeleideschoepenmotor 5 onnector pomp LM MSL V HV T S MT TM Luchtgeleideschoepenmotor Microschakelaar luchtgeleideschoepen onnector oom ontroller aterregelklep (koeling) aterregelklep (verwarming) ansluitklemmen waterregelklep aamcontact Klemmenstrook oom ontroller Temperatuuropnemer NL - 5
42/QUSMT Elektrisch schema voor tweepijps systemen met elektrisch verwarmingselement LED I.. OD TM I TM OIL J4 J5 OIL J3 J6 I-ONN JLED-D J2 S-LV OD OIL J0 SE J8 ID/FN 8 PIM P3 P2 J9 3 MSL LM 4 FS 2 J7 J2 9 + ND - Y / N US 5 PS + ND - L H J4 P J3 J-P TE +2V ND K L2 Y / 3 Y / IFM F 4 MT O 2 3 4 5 L N T 2 S 230v ~ 50Hz V P D.. ND. SINL S P I UTTON D UX D MIN OD N US TO P TEMINL H TO P TEMINL UX OD UTTON OD NOML EME. NOT USED LOL US MX 6 UNITS 230v ~ 50Hz LOL US MX 6 UNITS D.. ND. SINL Kleuren van de kabels ruin lauw Zwart rijs O Oranje ood it Y eel Y- eel/groen ansluitingen -2 aterregelklep koeling 3-4 aterregelklep verwarming 4-5 aamcontact -2-3 fstandbediening (oom ontroller) L Fase N Nul Verklaring In de fabriek aangelegde bedrading Op het werk aan te leggen bedrading F ondensator ventilatormotor FS Vlotterschakelaar IFM Ventilatormotor PS ondensaatafvoerpomp T Transformator onnector LED/Infrarood 2 onnector vlotterschakelaar 3 onnector ventilatormotor 4 onnector luchtgeleideschoepenmotor 5 onnector pomp LM MSL V HV T S MT TM Luchtgeleideschoepenmotor Microschakelaar luchtgeleideschoepen onnector oom ontroller aterregelklep (koeling) aterregelklep (verwarming) ansluitklemmen waterregelklep aamcontact Klemmenstrook oom ontroller Temperatuuropnemer NL - 6
42/QUSMT Elektrische schema s elektrische verwarmingselementen NEDELNDS UX OD UX OD DEIVED FOM UX OD 230V--50Hz 2-6-20/E NST H UX OD N ND L L2 L3 N H P T T2 T3 ST2 ST ST ST2 4-HT 3-HT 2-HT -HT 230V--60Hz 2-6-20/E NST N ND L L2 L3 N H H P UX OD T T2 T3 ST2 ST ST ST2 4-HT 3-HT 2-HT -HT Verklaring HT Elektrisch verwarmingselement ST eveiligingsthermostaat Kleuren van de kabels Zwart ood LET OP: arrier is niet aansprakelijk voor eventuele schade ontstaan door het wijzigingen van de bedrading en/of instellingen. NL - 7
42/QUSMT oom ontroller () infrarood afstandbediening Functies van de infrarood afstandbediening D E F Display an/uit Keuze ventilatorsnelheid Stand luchtgeleideschoepen Temperatuur omhoog Temperatuur omlaag eset Functies van de oom ontroller E D F Display Temperatuur omhoog Temperatuur omlaag Keuze ventilatorsnelheid Keuze bedrijfstype onfiguratie via de oom ontroller of de infrarood afstandbediening Het systeem kan naar wens worden voorzien van een infrarood afstandbediening of een bedrade oom ontroller. Het systeem kan worden geconfigureerd via de Systeemregelaar, de oom ontroller of via de infrarood afstandbediening (indien aanwezig). Met de oom ontroller kunnen de volgende parameters worden gekozen: Unit type (cassette). aamcontact (normaal geopend/normaal gesloten). Turbo / Verwarmingsfunctie (alleen unit met verwarmingselement) (niet beschikbaar). 2-pijps - 4-pijps bedrijf. Keuze temperatuur in (elsius) of F (Fahrenheit) (alleen voor oom ontroller). Luchttemperatuuropnemer in oom ontroller (an). Luchttemperatuuropnemer in ventilatorconvector (Uit) (alleen voor oom ontroller). Opmerking: Zie voor het instellen van deze parameters de montage-instructies van de oom ontroller of de infrarood afstandbediening. aamcontact ls er langer dan minuut een raam geopend is, dan gaat de regelaar in de vorstbeveiligingsfunctie werken. Hij gaat terug naar het oorspronkelijke bedrijfstype wanneer het raamcontact weer gesloten is. Het raamcontact kan als volgt worden ingesteld: NO (normaal geopend) via oom ontroller, infrarood afstandbediening of Systeemregelaar. ontact gesloten = raam open (vorstbeveiliging werkt). ontact open = raam gesloten (normaal bedrijf). N: (normaal gesloten) via oom ontroller, infrarood afstandbediening of Systeemregelaar. ontact gesloten = raam gesloten (normaal bedrijf). ontact open = raam open (vorstbeveiliging werkt). Zelfdiagnose 2 3 4 5 MT S De regeling heeft een zelfdiagnosesysteem waarmee automatisch de goede werking van het systeem wordt gecontroleerd. ij een storing wordt het systeem geblokkeerd en alle functies worden gedeactiveerd. In dit geval knippert de LED op de hoofdprint (0,5 seconde aan, 0,5 seconde uit) tot de alarmconditie is opgeheven. Het diagnosesysteem kan worden gebruikt om het type storing te bepalen volgens onderstaande tabel. Foutcode Type fout 2 Luchttemperatuuropnemer 3 atertemperatuuropnemer 4 Onjuist EEPOM adres 5 ondensaatafvoerpomp 6 Onjuiste instelling verwarming 7 EEPOM defect 8 Onjuiste instelling waterregelklep 9 Onjuiste Turbo instelling voor verwarming 0 onfiguratie toerenregeling niet beschikbaar voor 4-pijps versie NL - 8
