MS verdeling fabrieksklare cellen. Gamma SM6 3 tot 24 kv



Vergelijkbare documenten
Schakelkasten Gemotoriseerde bediening RTSE * - Geleid van 40 tot 3200 A

SIRCO MC PV Schakelaar-scheiders voor PV tot 1000 VDC en 40 A

SIRCO MOT PV Schakelaar-scheiders voor fotovoltaïsche toepassingen gemotoriseerd tot 1000 VDC van 200 tot 630 A

SIRCO MC PV IEC Schakelaar-scheiders voor PV tot 1000 VDC en 40 A

Veiligheidsmodules. Benaming Type Aantal Voeding Referentie Massa aansluitklemmen- veiligheidsblok. Afzonderlijk, 3 a en XPS-AF5130P 0,250 uittrekbaar

Veilighedenlastscheiders compact en betrouwbaar

Differentieelschakelaars Acti9 iid Type B-SI

MCset Apparatuur middenspanning Uitrijdbare vermogensschakelaar 17,5 kv. Gebruikshandleiding. MCset

Nieuwe materiaalkeuze voor het GEMEENTELIJK HAVENBEDRIJF ANTWERPEN in functie van de nieuwe norm

SI MODULAIRE AUTOMATEN 10 ka

REGELS VAN GOED VAKMANSCHAP VOOR DE VERVANGING VAN ASKARELTRANSFORMATOREN VOOR DISTRIBUTIENETTEN

IDE Schakelaar-scheiders voor machinesturingskringen van 32 tot 160A

Enkelfasig en driefasig modulair omschakelsysteem van 40 tot 160 A

ATyS Automatisch en extern bediende overdrachtschakelaars van 125 tot 3200 A

C2/119. Symboliek van de functionele eenheden van installaties aangesloten op het HS verdeelnet

GE Power Controls. Lastscheidingsschakelaars en patroonlastscheidingsschakelaars. Dilos/Fulos

SIDERMAT Schakelaar-scheiders voor stroomverdeling van 250 tot 1800A

VERMOGENAUTOMAAT MC W COMPACTE-VERMOGENAUTOMAAT MC W SCHRACK-INFO W OPMERKING

SIRCO MV PV Schakelaars-scheiders voor fotovoltaïsche toepassingen tot 1000 VDC van 63 tot 80 A

Modulaire apparatuur Rails toebehoren

Kaedra verdelersysteem

Besturing A3 F ALGEMENE KENMERKEN

De ET31F (die alleen de vloertemperatuur meet) kan in een andere ruimte geplaatst worden.

Magneetschakelaars: technische eigenschappen

ELEKTRONISCHE KWH-TELLERS MET MID IJKING ENERGIE INDUSTRIE GEBOUWEN INSTALLATIE KABEL DATA VERLICHTING

Xiria. Consultant specificatie. Metaal omsloten middenspanningsschakelsysteem. 2-, 3-, 4- en 5-velden blok-type

Power Xpert FMX IEC Middenspanningsschakelsysteem t/m 24 kv

CLASSIFICATIEPROCEDURE VOOR HS MATERIEEL VOLGENS DE TECHNISCHE VOORSCHRIFTEN C2/112. (C2/113 Revisie maart 2009)

MODULAIRE CONTACTOREN

MOTORBEVEILIGINGSAUTOMAAT VOOR INDUSTRIE

Karakteristieken van automaten

TECHNISCH BUREAU VERBRUGGHEN VADEMECUM ELEKTRICITEIT SCHAKELAARS. Artikel. A.R.E.I Algemeen

RA L 5015 QUADRICOLOUR : 100 CY + 9 MAG + 6 BLACK BLACK / ZWART DW-2. Luchtgeïsoleerde Middenspanningsoplossingen 12kV, 31.

Veiligheid in de installatie. Vermeir Tom

Industriële zekeringen gg en am van 0,16 tot 1250 A

NATIONALE MAATSCHAPPIJ DER BELGISCHE SPOORWEGEN TECHNISCHE BEPALING

Beschrijving van het foutloos bedienen en schakelen van de MS-schakelinstallatie fabrikaat ABB type Safering.

Laagspanningsverdeling SIVACON

Sicuro generatoraansluitkasten 1 Productinformatie Sicuro generatoraansluitkasten. Sicuro. generatoraansluitkasten

POLITIEVERORDENING. Addendum Veiligheidsmaatregelen bij het gebruik van occasionele installaties voorzien van een fotovoltaïsche zonne-energiesysteem

INHOUD INLEIDING. Hoofdstuk 1 NEN 1010 EN ANDERE NORMEN 1

Highlights uit nieuwe HS norm:

TeleREC 2 / TeleREC Top / TeleREC

LH HOOGSTROOMAUTOMATEN

FUSERBLOC Schakelaars-scheiders met zekeringen voor industriële zekeringen tot 1250 A

SIDER Schakelaar-scheiders voor stroomverdeling met zichtbare onderbreking van 125 tot 1600 A

INHOUD INLEIDING. Hoofdstuk 1 NEN 1010 EN ANDERE NORMEN 1

Modulaire kasten Prisma Plus Systeem G Elektrische borden

MCset Apparatuur middenspanning Uitrijdbare vermogensschakelaar 17,5 kv. Gids burgerlijke bouwkunde. MCset

SPECIFIEKE TECHNISCHE VOORSCHRIFTEN WAARAAN DE NETTEN VAN DE DISTRIBUTIENETBEHEERDERS MOETEN VOLDOEN INZAKE BESCHERMING TEGEN OVERSTROOM

NOODVOEDING VOOR MEET-EN-ALARMCENTRALE BAT KIT INSTALLATIEHANDLEIDING. BATKIT_MAN01_NL Ver. V1R1

2. Beveiliging tegen onrechtstreekse aanraking

Toegangspunten Elektriciteit Nieuwe installaties

L N L N. Fig.3 L N L N. Fig.4

HYPRA. CEE Contactmateriaal. THE GLOBAL SPECIALIST IN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES

SI MODULAIRE AUTOMATEN 6 ka

I sd A I i A 50000

Domotica en communicatie Unica Wireless

Modulaire apparatuur Energy Efficiency en comfort Afstandsbediening

INSTALLATIE INSTRUCTIES Alleen geschikt als permanente installatie, onderdelen genoemd in de handleiding kunnen niet buiten gemonteerd worden.

