ROESELAARSE AUTEURS. Christiaan Germonpré. ( Roeselare, 07/09/1950)

ROESELAARSE AUTEURS Christiaan Germonpré ( Roeselare, 07/09/1950)

Biografie Sinds zijn debuut in 1978 werkt Christiaan Germonpré met een opvallende regelmaat aan literair-historische en volkskundige projecten. Vrij courant verschijnen zijn gedichten in literaire tijdschriften vanwaaruit ze een weg vinden naar bundels met verrassende titels als Van weelde en weinig (1984) of Ik verzend mezelf als een ansichtkaart (1998). Ook zijn eerste publicatie verscheen onder de fascinerende titelmetafoor Voor de losprijs van warmte (1978). Naast eigen poëzie publiceerde Germonpré tevens vertalingen van voornamelijk Duitstalige lyriek. Ondertussen deed hij pionierswerk op een volkskundig domein dat zelden te boek gesteld werd: de geschiedenis, het werk en het kleurrijke leven van foorkramers en kermisartiesten. Zijn uitgebreide studie Tussen hemel en aarde (1995) verdient alle lof voor de grondige aanpak waarin arbeidsintensieve research en doorgezet terreinonderzoek hand in hand gaan. Ook als bibliograaf leverde hij voortreffelijk werk. Over Geeraerts, Vandeloo en Ruyslinck stelde hij bijzonder gedetailleerde bibliografieën samen, waardoor hun uitgebreid oeuvre en de ruime secundaire literatuur ontsloten werden. Voor het tijdschrift Kreatief, waarin hij frequent publiceerde, maakte hij eveneens een analytische bibliografie. Christiaan Germonpré werd geboren in Roeselare als zoon van Willy Germonpré en Maria Termote. Een groot deel van zijn jeugd bracht hij door op het platteland (Izegem, Heule) wat de landelijke signatuur van zijn latere werk helpt verklaren. Van huis uit was hij in sterke mate georiënteerd naar de plastische kunst: zijn vader creëerde een verdienstelijk oeuvre van experimentele keramiek. Allusies op de scheppende vaderfiguur en op diens strenge persoonlijkheid vinden we vooral in Onsterfelijk blauw (1995), een bundel waarin een poging ondernomen wordt om de vader in onsterfelijk blauw neer te schrijven. Ondertussen was in 1990 reeds Tweespraak uitgegeven waaraan een impliciete dialoog met de moeder ten grondslag ligt. Vooral het jarenlange aftakelingsproces van de moeder die aan een slepende ziekte ten onder ging, fungeert in die bundel als achtergrond voor de tweespraak. Beroepshalve is Christiaan Germonpré verbonden aan de Stedelijke Openbare Bibliotheek in Kortrijk ; in literaire kring is hij tevens bekend voor zijn jarenlange inspanningen ten gunste van De Vereniging van West-Vlaamse Schrijvers waarvoor hij als redacteur tussen 1988 en 2000 vele VWS-Cahiers hielp coördineren en vormgeven. In die periode publiceerde hij in verscheidene literaire tijdschriften zoals Kreatief, Vlaanderen, Dietsche Warande & Belfort en Poëziekrant. Van 1990 tot 1997 was hij bestuurslid van de Vereniging van Vlaamse Letterkundigen. Sinds 1989 is hij gehuwd met Chantal Busschaert en woont hij in de Einsteinlaan in Kortrijk. In het dagelijkse leven en omgang functioneert zijn gulle lach als een relativerend levensdevies, maar zijn poëzie verraadt een heel ernstig en vaak bijzonder somber wereldbeeld. (Uit : VWS-Cahier nr. 213) 2

Prijzen : Poëzieprijs Boulevard 1977 Poëzieprijs Nieuwe Stemmen 1978 Poëzieprijs Stad Izegem 1980 Poëzieprijs Vlaamse Club voor kunsten, wetenschappen en letteren Brussel 1980 Poëzieprijs Georges Leroy 1980 Poëzieprijs Gent-Wevelgem 1981 Nationale literaire prijs voor haikoe 1984 Poëzieprijs van de stad Harelbeke 1984 Poëzieprijs van de stad Blankenberge 1984 3

