Zoneregelaar Gebruikshandleiding 1 Type CFZ VI88Z110.p65 1
2 Display voor het dagelijks gebruik SUNDAY 15:05. Insteltoetsen Menukeuze Funktieschakelaar: Klok Comfort 1 2 3 Nachtverlaging 4 Vorstbeveiliging 5 Vakantie 6 Verwarmingszones 1-6 20 15 25 C De temperatuur in de afzonderlijke ruimtes wordt naar behoefte door de betreffende ruimtethermostaat geregeld. Belangrijk: Wanneer de zoneregelaar CFZ toegepast wordt, dient de funktieschakelaar op de zijkant van de ruimtethermostaten op ingesteld te worden. VI88Z110.p65 2
Inhoudsopgave 3 5 U beslist 6 Set up Taal kiezen 7 Dag, tijd of taal veranderen 8 Gebruikspatroon instellen Verklaring van de begrippen: warmtezones, tijdprogramma s en warmteperiodes 9 Verklaring van het display en de toetsen 10 Ruimtes en ruimtethermostaten in warmtezones groeperen 12 Warmtezones in woning of gebouw - voorbeeld 14 Overzicht van het gebruikspatroon 16 Gebruikspatroon wijzigen Warmteperioden in een tijdprogramma wijzigen Een extra warmteperiode toevoegen 17 Dagen van de week in een tijdprogramma groeperen 18 Algemene funkties Comforttemperatuur kiezen 19 Nachtverlagingstemperatuur wijzigen Vorstbeveiligingstemperatuur wijzigen 20 Vakantietemperatuur kiezen 22 Alarm uitschakelen 23 Overzicht van fabrieksinstellingen 24 Aansluiten van de zoneregelaar VI88Z110.p65 3
4 VI88Z110.p65 4
U beslist 5 Warmte-energie slechts dan verbruiken wanneer er behoefte ontstaat - dat zou ideaal zijn. Met uw zoneregelaar beslist u zelf hoeveel warmte u waar en wanneer in uw huis / gebouw wilt hebben. De zoneregelaar biedt u de mgelijkheid het volgende in te stellen: Uw eigen persoonlijk gebruikspatroon, waarbij u het verwarmingsprogramma naar behoeft kunt aanpassen. Tijdelijke wijziging van algemene funkties als comforttemperatuur, nachtverlaging, vorstbeveiliging en vakantieprogramma. Van fabriekswege zijn standaard waarden voor de algemene funkties en een standaard gebruikspatroon ingevuld. Deze waarden kunnen uiteraard gewijzigd worden. Met uw zoneregelaar kunt u de woning / het gebouw verdelen in zones die uit een of meerdere ruimtes met hetzelfde gebruikspatroon bestaan, bijvoorbeeld alle slaapkamers. Zo n verdeling kan zinvol zijn, omdat u daardoor de temperatuur in delen van de woning / het gebouw, op tijden dat deze niet in gebruik zijn, automatisch kunt verlagen, en daardoor zoveel mogelijk energie kunt besparen. De temperatuur in de afzonderlijke ruimtes wordt door de betreffende ruimtethermostaat naar behoefte geregeld. VI88Z110.p65 5
6 Set up Voordat u de zoneregelaar in gebruik neemt, moet u de taal kiezen en ook de dag en de tijd instellen. Schakel eerst de stroom in. Het display licht 2 seconden op. 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 Taal kiezen. Drukken tot de gewenste taal verschijnt. (U kunt uit zeven talen kiezen.) Weekdag aktiveren. Drukken tot de gewenste dag verschijnt. Kloktijd aktiveren. Drukken tot de gewenste tijd verschijnt. Instelprocedure beeindigen. CHOOSE LANGUAGE TAAL KIEZEN TORSDAG TAAL KIEZEN DONNERSDAG 15:05 GB DK NL Na korte tijd verschijnt een display-weergave die overeenkomt met de stand van de funktieschakelaar. VI88Z110.p65 6
7 Dag, tijd of taal veranderen IFunktieschakelaar op klok zetten. Het kloksymbool verschijnt in het display. Weekdag aktiveren. Drukken tot de gewenste dag verschijnt. ZONDAG Kloktijd aktiveren. Drukken tot de gewenste tijd verschijnt. Taal aktiveren. ZONDAG 15:05 ZONDAG 15:05 NL Drukken tot de gewenste taal verschijnt. Instelprocedure beeindigen VI88Z110.p65 7
