Technische gegevens ABB i-bus KNX Productbeschrijving De ABB i-bus KNX DALI-lichtregelaar is een KNX-opbouwapparaat voor de inbouw in tussenplafonds of onder de vloer. De DALI-lichtregelaar kan samen met het toepassingsprogramma Regelen Dimmen Groepen 4v DALI/1 bedrijfscomponenten met DALI-interfaces aan een KNX-gebouwinstallatie koppelen. Deze koppeling met de KNX gebeurt door middel van een aansluitklem. De 4 sensoringangen voor de lichtsensoren LF/U kunnen samen met de eerste 4 lichtgroepen van de DALI-lichtregelaar voor een constantlichtregeling worden gebruikt. Op de DALI-uitgang kunnen tot 64 DALI-deelnemers worden aangesloten. De 64 DALI-deelnemers moeten met een van ETS onafhankelijke Software Tool over 8 lichtgroepen worden verdeeld. De aansturing van de 64 DALI-deelnemers via de KNX gebeurt uitsluitend groepsgebaseerd. De storingsstatus (lampen en EVSA) van iedere afzonderlijke DALI-deelnemer kan via een gecodeerd communicatieobject naar de KNX worden verzonden. In de DLR/A kan het verloop van de trappenhuisverlichting worden ingesteld. De constantlichtregeling kan met dit verloop worden gecombineerd, zodat tijdens het verloop van de trappenhuisverlichting ook een constantlichtregeling kan worden uitgevoerd. De 8 lichtgroepen kunnen in willekeurige scènes worden opgenomen. Met 1-bit- of 8-bit-KNX-scène-telegrammen kunnen deze scènes dan via de KNX opgeroepen of opgeslagen worden. Daarnaast is er een functie Master/Slave met geïntegreerde offset beschikbaar, waarmee andere lichtgroepen of dimactoren met de lichtregeling kunnen worden gekoppeld. Met centrale telegrammen kunnen alle op de DALI-uitgang aangesloten DALI-deelnemers gemeenschappelijk via de KNX aangestuurd worden (broadcast). De DLR/A is een DALI-besturingsapparaat (master) waarvoor een AC- of DC-hulpspanning is vereist. De DALI-stroombron voor de 64 DALI-deelnemers is in de DALI-lichtregelaar geïntegreerd. Om de DALI-deelnemers handmatig of via de KNX te kunnen aansturen, moeten de KNX-spanning en de hulpspanning (bedrijfsspanning lichtregelaar) ingeschakeld zijn. Als één van beide spanningen ontbreekt, kunnen de DALI-deelnemers niet meer aangestuurd worden. Het gedrag van de DALI-deelnemers bij spanningsuitval is instelbaar. Door middel van een handmatige bediening op het apparaat kunnen alle aangesloten DALI-deelnemers gezamenlijk in- en uitgeschakeld worden.
Datos técnicos Technische gegevens Voeding Bedrijfsspanning lichtregelaar 85 265 V AC, 50/60 Hz 110 240 V DC Totale vermogensopname van het net Maximaal 3,5 W bij 230 V AC en max. belasting 1) Totale stroomopname van het net Maximaal 15 ma bij 230 V AC en max. belasting 1) Totaal vermogensverlies, apparaat Maximaal 1,6 W bij 230 V AC en max. belasting 1) KNX-spanning 21 31 V DC Stroomopname KNX Maximaal 10 ma Vermogensopname via KNX Maximaal 210 mw DALI-uitgang Aantal uitgangen 1 conform DIN EN 62386 (deel 101 en 102) De DALI-uitgang is 230 V-bestendig, d.w.z. dat het per ongeluk inschakelen van de bedrijfsspanning van de lichtregelaar niet tot beschadiging van de DALI-uitgang leidt. Aantal DALI-deelnemers Maximaal 64 Aantal lichtgroepen 8 Afstand DLR/A tot het laatste DALI-apparaat Kabeldoorsnede 0,50 mm 2 0,75 mm 2 1,00 mm 2 1,50 mm 2 100 m 2) 150 m 2) 200 m 2) 300 m 2) Sensoringangen Lichtsensor LF/U 2.1 Zie voor gedetailleerde informatie het producthandboek DLR/A Aantal ingangen 4 Maximale kabellengte per sensor Per lichtsensor 100 m, Ø 0,8 mm, P-YCYM of J-Y(ST)Y-kabel (SELV), bijv. afgeschermde KNX-buskabel Aansluitingen KNX, DALI, lichtsensor, netspanning Insteekbare schroefklem: 0,2 2,5 mm 2 star of flexibel 0,2 2,5 mm 2 