Bibliografie 1. Primaire bibliografie 1.1. Monografieën 1.1.1. Publicaties in boekvorm Voor de losprijs van warmte. Wevelgem : Eigen beheer, 1978. 27 p. In het teken van mei. Wevelgem : Kreatief Uitgaven Projekt, 1982. 48 p. (Kreatief Uitgaven Projekt ; nr. 2) Ballet van blad, bloesem en bloed. Beveren : Orbis en Orion, 1982. 14 p. (De Bladen van de Poëzie ; jrg. 30, nr. 1) Van weelde en weinig. Amsterdam : De Beuk, 1984. 34 p. Herdruk: Gent : Poëziecentrum, 1987 ISBN 90-70968-15-0 Kringloop van het licht. Amsterdam : De Beuk, 1986. 32 p. ISBN 90-6975-027-9 Tweespraak. Gent : Poëziecentrum, 1990. 42 p. (De Bladen voor de Poëzie ; jrg. 38, nr. 3) ISBN 90-70968-45-2 Onsterfelijk blauw. Gent : Poëziecentrum, 1995. 45 p. (De Bladen van de Poëzie ; jrg. 43, nr. 3) ISBN 90-70968-99-1 Ik verzend mezelf als een ansichtkaart / ill. Iris Rombouts. Antwerpen : Facet, 1998. 45 p. : ill. ISBN 90-5016-257-6 1.1.2. Liederen De stilte gezongen / muz. Dirk Blockeel. Drie liederen (1995) 4

1.1.3. Vertaling Een roos als enig houvast / Hilde Domin. Brugge : Pablo Nerudafonds, 1995. 110 p. Herdr. Het ademen, het eindeloze nieuws : een leuze uit de gedichten / Rita Dove. Gent : Poëziecentrum, 2006. 192 p. Gedichten in het Engels en in het Nederlands ISBN 90-5655-062-4 1.1.4. Historisch werk Tussen hemel en aarde : kermissen en circussen in Kortrijk. Kortrijk : Groeninghe, 1995. 207 p. : ill. ISBN 90-71868-15-X 1.1.5. Essays Felix Dalle : menselijk tekort of zwerftocht achter het geluk. Torhout : Vereniging van Westvlaamse Schrijvers, 1987. 16 p. : ill. (VWS-Cahiers ; 124) Jan Boschmans : houden van het leven. Torhout : Vereniging van Westvlaamse Schrijvers, 1987. 16 p. : ill. (VWS-Cahiers ; 127) Jessy Marijn : aanklacht tegen onrecht en onverdraagzaamheid. Torhout : Vereniging van Westvlaamse Schrijvers, 1991. 16 p. : ill. (VWS-Cahiers ; 150) Frans Jozef Blieck : taalminnaar en flamingant. Wevelgem : Vereniging van West- Vlaamse Schrijvers, 1995. 16 p. : ill. (VWS-Cahiers ; 173) Mark Dangin : op zoek naar de absolute liefde. Wevelgem : Vereniging van West- Vlaamse Schrijvers, 2002. 48 p. : ill. (VWS-Cahiers ; 210) Marcel Vanslembrouck. Wevelgem : Vereniging van West-Vlaamse Schrijvers, 2003. 48 p. : ill. (VWS-Cahiers ; 218) Germain Droogenbroodt. Wevelgem : Vereniging van West-Vlaamse Schrijvers, 2007. 48 p. : ill. (VWS-Cahiers ; 238) 1.1.6. Bibliografieën Analytische bibliografie jaargang 1 tot 10, 1966-1976. Wevelgem : Kreatief, 1981. 72 p. Speciaal nummer van het tijdschrift Kreatief Profiel Jef Geeraerts. Antwerpen : Manteau, 1991. P. 45-86 5

Profiel Ward Ruyslinck / Joris Gerits en Koen Vermeiren. Antwerpen : Manteau, 1992.- 91 p. : ill., [16] p. foto s ISBN 90-223-1279-8 Profiel Jos Vandeloo / Jef van Gool en Mark Vlaemick. Antwerpen : Manteau, 1994. 100 p., [16] p. foto s ISBN 90-223-1308-5 1.1.7. Redactie van catalogi en dichtbundels Fred Germonprez, 65 jaar. [S.l.] : [s.n.], 1980. Ill. Hedendaagse Zuidwestvlaamse auteurs / red. Joost Strosse, Paul Vancolen, [et al.]. Kortrijk : De Gulden Sporen, 1986. 92 p. : ill. Catalogus n.a.v. de officiële opening op 24 oktober 1986 11 stenen, Vlaamse poëzie visueel. [S.l.] : [s.n.], 1988. - Ill. Monique Stockman, Paris Nord Les Flandres. [S.l.] : [s.n.], 1997. - Ill. 1.1.8. Gelegenheidswerk [ cd ] Liever kort rijk dan lang arm / met gedichten van Griet Behaeghe, Gie Devos, Piet Goddaer, [et. al.]. [S.l.] : ISP, 1994. 1 cd. CD/JOI 1.1.9. Artikels in bloemlezingen In Kortrijk en de moderne Nederlandse letterkunde Jan Boschmans : Houden van het leven // In : Kortrijk en de moderne Nederlandse letterkunde // red. Piet Thomas. Tielt : Lannoo, 1988. P. 140-142 : ill. ISBN 90-209-1637-8 Kortrijkse uitgevers // In : Kortrijk en de moderne Nederlandse letterkunde // red. Piet Thomas. Tielt : Lannoo, 1988. P. 248-249 : ill. ISBN 90-209-1637-8 Literaire wedstrijden // In : Kortrijk en de moderne Nederlandse letterkunde // red. Piet Thomas. Tielt : Lannoo, 1988. P. 250-252 : ill. ISBN 90-209-1637-8 6