8 Gebruikspatroon instellen U kunt de zoneregelaar naar uw behoefte instellen. Denk daarbij aan plaats, tijd en warmte: Plaats: de ruimtes kunnen in max. 6 warmtezones verdeeld worden, bijv. alle slaapkamers, werkkamers, gangen enz. Alle ruimtes in één warmtezone volgen hetzelfde tijdprogramma. Tijd: iedere warmtezone heeft zijn eigen tijdprogramma dat regelt wanneer de ruimtes verwarmd worden. Omdat de warmtebehoefte in de loop van de week kan veranderen kunt u het tijdprogramma in verschillende programma s (A, B, C) opdelen, die verschillende dagen dekken, bijv. werkdagen en weekeinden. Warmte: ieder tijdprogramma heeft twee warmteperioden, bijv. warmte van 06.00 tot 09.00 uur en weer van 15.00 tot 22.00 uur. Let op: van fabriekswege zijn alle ruimtethermostaten in warmtezone 1 aangemeld. De warmteperioden zijn, volgens het hieronder getoonde tijdprogramma A, ingesteld. Zie voorbeeld van een gebruikspatroon op bladzijde 12-13. Regelpaneel M, S1 og S2 Aangemeldde ruimtethermostaten (normaal één per ruimte) Tijdprogramma A Tijdprogramma B Tijdprogramma C Warmteperioden: Tijdstippen en duur (bijv. 6-9 u en 15-22 u) MDWTFLS Weekdagen: 1=M, 2=D, 3=W, enz. VI88Z110.p65 8
instellen 9 Belangrijk! Wanneer de funktieschakelaar op de klok of op een zone staat, wordt de temperatuur volgens het ingestelde gebruiks-patroon geregeld. Wilt u altijd de tijdsaanduiding in het display zien, dan dient u de funktieschakelaar op het kloksymbool te zetten. U kunt de tijdprogramma s met de toetsen van de zoneregelaar instellen en wijzigen. Cursor verplaatsen Omlaag door het display Regel selecteren.. en langs de regel Waarden veranderen Meldt ruimtethermostaten aan/af of stelt warmteperioden in, resp. wijzigt ze. De ruimtethermostaatnummers zijn met elkaar gekoppeld (en kunnen daarom slechts in één warmtezone voorkomen), wanneer een ruimtethermostaat bij meerdere uitgangen van het regelpaneel is aangemeld. Een ruimtethermostaat kan slechts in één warmtezone aangemeld zijn: Wordt een ruimtethermostaat in een nieuwe warmtezone aangemeld, dan wordt hij automatisch uit de oude warmtezone verwijderd. Wordt een ruimtethermostaat in een warmtezone afgemeld, dan wordt hij automatisch naar de volgende warmtezone verplaatst. (bijv. van zone 3 naar zone 4) VI88Z110.p65 9
10 Gebruikspatroon instellen Let op: Voordat u begint, moet u zich er van overtuigen dat aan alle ruimtethermostaten in het regelpaneel een nummer is toegekend en dat dit nummer op de thermostaat is aangegeven, bijv. met een sticker op de achterkant. Zie voorbeeld op bladzijde 14-15. Ruimten/ruimtethermostaten in warmtezones groeperen Let op: Van fabriekswege zijn alle ruimtethermostaten aan warmtezone 1 toegekend. U kunt daarom het eenvoudigst met zone 2 beginnen. Kies met de funktieschakelaar de warmtezone die u in wilt stellen, bijv. warmtezone 2. Ruimtethermostaatregel in het display aktiveren. Het symbool voor regelpaneel M* knippert, waaraan bijvoorbeeld de ruimtethermostaten toegekend kunnen worden. Regelpaneel Aangemeldde ruimtethermostaten MDWTFLS MDWTFLS Kies ruimtethermostaat 1. Indien deze niet aan warmtezone 2 toegekend moet worden, vervolg dan met: VI88Z110.p65 10