Bijlage: Lastenboek - Export vermogen begrenzing bij rechtstreekse klanten_v1.0

PACK TYXIA 541 et 546

INHOUDSTAFEL 1. TOEPASSINGSDOMEIN REFERENTIEDOCUMENTEN DEFINITIES...2

Modulaire kasten Opbouw- en inbouwkasten

Pack RETROFIT Meters en meetcentrales voor bestaande installaties pack toestellen + stroomtransformatoren

Openbaar. Het foutloos bedienen van en schakelen met de MS-linstallatie fabrikaat Siemens type NXPlus C.

Selectie van de UPS-configuratie

SYNERGRID Largeur de cellule / Celbreedte. Dénomination de l'ensemble/ benaming van het geheel

BDS-001, besturing voor handbediende schuifdeuren

Modulaire kasten Opbouw- en inbouwkasten

Mogelijke plaatsingen. Verwijdering naar buiten via buiten via plafond of wand. een kort kanaal. Verwijdering via een spouwmuur dmv le schacht

Nieuwe DMX 3. Doeltreffende beveiliging tot 4000 A OPEN VERMOGENSCHAKELAARS CATALOGUS

Hoofdapparatuur Keuzegids Apparatuur van 125A tot 1600A Differentieelrelais Scheidingsschakelaars. 8.

Openbaar. DOELSTELLING Beschrijving voor het foutloos bedienen en schakelen van de MS-schakelinstallatie fabrikaat Eaton type XIRIA.

Vervanging van uw condensatoren met PCB s door condensatoren van Merlin Gerin. kies voor. besparing

Installatiehandleiding

Voordelen. Bestelgegevens. Lossers. Toestellen en toebehoren. Technische karakteristieken. Toepassingsgids. Bedradingsschema s.

Middenspanningsdistributie Leaflet 2015 RM6. AA10-AA20 24 kv. Smart Recloser

Kanaalrookdetectoren, SR-K-.. Omschrijving

UNIMIX compact en universeel regelsysteem voor vloerverwarming. member of

Gebruikshandleiding V2.6. SDM120-Modbus. Enkelfase multifunctionele DIN-rail meter

GASGESTOOKTE LUCHTVERHITTERS BLONDEAU INDUSTRIAL HEATING

Contactoren ict EN 61095, IEC 1095

Comar Benelux NV Brugzavel 8 B-9690 Kluisbergen T +32 (0) F +32 (0)

Innovative Solutions VIGILEC VOOR ALLE... TOEPASSINGEN! Universele Pompsturingen

Geprefabriceerde railkokersystemen van 20 tot 6300 A. Globaal overzicht van het aanbod. wordt. Schneider Electric

Voorschrift voor Laagspanningscondensator - batterijen

Voordelen Perforaties laten een thermografische controle van op afstand toe zonder de bescherming te demonteren.

Compacte PV-generatorbewaking

Modulair systeem voor verwarmingsinstallaties

FLY. draaideuren met vleugels van 250 kg maximum. Automatiseringsysteem voor alle draaideur toepassingen

GRAFIEKEN EN TABELLEN

Stekkerconnectoren voor middenspanning

Reeks EDM. S Basismodel. C Model met zelfsluitende klep. Z Model met kogellagers, met lange levensuur ( uren), werkt in iedere inclinatie.

Kortsluitstromen en. Kabelberekeningen

MICROLOGIC. Home Quickview Measures! Alarms & H... Maintenan... OK TRIP CAUSE. Ig I n. Ir Isd Ii. Op. Test Reset 7.0 X ID: LV847604

Electrische convectors en Infrarood verwarming. Electrische Convectoren

Modulaire apparatuur: Contactoren

Galaxy voor kritische toepassingen. V1.0

Thermische aandrijvingen, BA6435. Omschrijving

Transcriptie:

MS verdeling fabrieksklare cellen Gamma SM6 3 tot 24 kv

Gamma SM6 Inhoud pages toepassingsgebied 2 de ervaring van een wereldleider 4 hoofdkenmerken 6 besturing op afstand van netten voor energiedistributie 8 cellen voor alle functies 9 beschrijving geprefabriceerde cellen 14 beschrijving van de compartimenten 16 beschrijving van het SF6 apparatuur 18 beschrijving van de beveiligingsfuncties en de controlebediening 20 keuze van de cellen 22 voor aansluiting op netten 22 beveiliging door lastschakelaar met smeltveiligheden 23 beveiliging door contactor 25 beveiliging door vermogenschakelaar 26 MS meting 29 koker 31 andere functies 33 uitrusting van de cellen 35 automatiseringsuitrusting 35 bedieningen 36 voedingselementen 38 meettransformatoren 39 beveiliging van de transformatoren 42 motorbeveiliging met CRM-cellen 43 vergrendelingen 44 aansluiting 46 aansluiting van droge kabels 46 hoogte van de kabelaansluiting 47 aansluiting langs de onderzijde 48 plan van de technische ruimte 48 plannen van de kabelgoten 49 installatie 50 afmetingen en gewichten 50 afmetingen van de cellen 51 inplantingsvoorbeeld 52 voorbeeld van uitbreiding VM6-bord 52 de referenties van een marktleider 53 kwaliteitsverzekering 54 het leefmilieu beschermen 55 bijlagen 56 curven van het relais VIP 300 LL of LH 56 curven van het relais VIP 200, VIP 201 57 Schneider Electric SM6 Merlin Gerin 1