1.2. Werk in bloemlezingen, tijdschriften, catalogi en naslagwerken 1.2.1. Gedichten in bloemlezingen In 1988 : gedichten van Zuidwestvlamingen omtrent de jaarwisseling Afscheid // In : 1988 : gedichten van Zuidwestvlamingen omtrent de jaarwisseling. Kortrijk : De Gulden Sporen, 1987. P. 21 In 20 jaar Dag van het Woord Kortrijk // In : 20 jaar Dag van het Woord / Willy Vandemeulebroucke. Harelbeke : CC Het Spoor, 1999. P. 10 In Het blanke waaien Water ademt water // In : Het blanke waaien / Frans Cornelis en Gie Luyten. Keerbergen : Kofschip-Kring, 1981 In De dichter is een tovenaar. 175 gedichten voor kinderen Schilderij // In : De dichter is een tovenaar. 175 gedichten voor kinderen / sam. Jan van Coillie ; tek. Klaas Verplancke. Averbode : Averbode, 2000. P. 40 In Dietsche Warande & Belfort Een mooie zomer // In : Dietsche Warande & Belfort. Jrg. 122 (1977), p. 36 Water ademt water // In : Dietsche Warande & Belfort. Jrg. 124 (1979), p. 675 In Droom en doem : Vlaamse poëzie (1960-1985) [Winter valt als een dodo koekoek] // In : Droom en doem : Vlaamse poëzie (1960-1985) // In : Yang. Jrg. 21 (1985) nrs. 124-126 (dec.-nr.), p. 120 In Gaselwest prijs voor poëzie Plechtigheid // In : Gaselwest prijs voor poëzie 1994. Kortrijk : Gaselwest, 1994. P. 23 In Gedichten In het teken van mei // In : Gedichten 1980 / sam. Willy Spillebeen en Hubert van Herreweghen. Leuven : Davidsfonds, 1980. P. 20 7

ISBN 90-6152-270-6 In Groot gezinsverzenboek, vijfhonderd gedichten over leven, liefde en dood : een thematische bloemlezing uit de Noord- en Zuidnederlandse poëzie van de twintigste eeuw Wij zijn een som van omstandigheden, zegt zij // In : Groot gezinsverzenboek, vijfhonderd gedichten over leven, liefde en dood : een thematische bloemlezing uit de Noord- en Zuidnederlandse poëzie van de twintigste eeuw / sam. Jozef Deleu. 4 e geh. herz. dr. Tielt : Lannoo, 1985. P. 324 ISBN 90-209-1299-2 In Hedendaagse Zuidwestvlaamse auteurs Naamloze reizigers worden wij // In : Hedendaagse Zuidwestvlaamse auteurs / red. Christiaan Germonpré en Joost Strosse. Kortrijk : De Gulden Sporen, 1986. P. 58 : ill. Catalogus n.a.v. de tentoonstelling te Kortrijk (Stedelijke Openbare Bibliotheek) t.g.v. de officiële opening op 24 oktober 1986 In Honderd nieuwe dichters Het dorp // In : Honderd nieuwe dichters / sam. Jan Biezen. Antwerpen : Dimensie, 1978. P. 51 In Hotel New Flandres De Minnaars I // In : Hotel New Flandres / sam. en inl. Dirk van Bastelaere, Erwin Jans en Patrick Peeters. Gent : PoëzieCentrum, 2008. P. 262 ISBN 979-90-5655-253-4 In Ik computer, ik mens : thematische verzenbundel over automatisering Altijd tijd // In : Ik computer, ik mens : thematische verzenbundel over automatisering / Ton Luiting en Albert Middendorp. Brussel : Kofschip-Kring, 1984. P. 7 In t Kofschip De laatste tekens van tederheid // In : t Kofschip. Jrg. 12 (1984) nr. 1, p. 4 8

