Draadloos bedienen (easywave)

09 Draadloos bedienen (easywave) iko Pure stainless steel on anthracite puur interieurarchitecten

Draadloos bedienen (easywave) Snelle installatie zonder breek- of slijpwerk Een draadloze schakelaar die je in een handomdraai installeert waar je maar wilt. Ideaal voor renovatieprojecten, want zonder breek- of slijpwerk. De droom van elke installateur... én elke klant! Technische voordelen ongevoelig voor storingen, frequentie 868,3MHz veilig - maken gebruik van een 24-bit code, betekent ca. 16,7 mio. verschillende codes - vrijwel onmogelijk om op het systeem in te breken plaatsing zonder kap- of breekwerk - minder arbeidsintensief - geen overlast (stof, afvoer van puin...) flexibel - overal te kleven, ook op raam/glas - 1 ontvanger kan door max. 32 zenders bediend worden - 1 zender kan een onbeperkt aantal ontvangers bedienen 09 uitgebreide mogelijkheden - bediening van de garagepoort op afstand - lichtpunt veilig bedienen vanuit bad of douche - renoveren zonder beperkingen: een verdwenen bedieningspunt vervangen door RF-zender zend- en ontvangbereik 30m binnenshuis

09-2 DRAADLOZE SCHAKELAARS Schakelaar met 2 bedieningsknoppen Met deze draadloze schakelaar kunnen max. 2 kringen onafhankelijk van elkaar aangestuurd worden (afhankelijk van de instelling van de ontvangers). De schakelaar kan gebruikt worden voor 1- en 2-knopsfuncties. voedingsspanning: via batterij (meegeleverd) zendbereik: ±30m binnen, 100m in open ruimte montage: kleven of schroeven (kleefstrips en schroeven meegeleverd) Sokkel 410-00001 Sokkel Verpakking: 6 Enkelvoudige toets 100-00001 101-00001 102-00001 103-00001 104-00001 121-00001 122-00001 123-00001 124-00001 154-00001 157-00001 161-00001 Enkelvoudige toets met I en 0 100-00002 101-00002 102-00002 103-00002 104-00002 121-00002 122-00002 123-00002 124-00002 154-00002 157-00002 161-00002 Enkelvoudige toets met I/0 100-00003 101-00003 102-00003 103-00003 104-00003 121-00003 122-00003 123-00003 124-00003 154-00003 157-00003 161-00003 Enkelvoudige toets met op en neer 100-00004 101-00004 102-00004 103-00004 104-00004 121-00004 122-00004 123-00004 124-00004 Afdekplaten afzonderlijk bestellen, zie hoofdstuk 00. Afbeeldingen afgewerkte producten louter ter illustratie! 154-00004 157-00004 161-00004 Enkelvoudige toets met op / neer 100-00005 101-00005 102-00005 154-00005 157-00005 161-00005 Enkelvoudige toets met beschriftingsveld 100-00006 101-00006 102-00006 154-00006 157-00006 161-00006 103-00005 103-00006 104-00005 104-00006 121-00005 121-00006 122-00005 122-00006 123-00005 123-00006 124-00005 124-00006 Draadloos bedienen - (easywave) - 09-2

DRAADLOZE SCHAKELAARS 09-3 Schakelaar met 4 bedieningsknoppen Met deze draadloze schakelaar kunnen max. 4 kringen onafhankelijk van elkaar aangestuurd worden (afhankelijk van de instelling van de ontvangers). De schakelaar kan gebruikt worden voor 1-, 2- en 4-knopsfuncties. voedingsspanning: via batterij (meegeleverd) zendbereik: ±30m binnen, 100m in open ruimte montage: kleven of schroeven (kleefstrips en schroeven meegeleverd) Sokkel 410-00002 Sokkel Verpakking: 6 Tweevoudige toets 100-00007 101-00007 102-00007 103-00007 104-00007 121-00007 122-00007 123-00007 124-00007 154-00007 157-00007 161-00007 Tweevoudige toets met I en 0 100-00008 101-00008 102-00008 103-00008 104-00008 121-00008 122-00008 123-00008 124-00008 154-00008 157-00008 161-00008 Tweevoudige toets met I/0 100-00009 101-00009 102-00009 103-00009 104-00009 121-00009 122-00009 123-00009 124-00009 154-00009 157-00009 161-00009 Tweevoudige toets met op en neer 100-00010 101-00010 102-00010 103-00010 104-00010 121-00010 122-00010 123-00010 124-00010 154-00010 157-00010 161-00010 Tweevoudige toets met op / neer 100-00011 101-00011 102-00011 154-00011 157-00011 161-00011 Tweevoudige toets met beschriftingsveld 100-00012 101-00012 102-00012 154-00012 157-00012 161-00012 103-00011 103-00012 104-00011 104-00012 121-00011 121-00012 122-00011 122-00012 123-00011 123-00012 124-00011 124-00012 Afdekplaten afzonderlijk bestellen, zie hoofdstuk 00. Afbeeldingen afgewerkte producten louter ter illustratie! Draadloos bedienen - (easywave) - 09-3