11 Ruimtethermostaat 2 aktiveren. Indien u deze aan warmtezone 2 wilt toekennen, druk dan op de plus-toets; indien niet dan doorgaan. MDWTFLS MDWTFLS Ruimtethermostaat 3 aktiveren. Toekennen aan warmtezone 2 d.m.v. de plus-toets, of doorgaan naar de volgende ruimtethermostaat. Ga op deze manier door, tot alle gewenste ruimtethermostaten in warmtezone 2 zijn ondergebracht. Zet de funktieschakelaar op de volgende warmtezone die u wilt instellen, bijv. warmtezone 3. Ga als voorheen te werk, tot alle ruimtethermostaten aan de gewenste warmtezones zijn toegekend. * Let op: Regelpanelen: Er zijn maximaal 3 regelpanelen mogelijk, die elk plaats bieden aan 8 ruimtethermostaten. Wanneer uw zoneregelaar de regelpanelen 2 en 3 gebruikt, dan worden ook de symbolen van die regelaars in het display zichtbaar, en wel links van de bijbehorende ruimtethermostaten. VI88Z110.p65 11
12 Overzicht van het gebruikspatroon Thermostaat Ruimte Warmteperiode(n) Warmtezones 1 2 3 4 5 6 M D 1 VI88Z110.p65 12
13 Warmteperiode(n) Warmtezones Weekdagen 1 2 3 4 5 6 M D W D V Z Z VI88Z110.p65 13
14 Warmtezones in woning/gebouw voorbeeld Voorbeeld van indeling in warmtezones U kunt uw woning/gebouw in warmtezones indelen, indien u de ruimten/ruimtethermostaten in hoogstens 6 warmtezones groepeert. Hier ziet u een indeling in 4 zones. 1 Warmtezone Ruimte Weekdag Warmte- periode 1 (keuken) Maandag Vrijdag 15-22 2 (werkkamer) Zaterdag Zondag 8-22 2 3 (slaapkamer) Maandag Zondag 6-9 16-23 3 4 (woonkamer) 5 (hobbykamer) Maandag Zondag 7-22 4 6 (badkamer) Maandag Vrijdag 6-9 16-22 Zaterdag Zondag 9-22 VI88Z110.p65 14
15 Ruimtenummer VI88Z110.p65 15
16 Gebruikspatroon instellen Kies de in te stellen warmtezone (1-6) Let op: Van fabriekswege zijn in alle zones de warmteperioden als volgt ingesteld: op alle dagen van de week van 6.00 tot 9.00 uur en van 15.00 tot 22.00 uur. Warmteperioden in een tijdprogramma wijzigen U kunt de warmteperioden altijd zo aanpassen, dat ze overeenkomen met uw dagrithme. Kies het tijdprogramma dat u wilt wijzigen (minstens twee maal drukken) Tijdregel aktiveren. Starttijdstip verplaatsen, indien dit gewijzigd moet worden. Eventueel andere tijdstippen kiezen en instellen. MDWDVZZ 6:00 MDWDVZZ De cursor staat bij tijdprogramma A. De cursor staat aan het begin van warmteperiode 1 (6.00 uur) Extra warmteperiode toevoegen Max. twee warmteperioden in één tijdprogramma. U voegt een extra warmteperiode toe, indien u de cursor op 24.00 uur zet en dan op de min-toets drukt. VI88Z110.p65 16
17 Weekdagen in tijdprogramma s groeperen Indien de warmtebehoefte niet op alle dagen hetzelfde is, kunt u voor geselecteerde dagen één of twee extra tijdprogramma s instellen. Het te wijzigen tijdprogramma kiezen (minstens twee maal drukken) Tijdregel aktiveren. Drukken tot de gewenste dag knippert. Die dagen uitschakelen, die niet tot deze groep zullen behoren, bijv. Z(aterdag) en Z(ondag). MDWDVZZ MDWDVZZ Alle weekdagen volgen het tijdprogramma A, tot ze anders ingesteld worden. MDWDV Werkdagen volgen nu het tijdprogramma A. Zaterdag en Zondag zijn naar tijdprogramma B verplaatst. U kunt door aktiveren ook dagen aan een groep toevoegen. VI88Z110.p65 17 1999-06-18, 14:57
18 Algemene funkties De symbolen links van de klok duiden op algemene funkties, die onafhankelijk zijn van het gebruikspatroon van alle ruimten in het huis/gebouw. Comfort Nachtverlaging Vorstbeveiliging Vakantie Comforttemperatuur kiezen U kunt voor alle ruimten een comforttemperatuur instellen, bijv. bij party s of op vrije dagen. Comfort is de temperatuur die op de ruimtethermostaten is ingesteld. Kies comfort met de funktieschakelaar. Alle ruimten worden nu volgens de instelling van de betreffende thermostaten verwarmd. COMFORTTEMPERATUUR Het comfortsymbool verschijnt in het display. VI88Z110.p65 18 1999-06-18, 14:57
