Reznor EUROVENTER 90-6 9512EUV6BENL Ventilator voor de afvoer van verbrandingsgassen voor Reznor luchtverwarmers serie UL en EURO-X 1000 Voldoet samen met Reznor luchtverwarmers serie UL en EURO-X 1000 aan: Dir. CE 90/396/EEG G.A.D. Dir. CE 89/336/EEG E.M.C. Dir. CE 73/23/EEG L.V.D. Dir. CE 89/392/EEG M.D. INSTALLATIE ONDERHOUD GELIEVE DIT DOCUMENT EERST AANDACHTIG DOOR TE LEZEN ALVORENS MET DE INSTALLATIE TE BEGINNEN. LAAT HET NA INSTALLATIE BIJ DE GEBRUIKER EINE DEUTSCHE INSTALLATIONSANWEISUNG, BEDIENUNGS- & WARTUNGSANLEITUNG IST BEI REZNOR AUF WUNSCH ERHÄLTLICH.
INDEX Blz. 1. Algemeen 2 2. Technische gegevens 3 3. Toepassing 4 4. Montage 5 5. Installatie 7 6. Onderhoud 10 1. ALGEMEEN DOOR HET TOEPASSEN VAN EEN EUROVENTER VERBRANDINGSGASVENTILATOR WORDT EEN LUCHTVERWARMER KLASSE B11 GEWIJZIGD IN KLASSE B14. BIJ TOEPASSING VAN DE EUROVENTER 90-6 MOET DE KLASSE B11 GESCHRAPT WORDEN VAN HET TYPEPLAATJE OP DE LUCHTVERWARMER. 1. Euroventers mogen uitsluitend binnen worden geïnstalleerd, tegen de buitenmuur van het gebouw, waar de verbrandingsgassen het gebouw verlaten. 2. De Reznor Euroventer 90-6 kan worden toegepast voor alle Reznor CE-gekeurde luchtverwarmers, met afvoer van de verbrandingsgassen door natuurlijke trek. 3. De Euroventer kan worden toegepast bij schoorstenen die vanwege moeilijke installatieomstandigheden een slechte natuurlijke trek hebben. 4. De Euroventer kan ook worden toegepast voor toestellen met een aansluitdiameter van 130 mm en meer, zodat een kleinere schoorsteendiameter kan worden gebruikt (zie tabel 4). De hiervoor benodigde verloopstukken zijn in optie verkrijgbaar. 5. Horizontale afvoer van de verbrandingsgassen is mogelijk, binnen de mogelijkheden m.b.t. de statische druk van de Euroventer. 6. Ongeoorloofde modificatie van de Euroventer, gebruik voor een andere toepassing dan waarvoor het werd gefabriceerd of het niet toepassen van deze instrukties, kunnen gevaar opleveren en doen de garantie vervallen. Afwijkingen hierop mogen alleen schriftelijk door de fabrikant worden toegestaan. 7. Overtuig u ervan dat de omgeving geen gevaar kan opleveren in verband met (zwevend) stof, ontvlambare of corrosieve stoffen en/of dampen en brandbare materialen. 8. De Euroventer werd vóór het verlaten van de fabriek volledig op zijn goede werking getest. 9. De Euroventer moet naargelang de toepassing, inwendig aangepast worden (zie hfd. 4). 10. De garantie op de Euroventer is alleen van toepassing als deze gebruikt wordt voor de Reznor luchtverwarmers serie UL en EURO-X 1000. WERKING 1. De Euroventer werkt in verbinding met de luchtverwarmer. Zodra externe controleapparatuur zoals b.v. een ruimtethermostaat warmte vraagt, wordt de Euroventer éérst ingeschakeld. Een relais controleert de ruststand van de drukverschilschakelaar. 2. Bij voldoende onderdruk schakelt de drukverschilschakelaar en wordt de gasklep van de luchtverwarmer geopend en worden de branders ontstoken. 3. Op het einde van de verwarmingscyclus worden de luchtverwarmer en de Euroventer uitgeschakeld. De drukverschilschakelaar moet nu terug in ruststand komen. 2