DRAADLOZE SCHAKELAARS 09-4 Tweevoudige toets met ventilatoraanduiding 0 t.e.m. 3 100-00013 101-00013 102-00013 154-00013 157-00013 161-00013 103-00013 104-00013 121-00013 122-00013 123-00013 124-00013 104-00014 121-00014 122-00014 123-00014 124-00014 Tweevoudige toets met bronie, aan/uit, vol.+ en vol.100-00014 101-00014 102-00014 154-00014 157-00014 161-00014 103-00014 Schakelaar met 8 bedieningsknoppen Met deze draadloze schakelaar kunnen max. 8 kringen onafhankelijk van elkaar aangestuurd worden (afhankelijk van de instelling van de ontvangers). De schakelaar kan gebruikt worden voor 1-, 2- en 8-knopsfuncties. voedingsspanning: via batterij (meegeleverd) zendbereik: ±30m binnen, 100m in open ruimte montage: kleven of schroeven (kleefstrips en schroeven meegeleverd) Sokkel 410-00003 Sokkel Verpakking: 6 Viervoudige toets 100-00015 101-00015 102-00015 154-00015 157-00015 161-00015 103-00015 104-00015 121-00015 122-00015 123-00015 124-00015 103-00016 104-00016 121-00016 122-00016 123-00016 124-00016 103-00017 104-00017 121-00017 122-00017 123-00017 124-00017 103-00018 104-00018 121-00018 122-00018 123-00018 124-00018 Afdekplaten afzonderlijk bestellen, zie hoofdstuk 00. Afbeeldingen afgewerkte producten louter ter illustratie! Viervoudige toets met I en 0 100-00016 101-00016 102-00016 154-00016 157-00016 161-00016 Viervoudige toets met I/0 100-00017 101-00017 102-00017 154-00017 157-00017 161-00017 Viervoudige toets met op en neer 100-00018 101-00018 102-00018 154-00018 157-00018 161-00018 Draadloos bedienen - (easywave) - 09-4

DRAADLOZE SCHAKELAARS 09-5 Viervoudige toets met op / neer 100-00019 101-00019 102-00019 103-00019 104-00019 121-00019 122-00019 123-00019 124-00019 154-00019 157-00019 161-00019 Viervoudige toets met 1 t.e.m. 8 100-00020 101-00020 102-00020 103-00020 104-00020 121-00020 122-00020 123-00020 124-00020 154-00020 157-00020 161-00020 Viervoudige toets met bronie, aan/uit, 1 t.e.m. 4, vol.+ en vol.- 100-00021 101-00021 102-00021 103-00021 104-00021 121-00021 122-00021 123-00021 124-00021 154-00021 157-00021 161-00021 Mini-RF-handzender met 1 kanaal, 1 bedieningsknop De minizender bevat 1 bedieningsknop waaraan een functie toegekend kan worden. De zender kan gebruikt worden in combinatie met alle iko-ontvangers. Visuele controle van de bediening via led. Gebruik in de zorgsector (bv. alarmfunctie) of in residentiële toepassingen. Incl. batterij. zendbereik: ±30m binnenshuis, 100m in open veld afmetingen: L56mm x B36mm x D16mm gewicht: ±21g, incl. batterij 05-311 Mini-RF-handzender met 1 kanaal, 4 bedieningsknoppen De minizender heeft 4 onafhankelijke drukknoppen. De zender kan gebruikt worden in combinatie met alle iko-ontvangers. Aan elke drukknop kan een verschillende functie toegekend worden. Visuele controle van de bediening via led. Incl. bevestigingsbeugel en batterij. zendbereik: ±30m binnenshuis, 100m in open veld afmetingen: L70mm x B40mm x D16mm gewicht: ±24g, incl. batterij 05-314 Afstandsbediening met 4 kanalen en 13 bedieningsknoppen De iko-handzender kan max. 52 kringen onafhankelijk van elkaar sturen (afhankelijk van de instelling van de ontvangers). De handzender kan gebruikt worden voor 1-, 2- en 4-knopsfuncties. Visuele controle van de kanaalie en bediening door middel van leds. afmetingen: B61mm x H151mm x D21mm Vervangt 05-310 voedingsspanning: via batterij (meegeleverd) 05-312 Verpakking: 1 Afstandsbediening met 5 kanalen en 3 bedieningsknoppen De iko-handzender kan max. 15 kringen onafhankelijk van elkaar sturen (afhankelijk van de instelling van de ontvangers). De handzender kan gebruikt worden voor 1-, 2- en 4-knopsfuncties. Visuele controle van de kanaalie en bediening door middel van leds. afmetingen: B39mm x H112mm x D18mm afmetingen met wandhouder: B55mm x H119mm x D20mm voedingsspanning: via batterij (meegeleverd) Afdekplaten afzonderlijk bestellen, zie hoofdstuk 00. Afbeeldingen afgewerkte producten louter ter illustratie! Draadloos bedienen - (easywave) - 09-5

09-6 DRAADLOZE SCHAKELAARS 05-313 Verpakking: 1 Mini-zenderinterface, batterij RF-Interface voor drukknoppen of schakelaars. De interface zet de drukknop- of schakelcontacten om in een RF-telegram. Aansluiting tot 4 drukknoppen: het RF-telegram wordt verstuurd zolang de knop ingedrukt wordt (max. 10s). Aansluiting tot 2 schakelaars: het RF-telegram wordt verstuurd als het contact gesloten wordt, als het contact geopend wordt, wordt een ander telegram verstuurd. Bij het sluiten en openen van het contact kan om het even welke programmering toegewezen worden. voeding: via 3V-batterij, type CR2032 (meegeleverd) afmetingen: L30mm x B28mm x H9mm 05-315 Afdekplaten afzonderlijk bestellen, zie hoofdstuk 00. Afbeeldingen afgewerkte producten louter ter illustratie! Draadloos bedienen - (easywave) - 09-6