42/QUSMT Storingzoeken De unit start niet: Er is geen elektriciteit of de hoofdschakelaar staat uit. De zekeringen zijn doorgeslagen. De ingestelde temperatuur is lager (bij verwarmen) of hoger (bij koelen) dan de ruimtetemperatuur. De thermostaat geeft dus geen startcommando. een LD display (oom ontroller): een elektrische voeding. ontroleer de aansluitingen. De hoofdprint moet normaal werken (rode LED knippert). Onjuiste 2 V bedrading naar de oom ontroller. ontroleer dat + 2 V en ND zijn aangesloten op de juiste klemmen van de oom ontroller en de unit (zie elektrische aansluitingen ). Schakel de hoofdstroom F. orrigeer de bedrading en schakel de hoofdstroom weer aan. Elektrische voeding goed aangesloten, maar de unit werkt nog niet: De oom ontroller is defect. Vervang de oom ontroller. De unit werkt niet goed: De vrije luchtcirculatie op de unit is verhinderd. Het filter is vuil en belemmert voldoende luchtdoorstroming Er staan deuren en/of ramen open. De ventilator werkt op te lage snelheid. De luchtuitblaasrichting is niet goed ingesteld. De temperatuur is niet goed ingesteld. De hoeveelheid water is onvoldoende. anwezigheid van lucht in het watercircuit. De elektrothermische klep gaat niet open. NEDELNDS Er komt een lichte nevel uit de unit: Dit komt soms voor bij koelbedrijf doordat de koude lucht in aanraking komt met de ruimtelucht. Fluitend geluid bij starten of direct na stoppen van de unit: Dat is het water dat in circulatie gebracht wordt. Onaangename geur uit de unit: ls de filters niet op tijd worden gereinigd worden er onaangename geurtjes de ruimte ingeblazen. Herstart de unit in ventilatiebedrijf en open een raam om verse lucht binnen te laten. Vreemde geluiden uit de unit: Soms kan de unit wat vreemde korte geluiden produceren. Dit wordt veroorzaakt door de invloed van temperatuurwisseling op de kunststof delen. Herstart nadat de storing is verholpen. SHUIN: (Typen met elektrisch verwarmingselement): Neem bij toepassing van een thermostaat met handmatige reset contact op met uw installateur. De unit start niet: een elektrische voeding. ontroleer of het raamcontact (correct) is aangesloten. ontroleer de aansluitingen. De batterijen zijn in de afstandbediening geplaatst, maar de display wordt niet verlicht: atterijen zijn leeg of zijn niet goed geplaatst; vervang batterijen of controleer juiste plaatsing. ontroleer op polariteit. ls de start toets wordt ingedrukt start de unit niet en bevestigt ook niet met een pieptoon: ls de stop toets wordt ingedrukt stopt de unit niet en bevestigt ook niet met een pieptoon: ls er een functietoets wordt ingedrukt dan wordt de gewenste functie wel op de display afgebeeld, maar de unit bevestigt dit niet met een pieptoon en de functie werkt niet: De batterijen zijn bijna leeg. Vervangen De afstandbediening is niet goed op de unit gericht. Zet de afstandbediening uit en aan en herhaal, met de afstandbediening wel goed gericht. Er bevinden zich obstakels tussen de afstandbediening en de unit. Zorg dat de infraroodstralen niet belemmerd worden. De ontvanger op de unit of de afstandbediening bevinden zich in de felle zon. Vermijd directe zoninstraling door de gordijnen te sluiten of de binnen- of buitenzonwering neer te laten. De overbrenging van het signaal is verstoord door een elektromagnetisch veld; verzend geen signalen wanneer in de nabije omgeving computers of huishoudelijke apparaten (keukenmachines, koffiemolens etc.) in gebruik zijn. Ook mobiele of draadloze telefoons en halogeen verlichting kunnen storingen veroorzaken. ls er een toets wordt ingedrukt wordt dit niet op de display afgebeeld Op de display is symbool afgebeeld. Zo lang dit zichtbaar blijft kunnen geen andere signalen worden verzonden. Pas als symbool niet meer wordt afgebeeld kan een nieuw signaal worden verzonden. NL - 9
L0023H38-090 Via. Sanzio, 9-20058 Villasanta (MI) Italy - Tel. 039/3636. ijzigingen voorbehouden. Order No. 424-74, September 200. Supersedes Order No. 424-74, pril 2000. Printed in Italy