adereindhuls 0,2 1,0 mm 2 2 starre kabels met dezelfde doorsnede 0,2 1,5 mm 2 2 flexibele kabels met dezelfde doorsnede Aandraaimoment Maximaal 0,6 Nm Helderheidsregistratie Werkbereik van de lichtregeling Verbeterd tot 500 lux 200 1.200 lux voor ruimten met een gemiddelde uitvoering en reflectiegraad 0,5 Max. 860 lux in zeer licht uitgevoerde ruimten (reflectie 0,7) Max. 3.000 lux in zeer donker uitgevoerde ruimten (reflectie 0,2) De lux-waarden zijn meetwaarden op het arbeidsoppervlak (referentieoppervlak). Bedienings- en weergaveelementen Toets Controle DALI-uitgangen Toets/LED Voor toekenning van het fysieke adres LED Weergave bedrijfsklaar LED Weergave DALI-storing, constant licht Weergave testmodus, langzaam knipperen Weergave initialisatie of meer dan 64 DALIdeelnemers, snel knipperen Beschermingsgraad IP 54 Conform DIN EN 60 529 Beschermingsklasse II Conform DIN EN 61 140 Isolatiecategorie Overspanningscategorie III conform DIN EN 60 664-1 Vervuilingsgraad 2 conform DIN EN 60 664-1 KNX-veiligheidslaagspanning SELV 24 V DC DALI-spanning Typisch 16 V DC (9,5 22,5 V DC) Conform DIN EN 60 929 en DIN EN 62 386 Spanning in onbelaste toestand 16 V DC 4) Kleinste voedingsstroomsterkte bij 11,5 V 160 ma Grootste voedingsstroomsterkte 230 ma Temperatuurbereik Bedrijf -20 C +45 C Opslag -25 C +55 C Transport -25 C +70 C 2 2CDC507 129 D3101
Omgevingscondities Luchtvochtigheid Maximaal 95%, geen condensatie toegestaan Design Opbouwapparaat Opbouwapparaat Afmetingen 147 x 202 x 50 mm (h x b x d) Inbouwplaats Willekeurig Gewicht 0,66 kg Behuizing, kleur Kunststof, grijs, halogeenvrij Keurmerk KNX conform EN 50 090-1, -2 Certificaat EN 62 386 (deel 101 en 102) DALI CE-markering Conform EMC- en laagspanningsrichtlijnen 1) Maximale belasting komt overeen met 64 DALI-deelnemers à 2 ma. 2) De lengte heeft betrekking op de totaal aangelegde DALI-besturingskabel. De maximale waarden zijn afgerond en hebben betrekking op de weerstandswaarde. EMC-invloeden worden niet meegenomen. Daarom moeten deze waarden als absolute maximale waarden worden beschouwd. 3) Ruimten worden door het invallende daglicht en het kunstlicht van de lampen op verschillende manieren verlicht. Niet alle vlakken in de ruimte, bijv. wanden, vloeren en meubilair reflecteren het licht dat erop valt op dezelfde manier. Daardoor kunnen ondanks een exact uitgebalanceerde constantlichtregeling in de dagelijkse praktijk afwijkingen ten opzichte van de ingestelde waarde ontstaan. Deze afwijkingen kunnen tot wel +/- 100 lx bedragen als de actuele omgevingscondities in de ruimte en daardoor dus ook de reflectie-eigenschappen van de oppervlakken, bijv. papier, personen, verplaatst of nieuw meubilair, ten opzichte van de oorspronkelijke omgevingscondities op het tijdstip van de afstelling sterk van elkaar verschillen. Evenzo kunnen afwijkingen optreden als de lichtsensor door direct licht of via reflecties van het licht dat erop valt wordt beïnvloed, dat niet of slechts in geringe mate de oppervlakken in het detectiebereik van de lichtsensor beïnvloedt. 4) Niet direct meetbaar met de digitale multimeter, omdat er door de DALI-telegrammen geen constante gelijkspanning heerst. De meting kan het best met een oscilloscoop worden uitgevoerd. Een uitzondering is de KNX-download-fase. In deze fase worden geen DALI-telegrammen verzonden, waardoor er een constante DALI-spanning bij de DALI-uitgang heerst. Opmerking De DALI-lichtregelaar voldoet aan de SELV-eigenschappen conform IEC 60 364-4-41 (DIN VDE 0100-410). DALI zelf mag geen SELV-eigenschappen bezitten, zodat de mogelijkheid bestaat, de DALI-besturingskabel samen met de netspanning naar een meeraderige kabel te voeren. 2CDC507 129 D3101 3