70123456 70123456 70123456 70123456 70123456 70123456 DRAADLOZE FUCTIES 09-7 Modulaire 1-kanaals RF-ontvanger 1-kanaalsontvanger voor montage op DI-rail, draadloos bediend via RF. Voorzien van 1 potentiaalvrij wisselcontact 10A/230V. Connector voor externe antenne 05-309. Keuze uit 5 s voor de aan-/uit-functies. Bediening gebeurt via 1- of 2-knopsbediening. Bedientijd instelbaar van 0 tot 3s en uitvaltijd instelbaar van 0 tot 120min. Het toestel mag slechts op 1 fase worden aangesloten. Het contact mag niet gebruikt worden voor kringen met zeer lage veiligheidsspanning (ZLVS). Sturing van modulaire dimmers 05-703, 05-715 en 05-728 mogelijk. Alle dimmers moeten op dezelfde fase gevoed worden. afmetingen: 4E gewicht: 261g 230V ~ 50Hz 89ABC prog. 1 1' L 8A L 05-351 89ABC 05-351 Verpakking: 6 Modulaire 2-kanaals RF-ontvanger 2-kanaalsontvanger voor montage op DI-rail, draadloos bediend via RF. Voorzien van 2 onafhankelijk bedienbare potentiaalvrije wisselcontacten 10A/230V. Connector voor externe antenne 05-309. Keuze uit 5 s voor de aan/uit-functies. Afhankelijk van de kunt u bedienen met 1, 2 of 4 knoppen. Bedientijd instelbaar van 0 tot 3s en uitvaltijd instelbaar van 0 tot 120min. Als u de 2-kanaalsontvanger gebruikt als rolluik- of ventilatorsturing, beschikt u over 5 specifieke s voor het instellen van de functies: voor de rolluiksturing: open-, stop- en sluitfuncties voor de ventilatorsturing bepaalt u de verschillende snelheden Het toestel mag slechts op 1 fase aangesloten worden. Het contact mag niet gebruikt worden voor kringen met zeer lage veiligheidsspanning (ZLVS). Sturing van modulaire dimmers 05-715 en 05-728 mogelijk. Alle dimmers moeten op dezelfde fase gevoed worden. 230V ~ 50Hz 1 1' 2 2' 05-352 89ABC 89ABC prog. L 8A L 8A L afmetingen: 4E gewicht: 343g 05-352 Verpakking: 6 Universele modulaire RF-dimmer 750VA RF dimmer voor DI-rail montage. Geschikt voor gloeilampen 230V, halogeenlampen 230V en alle types laagspanningshalogeenlampen. Automatische keuze van het dimprincipe. Bediening via drukknop of afstandsbediening. Tot max. 30 bedieningen. Er zijn 5 verschillende bedieningsmodi: 1- of 2-drukknopsbediening, gebruik met of zonder geheugenfunctie. Bijkomend geheugen voor het opslaan van een sfeer. Mogelijkheid om uit te schakelen met een bedientijd van 3s of uitschakelen met een looptijd van 0s tot 3min. Aanduiding van de werking en foutdiagnose door middel van leds. Conform de Europese normeringen voor EMC en veiligheid E60669-2-1. 230V AC ±10%, 50Hz ± 1Hz gloeilampen: 750W halogeen voor 230V: 750W gewikkelde transformator: 750VA ringkerntransformator: 750VA elektronische transformator: 750VA min. belasting: 60W/60VA bromvrij overbelastingsbeveiliging met automatische herstelfunctie elektronische kortsluitingsbeveiliging CAB-filter voor stoorsignalen via het net verstuurd 1 x 2,5mm² of 2 x 1,5mm² omgevingstemperatuur: 35 C 2 DI-modules (H90mm x B35mm x D66mm) ±144g 05-353 Modulaire dimcontroller-ontvanger De dimcontroller-ontvanger voor montage op DI-rail wordt draadloos bediend via RF en is voorzien van 2 kanalen. Elk kanaal bestaat uit een.o.-contact 4A/230V en een stuuruitgang 1/10V, 45mA. Connector voor externe antenne (05-309). Rechtstreekse sturing met 1/10V-stroomsignaal van elektronische ballasten of dimmers volgens de E60929-norm (05-715, 65-410) mogelijk. Er zijn 9 verschillende s om de functie te bepalen. aast de klassieke regeling van 0 tot 100% is het ook mogelijk een preset of sfeer op te roepen. Afhankelijk van de kunt u bedienen met 1, 2 of 4 knoppen. Bedientijd instelbaar van 0 tot 3s en uitvaltijd instelbaar van 0 tot 120min. afmetingen: 4E gewicht: 282g 05-350 Verpakking: 6 89ABC 1 4A prog. - + 1 1-10 V 2 4A 230V ~ 50Hz L 89ABC - + 2 1-10 V 05-350 Afdekplaten afzonderlijk bestellen, zie hoofdstuk 00. Afbeeldingen afgewerkte producten louter ter illustratie! Draadloos bedienen - (easywave) - 09-7

