Repair and maintenance services of building installations Generell Informasjon Versjon 3 Url http://com.mercell.com/permalink/30383905.aspx Ekstern anbuds ID 165992-2012 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Begrenset prosedyre Kontrakt Service kontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Det mest økonomiske anbudet Dato for offentliggjørelse 26.05.2012 04:15 Endret dato 26.05.2012 04:15 Oppdragsgiver Firma Rijksgebouwendienst directie Beheer Avdeling directie Beheer, cluster Inkoop (IPC 475) Adresse Rijnstraat 8 Postnr/By 2515XP Den Haag NETHERLANDS Versjonsendringer Contract award Beskrivelse Side 1 av 9
Rijksgebouwendienst directie Beheer, Rijnstraat 8, directie Beheer, cluster Inkoop (IPC 475), attn: ir. C.J.G. van Dal, NETHERLANDS, - 2515 XP 's-gravenhage. (Supplement to the Official Journal of the European Union, 6.10.2011, 2011/S 192-313120) 2011/S 208-337670 RE: CPV:50700000, 79993000 Repair and maintenance services of building installations. Building and facilities management services. Instead of: IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 9.11.2011 (12:30) IV.3.5) Datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden: 1.12.2011 IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend: 10.11.2011 (10:00) Read: IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 5.12.2011 IV.3.5) Datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden: 2.1.2012 IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend. Original text: Rijksgebouwendienst directie Beheer, Rijnstraat 8, directie Beheer, cluster Inkoop (IPC 475), attn: ir. C.J.G. van Dal, NEDERLAND, - 2515 XP 's-gravenhage. (Supplement op het Publicatieblad van de Europese Unie, 6.10.2011, 2011/S 192-313120) 2011/S 208-337670 Betreft: CPV:50700000, 79993000 Reparatie en onderhoud van uitrusting in gebouwen. Gebouwen- en faciliteitenbeheer. In plaats van: IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 9.11.2011 (12:30) IV.3.5) Datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden: 1.12.2011 IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend: 10.11.2011 (10:00) Te lezen: Side 2 av 9
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 5.12.2011 IV.3.5) Datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden: 2.1.2012 IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend. Tildeling Side 3 av 9
Section V: Award of contract Contract No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken De Koepel integraal beheer VOF (Cofely Services en Van Wijnen) en Maincontracting CWJP (Wolter & Dros B.V., Croon Elektrotechniek B.V en J.P. van Eesteren) en BURGERS ERGON B.V.Postadres 104, Hessenbergweg 95, Boschdijk,Zaandam, Amsterdam, EindhovenNETHERLANDS Original text: De aanbesteding omvat het verrichten van bouwkundige, transporttechnische, elektrotechnische en klimaattechnische onderhoudswerkzaamheden. De aanbesteding betreft het integraal beheer van drie penitentiaire instellingen (PI's) van de Dienst Justitiële Inrichtingen. Deze worden ieder als afzonderlijk perceel aanbesteed. Per perceel wordt een overeenkomst aangegaan met een Opdrachtnemer voor het integraal beheer van het betreffende object. De werkzaamheden vindt plaats op 3 locaties (PI Zwaag, PI Arnhem en PI Zoetermeer). Per perceel worden de volgende diensten/werkzaamheden onderscheiden: het uitvoeren van dagelijks onderhoud (onder andere preventief en storingsonderhoud), het uitvoeren van planmatig onderhoud conform Meerjaren Uitvoeringsplan (MUP) gebaseerd op de BOEI-inspectierapportage, het op aanvraag uitvoeren van aanvullende dienstverlening, het uitvoeren van tactisch en operationeel regie over het geheel van de diensten en werkzaamheden die vallen binnen het dagelijks onderhoud en planmatig onderhoud. Het werk bestaat uit het onderhoud van de aan het object gerelateerde elementen. Het geheel van werkzaamheden en leveranties moet borgen dat: voldaan wordt aan de vigerende wet- en regelgeving, veilig gebruik en de bedrijfszekerheid zijn gewaarborgd, functionele eigenschappen en eisen zoals o.a. vastgelegd in de revisiebescheiden zijn gewaarborgd, geen ernstige gebreken optreden conform NEN 2767 en aan de vitale elementen borgen dat er geen serieuze gebreken mogen optreden, storingen en achteruitgang in kwaliteit worden voorkomen, waarbij de actuele conditiescore gehandhaafd of verbeterd wordt met inachtneming van de normale veroudering, gebruikers een minimum aan overlast ondervinden. De drie penitentiaire instellingen zijn: perceel 1, PI Arnhem, locatie de Berg, 16 652 m2 bvo, perceel 2, PI Zwaag Hoorn, locatie Zwaag, 20 558 m2 bvo, perceel 3, PI Haaglanden, locatie Zoetermeer, 25 250 m2 bvo. De Rijksgebouwendienst is voornemens om per perceel één contract te sluiten met een duur van maximaal 8 jaar. Afdeling V: Gunning van een opdracht Opdracht nr: 1 V.1) Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht: Side 4 av 9
27.3.2012 V.2) Informatie over inschrijvingen Aantal ontvangen inschrijvingen: 6 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund De Koepel integraal beheer VOF (Cofely Services en Van Wijnen) en Maincontracting CWJP (Wolter & Dros B.V., Croon Elektrotechniek B.V en J.P. van Eesteren) en BURGERS ERGON B.V.Postadres 104, Hessenbergweg 95, Boschdijk,Zaandam, Amsterdam, EindhovenNEDERLAND Utvidet beskrivelse Side 5 av 9