Apparaattype Toepassingsprogramma Max. aantal Max. aantal Max. aantal communicatieobjecten groepsadressen toewijzingen Regelen Dimmen Groepen 4v DALI/1* 212 254 255 *... = actuele versienummer van het toepassingsprogramma. Raadpleeg hiervoor de software-informatie op onze homepage. Apparaattype Productnaam Productnummer Lichtregelaar 4v opbouw 2CDG 110 172 R0011 Opmerking Zie het producthandboek DALI-lichtregelaar voor een uitvoerige beschrijving van de applicatie. Dit handboek is gratis te downloaden van www.abb.com/knx. Voor de programmering zijn ETS en de huidige applicatie van het apparaat vereist. Een bewerking met ETS2 is niet mogelijk! De actuele applicatie kunt u downloaden van internet op www.abb.com/knx. Na de import in ETS is het toepassingsprogramma in het venster Catalogi onder Fabrikanten/ABB/Verlichting/Lichtregelaar/Regelen Dimmen Groepen 4v DALI/1. Het apparaat biedt geen ondersteuning voor de beveiligingsfunctie van een KNX-apparaat in de ETS. Als u de toegang tot alle apparaten van het project via een BCU-code blokkeert, is dit niet van invloed op dit apparaat. Het kan nog altijd worden uitgelezen en geprogrammeerd. 4 2CDC507 129 D3101
Aansluitschema 2CDC 072 024 F0012 1 Etiket 2 Toets Programmeren KNX 3 LED Programmeren (rood) 4 Aansluitklem KNX 5 Aansluitklem DALI 6 Aansluitklem bedrijfsspanning EVSA 7 Aansluitklem bedrijfsspanning IN 8 Aansluitklem bedrijfsspanning OUT 9 LED Bedrijf (groen) 10 LED Storing (geel) 11 Toets DALI 12 Aansluitklem lichtsensor LF/U 13 Lichtsensor LF/U 2CDC507 129 D3101 5
Opmerking Bij de positionering van de lichtsensor LF/U in de ruimte moet erop worden gelet dat de afzonderlijke regelcircuits elkaar niet kunnen beïnvloeden. De LF/U moet boven het gebied gemonteerd worden waarin de ingestelde verlichtingssterkte moet worden gemeten. De lamp of het zonlicht mogen niet direct in de helderheidssensor stralen. Ook op ongunstige reflectieomstandigheden, bijv. spiegels of glazen oppervlakken, letten. Met de wit gekleurde lichtgeleider kan het detectiebereik beperkt en de zijlichtgevoeligheid ten opzichte van extern licht gereduceerd worden. Belangrijk Als de LF/U niet met de DLR/A is verbonden, kan direct met een multimeter een gelijkspanning van enkele mv worden gemeten. Afhankelijk van de helderheid ligt de meetwaarde tussen 0 mv (absolute duisternis) en enkele 100 mv. Als ook bij een normale helderheid een waarde van 0 mv wordt gemeten, is eventueel sprake van kabelbreuk, kortsluiting, onjuist aangesloten polen of een defecte sensor. 6 2CDC507 129 D3101
Afmetingen 2CDC 072 025 F0012 2CDC507 129 D3101 7
Contact ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Eppelheimer Straße 82 69123 Heidelberg, Germany Tel.: +49 (0)6221 701 607 Fax: +49 (0)6221 701 724 E-mail: knx.marketing@de.abb.com Meer informatie en contactpersonen: www.abb.com/knx Opmerking: Technische wijzigingen aan de producten, alsmede wijzigingen aan de inhoud van dit document, zijn ons te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving voorbehouden. Bij bestellingen zijn de overeengekomen voorwaarden en bepalingen altijd van toepassing. ABB AG is niet verantwoordelijk voor eventuele fouten en onjuistheden in dit document. Publicatienummer 2CDC507 129 D3101 Wij behouden ons alle rechten op dit document en de hierin opgenomen voorwerpen en afbeeldingen voor. Verveelvoudiging, bekendmaking aan derden of verveelvoudiging van de inhoud --- ook gedeeltelijk --- is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van ABB AG verboden. Copyright 2014 ABB Alle rechten voorbehouden