1. IDENTIFICATIE VAN DE STOF OF HET PREPARAAT EN DE VENNOOTSCHAP/ONDERNEMING HANDELSNAAM SOORT GEBRUIK Intern art.nr. K3005 Aanduiding Lim Landelijke fabrikant/importeur Onderneming Scania CV AB Postcode/plaatsnaam 151 87 Södertälje Land Sweden E-mail safety_data_sheet@scania.com Telefoon +46 (0)8 553 810 00 Fax +46 (0)8 553 84912 Telefoon in noodgevallen Type bijstand Openingstijden +46 (0)8 553 83131 Niet dringend 2. IDENTIFICATIE VAN DE GEVAREN GEZONDHEID Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing. Gevaarlijk voor de gezondheid Scania CV AB 1 / 6
3. SAMENSTELLING EN INFORMATIE OVER DE BESTANDDELEN Nr. Stofnaam Reg.Nr. ECnummer CAS-nr. Gewicht Gevarenklasse/opm. % 1 xyleen 215-535-7 1330-20-7 < 12,5 % Xn,R10 - R20/21 - R38 2 nafta (aardolie), met waterstof ontzwaveld zwaar; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt 265-185-4 64742-82- 1 0,25-2,5 % T,Carc. Cat. 2,R45 - R65 3 4,4'- methyleendifenyldiisocyanaat; difenylmethaan-4,4'-diisocyanaat (MDI); 202-966-0 101-68-8 0,1-1 % Xn,R20 - R36/37/38 - R42/43 Verklaring van symbolen: T+=zeer vergiftig, T=vergiftig, C=bijtend, Xn=schadelijk, Xi=irriterend E=ontplofbaar, O=oxiderend, F+=zeer licht ontvlambaar, F=licht ontvlambaar, N=gevaarlijk voor het milieu, Kanker=carcinogeen, Mut=mutageen, Repr=vergiftig voor de voortplanting, Conc.=concentratie OPMERKINGEN BETREFFENDE DE SAMENSTELLING De nafta bevat < 0.1% benzeen. 4. EERSTEHULPMAATREGELEN ALGEMEEN Toon indien mogelijk dit veiligheidsinformatieblad. INADEMING Frisse lucht en rust.medische hulp inroepen indien zich symptomen voordoen. HUIDCONTACT Was de huid onmiddellijk met water en zeep. Onmiddellijk besmette kleding verwijderen. Gedurende 15 minuten blijven spoelen. Medische hulp inroepen indien zich symptomen voordoen. CONTACT MET DE OGEN Spoel overvloedig met water tot irritatie verdwijnt. Raadpleeg arts. DOORSLIKKEN GEEN braken opwekken. Onmiddellijk medische hulp inroepen. 5. BRANDBESTRIJDINGSMAATREGELEN GESCHIKTE BLUSMIDDELEN Brand blussen met koolzuur, poeder, schuim of waterspray. ONGESCHIKTE BLUSMIDDELEN Gebruik geen directe waterstraal. BRAND- EN EXPLOSIERISICO S Gevaarlijke ontledingsproducten: koolmonoxide, kooldioxide en stikstofoxiden. Scania CV AB 2 / 6
PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN BIJ BRAND Gebruik persoonlijke veiligheidsuitrusting. Gebruik een persluchttoestel. OVERIGE INFORMATIE Brandresten en bluswater verwijderen volgens de plaatselijke voorschriften. 6. MAATREGELEN BIJ ACCIDENTEEL VRIJKOMEN VAN DE STOF OF HET PREPARAAT MAATREGELEN TER VOORKOMING VAN PERSOONLIJK LETSEL Uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken. Een adembescherming met combinatiefilter of een ademluchttoestel kan noodzakelijk zijn. Alle ontstekingsbronnen doven/neutraliseren. Vermijd vonken, vlammen, warmte en roken. Ventileren. VEILIGHEIDSMAATREGELEN OM DE EXTERNE OMGEVING TE BESCHERMEN Voorkom lozing op het riool, het oppervlaktewater of meren. GESCHIKTE METHODEN VOOR BEPERKEN VAN SCHADE EN REINIGING Opnemen in inerte absorberende stof (zand, vermiculiet, enz.) en verzamelen in geschikte vaten. Ter verwijdering aanbieden. Gebruik gereedschap dat geen vonken veroorzaakt en explosie bestendig elektrische apparatuur. 7. HANTERING EN OPSLAG HANTERING Alleen in goed geventileerde ruimte hanteren. Voldoende algemene en lokale afzuigventilatie verschaffen. Inhalering van dampen vermijden. Aanraking met de ogen en de huid vermijden. Personen met gestoorde longfunctie dienen dit preparaat niet te hanteren. Personen die gevoelig zijn voor allergische reacties dienen dit produkt niet te hanteren. Gebruik gereedschap dat geen vonken veroorzaakt en explosie bestendig elektrische apparatuur. OPSLAG Op een droge en koele plaats bewaren. Bewaren in overeenstemming met de voorschriften betreffende brandgevaarlijke goederen. Bewaar in oorspronkelijke container. 