In Kreatief In het teken van mei // In : Kreatief. Jrg. 13 (1979) nr. 4, p. 72 De landschapsschilder // In : Kreatief. Jrg. 13 (1979) nr. 4, p. 73 Herfsttafereel // In : Kreatief. Jrg. 13 (1979) nr. 4, p. 74 Hoogtij // In : Kreatief. Jrg. 14 (1980) nr. 5, p. 81 De minnaars // In : Kreatief. Jrg. 14 (1980) nr. 5, p. 82-83 Diarium : in memoriam C.D. // In : Kreatief. Jrg. 23 (1989) nr. 1, p. 94-98 In Kunstenaars voor de jeugd In het teken van mei // In : Kunstenaars voor de jeugd : driemaandelijks tijdschrift. (1979) nr. 79, p. 18 In Met duizend blote ogen : 236 gedichten Vlieger // In : Met duizend blote ogen : 236 gedichten / sam. Jan Van Coillie. Averbode : Altiora, 2005. P. 31 ISBN 90-317-2202-2 In Na het ruischen van het riet... : 176 Westvlaamse dichters Winter valt als een dode koekoek // In : Na het ruischen van het riet... : 176 Westvlaamse dichters / sam. Chris Vandenbroucke. Kortrijk : Chris Vandenbroucke, 1985. P. 90. Met bibliogr. In Ook wij waren winnaars : 150 sportgedichten uit Nederland en Vlaanderen Een poëtische klassieker // Uit : Ook wij waren winnaars : 150 sportgedichten uit Nederland en Vlaanderen / sam. door Pascal Delheye en Willie Verhegghe. Breda : De Geus, 2005. P. 55 ISBN 90-5655-183-3 In Paul Snoek getaaltekend De laatste reis // In : Paul Snoek getaaltekend / sam. en inl. Herwig Verleyen. Brugge : Kruispunt, 1987. P. 31 In Poëtisch bericht : honderd gedichten uit Vlaanderen 9

Tweespraak // In : Poëtisch bericht : honderd gedichten uit Vlaanderen. Tielt : Lannoo, 1994. P. 99 : ill. ISBN 90-209-2435-4 In Poëzie en zee Voor de losprijs van warmte // In : Poëzie en zee / sam. Frans Cornelis en Gie Luyten. Keerbergen : Kofschip-Kring, 1978. P. 70 Voor de losprijs van warmte // In : Poëzie en zee / sam. Frans Cornelis en Gie Luyten ;ill. Jan de Smedt. Keerbergen : Kofschip-Kring, 1978. P. 70 : ill. In Poëziekrant Een vogelvrije de stilte bewonend // In : Poëziekrant. Jrg. 3 (1979) nr. 4, p. 8 Het niets is vleesrood geworden // In : Poëziekrant. Jrg. 3 (1979) nr. 4, p. 8 Abstrakt 2 // In : Poëziekrant. Jrg. 9 (1985) nr. 3, p. 8 Tweespraak // In : Poëziekrant. Jrg. 12 (1988) nr. 3, p. 16 Spraakloosheid // In : Poëziekrant. Jrg. 12 (1988) nr. 3, p. 16 Afscheid // In : Poëziekrant. Jrg. 12 (1988) nr. 3, p. 16 Ansichtkaart // In : Poëziekrant. Jrg. 22 (1998) nr. 2, p. 30 Hengelen // In : Poëziekrant. Jrg. 22 (1998) nr. 2, p. 30 Jeugdbibliotheek // In : Poëziekrant. Jrg. 22 (1998) nr. 2, p. 31 Licht // In : Poëziekrant. Jrg. 22 (1998) nr. 2, p. 301 Potloodtekening // In : Poëziekrant. Jrg. 35 (2011) nr. 1, p. 44 Aanslag // In : Poëziekrant. Jrg. 35 (2011) nr. 1, p. 44 Ensor // In : Poëziekrant. Jrg. 35 (2011) nr. 1, p. 45 Multiple Sclerose // In : Poëziekrant. Jrg. 35 (2011) nr. 1, p. 45 10