09-8 DRAADLOZE FUCTIES Draadloze dimcontroller voor plafondmontage De plafondontvanger wordt draadloos gestuurd en is voorzien van 2 kanalen. Elk kanaal bestaat uit een.o.-contact 4A/230V en een stuuruitgang 1/10V, 45mA. Connector voor externe antenne (05-309). Rechtstreekse sturing met 1/10V-stroomsignaal van elektronische ballasten of dimmers volgens de E60929-norm (05-715, 65-410) is mogelijk. Er zijn 9 verschillende s om de functie te bepalen. aast de klassieke regeling van 0 tot 100% is het ook mogelijk een preset of sfeer op te roepen. Afhankelijk van de kunt u met 1, 2 of 4 knoppen bedienen. Bedientijd van 0 tot 3s of een uitvaltijd van 0 tot 120min instelbaar. afmetingen: L232mm x B54mm x D34mm gewicht: 307g 05-338 Verpakking: 1 Opbouwontvanger IP66 met 2 kanalen Deze opbouwontvanger is beschermd tegen stof en krachtige waterstralen (IP66). Hij kan draadloos of via lokale drukknoppen bediend worden. Hij is voorzien van 2 schakelcontacten 10A/230V (1 wissel, 1 enkelpolig) en 2 drukknopingangen. Keuze uit 5 s voor de aan-/uit-functies voor elke uitgang afzonderlijk instelbaar. Bedientijd instelbaar van 0 tot 3s en uitvaltijd instelbaar 0 tot 120min. Als u de 2-kanaalsontvanger gebruikt als rolluik- of ventilatorsturing, beschikt u over 5 specifieke s voor het instellen van de functies: voor de rolluiksturing: open-, stop- en sluit-functies voor de ventilatorsturing bepaalt u de verschillende snelheden Opmerking: bij gebruik van de ontvanger als motorsturing worden beide contacten gebruikt voor één motor. Het toestel mag enkel gebruikt worden in een monofasig verdeelnet. Het contact mag niet voor kringen met zeer lage veiligheidsspanning (ZLVS) gebruikt worden. afmetingen: L180mm x B94mm x D56mm gewicht: 645g 05-336 Verpakking: 1 Opbouwontvanger met 2 kanalen, 12-24V AC of DC De opbouwontvanger beschikt over 4 werkingss. Per kanaal kan een externe impulsdrukknop aangesloten worden. De opbouwontvanger mag enkel gebruikt worden voor het schakelen van belastingen op laagspanning. Mogelijke toepassingen zijn: 2-knops aan/uit-functies, drukknopfuncties (AA zolang gedrukt wordt), pulsfunctie (1s) of 2-knops rolluik/jaloezie-functie. De rolluik/jaloezie-functie mag enkel met gelijkstroom gevoed worden. afmetingen: B70mm x H63mm x D35mm (zonder antenne) voedingsspanning: 12-24V AC of DC max. contactbelasting: AC: 24V, 1A (24VA); DC: 30V, 1A (30W) 05-335 Verpakking: 6 Afdekplaten afzonderlijk bestellen, zie hoofdstuk 00. Afbeeldingen afgewerkte producten louter ter illustratie! 1-kanaals inbouw RF-ontvanger enkelpolig Deze mini-ontvanger kan gebruikt worden voor het schakelen van verlichting. Door zijn beperkte afmetingen kan hij gemakkelijk ingebouwd worden. Enkelpolig schakelcontact 10A/230V~. Werkt zowel met wand- als met handzenders in 1 of 2-knops. Keuze uit 3 s voor de aan/uit-functies. afmetingen: L70mm x B49mm x D29mm gewicht: 53g Sokkel 05-331 Afwerkingsset 100-77001 101-77001 102-77001 154-77001 157-77001 161-77001 103-77001 104-77001 121-77001 122-77001 123-77001 124-77001 Draadloos bedienen - (easywave) - 09-8

µ µ DRAADLOZE FUCTIES 09-9 Inbouwontvanger met rolluikfunctie Deze mini-ontvanger kan gebruikt worden voor het aansturen van rolluiken of jalouzieën. Door zijn beperkte afmetingen kan hij gemakkelijk ingebouwd worden. Max. schakelstroom 4A/230V~. Werkt zowel met wand- als met handzenders. Bevat een 2-knops voor de open-stop-sluit -functie en een 2-knops voor de rotatie van de lamellen. Looptijd bedraagt 90s. afmetingen: L70mm x B49mm x D29mm gewicht: 76g L4A 5333-03 YYMMD25 868,3 MHz 230V ~ 50Hz L Sokkel 05-333 Afwerkingsset 100-77001 101-77001 102-77001 103-77001 104-77001 121-77001 122-77001 123-77001 124-77001 154-77001 157-77001 161-77001 1-kanaals inbouw RF-ontvanger enkelpolig potentiaalvrij Enkelpolig potentiaalvrij schakelcontact 6A. Keuze uit 3 s voor de aan/uit-functies. Specifieke puls voor het aansturen van bel, dimmer, motor... afmetingen: L70mm x B49mm x D29mm gewicht: 53g Sokkel 05-332 Afwerkingsset 100-77001 101-77001 102-77001 103-77001 104-77001 121-77001 122-77001 123-77001 124-77001 154-77001 157-77001 161-77001 Tussenstekker RF-ontvanger Tussenstekker met schakelfuncties. 3 verschillende s: klassieke schakelfunctie, teleruptor en vertraagd afvallend 7min (tijd niet instelbaar). Enkelpolig schakelcontact 10A. 05-340 Verpakking: 5 Modulaire ikobus-rf-interface Modulaire RF-interface voor het ikobus-systeem. De RF-koppelingsmodule moet op 230V gevoed worden (verbruik 1W) en koppelt RF-signalen aan de bus. Connector voor externe antenne 05-309. Met deze interface kunt u alle functies van het ikobus-systeem draadloos bedienen. Per installatie slechts één RF-interface nodig. afmetingen: 4E gewicht: 225g 05-300 Verpakking: 6 230V ~ 50Hz Rf interface L bus B1 B2 05-300 Afdekplaten afzonderlijk bestellen, zie hoofdstuk 00. Afbeeldingen afgewerkte producten louter ter illustratie! Draadloos bedienen - (easywave) - 09-9