8. MAATREGELEN TER BEHEERSING VAN BLOOTSTELLING/PERSOONLIJKE BESCHERMING VOORZORGSMAATREGELEN Voldoende algemene en lokale afzuigventilatie verschaffen. BESCHERMING VAN DE ADEMHALINGSWEGEN Gebruik een plaatselijk afzuigsysteem (en zo nodig een adembescherming) indien het risico bestaat van inademing van damp, nevel of aërosol. Indien ventilatie onvoldoende is, dient geschikte ademhalingsbescherming gebruikt te worden. Gebruik een verseluchtmasker. BESCHERMING VAN DE OGEN Veiligheidsstofbril of gezichtsbeschermkap dragen. VEILIGHEIDSHANDSCHOENEN Draag geschikte handschoenen. Veiligheidshandschoenen (butylrubber, nitrilrubber). Scania CV AB 3 / 6
VEILIGHEIDSKLEDING Draag geschikte beschermende kleding. OVERIGE INFORMATIE Besmette kleding isoleren en vùùr hergebruik wassen. Geheel lichaam met zeep en water wassen aan het einde van elke periode periode van blootstelling. 9. FYSISCHE EN CHEMISCHE EIGENSCHAPPEN Aggregatietoestand: Kleur: Reuk: Pasta. Zwart. Karakteristiek. Fysische en chemische parameters Parameter Waarde/eenheid Methode/verwijzing Opmerking Vlampunt > 70 C Dampdruk 1) Dichtheid ~ 1,26 g/cm³ OPMERKINGEN OVER FYSIEKE EN CHEMISCHE PARAMETERS Opmerking Commentaar 1) 20 C 10. STABILITEIT EN REACTIVITEIT STABILITEIT Stabiel onder aanbevolen opslag- en hanteringscondities. TE VERMIJDEN OMGEVINGSCONDITIES Verwijderd houden van ontstekingsbronnen. Vermijd hoge temperaturen en direct zonlicht. REAGEERT MET Isocyanaten reageren onder meer met water, amines, alcohol en organische zuren. 11. TOXICOLOGISCHE INFORMATIE ALGEMEEN Bij overgevoelige personen kan het product reeds bij kleine hoeveelheden allergische reacties opwekken. INADEMING Kan de ademhalingswegen irriteren. Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing. HUIDCONTACT Kan irriterend zijn. CONTACT MET DE OGEN Dampen kunnen een irriterend effect hebben. Nevel of spatten in de ogen kunnen hevige irritatie/brandende pijn veroorzaken. Scania CV AB 4 / 6
DOORSLIKKEN Opname door de mond kan brandende pijn in mond en keelholte, misselijkheid en braken veroorzaken. ALLERGIE Personen met verminderde longfunctie of uitgesproken aanleg voor allergie dienen niet te werken met isocyanaten. 12. MILIEU-INFORMATIE ECOLOGISCHE TOXICITEIT Voorkom lozing op het rioleringssysteem, het oppervlaktewater of de grond. AFBREEKBAARHEID Geen informatie beschikbaar BIO-ACCUMULATIE Geen informatie beschikbaar 13. INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING ALGEMEEN Verwijderen volgens de plaatselijke en nationale voorschriften. AFVALCODES EWC 08 04 09 De EWC-code vormt slechts een richtlijn, de eindgebruiker kiest de geschikte EWC-code. 14. INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET VERVOER Het product is geclassificeerd als gevaarlijke goederen: Ja Nee Niet bepaald 15. WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE Gevaarlijk voor de gezondheid EU-kenmerk Nee Ja Niet bepaald SAMENSTELLING xyleen (< 12,5 % ), nafta (aardolie), met waterstof ontzwaveld zwaar; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt (0,25-2,5 % ), 4,4'-methyleendifenyldiisocyanaat; difenylmethaan-4,4'-diisocyanaat (MDI); (0,1-1 % ) Scania CV AB 5 / 6
R-ZINNEN No. R42 R-zinnen Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing. S-ZINNEN S23 Gas/rook/damp/spuitnevel niet inademen (toepasselijke term(en) aan te geven door de fabrikant). OVERIGE LABELTEKSTEN Bevat isocyanaten. Zie de aanwijzingen van de fabrikant. 16. OVERIGE INFORMATIE OVERZICHT VAN ALLE RELEVANTE RISICO-VERMELDINGEN No. R-zinnen R10 Ontvlambaar. R20 Schadelijk bij inademing. R20/21 Schadelijk bij inademing en bij aanraking met de huid. R36/37/38 Irriterend voor de ogen, de ademhalingswegen en de huid. R38 Irriterend voor de huid. R42/43 Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing of contact met de huid. R51/53 Vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. R65 Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken. UITGEGEVEN 23-9-2008 Scania CV AB 6 / 6