In Poëzieprijs van het Meetjesland : keuze uit bekroonde en geselekteerde gedichten De laatste tekens van tederheid // In : Poëzieprijs van het Meetjesland 1983 : keuze uit bekroonde en geselekteerde gedichten. [S.l.] : Poëzieprijs van het Meetjesland, 1983. P. [17] Hoogtij // In : Poëzieprijs van het Meetjesland 1983 : keuze uit bekroonde en geselekteerde gedichten. [S.l.] : Poëzieprijs van het Meetjesland, 1983. P. [18] In Prijs voor poëzie van de Vlaamse Club Brussel In het teken van mei // In : Prijs voor poëzie van de Vlaamse Club Brussel 1979. Brussel : Vlaamse Club voor Kunsten, Wetenschappen en Letteren, 1979. P. 28 : ill. In Vélo-dromen : het wielrennen in de Nederlandse literatuur Een poëtische klassieker // In : Vélo-dromen : het wielrennen in de Nederlandse literatuur / sam. Patrick Cornillie en Paul Rigolle. Torhout : de Beer, 1991. P. 37 : ill. ISBN 90-73839-01-7 In Het verloren paradijs De stille teleurgang // In : Het verloren paradijs / Ton Luiting en André Polfliet. Zellik : Kofschip-Kring, 1981. P. 51 In Verzenboek over de dood Winterse passies // In : Verzenboek over de dood / sam. Thierry Deleu. Harelbeke : Boulevard, 1979. P. 58 ISBN 90 In Vlaanderen Zo schadeloos aanwezig // In : Vlaanderen. Jrg. 25 (1976) nr. 155, p. 368 Luisterend naar het licht // In : Vlaanderen. Jrg. 26 (1977) nr. 158, p. 169 Het dorp // In : Vlaanderen. Jrg. 27 (1978) nr. 163, p. 125 Lente in mineur // In : Vlaanderen. Jrg. 27 (1978) nr. 167, p. 386 Winter // In : Vlaanderen. Jrg. 29 (1980) nr. 179, p. 378 11

Onvertaalbaar het verhaal van sneeuw op de Ida // In : Vlaanderen. Jrg. 35 (1986) nr. 211, p. 152-153 Nebelland = Nevelland / vert. Ingeborg Bachmann// In : Vlaanderen. Jrg. 36 (1987) nr. 214, p. 237 Die Wiese = De Weide / vert. Sarah Kirsch// In : Vlaanderen. Jrg. 37 (1988) nr. 223, p. 367 Im Weinberg = In de wijngaard/ vert Sarah Kirsch // In : Vlaanderen Jrg. 37 (1988) nr. 223, p. 367 Rot = Rood / vert. Sarah Kirsch // In : Vlaanderen. Jrg. 37 (1988) nr. 223, p. 367 Zonder stemverheffing // In : Vlaanderen. Jrg. 40 (1991) nr. 235, p. 103 Tweespraak // In : Vlaanderen. Jrg. 40 (1991) nr. 235, p. 104 Tweespraak // In : Vlaanderen. Jrg. 43 (1994) nr. 250, p. 99 The Hill Has Something to Say = De Heuvel Heeft Iets te Zeggen / vert. Rita Dove // In : Vlaanderen. Jrg. 49 (2000) nr. 283, p. 334 In Wij wachten op tweespraak : VKH-leden schrijven zich in de belangstelling Tweespraak // In : Wij wachten op tweespraak : VKH-leden schrijven zich in de belangstelling / red. Marcel Vanslembrouck. Torhout : VKH, 1990. P. 15 Een vorm van zwijgen // In : Wij wachten op tweespraak : VKH-leden schrijven zich in de belangstelling / red. Marcel Vanslembrouck. Torhout : VKH, 1990. P. 15 In Yang Winter in zicht // In : Yang. Jrg. 17 (1981) nr. 1 (98), p. 19 12

1.2.2. Vertalingen in bloemlezingen Nebelland (Nevelland) / vert. Ingeborg Bachmann // In : Oostenrijkse lyriek van de twintigste eeuw = Österreichische Lyrik des zwanstigsten Jahrhunderts / Edmond Ottevaere en Piet Thomas. Tielt : Lannoo, 1987. P. 260-263 Voorbijtrekkend landschap / vert. Hilde Domin // In : De mooiste van de hele wereld : 300 gedichten van de 20 ste eeuw / sam. Koen Stassijns en Ivo van Strijtem. Tielt : Lannoo, 1999. P. 49 Onderweg / vert. Hilde Domin // In : Liefdes werk van 300 dichters uit de hele wereld / sam. Koen Stassijns en Ivo van Strijtem. Tielt : Lannoo, 2001. P. 196 13