Toepassingsgebied Het gamma SM6 is samengesteld uit modulaire cellen, uitgerust met vaste apparaten in een metalen omhulsel, die gebruik maken van zwavelhexafluoride (SF6): c lastschakelaar-scheider, c vermogenschakelaar Fluarc SF1 of SFset, c contactor Rollarc 400 of 400 D, c scheider. De SM6-cellen bieden de mogelijkheid het MS-gedeelte samen te stellen van MS/LS-transformatorposten voor openbare stroomverdeling en MS-leverings- of verdeelposten tot 24 kv. MS/LS-transformatorposten UTE Norm standard UTE MV MS-leveringspost consumer substation (MV (abonnee metering) MS-teller) (meting) IM IM CM DM2 QM PM IM aankomst- incoming hoofd- verdeelpost the main line of distribution switchboard Definitie van de cellen Het SM6-gamma omvat de onderstaande cellen, voor het samenstellen van MS/LS-transformatorposten en industriële verdeelposten: c IM, IMC, IMB aankomst of vertrek, c EMB aarden van het railstel, c PM lastschakelaar met aangebouwde smeltveiligheden, c QM, QMC, QMB combinatie lastschakelaarsmeltveiligheden, c CRM contactoren et contactoren-smeltveiligheden, c DM1-A, DM1-D, DM1-S vermogensschakelaar met enkelvoudige scheiding afkoppelbaar, c DM1-W, DM1-Z vermogensschakelaar met enkelvoudige scheiding uitrijdbaar, c DM2 vermogensschakelaar met dubbele scheiding, c CM, CM2 spanningstranformatoren, c GBC-A, GBC-B stroom- en/of spanningsmeting, c NSM-kabels voeding met prioritaire aankomst en noodvoeding door een openbaar net, c NSM-baren voeding met prioritaire aankomst en noodvoeding door een stroomgenerator, c GIM tussenkoker, c GEM uitbreidingskoker, c GBM verbindingskoker, c GAM2, GAM aankomstkoker, c SM scheider, c TM MS/LS-transformator voor hulpvoeding, c andere soorten cellen, ons raadplegen. MS-leveringspost Gemengde Combined public post distribution/ openbare (abonnee MV consumer met LS-teller) substation Onderstation Substation MS/LS verdeling/abonnee Consumer substation (meting) (LV metering) PM IM IM GIM QM IM IM QM GAM QM vertrek outgoing naar line andere toward posten other ring van substations de lus Other Andere standards normen MV MS-leveringspost consumer substations (MV (abonnees metering) met MS-teller) IM IM DM1-D GBC-A QM DM1-A DM1-S outgoing vertrek naar line toward de andere other posten ring substations van de lus aankomst incoming line van of de the hoofdverdeelpost main distribution switchboard 2 SM6 Merlin Gerin Schneider Electric

Industriële verdeelposten Poste Verdeelpost répartition DM1-A CM QMC CM IM IM CM DM1-D GBM DM1-A QMC CM aankomst arrivée ➀ van du poste de private MT privé MS-post arrivée aankomst ➁ du poste van de MT private privé MS-post Sous-stations MS/LS-onderstations MT/BT PM NSM-baren NSM-barres GBM SM TM NSM-barres NSM-kabels QM CRM CRM DM1-W noodvoeding secours par un door groupe noodstroomgenerator électrogène noodvoeding secours par un door réseau openbaar public net Poste Verdeelpost répartition CM QM QM IMC IMB GBM IMC QM CM aankomst arrivée ➀ van du poste de private MT privé MS-post arrivée aankomst ➁ du van poste de private MT privé MS-post Schneider Electric SM6 Merlin Gerin 3

De ervaring van een wereldleider De garantie van een knowhow Reeds 40 jaar geniet u van de ervaring van de groep Schneider inzake geprefabriceerde cellen, en al meer dan 25 jaar van de SF6-techniek voor uw Middenspanningsapparatuur. U heeft dus het voordeel van een unieke ervaring, die van een wereldleider met meer dan een half miljoen geïnstalleerde SF6-middenspanningseenheden over de hele wereld. Deze ervaring tot uw dienst stellen en naar uw behoeften blijven luisteren, dat is de actieve partnerschapsgeest die wij willen ontwikkelen door u het gamma SM6 ter beschikking te stellen. Het modulaire gamma SM6 is een geheel van homogene cellen uitgerust met uitschakelapparatuur in SF6 en isolatieapparatuur in lucht. Deze cellen maken het mogelijk iedere Middenspanningspost tot 24 kv te realiseren, door verschillende functies te combineren. De SM6-cellen zijn het resultaat van een lang denkproces over uw huidige en toekomstige behoeften, en bieden u alle voordelen van een moderne en beproefde technologie. 1975: de vernieuwing Eerste gebruik van zwavelhexafluoride SF6 in een MS-lastschakelaar voor MS/LS-omvormingspost, met de VM6. 1989: de ervaring Meer dan 300.000 cellen, waarmee netten over de hele wereld zijn uitgerust. 1991: de vernieuwing en de ervaring Gecumuleerd in de SM6, de tweede generatie modulaire SF6-cellen. 1999: een leiderspositie Meer dan 250.000 SM6-cellen geïnstalleerd op de 5 continenten en een onbetwiste leiderspositie op het vlak van de Middenspanning. 4 SM6 Merlin Gerin Schneider Electric