09-10 TOEBEHORE VOOR DRAADLOZE TOEPASSIGE Externe antenne Externe antenne met connector om ontvangst van RF-signalen in een metalen verdeelkast mogelijk te maken. Voorzien van 3m aansluitkabel. Geschikt voor alle modulaire iko RF-ontvangers (868,3Mhz). Toebehoren Externe antenne met connector 05-309 Verpakking: 5 O OFF Diagnoseapparaat Met het diagnoseapparaat kan de sterkte van RF-signalen in een omgeving bepaald worden. Het toestel herkent alle 868,3Mhz-signalen. Via 9 leds wordt de ontvangstkwaliteit van het zendsignaal of de sterkte van de aanwezige stoorsignalen weergegeven. U kunt nagaan of het bereik van de RF-zender toereikend is. Zo kan in complexe of uitgebreide installaties vooraf bepaald worden of het draadloos systeem al dan niet bruikbaar is. Excl. batterij (9V-blokbatterij). Toebehoren 05-370 Verpakking: 6 Repeater De iko-repeater wordt gebruikt voor installaties met onvoldoende reikwijdte. De repeater heeft 2 werkingss: Broadcast en Defined. In Broadcast worden alle ontvangen commando s doorgestuurd, in Defined worden max. 16 bedienpunten aangeleerd. Ledindicatie bij ontvangen commando. Per installatie max.1 repeater. afmetingen: B70mm x H49mm x D26mm (zonder antenne) voedingsspanning: 230V AC of 12-24V DC Toebehoren 05-535 Afwerkingsset 100-77001 101-77001 102-77001 103-77001 104-77001 121-77001 122-77001 123-77001 124-77001 154-77001 157-77001 161-77001 Afdekplaten afzonderlijk bestellen, zie hoofdstuk 00. Afbeeldingen afgewerkte producten louter ter illustratie! Draadloos bedienen - (easywave) - 09-10

ABCDEF 9012345678 ABCDEF 9012345678 9012345678 9012345678 70123456 70123456 801234567 801234567 801234567 801234567 801234567 801234567 Technische Informatie 09-11 Programmering RF-ontvangers Een ontvanger functioneert slechts indien het adres van een zender in de ontvanger wordt geprogrammeerd. De programmering en bedieningsknoppen zijn analoog voor alle ontvangers! Programmeren, aanleren van een zender 1. 1 x kort (<1,6s.) drukken op, u hoort een geluidssignaal bip. prog. 2. Met de -toets het gewenste kanaal op de ontvanger AAschakelen. 3. Keuze van de functie via de draaischakelaar. 4. Keuze van de bijbehorende tijden via de draaischakelaar. 5. Indrukken van de te programmeren drukknop op handzender of wandzender. Er klinkt een kort bip -signaal als bevestiging. Er kunnen verschillende zenders geprogrammeerd worden. Indien het geheugen vol is, hoort u een lange toon 2s. bip. 6. Indien via een functie gekozen wordt met 2-knops- of 4-knopsbediening moet slechts één van de knoppen ingedrukt worden, b.v. voor 1 moet enkel boven of onderaan gedrukt worden om de programmering uit te voeren. 7. Kort (<1,6s.) drukken op om de programmering af te sluiten. prog. OOT: u kunt steeds bijkomende zenders (max. 32) op een ontvanger bijprogrammeren: herhaal PROGRAMMERE. Indien het geheugen vol is, hoort u een lange toon 2s. bip. Bij langdurige stroomonderbreking blijft de programmering behouden. Alles wissen 1. 1 x lang (>1,6s.) drukken op prog. tot het speciale repetitieve bip -signaal weerklinkt. 2. ogmaals lang (>1,6s.) drukken en alles is gewist. Selectief wissen, één zender wissen 1. 1 x lang (>1,6s.) drukken op prog., u hoort het repetitieve bip -signaal. 2. Met de -toets het gewenste kanaal op de ontvanger AAschakelen. 3. Indrukken van de te wissen drukknop op handzender of wandzender. Er klinkt een kort bip -signaal als bevestiging. 4. Kort (<1,6s.) drukken op prog. om de programmering af te sluiten. 89ABC ➂ 1 4A ➀ ➀ Selectie van kanaal 1 of kanaal 2 ➁ Indien uitgang geeerd: LED = AA ➂ Instellen van de s ➃ Instellen van de tijden: uitvaltijd, bedientijd of werkingstijd ➄ Programmeertoets 2 4A ➅ LED knippert bij ontvangst ➃ 230V ~ 50Hz L 89ABC prog. - + - + 1 2 ➄ ➆ ➅ 1-10 V 1-10 V 05-350 ➆ Connector voor externe antenne 05-309 ➁ Manueel bedienen 1. Met de druktoets vooraan op het toestel kan u de uitgang in- of uitschakelen. Bij de 2 kanaalsontvanger kan u in rolluik de uitgang voor onbeperkte tijd schakelen. Tijden worden niet in rekening genomen. 2. Druktoets lang (>1,6s.) indrukken = uitgang AA of UIT. 05-351 1-kanaalsontvanger 1 relais 230V~ 10A; 1 potentiaalvrij omschakelcontact. Enkel geschikt voor monofasige configuraties. Het contact mag niet voor kringen van ZLVS worden gebruikt.de schakelfunctie wordt vastgelegd met de draaischakelaar Mode ABCDEF M1 Uitvoering 2-knops Waar bedienen? Hoe lang bedienen* Functie Werkingstijd Uitvaltijd* Bovenaan Aan Oneindig Onderaan Uit Oneindig M2 1-knops T2 Aan Oneindig M3 1-knops T2 Uit Oneindig M4 1-knops Aan Tijdens bediening T M5 1-knops * zie tabel met tijdsfuncties Aan/uit/aan/ uit Oneindig 05-352 2-kanaalsontvanger 2 relais 230V~ 10A; 2 onafhankelijk bedienbare potentiaalvrije omschakelcontacten. Enkel geschikt voor monofasige configuraties. De contacten mogen niet voor kringen van ZLVS worden gebruikt. De schakelfunctie wordt vastgelegd met de draaischakelaar. Instelling s: zoals 05-351 met extra s voor rolluik/ventilatorsturing: 230V ~ 50Hz 9ABCDEF prog. S105351 1 L 8A 1' L 05-351 9ABCDEF L Extra s enkel voor rolluik/ventilatorsturing: Mode ABCDEF Uitvoering Waar bedienen? Hoe lang bedienen* Functie rolluik Functie ventilator Werkingstijd Bovenaan T3 Open Snelheid 1 T4 Uitvaltijd* L S205352 M6: 2-knops Boven/onder T3 Stop Stop T4 Onderaan T3 Sluiten Snelheid 2 T4 M7: 1-knops T3 Open Snelheid 1 T4 230V ~ 50Hz 1 1' 2 2' 05-352 M8: 1-knops T3 Sluiten Snelheid 2 T4 T M9: 1-knops Stop Stop Oneindig prog. L 8A L 8A L Linksboven T3 Open Snelheid 1 T4 MA: 4-knops * zie tabel met tijdsfuncties Linksonder T3 Sluiten Snelheid 2 T4 Rechtsboven/- onder T3 Stop Stop T4 Draadloos bedienen - (easywave) - 09-11 9ABCDEF 9ABCDEF M 230V ~ 50Hz 1 9ABCDEF 1' 2 2' 05-352 9ABCDEF prog. L 8A L 8A L S105352 L