1.2.3. Literaire bijdragen, artikels en recensies in tijdschriften La mort s appelle bonsoir Patrick Conrad // In : Noodrem. Jrg. 4 (1978) nr. 8 (okt.-nr.), p. 45-46 Wolf Biermann : subtiele liefdeslyriek kruidt politiek engagement // In : Kreatief. Jrg. 16 (1982), nr. 2-3 (juli-aug.-nr.), p. 53-67 Bloemlezing van de gebloemleesde auteurs // In Kreatief. Jrg. 18 (1984) nr. 4 (okt.-nr.), p. 92-95 Karl Krolöws poëtisch werk : van natuurlyriek tot tijdsgedicht // In : Kreatief. Jrg. 18 (1984) nr. 5 (dec.-nr.), p. 56-70 Het haikoe-boek van Bart Mesotten: een nuttig naslagwerk // In : Handen : algemeen kultureel tijdschift. Jrg. 4 (1987) nr. 1, p. 19-21 Ulla Hahns poëtische levensvisie // In : Handen : algemeen kultureel tijdschrift. Jrg. 4 (1987) nr. 3, p. 7 Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland // In : Handen : algemeen kultureel tijdschrift. Jrg. 4 (1987) nr. 4, 80-81 Ingeborg Bachmann : het lijden aan de tijd en de ontoereikendheid van de taal // In : Poëziekrant. Jrg. 11 (1987) nr. 6 (nov.-dec.-nr.), p. 9 Ingeborg Bachmann : het lijden aan de tijd en de ontoereikendheid van de taal // In : Poëziekrant. Jrg. 13 (1989) nr. 4 (juli-aug.-nr.), p. 7 Mireille Cottenjé : de drang naar zelfstandigheid, totale liefde en totale vrijheid // In : Handen : algemeen kultureel tijdschrift. Jrg. 5 (1989) nr. 3, p. 17-22 Drie manieren van reizen of de zoektocht naar een eigen identiteit : over de poëzie van Guy van Hoof, Miriam Van hee en Lut de Block // In : Handen : algemeen kultureel tijdschrift. Jrg. 5 (1989) nr. 4, p. 18-23 In het spoor van Piranesi // In : Handen : algemeen kultureel tijdschrift. Jrg. 5 (1989) nr. 4, p. 24-25 Dichter Fernand Florizoone 65 : Het gedicht als geluksbestemming // In : Vlaanderen. Jrg. 39 (1990) nr. 233, p. 465 Tien jaar Poëziecentrum // In : Mededelingen van de Vlaamse Letterkundigen. (1990) nr. 138 (dec.-nr.), p. 7-9 Ingeborg Bachmann : Aanroeping van de Grote Beer // In : Poëziekrant. Jrg. 15 (1991) nr. 2 (maart-april-nr.), p. 12-13 Michael Kruger // In : Poëziekrant. Jrg. 15 (1991) nr. 3 (mei-juni-nr.), p. 10-11 14

Hilde Domin : Het gedicht als ogenblik van vrijheid // In : Kreatief. Jrg. 25 (1991) nr. 1 (april-nr.), p. 79-93 Poëzie : de kleine prins op de boekenmarkt // In : Bibem. Jrg. 5 (1991) nr. 2 (juni-nr.), p. 9 Ingeborg Bachlmann : Frankfurter colleges // In : Poëziekrant. Jrg. 16 (1992) nr. 2 (maart-april-nr.), p. 25 Hans Vandekerckhove : de emotionaliteit van de logica // In : Kreatief. Jrg. 26 (1992) nr. 1 (april-nr.), p. 79-86 Hilde Domin // In : Poëziekrant. Jrg. 16 (1992) nr. 4 (juli-aug.-nr.), p. 16-17 Liliane Wouters : Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor vertaling van Nederlandstalige literatuur 1989-1991 // In : Mededelingen van de Vereniging van Vlaamse Letterkundigen. (1993) nr. 146 (aug.-nr.), p. 21-27 Wegwijs met het boek // In : Mededelingen van de Vereniging van Vlaamse Letterkundigen. (1994) nr. 150 (okt.-nr), p. 1-7 Carl Goethals : het betekenen van een innerlijke wereld // In : Kreatief. Jrg. 30 (1996) nr. 2 (juni-nr.), p. 96-104 Thomas Bernard // In : Poëziekrant. Jrg. 21 (1997) nr. 5-6 (sept.-nr.), p. 62-65 Marcel Vanslembrouck : voorlopig poëtisch testament // In : Poëziekrant. Jrg. 23 (1999) nr. 5 (sept.-okt.-nr.), p. 76 Rita Dove // In : Poëziekrant. Jrg. 24 (2000) nr. 3 (mei-juni-nr.), p. 46-49 Rita Doves poëtica : reizen over de grenzen van ruimte en tijd // In : Kreatief. Jrg. 35 (2001) nr. 2 (juni-nr.), p. 21-45 Passant in zijn personages // In : Kreatief. Jrg. 2004) nr. 6, p. 92. Recensie v./d. dichtbundel Voelbaar nachtblauw (Marcel Vanslembrouck) 15