De troeven van het gamma Uitbreidbaar SM6, een uitgestrekt gamma c een compleet aanbod voor uw huidige en toekomstige behoeften; c een aangepast concept voor de uitbreiding van uw installaties; c een catalogus functies voor al uw toepassingen; c een product ontworpen om aan de normverplichtingen te voldoen; c opties voor besturing van uw installatie op afstand. Compact SM6, een geoptimaliseerd gamma c geringe afmetingen, met cellen met beperkte breedte; c rationalisering van de benodigde ruimte bij de installatie van de borden; c vermindering van de bouwkundige kosten; c gemakkelijke integratie in geprefabriceerde buitenposten, waarvoor de SM6 bijzonder goed geschikt is. Onderhoud SM6, een gamma met beperkt onderhoud c de actieve delen (onderbreking en aardaansluiting) zijn ingebouwd in een permanent verzegelde omsluiting, gevuld met SF6; c de bedieningsmechanismen zijn voorzien om te werken met beperkt onderhoud in normale bedrijfsomstandigheden; c een hoge elektrische duurzaamheid in onderbreking. Installatiegemak SM6, een eenvoudig aan te wenden gamma c een vermindering van de afmetingen en het gewicht; c een unieke bouwkunde; c een oplossing die is aangepast aan de aansluiting van de kabels; c een vereenvoudigd concept van het railstel in het bord. Veiligheid en gebruiksgemak SM6, een beproefd gamma c een lastschakelaar met 3 standen om verkeerde schakelingen te verhinderen; c een volledig inschakelvermogen van de aardscheider; c een zekere onderbreking met de standindicatoren; c een interne vlamboogvastheid in de kabel- en apparatuurcompartimenten; c een duidelijk en geanimeerd synoptisch schema; c een enkele bedieningshendel met een "antireflexfunctie"; c gecompartimenteerde cellen. Schneider Electric SM6 Merlin Gerin 5

interrupteur sectionneur Un Ith In 24kV 12,5kA 400A - 50/60Hz 92 16 001 L SM6 Uw IMA IM 125kV 31,5KA HN 64 S 41-IEC 298 interrupteur sectionneur Un Ith In 24kV 12,5kA 400A - 50/60Hz 92 16 008 L SM6 Uw IMA IM 125kV 31,5KA HN 64 S 41-IEC 298 combiné interrupteur fusibles Un Ith In 24kV 12,5kA 200A - 50/60Hz FUSIBLE MERLIN GERIN TYPE SOLE FUSE IN 63A PERCUTEUR MOYEN IEC 420 9221107L SM6 Uw IMA QM 125kV 31,5KA HN 64 S 41-IEC 298 Hoofdkenmerken Beschrijving Bovenop hun voortreffelijke technische eigenschappen bieden de SM6-cellen een doelmatig antwoord op de vereisten wat betreft beveiliging van personen, installatie- en exploitatiegemak. MERLIN GERIN MERLIN GERIN MERLIN GERIN De SM6-cellen zijn bedoeld voor binnenopstelling (IP2XC). Zij worden gekenmerkt door beperkte afmetingen: c breedte 375 mm tot 750 mm, c hoogte 1600 mm, c diepte op de vloer: 840 mm, hierdoor kunnen ze gemakkelijk in kleine lokalen of geprefabriceerde posten geïnstalleerd worden. Het aansluiten van de kabels gebeurt langs de voorzijde van de cellen. De exploitatie wordt vergemakkelijkt door het groeperen van alle bedieningen op een frontplaat. De cellen kunnen uitgerust worden met tal van toebehoren (relais, torussen, meettransformatoren, enz...). Normen De cellen van het SM6-gamma beantwoorden aan de volgende aanbevelingen, normen en specificaties: c aanbevelingen: IEC 60298, 60265, 60129, 60694, 60420, 60056; c UTE-normen: NFC 13.100, 13.200, 64.130, 64.160; c EDF-specificaties: HN 64-S-41, 64-S-43. Benaming De SM6-cellen worden geïdentificeerd door een alfanumerieke kombinatie, die samengesteld is uit de volgende elementen: c aanduiding van de functie en dus het elektrisch schema: IM - QM - DM1 - CM - DM2..., c toegekende stroomsterkte van het apparaat: 400-630 - 800-1250 A, c toegekende spanning: 7,2-12 - 17,5-24 kv, c de maximumwaarde van de toelaatbare korte duurstroom: 12,5-16 - 20-25 ka / 1 s. Voorbeeld Aanduiding van een cel als volgt IM 630-17,5-20 heeft de volgende betekenis: c IM betekent dat het om een aankomst of vertrek -cel gaat, c 630: de toegekende stroomsterkte bedraagt 630 A, c 17,5: de toegekende spanning bedraagt 17,5 kv, c 20: de toelaatbare korte duurstroom bedraagt 20 ka / 1 s. 6 SM6 Merlin Gerin Schneider Electric