Contract award notice Services 2012/S 100-165992 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: E-mail: Rijksgebouwendienst directie Beheer, Rijnstraat 8, directie Beheer, cluster Inkoop (IPC 475) ir. C.J.G. van Dal, 2515 XP Den Haag, NETHERLANDS, inkoop.beheer-rgd@rgd.minbzk.nl Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 50700000 Description Repair and maintenance services of building installations. Section V: Award of contract Contract No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken De Koepel integraal beheer VOF (Cofely Services en Van Wijnen) en Maincontracting CWJP (Wolter & Dros B.V., Croon Elektrotechniek B.V en J.P. van Eesteren) en BURGERS ERGON B.V.Postadres 104, Hessenbergweg 95, Boschdijk,Zaandam, Amsterdam, EindhovenNETHERLANDS V.4) Information on value of contract Original text: Aankondiging van een gegunde opdracht Diensten 2012/S 100-165992 Richtlijn 2004/18/EG Afdeling I: Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Contactpunt(en): Ter attentie van: E-mail: Rijksgebouwendienst directie Beheer, Rijnstraat 8, directie Beheer, cluster Inkoop (IPC 475) ir. C.J.G. van Dal, 2515 XP Den Haag, NEDERLAND, inkoop.beheer-rgd@rgd.minbzk.nl I.2) Soort aanbestedende dienst Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan I.3) Hoofdactiviteit Side 6 av 9
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen I.4) Gunning van de opdracht namens andere aanbestedende diensten De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: neen Afdeling II: Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Aan de opdracht gegeven benaming Aanbesteding Integraal Beheercontract. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten Diensten Dienstencategorie nr 1: Onderhouds- en reparatiediensten Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: De werkzaamheden vinden plaats op 3 locaties: PI Zwaag, PI Arnhem en, PI Zoetermeer. NUTS-code NL II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen De aanbesteding omvat het verrichten van bouwkundige, transporttechnische, elektrotechnische en klimaattechnische onderhoudswerkzaamheden. De aanbesteding betreft het integraal beheer van drie penitentiaire instellingen (PI's) van de Dienst Justitiële Inrichtingen. Deze worden ieder als afzonderlijk perceel aanbesteed. Per perceel wordt een overeenkomst aangegaan met een Opdrachtnemer voor het integraal beheer van het betreffende object. De werkzaamheden vindt plaats op 3 locaties (PI Zwaag, PI Arnhem en PI Zoetermeer). Per perceel worden de volgende diensten/werkzaamheden onderscheiden: het uitvoeren van dagelijks onderhoud (onder andere preventief en storingsonderhoud), het uitvoeren van planmatig onderhoud conform Meerjaren Uitvoeringsplan (MUP) gebaseerd op de BOEI-inspectierapportage, het op aanvraag uitvoeren van aanvullende dienstverlening, het uitvoeren van tactisch en operationeel regie over het geheel van de diensten en werkzaamheden die vallen binnen het dagelijks onderhoud en planmatig onderhoud. Het werk bestaat uit het onderhoud van de aan het object gerelateerde elementen. Het geheel van werkzaamheden en leveranties moet borgen dat: voldaan wordt aan de vigerende wet- en regelgeving, veilig gebruik en de bedrijfszekerheid zijn gewaarborgd, functionele eigenschappen en eisen zoals o.a. vastgelegd in de revisiebescheiden zijn gewaarborgd, geen ernstige gebreken optreden conform NEN 2767 en aan de vitale elementen borgen dat er geen serieuze gebreken mogen optreden, storingen en achteruitgang in kwaliteit worden voorkomen, Side 7 av 9
waarbij de actuele conditiescore gehandhaafd of verbeterd wordt met inachtneming van de normale veroudering, gebruikers een minimum aan overlast ondervinden. De drie penitentiaire instellingen zijn: perceel 1, PI Arnhem, locatie de Berg, 16 652 m2 bvo, perceel 2, PI Zwaag Hoorn, locatie Zwaag, 20 558 m2 bvo, perceel 3, PI Haaglanden, locatie Zoetermeer, 25 250 m2 bvo. De Rijksgebouwendienst is voornemens om per perceel één contract te sluiten met een duur van maximaal 8 jaar. II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) 50700000 II.1.6) Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): ja II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten Afdeling IV: Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Niet-openbaar IV.2) Gunningscriteria IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op IV.2.2) Inlichtingen over de elektronische veiling Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling: neen IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst IV.3.2) Eerdere bekendmaking(en) betreffende dezelfde opdracht Vooraankondiging Nummer van de aankondiging in het PBEU: 2011/S 149-248268 van 5.8.2011 Aankondiging van een opdracht Nummer van de aankondiging in het PBEU: 2011/S 192-313120 van 6.10.2011 Afdeling V: Gunning van een opdracht Opdracht nr: 1 V.1) Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht: Side 8 av 9
27.3.2012 V.2) Informatie over inschrijvingen Aantal ontvangen inschrijvingen: 6 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund De Koepel integraal beheer VOF (Cofely Services en Van Wijnen) en Maincontracting CWJP (Wolter & Dros B.V., Croon Elektrotechniek B.V en J.P. van Eesteren) en BURGERS ERGON B.V.Postadres 104, Hessenbergweg 95, Boschdijk,Zaandam, Amsterdam, EindhovenNEDERLAND V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht V.5) Inlichtingen over uitbesteding De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed: neen Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen VI.1) Inlichtingen over middelen van de Europese Unie VI.2) Nadere inlichtingen: VI.3) Beroepsprocedures VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie NEDERLAND Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie NEDERLAND VI.3.2) Instellen van beroep VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen NEDERLAND VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging: 24.5.2012 CPV koder Kode Beskrivelse 50700000 Reparasjon og vedlikehold knyttet til bygninger 79993000 Administrasjon av bygninger og anlegg Side 9 av 9