1.2.4. Literaire bijdragen in naslagwerken en catalogi Jan Boschmans : Houden van het Leven // In : Kortrijk en de Nederlandse letterkunde / red. Piet Thomas. Tielt : Lannoo, 1988. P. 140-142 Kortrijkse uitgevers // In : Kortrijk en de moderne Nederlandse letterkunde / red. Piet Thomas. Tielt : Lannoo, 1988. P. 248-250 Literaire wedstrijden // In : Kortrijk en de moderne Nederlandse letterkunde / red. Piet Thomas.- Tielt : Lannoo, 1988. P. 250-253 Beschermheer van het Vlaamse culturele erfgoed // In : t Is al zoo van buiten, t is al zoo van bin ; Guido Gezelle in Kortrijk (1872-1899) / Johan van Iseghem, Julien Vermeulen, Jozef Boets, [et al.]. Kortrijk : Stedelijke Openbare Bibliotheek, 1999. P. 49-59 16

1.2.5. Historische bijdragen in tijdschriften De stadskermis in de eerste helft van de negentiende eeuw // In : Handelingen van de Koninklijke Geschied- en Oudheidkundige Kring van Kortrijk, Nieuwe Reeks. Jrg. 69 (1995/ 96), p. 47-49 De Vlaamse kermis in 1897 // In : Handelingen van de Koninklijke Geschied- en Oudheidkundige Kring van Kortrijk, Nieuwe Reeks. Jrg. 69 (1995/ 96), p. 51-55 De rariteitenkabinetten of de entre-sorts met fenomenen // In : Curtricke. (1995) nr. 2007 (april-nr.), p. 63-66 De katholieke Burgerkring van Kortrijk // In : De Leiegouw. Jrg. 39 (1997) nr. 3-4 (nov.-nr.), p. 335-360 17

1.2.6. Medewerking aan kunstuitgaven Schimmen-mensje (1984) Nieuwpoort fotomap (1992) Le Chemin (1995) Paris Nord Les Flandres (1997) 18

2. Secundaire bibliografie 2.1. Algemeen Poëzieprijs Boulevard 1977 uitgereikt te Harelbeke / DH // In : Het Volk. 06-12- 1977 Kortrijk : Poëzieprijs voor bibliothekaris / Joost Strosse // In : Het Nieuwsblad. 06-12-1977 Christiaan Germonpré : Prijs Boulevard 1977, Premie Nieuwe Stemmen 1978 / Marc De Smet // In : Vlaanderen. Jrg. 27 (1978) nr. 166, p. 297-298 Ontmoeting met Kortrijks dichter : Chr. Germonpré / Fred Germonprez // In : Het Volk. 20-09-1978 Christiaan Germonpré. Prijs Boulevard 1978. Prijs Nieuwe Stemmen 1978 / Marc De Smet // In : Vlaanderen. Jrg. 27 (1978) nr. 166, p. 297-298 Prijsuitreiking Iets Kursief te Izegem / RI // In : Het Nieuwsblad. 02-10-1980 Christiaan Germonpré : Poëzieprijs Georges Leroy 1980 Grote Agoneaprijs Izegem 1980 Premie Vlaamse Club Brussel 1980 / Lionel Deflo // In : Vlaanderen. Jrg. 30 (1981) nr. 182-183 (juli-aug.-nr.), p. 198 Christiaan Germonpré / Jean-Pierre Depoortere // In : Kortrijks Handelsblad. 5-10-1981 Christiaan Germonpré wint poëzieprijs Gent-Wevelgem / MSH // In : Het Nieuwsblad. 26-10-1981 Kennismaken met Christiaan Germonpré, overwinnaar literaire Gent-Wevelgem / Philippe Moerman // In : Het Laatste Nieuws. 23-11-1981 Bruggeling Peter Verhelst wint Harelbeekse Dag van het woord, Christiaan Germonpré laureaat haikoewedstrijd / VFB // In : Het Nieuwsblad. 06-02-1984 Kortrijkzaan wint Poëzieprijs van Blankenberge / WB // In : Het Volk. 05-09- 1984 Kortrijks dichter won poëzieprijs 1984 van stad Blankenberge // In : Brugsch Handelsblad. 07-09-1984 Kortrijkse dichter Germonpré : sukses in Nederland / JS // In : De Gazet van Antwerpen. 26-12-1984 Kortrijks dichter : altijd prijs / Marc de Smet // In : Vrije Tijd. Jrg. 1 (1984) nr. 10 (okt.-nr.), p. 25 Christiaan Germonpré / Marcel Vanslembrouck / In : Lexicon van Westvlaamse Schrijvers (deel 1). - Torhout : Vereniging van Westvlaamse Schrijvers, 1984. P. 19