Belangrijkste elektrische karakteristieken De hieronder opgegeven waarden gelden voor werkingstemperaturen tussen -5 C en +40 C en voor een installatie op minder dan 1000 m. boven de zeespiegel. toegekende spanning (kv) 7,2 12 17,5 24 isolatieniveau 50 Hz/1 mn isolering 20 28 38 50 (kv eff.) scheiding 23 32 45 60 1,2/50 µs isolering 60 75* 95 125 (kv piek) scheiding 70 85 110 145 onderbrekingsvermogen Onderbr. verm. onbelaste transfo (A) 16 Onderbr. verm. onbelaste kabels (A) 25 toelaatbare korte 25 630-1250 A duurstroom 20 630-1250 A (ka/1s) 16 630-1250 A 12,5 400-630 - 1250 A Het inschakelvermogen stemt overeen met 2.5 maal de toelaatbare korte duurstroom. * beperkt tot 60kV piek voor de CRM-cel. Algemene karakteristieken Maximum onderbrekingsvermogen toegekende spanning (kv) 7,2 12 17,5 24 cellen IM, IMC, IMB, 630 A NSM-kabels, NSM-baren PM, QM, QMC, QMB 25 ka 20 ka CRM 10 ka 8 ka CRM met smeltveiligheden 25 ka 12,5 ka DM1-A, DM1-D, DM1-W, DM1-Z 25 ka 20 ka DM1-S, DM2 Elektromagnetische compatibiliteit: c voor de relais: houdvermogen 4 kv op de voeding, overeenkomstig de aanbeveling IEC 801.4, c voor de compartimenten: v elektrisch veld: - 40 db demping bij 100 MHz, - 20 db demping bij 200 MHz, v magnetisch veld: 20 db demping beneden 30 MHz. Temperaturen: c bij opslag: van -40 C tot +70 C, c bij werking: van -5 C tot +40 C, c andere temperaturen, ons raadplegen. Duurzaamheid cellen mechanische elektrische duurzaamheid duurzaamheid IM, IMC, IMB IEC 265 IEC 265 PM 1 000 schakelingen 100 onderbrekingen QM*, QMC*, QMB* bij In, cos ϕ = 0,7 NSM-kabels, NSM-baren CRM IEC 56 IEC 56 Rollarc 400 300 000 schakelingen 100000 onderbr. bij 320 A 300000 onderbr. bij 250 A Rollarc 400D 100 000 schakelingen 100000 onderbr. bij 200 A DM1-A, DM1-D, DM1-W, IEC 56 IEC 56 DM1-Z, DM1-S, DM2 10 000 schakelingen 40 onderbr. bij 12,5 ka 10 000 onderbrekingen bij In, cos ϕ = 0,7 * volgens IEC 420, 3 onderbrekingen bij cos ϕ = 0,2 c 1730 A/12 kv, c 1400 A/24 kv, c 2600 A/5,5 kv. Schneider Electric SM6 Merlin Gerin 7

Besturing op afstand van netten voor energiedistributie SM6: een gamma geïntegreerd in de besturing op afstand van MS-netten De apparatuur SM6 is perfect geschikt voor een omgeving met besturing op afstand dankzij opties als: c interface voor besturing op afstand Talus 200; c autonome voeding van de elektrische bedieningen; c hulpcontacten voor stand- en foutmelding; c stroomsensors voor de detectie van fouten. Talus 200: een interface ontworpen voor besturing op afstand van de MS-netten Talus 200 is een "plug and play" en multifunctionele interface die alle nodige functies bevat om de SM6 op afstand te bewaken en te bedienen: c vergaren van de verschillende types informatie: stand van de lastschakelaars, foutdetectors, stroomwaarden,... c transmissie van uitschakel- en inschakelcommando's van de lastschakelaars; c uitwisseling met het besturingscentrum. Talus 200, die bijzonder belast wordt bij incidenten op het net, heeft een beproefde betrouwbaarheid en beschikbaarheid om op ieder ogenblik de schakeling van de apparatuur te verzekeren. Hij is eenvoudig op te stellen en te gebruiken. Specifieke functionele eenheid voor Middenspanningsnet c Talus 200 is ontworpen om rechtstreeks aangesloten te worden op de MS-apparatuur, zonder specifieke omvormer. c hij beschikt over een enkele grondplaat voor lokaal gebruik, die het beheer toelaat van de elektrische bedieningen (schakelaar lokaal/op afstand) en het mogelijk maakt informatie te visualiseren over de toestand van de apparatuur. c hij omvat een systeem voor de detectie van foutstromen op het MS-net (overstroom en homopolaire stroom) met kanaal per kanaal configureerbare detectiedrempels (stroomwaarde en doorvoertijd). Gewaarborgde schakeling van de Middenspanningsapparatuur c Talus 200 heeft strenge testen ondergaan inzake de vastheid bij elektrische MS-belastingen. c een back-up voeding, garandeert een bedrijfscontinuïteit gedurende verschillende uren in geval van wegvallen van de hoofdstroombron en verzekert de voeding van de Talus 200 en de motorbesturingen van de MS-apparatuur. Klaar voor aansluiting c Talus 200 wordt geleverd met een set die de aansluiting van de motorbesturingen en het nemen van metingen vergemakkelijkt. c de connectors van de kast voor besturing op afstand zijn geïdentificeerd om alle fouten te vermijden bij installatie- of onderhoudsingrepen. c de torussen voor verwerving van de stroommeting zijn van het opengaande type om de installatie ervan te vergemakkelijken. Controle-bediening Geïdentificeerde connectors Lokale informatie Energieatelier Opengaande torussen 8 SM6 Merlin Gerin Schneider Electric

Cellen voor alle functies Voor aansluiting op netten page 22 Aankomst of vertrek IM (375 of 500 mm) Aankomst of vertrek IMC (500 mm) Vertrek rechts of links IMB (375 mm) Beveiliging door lastzekeringschakelaar 23 Lastschakelaar met aangebouwde smeltveiligheden PM (375 mm) 24 Combinatie lastschakelaar met smeltveiligheden QM (375 mm) Combinatie lastschakelaar met smeltveiligheden QMC (625 mm) Combinatie lastschakelaar met smeltveiligheden, vertrek links of rechts QMB (375 mm) Schneider Electric SM6 Merlin Gerin 9

Cellen voor alle functies Beveiliging door contactor page 25 Contactor CRM (750 mm) Contactor met smeltveiligheden CRM (750 mm) Beveiliging door vermogenschakelaar 26 Vermogenschakelaar met enkelvoudige scheiding DM1-A (750 mm) Vermogenschakelaar met enkelvoudige scheiding, vertrek rechts of links DM1-D (750 mm) 27 Vermogenschakelaar met enkele scheiding DM1-S (750 mm) Vermogenschakelaar met dubbele scheiding, vertrek rechts of links DM2 (750 mm) 10 SM6 Merlin Gerin Schneider Electric