19 Nachtverlaging wijzigen U kunt de nachtverlaging wijzigen, indien u de fabrieksinstelling (5 o C) niet wenst. Nachtverlaging kiezen met de funktieschakelaar. Drukken tot de gewenste waarde verschijnt. NACHTVERLAGING 7ªC Het nachtverlagingssymbool verschijnt in het display tesamen met de nachtverlagingswaarde. Vorstbeveiligingstemperatuur wijzigen De vorstbeveiliging is een veiligheidsfunktie, die er voor zorgt dat de ruimtetemperatuur nooit onder de gekozen temperatuur daalt. U kunt de vorstbeveiligingstemperatuur wijzigen als u de fabrieksinstelling (6 o C) niet wenst. Vorstbeveiliging kiezen met de funktieschakelaar Drukken tot de gewenste temperatuur verschijnt. VORSTBEVEILIGING 8ªC Het vorstbeveiligingssymbool verschijnt in het display tesamen met de ingestelde temperatuur. VI88Z110.p65 19 1999-06-18, 14:57
20 Algemene funkties Vakantietemperatuur kiezen U kunt een konstante temperatuur voor alle ruimten in het huis instellen, bijv. tijdens een vakantieperiode. Let op: van fabriekswege is de vakantietemperatuur op 15 C ingesteld. Vakantie kiezen met de funktieschakelaar. Aantal dagen aktiveren. Drukken tot het gewenste aantal dagen verschijnt. VAKANTIE AANTAL DAGEN GEWENSTE TEMP. 15ªC Aantal dagen annuleren door de funktieschakelaar van het vakantiesymbool af te draaien. Gewenste temperatuur aktiveren. Drukken tot de gewenste temperatuur verschijnt. FERIE ANTAL DAGE ØNSKET VAKANTIE TEMP. 15ªC AANTAL DAGEN 10 GEWENSTE TEMP. 15ªC Het vakantiesymbool verschijnt in het display, samen met de gewenste vakantietemperatuur. VI88Z110.p65 20 1999-06-18, 14:57
21 Let op! De vakantie-instelling wordt opgeheven, wanneer de funktieschakelaar van het vakantiesymbool af wordt gedraaid. Wordt een aantal dagen gekozen, dan keert de zoneregelaar, na het terugtellen van de dagen tot 0, naar het normale gebruikspatroon terug*. Wordt geen aantal dagen ingesteld, dan worden alle vertrekken op de gewenste vakantietemperatuur gehouden, zolang de funktieschakelaar op vakantie staat. * Let op: De funktieschakelaar blijft op vakantie staan, hoewel de temperatuur weer volgens het gebruikspatroon geregeld wordt. Denk er daarom aan om de funktieschakelaar na een vakantieperiode weer van het vakantiesymbool af te draaien. VI88Z110.p65 21 1999-06-18, 14:57
22 Algemene funkties Een alarmsymbool verschijnt in het display, wanneer er een fout optreedt, bijv. wanneer de vorstgrens wordt bereikt of wanneer de batterij van een ruimtethermostaat leeg is. Druk op een willekeurige toets, om het alarm uit te schakelen. DIENSDAG 09:05 Het alarmsymbool blijft in het display aanwezig tot de fout hersteld is. Raadpleeg in voorkomende gevallen uw installateur. VI88Z110.p65 22 1999-06-18, 14:57
Overzicht van fabrieksinstellingen 23 De hoofdfunkties van de zoneregelaar zijn door de fabriek ingesteld. Onderstaand zijn de fabrieksinstellingen en de instelbereiken vermeld. Funktie Instelling Bereik Taal Warmteperioden in zone 1 Engels 06.00-22.00 uur 15.00-22.00 uur Vrije warmtezones 2-3 - 4-5 - 6 Nachtverlaging 5 C 0-10 C Vorstbeveiligingstemperat. 6 C 6-11 C Vakantietemperatuur 15 C 10-20 C Aantal vakantiedagen 0 0-99 dagen VI88Z110.p65 23 1999-06-18, 14:57
24 Aansluiting van de zoneregelaar Zowel het regelpaneel als de zoneregelaar hebben twee aansluitingen. Danfoss G1 advertising agency 99.06.FO.AO VI.88.Z1.10 088R0224 VI88Z110.p65 24 1999-06-18, 14:57