9012345678 9012345678 801234567 9ABCDEF 801234567 09-12 Technische Informatie 05-336 2-kanaalsontvanger spatwaterdicht IP66 2 relais 230V~ 10A; 2 onafhankelijk bedienbare potentiaalvrije contacten. Enkel geschikt voor monofasige configuraties. De contacten mogen niet voor kringen van ZLVS worden gebruikt. De schakelfunctie wordt vastgelegd met de draaischakelaar en is identiek aan 05-351 en 05-352. De s kunnen ook geprogrammeerd worden voor de bijpostaansluiting EXT1 & EXT2; behalve de s m1 & ma. Voor de m6 gebruikt men 2 drukknoppen. Mode ABCDEF Uitvoering M6: 2-knops * zie tabel met tijdsfuncties Waar bedienen? Hoe lang bedienen* Functie rolluik Functie ventilator Werkingstijd EXT1 T3 Open Snelheid 1 T4 EXT1/EXT2 T3 Stop Stop T4 EXT2 T3 Sluiten Snelheid 2 T4 µ µ µ µ S105336 230V~ S205336 230V~ M 05-350: 2-kanaals-dimcontroller/ontvanger voor DI-railmontage & 05-338: 2-kanaals-dimcontroller/ontvanger voor plafondmontage 2 relais 230V~ 4A; 2 onafhankelijk bedienbare.o.-contacten 2 stuuruitgangen 1/10V, 45mA (E60929) Instelling s Mode ABCDEF M1 M2 Uitvoering 2-knops 4-knops Waar bedienen? Boven Onder Linksboven Rechtsboven Linksonder Rechtsonder Hoe lang bedienen* Kort (<400ms) Functie Dim aan naar laatste waarde Lang (>400ms) Stijgen van huidige waarde naar max.waarde Kort (<400ms) Lang (>400ms) Dim uit Dalen van huidige waarde naar min.waarde Dim aan naar laatste waarde Stijgen van huidige waarde naar max.waarde Dim uit M3 1-knops Preset oproepen M4 1-knops Dalen van huidige waarde naar min.waarde Kort (<1,6s.) Sfeer oproepen T Lang (>3s.) Opslaan van nieuwe sfeer M5 1-knops T2* Dim aan naar laatste waarde M6 1-knops T2* Dim uit M7 1-knops Dim uit, 3 min. looptijd Tijdens bediening T MA 1-knops MB 1-knops * zie tabel met tijdsfuncties Kort Dim aan / Dim uit / Dim aan / enz Lang Stijgen naar max. waarde - Dalen naar min. waarde blijft 2s. op min. waarde Kort Lang Dim aan naar laatste waarde / Dim uit / enz Stijgen naar max. waarde - Dalen naar min. waarde blijft 2s. op min. waarde L 230V~ Werkingstijd* Uitvaltijd* max. 4A! - + L 1/10V 9ABCDEF 1 8A prog. - + 1 2 8A 230V ~ 50Hz L - + 2 - + 1-10 V 1-10 V 05-350 L 1/10V 05-338 wordt op dezelfde manier aangesloten. Draadloos bedienen - (easywave) - 09-12 L + -