Beveiliging door vermogenschakelaar page 28 Uitrijdbare vermogenschakelaar enkele scheiding DM1-W (750 mm) MS meting Uitrijdbare vermogenschakelaar enkele scheiding vertrek rechts DM1-Z (750 mm) 29 Spanningstransformatoren voor netten met geaarde nulleider CM (375 mm) Spanningstransformatoren voor netten met geïsoleerde nulleider CM2 (500 mm) 30 Meting stroomsterkte en/of spanning, vertrek rechts (of links) GBC-A (750 mm) Meting stroomsterkte en/of spanning GBC-B (750 mm) Schneider Electric SM6 Merlin Gerin 11

Cellen voor alle functies Koker page 31 Tussenkoker GIM (125 mm) Uitbreidingskoker VM6/SM6 GEM (125 mm) Verbindingskoker, vertrek rechts of links GBM (375 mm) 32 Aankomstkoker GAM2 (375 mm) Aankomstkoker GAM (500 mm) 12 SM6 Merlin Gerin Schneider Electric

Andere functies page 33 Scheider SM (375 of 500 mm) MS/LS-transformatoren voor voedingselementen TM (375 mm) Bord voor aarden van het railstel EMB (375 mm) 34 Voeding met prioritaire aankomst en noodvoeding door een openbaar net NSM-kabels (750 mm) Voeding met prioritaire aankomst rechts of links en noodvoeding door een stroomgenerator NSM-baren (750 mm) Schneider Electric SM6 Merlin Gerin 13

Beschrijving geprefabriceerde cellen 2 1 5 4 3 Cellen met last- en lastzekeringschakelaar De cellen zijn samengesteld uit 5 verschillende compartimenten gescheiden door een metalen of isolerende wand. 1 apparatuur: lastschakelaar-scheider en aardingsscheider zijn ondergebracht in een levenslang met SF6 gevuld verzegeld omhulsel. 2 railstel: waaiervormig, met alle mogelijkheden tot uitbreiding van het bord en aansluiting aan bestaand materieel met behulp van aanpassingskit (voor VM6: koker 125 mm). 3 aansluiting: de onderste klemmen van de lastschakelaar en de aardingsscheider (IM-cel) of van de smeltveiligheden (PM- en QM-cellen) zijn toegankelijk langs de voorzijde. Bij cellen voor de beveiliging van een transformator (PM en QM) is dit compartiment eveneens uitgerust met een aardingsscheider stroomafwaarts van de MS-smeltveiligheden. 4 bediening: dit compartiment bevat alle organen voor de bediening van de lastschakelaar en de aardingsscheider, evenals de bijhorende signaleringen (zekere scheiding). Optioneel kan een motorbediening voorzien worden. 5 controle: voor installatie van compacte hulpapparaten, zoals een klemmenblok (t.b.v. de motoraandrijving), LS-smeltveiligheden en een relaissysteem. Indien meer ruimte vereist is kan een bijkomende opbouwkast op de cel gemonteerd worden. In optie zijn de lastschakelaarcellen (IM) verkrijgbaar met: c een motorbediening; c overspanningsbeveiliging. Cellen met vermogenschakelaar 1 apparatuur: scheider(s) of lastscheider en aardingsscheider(s) zijn ondergebracht in een levenslang met SF6 gevuld verzegeld omhulsel. 2 1 5 4 3 2 railstel: waaiervormig, met alle mogelijkheden tot uitbreiding van het bord en aansluiting aan bestaand materieel met behulp van aanpassingskit (voor VM6: koker 125 mm). 3 aansluitingen apparaten: de stroomafwaartse klemmen van de vermogensschakelaar zijn toegankelijk langs de voorzijde. Naar behoefte kunnen stroom- en spanningstransformatoren geïnstaleerd worden. Twee opties zijn mogelijk wat de Fluarc- vermogenschakelaars betreft: c SFset: autonoom geheel, uitgerust met een elektronische beveiliging en specifieke stroomtransformatoren (zonder hulpbron) c SF1: apparaat gecombineerd met een elektronisch relais en standaardstroomtransformatoren (met of zonder hulpbron). 4 bediening: dit compartiment bevat alle organen voor de bediening van de scheider(s), de vermogenschakelaar en de aardingsscheider, evenals de bijhorende signaleringen. Optioneel kan een motorbediening voorzien worden. 4 5 controle: voor installatie van compacte relaissystemen (Statimax) en testklemmen. Indien meer ruimte vereist is kan een bijkomende opbouwkast op de cel gemonteerd worden. In optie zijn de cellen verkrijgbaar met: c Stroom- en spanningstransformatoren; c Een motorbediening voor de bediening van de vermogenschakelaar; c Overspanningsbeveiliging. 14 SM6 Merlin Gerin Schneider Electric

2 1 5 4 3 Contactorcellen 1 apparaten: scheider en aardingsscheider zijn ondergebracht in een levenslang met SF6 gevuld en verzegeld omhulsel. 2 railstel: waaiervormig, met alle mogelijkheden tot uitbreiding van het bord en aansluiting aan bestaand materieel met behulp van aanpassingskit (voor VM6: koker 125 mm). 3 aansluiting en apparaten: toegankelijk langs de voorzijde, op daartoe voorziene klemmen. Dit compartiment is tevens uitgerust met een aardingsscheider stroomafwaarts en naar behoefte met stroom- en trafo's. De Rollarc-contactor wordt alleen of met smeltveiligheden geïnstalleerd. Twee opties zijn mogelijk: c R400 met magnetisch houden, c R400D met mechanische blokkering. 4 4 bedieningen: omvatten de elementen die toelaten de spanningsscheider, de 400 of 400 D contactor, de aardingsscheider en de overeenstemmende signalering te bedienen. 5 sturing: voor compacte relaissystemen en testklemmenkast. Een bijkomende kast wordt standaard op het bovenste gedeelte van de cel gemonteerd. In optie zijn de cellen verkrijgbaar met stroom- en spanningstransformatoren. Schneider Electric SM6 Merlin Gerin 15