2. TECHNISCHE GEGEVENS Fig. 1 AFMETINGEN Zijaanzicht links Vooraanzicht Zijaanzicht rechts Bovenaanzicht Tabel 1 SPECIFICATIES Max. temp. verbrandingsgassen 200 C Toerental ventilator 2800 tpm Omgevingstemperatuur -10 tot +60 C Beschermingsklasse IP 20 Aansluitspanning 230V 1 N ~ 50Hz Inlaatopening inw. 125 mm Stroomsterkte 0,6 A Uitlaatopening inw. 130 mm Opgenomen vermogen 140 W Netto gewicht 8,0 kg 3
3. TOEPASSING Fig.2 Vertikaal door het dak MOGELIJKE TOEPASSINGEN Horizontaal bovenuitlaat Horizontaal onderuitlaat Horizontaal zijdelings 4
4. MONTAGE Fig. 3 1. Geleverde delen. 3. Kies het van toepassing zijnde restrictieplaatje en bevestig het zoals aangegeven in fig. 4. MONTAGE EUROVENTER 2. Het aansluitstuk is met aansluitkraag naar binnen aan het ventilatorhuis bevestigd, samen met de restrictie-plaatjes. Verwijder de 6 schroeven om deze onderdelen te verwijderen. 4. Bevestig het aansluitstuk met de aansluitkraag naar buiten. de 5. Verloopstuk luchtverwarmer/euroventer en typisch eindstuk. 5
Fig. 4 MONTAGE VAN HET RESTRICTIEPLAATJE 6
5. INSTALLATIE 1. Zorg ervoor dat de buis voor de afvoer van de verbrandingsgassen niet langer is dan aagegeven in tabel 4. 2. Om condensvorming te vermijden, dient de afvoer niet in een koude omgeving of tegen een buitenmuur gemonteerd te worden. 3. Controleer dat het juiste restrictieplaatje is gemonteerd (zie fig. 4). 4. Controleer de afstelling van de drukverschilschakelaar (zie fig. 5 en tabel 2). 5. Controleer dat het juiste verloopstuk (indien nodig) voorhanden is (zie tabel 3). 6. Let erop dat de Euroventer zodanig wordt gemonteerd dat motoras horizontaal staat. 7. Zorg ervoor dat de Euroventer waterpas gemonteerd is. 8. Plaats de Euroventer zodanig dat toegang tot de ventilator en de controle-componenten mogelijk blijft. 9. De afstand tot evt. brandbare materialen moet ten minste 50 mm bedragen. 10. De afstand van de uitlaat tot de muur moet ten minste 25 cm bedragen en de uitlaat moet voorzien zijn van een goedgekeurde kap. 11. De elektrische spanning voor de Euroventer moet afgetakt worden van de luchtverwarmer; gebruik hiervoor installatiedraad van 1 mm en sluit aan volgens de bijgeleverde schema's. 12. Na de elektrische aansluiting, de Euroventer testen, onafhankelijk van de luchtverwarmer, d.w.z. voordat de gaskraan is geopend. 13. Test de aardlekweerstand. AFSTELLEN VAN DE DRUKVERSCHILSCHAKELAAR 1. Elektrische spanning uitschakelen. 2. Open het servicepaneel. 3. Verwijder de kap van de drukverschilschakelaar. 4. Stel de drukverschilschakelaar in, zie fig. 5 en tabel 2. 5. Verzegel de instelling. 6. Plaats de beschermkap terug en sluit het servicepaneel. Fig. 5 AFSTELLEN VAN DE DRUKVERSCHILSCHAKELAAR 2,0 mbar voor: UL 1011 UL 1020 EURO-X 1035 0,5 mbar voor: EURO-X 1075 EURO-X 1095 0,9 mbar voor: EURO-X 1025 EURO-X 1030 EURO-X 1045 EURO-X1055 7