9012345678 9012345678 Technische Informatie 09-13 Tabel met tijdsfuncties voor 05-351/05-352/05-336 tabel met tijdsfuncties voor 05-350/05-338 Instelling tijden: I instelling tijden Tijden ABCDEF Voor schakelfuncties Voor rolluik-/ventilatorbedieningen Voor schakelfuncties Uitvaltijd T Bedientijd T2 Werkingstijd T4 Bedientijd T3 Opmerking Tijden ABCDEF Uitvaltijd T 0 0 0 Oneindig 0 Ventilatorsturing 0 0 0 Bedientijd T2 1 0,5 1,5 150 0 Trage rolluiksturing 1 0,5 1,5 2 2 3 90 0 Rolluiksturing 2 2 3 3 4 0 30 0 Rolluiksturing 3 4 0 4 6 0 15 0 Rolluiksturing 4 6 0 5 10 0 0,4 0 Pulsed rolluiksturing 5 10 0 6 20 0 Oneindig 1,5 Ventilatorsturing 6 20 0 7 30 0 150 1,5 Ventilatorsturing 7 30 0 8 1 0 90 1,5 Rolluiksturing 8 1 0 9 3 0 30 1,5 Rolluiksturing 9 3 0 A 5 0 15 1,5 Rolluiksturing A 5 0 B 7 0 Oneindig 3 Ventilatorsturing B 7 0 C 9 0 150 3 Ventilatorsturing C 9 0 D 15 0 90 3 Rolluiksturing D 15 0 E 45 0 30 3 Rolluiksturing E 45 0 F 120 0 15 3 Rolluiksturing F 120 0 Belastingtabel Type belasting max. belasting 230V 50Hz* Resistief: gloeilampen, halogeen 230V,... 10A 2 300W Inductief: laagspanningverlichting via ferromagnetische transformatoren (transformator minstens 85% belasten) 2,6A 600VA iet- of seriegecompenseerde fluorescentieverlichting met ferromagnetische ballasten 10A 2 300VA Parallelgecompenseerde fluorescentieverlichting met ferro-magnetische ballasten 2,6A 600W EVSA: elektronische voorschakelapparatuur (HF-fluorescentieballasten, elektronische transformatoren,...) 4A 920VA Let op voor 05-351/05-352/05-336 1 potentiaalvrij relaiscontact, wissel, enkel voor monofasige voeding 10A**, 230V 50Hz, voor het maakcontact. Het.G.-contact mag max. 4A, 230V 50Hz onderbreken. De relaiscontacten mogen niet gebruikt worden in kringen met ZLVS. **Verwachte levensduur in normale omstandigheden: voor resistieve (ohmse) lasten 40.000 schakelingen bij 10A; >40.000 schakelingen bij 8A. Let op voor 05-350/05-338 2 potentiaalvrije relaiscontacten, enkelpolig.o., enkel voor monofasige voeding 4A, 230V 50Hz, voor het maakcontact. Het.G.-contact mag max. 4A, 230V 50Hz onderbreken. De relaiscontacten mogen niet gebruikt worden in kringen met ZLVS. Inschakelstroom: max. 30A/5ms. ca. 4 EVSA onmiddellijk schakelbaar (type afhankelijk). Hou rekening met de inschakelstroompiek van de EVSA. Bij grotere aantallen moet er een vermogenrelais gebruikt worden. 05-331, 05-332, 05-333 ontvangers voor inbouwmontage Ingebruikstelling a installatie van zenders en ontvangers moeten de zenders met de ontvangers geprogrammeerd worden. Een ontvanger functioneert slechts indien het adres van een zender in de ontvanger wordt geprogrammeerd. Test de zender uit alvorens te monteren! Programmeren - Druk de verzonken programmeerknop (Prog.) kort in (< 1,6s.) - Er is nu een lichtsignaal zichtbaar (knipperen f = 1Hz). - Bedien één voor één de zenders die moeten samenwerken met de ontvanger. De bevestiging van een goed ontvangen adres wordt gegeven door een lange verlichtingstijd (4s.). - Er kunnen per ontvanger maximaal 32 zenders geprogrammeerd worden. Bij het bereiken van dit maximum zal de LED blijven knipperen. - U kunt de programmering beëindigen door de verzonken knop weer kort in te drukken (< 1,6s.). Bij langdurige stroomonderbreking blijft de programmering behouden. Zenders toevoegen Te allen tijde kunnen extra zenders (max. 32) op een ontvanger bijgeprogrammeerd worden. Herhaal PROGRAMMERE. Reset - Druk de verzonken knop op de ontvanger (zie paragraaf programmeren ) langer dan 1,6s. in (knipperende LED). - Druk nogmaals langer dan 1,6s. - Het geheugen van de ontvanger is nu volledig gewist. De bevestiging wordt gegeven door een lange verlichtingstijd (4s.). - U kunt de RESET beëindigen door de verzonken knop kort (< 1,6s.) in te drukken. Selectief wissen - Druk de verzonken knop op de ontvanger lang in >1,6s. - Er is een lichtsignaal zichtbaar (knipperende LED). - Druk op 1 van de bedieningsknoppen van de zender die u wenst te wissen. - De zender wordt uit het geheugen gewist en de bevestiging wordt gegeven door een lange verlichtingstijd (4s.). - U kan de RESET beëindigen door de verzonken knop weer kort in te drukken (<1,6s.). Draadloos bedienen - (easywave) - 09-13

µ µ 09-14 Technische Informatie 05-331: 1-kanaalsontvanger: 1 relais 10A, 230V 50Hz. Enkel geschikt voor monofasige configuraties. Het contact mag niet gebruikt worden in kringen met ZLVS. Instelling s Mode Uitvoering Waar bedienen M1 M2 2-knops 1-knops Hoe lang bedienen Bovenaan Aan Oneindig Onderaan Uit Oneindig Functie Werktijd Lichtsignaal bij programmering On/off/on/off Oneindig >1,5s. Uit Oneindig M3 1-knops Aan 7 L 230V~ 250W programmeertoets Belastingtabel Type belasting max. belasting 230V 50Hz* Resistief: 10A (40 000x) gloeilampen, halogeen 230V,... 8A (>40 000x) 2 300W Inductief: laagspanningverlichting via ferromagnetische transformatoren (transformator minstens 85% belasten) 2,6A 600VA iet- of seriegecompenseerde fluorescentieverlichting met ferromagnetische ballasten 10A 2 300VA Parallelgecompenseerde fluorescentieverlichting met ferro-magnetische ballasten 2,6A 600W EVSA: elektronische voorschakelapparatuur (HF-fluorescentieballasten, elektronische transformatoren,...) 4A 920VA * Max. belasting met ingebouwd relais: het vermogen kan altijd uitgebreid worden, ook op verschillende fase, met externe relais. 05-332: 1-kanaalsontvanger: 1 potentiaalvrij relaiscontact 6A, 230V 50Hz. Enkel geschikt voor monofasige configuraties. Het contact mag niet gebruikt worden in kringen met ZLVS. Instelling s programmeertoets Mode Uitvoering Waar bedienen M1 M2 M3 2-knops 1-knops 1-knops Hoe lang bedienen Bovenaan aan Oneindig Onderaan uit Oneindig Functie Werktijd Ligtsignaal bij programmering teleruptor Oneindig >1,5s. uit Oneindig zolang knop is ingedrukt drukknop Belastingtabel Type belasting max. belasting 230V 50Hz* Resistief: gloeilampen, halogeen 230V,... 6A 1 380W * Max. belasting met ingebouwd relais: het vermogen kan altijd uitgebreid worden, ook op verschillende fase, met externe relais. L 230V~ 12V~ 230V~ 05-333: rolluikontvanger voor inbouwmontage max. belasting 4A / 230V~ 50Hz 2 relais 230V~ 4A; mechanisch vergrendeld, enkel voor rolluiksturing. 2-knops voor rolluiksturing, niet wijzigbaar. functionaliteit bij wand- en handzenders: toets met 2 standen = openen = sluiten Tweede maal drukken = stop - enkel te gebruiken voor motoren 230V~ programmeertoets - 2 s: M1: openen/sluiten M2: positioneren van lamellen en openen/sluiten Instelling s 5333-03 YYMMD25 868,3 MHz Mode Uitvoering Waar bedienen Hoe lang bedienen Functie Werktijd Lichtsignaal bij programmering L4A 230V ~ 50Hz L M1 2-knops Bovenaan Onderaan openen sluiten max.90s. M2 2-knops Bovenaan Onderaan tot gewenste positie bereikt is openen (lamellen) sluiten (lamellen) tijd dat knop is ingedrukt L 230V~ M Draadloos bedienen - (easywave) - 09-14