Beschrijving van de compartimenten Apparatuurcompartiment (lastschakelaar en/of scheider) Begrensd door het omhulsel van de lastschakelaar, de scheider en de aardingsscheider, dat een afscherming vormt tussen het compartiment met het railstel en het aansluitingscompartiment. Railstelcompartiment Het geïsoleerde railstel bestaat uit drie parallelle elementen. Het aansluiten gebeurt op de bovenste aansluitvlakken van het omhulsel, met behulp van veldverdelers met geïntegreerde, onverliesbare bouten. Kalibers: 400-630 - 800-1250 A. Aansluitings- en apparatuurcompartiment (vermogenschakelaar) De netkabels zijn aangesloten op: c De klemmen van de lastschakelaar en aardingsscheider; c De onderste zekeringhouders; c De stroomafwaartse aansluitvlakken van de vermogenschakelaar. Type van de uiteinden: c vereenvoudigd voor eenpolige en driepolige droge kabels*, c met krimpkous voor droge kabels of met geïmpregneerd papier geïsoleerde kabels*. Maximaal toelaatbare kabeldoorsnede: c 630 mm 2 voor aankomst- of vertrekcellen 1250 A, c 400 mm 2 voor aankomst- of vertrekcellen 800 A, c 240 mm 2 voor aankomst- of vertrekcellen 400-630 A, c 95 mm 2 voor cellen met smeltveiligheden, die een transformator beveiligen. Het compartiment is enkel toegankelijk indien de aardingsscheider gesloten is. De geringe diepte van de cel vergemakkelijkt het aansluiten van alle fasen. Een in de veldverdeler geïntegreerde bout laat toe de kabelschoen aan het kabeluiteinde met één hand op zijn plaats te duwen en te bevestigen. * ons raadplegen 16 SM6 Merlin Gerin Schneider Electric

Bedieningscompartimenten Zij bevatten de onderscheiden bedieningsorganen van: c de lastschakelaar en de aardingsscheider, c de scheider(s), c de vermogenschakelaar, c de contactor, evenals de spanningsaanduiders. Het bedieningscompartiment van de lastschakelaar en de aardingsscheider, evenals dat van de scheider(s) is toegankelijk terwijl de kabels en het railstel onder spanning staan en zonder de post buiten dienst te moeten stellen. Plaatsing van hangsloten, cilindersloten en de traditionele LS-hulpapparatuur (hulpcontacten, uitschakelspoelen, motorbediening, enz.) is zeer eenvoudig uit te voeren. Kontrolecompartiment Bij montage van een motoraandrijving op de bediening van de lastschakelaar wordt dit compartiment uitgerust met een klemmenblok en LS-smeltveiligheden. Het compartiment kan vergroot worden of aangevuld worden met een opbouwkast bovenaan de cel. Deze ruimten zijn steeds toegankelijk terwijl de kabels en het railstel onder spanning staan en zonder de post buiten dienst te moeten stellen. Schneider Electric SM6 Merlin Gerin 17

Beschrijving van het SF6 apparatuur Lastschakelaar-scheider Personenbeveiliging Lastschakelaar of scheider en aardingsscheider c hermetisch De behuizing is gevuld met SF6 met een relatieve druk 0,4 bar (400 hpa) en omvat de drie roterende contacten. Het omhulsel wordt na het vullen met gas levenslang verzegeld. De gasdichtheid wordt in de fabriek systematisch gemeten. c veiligheid v de lastschakelaar heeft drie standen: gesloten, open, geaard, die een natuurlijke onderlinge vergrendeling inhouden waarbij elke foute bediening uitgesloten is. Het draaien van het bewegende gedeelte gebeurt middels een mechanisme met bruuske werking, onafhankelijk van de bedienende persoon. v het apparaat kombineert de functies onderbreking en scheiding. v de aardingsscheider beschikt, overeenkomstig de normen, over het nodige inschakelvermogen bij kortsluiting. v elke overdruk, voor zover die eventueel zou kunnen optreden, wordt begrensd door het openen van een veiligheidsmembraan. De gassen worden dan afgevoerd langs de achterzijde van de cel, zonder enige uitwerking of projektie naar voor. Gesloten apparaat Open apparaat Geaard apparaat Vermogenschakelaar Fluarc SFset of SF1 c hermetisch De vermogensschakelaar Fluarc SFset of SF1 is samengesteld uit drie afzonderlijke polen, bevestigd op een frame dat tevens de bediening draagt. Elke pool bevat al de aktieve delen, in een isolerend omhulsel dat gevuld is met SF6 op een relatieve druk van 0,5 bar (500 hpa): Het omhulsel wordt na het vullen met gas levenslang verzegeld. De gasdichtheid wordt in de fabriek systematisch gemeten. c veiligheid Net als bij de lastschakelaar wordt elke overduk die eventueel zou kunnen optreden beperkt door het openen van het veiligheidsmembraan. Vermogenschakelaar SF1 Gesloten apparaat Voorkompressie Boogperiode Open apparaat Rollarc 400 of 400 D contactor c hermetisch De 3 fasen zijn gemonteerd in een met SF6-gas gevuld omhulsel onder een relatieve druk van 2,5 bar (2500 hpa). Het omhulsel wordt na het vullen met gas levenslang verzegeld. De gasdichtheid wordt in de fabriek systematisch gemeten. c veiligheid Elke overdruk, voor zover die eventueel zou kunnen optreden, wordt begrensd door het openen van een veiligheidsmembraan. Contactor Rollarc Gesloten toestel Gescheiden hoofdcontacten Boogperiode Open toestel 18 SM6 Merlin Gerin Schneider Electric