Tabel 2 DRUKVERSCHIL EN RESTRICTIE-OPENING Luchtverwarmer type Afstelling drukverschilschakelaar (mbar) Restrictieplaatje Restrictie-opening L x B (mm) markering locatie UL 1011 2,00 U 11 100 x 9 UL 1020 2,00 U 20 100 x 11 EURO-X 1025 0,90 X 1 100 x 28 EURO-X 1030 0,90 X 2 100 x 35 EURO-X 1035 2,00 X 2 100 x 35 EURO-X 1045 0,90 X 3 100 x 60 EURO-X 1055 0,90 X 4 100 x 65 EURO-X 1075 0,55 X 5 100 x 105 EURO-X 1095 0,55 Géén restrictieplaatje 100 x 142 Fig. 6 VERLOOPSTUKKEN VOOR REZNOR LUCHTVERWARMERS Tabel 3 Luchtverwarmer type VERLOOPSTUKKEN Verloopstuk onderdeelnr. Diameter (mm) A B C UL 1011 & UL 1020 GEEN verloopstuk nodig 130 125 130 EURO-X 1025 GEEN verloopstuk nodig 130 125 130 EURO-X 1030 08 20680 100 153 125 130 EURO-X 1035 & 1045 08 20680 125 181 125 130 EURO-X 1055 & 1075 08 20680 175 202 125 130 EURO-X 1095 08 20680 225 252 125 130 8
Fig. 7 AANSLUITSCHEMA RT = ruimte-thermostaat P = drukverschilschakelaar K3 = schakelrelais M3 = ventilatormotor N = 0-draad Tabel 4 Luchtverwarmer type MAXIMUM LENGTE SCHOORSTEEN (m) Schoorsteendiameter 100 mm 130 mm 150 mm Maximum lengte schoorsteen (m) UL 1011 10 10 UL 1020 14 14 EURO-X 1025 14 12 EURO-X 1030 10 14 16 EURO-X 1035 14 14 14 EURO-X 1045 10 10 10 EURO-X 1055 7 10 13 EURO-X 1075 10 13 EURO-X 1095 10 12 OPMERKINGEN: 1. Een elleboog van 45 heeft een equivalente weerstand van 0,45 m buis. 2. Een elleboog van 90 heeft een equivalente weerstand van 1,5 m buis. 3. Een T-stuk heeft een equivalente weerstand van 2,25 m buis. DE GARANTIE OP DE EUROVENTER IS SLECHTS GELDIG WANNEER DE BOVENVERMELDE MAXIMUMLENGTES NIET WORDEN OVERSCHREDEN! 9
6. ONDERHOUD ALGEMEEN Het onderhoud van de Euroventer wordt bij voorkeur uitgevoerd op hetzelfde moment als de onderhoudsbeurt aan de luchtverwarmer wordt uitgevoerd, zie ook fig. 8. 1. Sluit de gaskraan van de luchtverwarmer. 2. Schakel de elektriciteit uit nadat de luchtventilator is gestopt. 3. Wacht tot de Euroventer is afgekoeld. 4. Demonteer de nodige onderdelen (zie fig. 8). 5. Reinig de ventilatormotor. 6. Reinig het ventilatorwiel zonder de eventueel geplaatste balanceergewichtjes te verschuiven. 7. Controleer alle andere onderdelen, de bedrading en de isolatie van de bedrading. 8. Controleer de siliconen slangetjes; deze mogen niet geblokkeerd zijn en er mag zich geen condensaat in bevinden. 9. Monteer alle delen in de juiste volgorde en controleer het elektrisch circuit. 10. Test de Euroventer met de luchtverwarmer zowel in als uit bedrijf. 11. Controleer met een spiegel loodrecht boven de ingang van de trekonderbreker van de luchtverwarmer of er geen verbrandingsgassen uit het toestel ontsnappen; de spiegel mag niet beslaan nadat het toestel ± 5 min. in werking is. Fig. 8 ONDERDELEN EUROVENTER Tabel 5 ONDERDELEN Onderdeel Omschrijving Onderdeelnummer 1 Condensator 01 25598 04µF 2 Motor 11 43426 3 Drukverschilschakelaar 30 60620 4 Relais 230V 03 61735 230 5 Ventilatorwiel 02 25728 6 Afdichting 11 44696 10
Fig. 9 AANSLUITINGEN DRUKVERSCHILSCHAKELAAR 1. Drukverschilschakelaar 2. Aansluiting onderdruk Euroventer 3. Aansluiting referentiedruk verbrandingsgasafvoer 4. Aansluiting verbrandingsgasafvoer Reznor Europe N.V. Wijzigingen voorbehouden 9512EUV6BENL 11