Technische Informatie 09-15 05-340 / 05-341:1 kanaalsontvanger: 1 relaiscontact 10A, 230V 50Hz. Enkel geschikt voor monofasige configuraties, niet voor kringen in ZLVS Ingebruikstelling a installatie van zenders en ontvangers moeten de zenders met de ontvangers geprogrammeerd worden. Een ontvanger functioneert slechts indien het adres van een zender in de ontvanger wordt geprogrammeerd. Test de zender uit alvorens te monteren! Programmeren - Druk de verzonken programmeerknop (Prog.) kort in (< 1,6s.). - De LED van 1 licht op. - Kies indien gewenst andere door herhaaldelijk de programmeerknop kort in te drukken. De wordt aangeduid door knipperen van het lichtsignaal (zie instelling s). Instelling s Mode Uitvoering Waar bedienen M1 M2 2-knops 1-knops Hoe lang bedienen Bovenaan Aan Oneindig Onderaan Uit Oneindig Functie Werktijd Lichtsignaal bij programmering On/off/on/off Oneindig >1,5s. Uit Oneindig M3 1-knops Aan 7 - Bedien één voor één de zenders die moeten samenwerken met de ontvanger. De bevestiging van een goed ontvangen adres wordt gegeven door een lange verlichtingstijd (4s.). - Er kunnen per ontvanger maximaal 32 zenders geprogrammeerd worden. Bij het bereiken van dit maximum zal de LED blijven knipperen. - U kunt de programmering beëindigen door herhaaldelijk de verzonken knop kort in te drukken (< 1,6s.) tot u uit de programmeer bent. (1-2 - 3 - UIT) Bij langdurige stroomonderbreking blijft de programmering behouden. Zenders toevoegen Te allen tijde kunnen extra zenders (max. 32) op een ontvanger bijgeprogrammeerd worden. Herhaal PROGRAMMERE. Reset - Druk de verzonken knop op de ontvanger (zie paragraaf programmeren ) langer dan 1,6s. in (knipperende LED). - Druk nogmaals langer dan 1,6s. - Het geheugen van de ontvanger is nu volledig gewist. De bevestiging wordt gegeven door een lange verlichtingstijd (4s.). - U kunt de RESET beëindigen door de verzonken knop kort (< 1,6s.) in te drukken. Selectief wissen - Druk de verzonken knop op de ontvanger lang in (>1,6s). - De LED knippert. - Druk op 1 van de bedieningsknoppen van de zender die je wenst te wissen. - De zender wordt uit het geheugen gewist en de bevestiging wordt gegeven door een lange verlichtingstijd (4s). - U kan de RESET beëindigen door de verzonken knop weer kort in te drukken (<1,6s). penaarde programmeertoets randaarde 05-300: ikobus (ZLVS)-interface Alle RF-functies worden via deze interface naar ikobus-telegrammen omgevormd. Voor meer info over ikobus raadpleeg de iko-hoofdcatalogus. L 230V~ Rf interface 230V ~ 50Hz L bus B1 B2 05-300 S105300 IKOBUS Draadloos bedienen - (easywave) - 09-15

09-16 Technische Informatie 05-353: draadloze modulaire dimmer, ook te bedienen via standaard drukknoppen Om de bedieningsmodus te wijzigen, drukt u telkens kort op de -toets. U kan de bedieningsmodus die u wenst te eren makkelijk herkennen aan het beep signaal (1Hz korte puls). 1x korte beep bij 1-drukknopsbediening met/zonder geheugen; 2x korte beep bij 2-drukknopsbediening met/zonder geheugen; 3x korte beep bij sfeer oproepen/programmeren; 4x korte beep bij uit met bedientijd van 3 seconden; 5x korte beep bij uit met vertraging (looptijd). Modus 1: 1-drukknopsbediening met/zonder geheugen Modus 2: 2-drukknopsbediening met/zonder geheugen Modus 3: Sfeer oproepen/programmeren Modus 4: Uit met bedientijd van 3 seconden Modus 5: Uit met vertraging (looptijd) Via de uit met vertraging (looptijd) modus kan u zelf bepalen na hoeveel tijd het licht zal uitschakelen. Via 1 of meerdere korte drukken op de drukknop kan u de tijd instellen tijdens het programmeren. Vb u drukt 2x kort op de drukknop en het licht zal uitschakelen na 10 seconden. De verschillende opties vindt u in onderstaande tabel: Aantal keer drukken Looptijd 1x 0 2x 10 3x 30 4x 1 5x 3 L 230V~ max. 30 x 170-00000 0 170-0000X Draadloos bedienen - (easywave) - 09-16

OTITIES 09-17