Betrouwbare bedieningen c indicator van de toestand van de apparatuur: Rechtstreeks op de schakelas van de mobiele uitrusting geplaatst, hij geeft op zekere wijze de stand van de apparatuur weer (bijlage A van de norm CEI 60129). c bedieningshendel: Hij is ontworpen met een antireflexvoorziening, die iedere poging tot onmiddellijke heropening verhindert na sluiting van de lastschakelaar of de aardingsscheider. c vergrendelingsinrichting: 1 tot 3 hangsloten laten toe volgende elementen te vergrendelen: v de toegang tot de schakelas van de lastschakelaar of vermogenschakelaar, v de toegang tot de schakelas van de aardingsscheider, v de bediening van de uitschakeldrukknop voor opening. Interne vlamboogvastheid van de cellen Alle SM6-borden voldoen aan de 6 criteria inzake interne vlamboogvastheid, die zijn bepaald in de aanbeveling van de IEC 60298. Om een complete veiligheid van de personen te verzekeren, is de interne onderdrukking gericht naar de achterzijde van de cellen. Bedrijfsveiligheid Eenvoudige schakelingen, zonder inspanning De mechanische en elektrische bedieningen zijn gegroepeerd op de voorzijde, onder een afdekplaat die het synoptische schema bevat van de toestand van het apparaat (gesloten, open, aangesloten op de aarde): c gesloten: de schakeling van de mobiele uitrusting gebeurt met behulp van een mechanisme met bruuske werking, onafhankelijk van de operator. Voor de lastschakelaar wordt, buiten de schakelingen, geen energie opgeslagen. Voor de combinatie van lastschakelaar met smeltveiligheden, wordt het uitschakelmechanisme gespannen in dezelfde beweging als het sluiten van de contacten. c openen: het openen van de lastschakelaar gebeurt met hetzelfde mechanisme met bruuske werking, geschakeld in omgekeerde richting. Voor de vermogenschakelaar en de combinatie van lastschakelaar met smeltveiligheden, wordt de opening veroorzaakt door: v een drukknop, v een fout. c aardaansluiting: een specifieke bedieningsas laat toe de contacten van de aardaansluiting te sluiten of te openen. De opening voor toegang tot deze as is afgedicht door een vergrendelplaatje dat wegklapt wanneer de lastschakelaar geopend is, en vergrendeld blijft als hij gesloten is. Indicatie van de aanwezigheid van spanning Een voorziening bevestigd op alle functionele eenheden maakt het mogelijk de aanwezigheid (of afwezigheid) te controleren van spanning op de kabels. Zij voldoet aan de norm CEI 61958. Niet gevoelig voor de omgeving c een waterdicht binnenomhulsel (IP2XC) bevat de actieve delen van de apparatuur (lastschakelaar, aardingsscheider). Zij is opgevuld met SF6, en beantwoordt aan de definitie van de aanbeveling IEC 60298 van de "verzegelde systemen onder druk". De waterdichtheid ervan wordt systematisch gecontroleerd in de fabriek. c de onderdelen zijn ontworpen om een optimale verdeling te bekomen van de elektrische velden. c de metalen structuur van de cellen is ontworpen om een weerstand tegen een agressieve omgeving te verzekeren en de toegang tot ieder deel onder spanning te verhinderen. Schneider Electric SM6 Merlin Gerin 19

Beschrijving van de beveiligingsfuncties en de controlebediening Sepam Gamma multifunctionele beveiligingen Alle toepassingen Het Sepam-gamma is een geheel van beveiligings- en besturing-/bedieningsunits waarvan de capaciteit geschikt is voor alle types van toepassingen: c onderstation, c railstel, c transformator, c motor, c condensator, c generator, c metingen en besturing/bediening. Elke Sepam is een optimale oplossing in termen van functies, prestaties en prijs. Een volledig gamma: Sepam 100, Sepam 1000* en Sepam 2000. Alle functies Elke Sepam bevat alle noodzakelijke beveiligings-, meet-, bedienings-, bewakingsen signaleringsfuncties voor de beoogde toepassing. De functies hebben zeer grote regelbereiken en bevatten alle types van curven. Bijgevolg kunnen ze zich aan elk beveiligingsplan aanpassen. De functies die in elke Sepam voorzien zijn, zijn het resultaat van het onderzoekswerk, de ervaring en het vakmanschap van de specialisten bij Merlin Gerin, die dagelijks projecten voor elektrische uitrustingen tot een goed einde brengen. De functie die logische selectiviteit genoemd wordt, laat een versnelling van de uitschakeltijd toe wanneer een fout optreedt, ongeacht de tijdsintervallen van de chronometrische selectiviteit en het type van curve (afhankelijke of onafhankelijke tijd). Met dit principe is het mogelijk om railstellen op een goedkope manier te beveiligen of de vertraging van een beveiliging stroomopwaarts korter te maken dan stroomafwaarts, zonder afbreuk te doen van de selectiviteit van de uitschakelingen. Om deze redenen beantwoordt Sepam optimaal aan de beveiligings- en besturings-/bedieningsbehoeften van laagspannings- en hoogspanningsnetten tot 220 kv. Statimax Autonoom beveiligingsrelais met constante tijdcurve Verzekert zonder hulpbron de tijdsonafhankelijke beveiliging tegen fase- en homopolaire fouten. Het systeem is samengesteld uit een elektronische regeleenheid, drie aanpassingstorussen, een homopolaire transformator en een regeleenheid, die tevens de voeding verzorgt van de elektronica en de Mitop-losser met gering verbruik Normaal/noodomschakelaars Continuïteit van de elektrische voeding Ontworpen voor toepassingen inzake energiedistributie en -beheer, verzekeren deze elektronische eenheden automatisch en in alle veiligheid de verschillende mogelijke omschakelingen tussen twee MS-stroombronnen. Opmerking: deze uitrustingen worden (behalve VIP en Statimax) geïnstalleerd in het controlecompartiment van de cel in kwestie. 20 SM6 Merlin Gerin Schneider Electric