53 Via bibliotheekwerk naar poëzie gedreven / Dirk Rommens // In : Het Volk. 10-01-1985 Kortrijkse dichters stellen zich voor / Hilde Sabbe // In : Het Nieuwsblad. 27-09- 1985 Christiaan Germonpré / Marc de Smet // In : Droom en doem : Vlaamse poëzie (1960-1985) // In : Yang. Jrg. 21 (1985) nrs. 124-126 (dec.-nr.), p. 118 Gevarieerde kunstbenadering / Dirk Rommens // In : Het Volk 08-04-1986 Christiaan Germonpré // In : Vlaanderen. Jrg. 35 (1986) nr. 21, p. 152-153 Christiaan Germonpré // In : Na het ruischen van het riet... : 176 Westvlaamse dichters / sam. Chris Vandenbroucke. Kortrijk : Chris Vandenbroucke, 1985. P. 209. Met bibliogr. Christiaan Germonpré // In : Hedendaagse Zuidwestvlaamse auteurs / red. Christiaan Germonpré en Joost Strosse. Kortrijk : De Gulden Sporen, 1986. P. 58 : ill. Catalogus n.a.v. de tentoonstelling te Kortrijk (Stedelijke Openbare Bibliotheek) t.g.v. de officiële opening op 24 oktober 1986 Christiaan Germonpré : een nachtegaal met veel kleurrijke noten in zijn zang / Kees Hermis // In : Kruispunt. Jrg. 25 (1986) nr. 102 (dec.-nr.), p. 104-105 Obsessie voor de taal // In : Kreatief. Jrg. 20 (1986) nr. 4-5 (dec.-nr.), p. 51-55 Christiaan Germonpré / Geert Verbeke // In : Karaat. Jrg. 5 (1987) nr. 6, p. 13 De dichter CHristiaanGermonpré, geboortig van de Rodenbachtstad / Michiel Debruyne // In : Koninklijke Kunstkringetjes. (1988) nr. 1, p. 8-9 Co en Menno begeleiden plaatselijke dichters / Oscar de Winter //In : Het Volk. 04-03-1988 Christiaan Germonpré redacteur bij VWS // In : Het Kortrijks Handelsblad. 10-03-1988 Christiaan Germonpré // In : Kortrijk en de moderne Nederlandse letterkunde / red. Piet Thomas. Tielt : Lannoo, 1988. P. 215, 275 : ill. ISBN 90-209-1637-8 Vereniging van Vlaamse Letterkundigen verkoos nieuw bestuur / Willem Persoons // In : Gazet van Antwerpen. 29-02-1990 Christiaan Germonpré : ik schrijf me weg uit deze leemte! / Geert Verbeke. Karaat. (1994) dec.-nr., p. 38-39 20

Even voorstellen : de Vereniging van Westvlaamse Schrijvers // In : t Stamboompje. Jrg. 22 (1994) nr. 6, p. 52-53 Christiaan Germonpré zet met succes stap naar jeugdpoëzie / Rudi Alliët // In : Het Nieuwsblad. 21-04-1997 Aanmoedigingspremie voor Christiaan Germonpré / DT // In : Gazet van Antwerpen. 24-04-1997 Graag een literaire prijs / WVS // In : Het Kortrijks Handelsblad. Kortrijk mijn stad. 26-09-1997, p. 37 Koen D haene coördineert VWS-Cahiers / VLW // In : Het Nieuwsblad. 29-01- 2000 Poëzieprogramma / VDM // In : Het Nieuwsblad. 03-11-2000 Izegem reikt poëzieprijs uit / RI // In : Het Volk. 06-11-2000 Veel poëzie over pijn : Maarten Crappé uit Zedelgem wint Izegemse [Jongeren-]Poëzieprijs / RI // In : Het Volk. 07-11-2000 Haachtse Gerda De Preter wint [Volwassenen-]Poëzieprijs Izegem / VDM // In : Het Volk. 07-11-2000, p. 14 Gerda De Preter wint poëzieprijs / VDM // In : Het Nieuwsblad. 08-11-2000, p. 13 Christiaan Germonpré // In : 15 jaar Vlaamse jeugdliteratuur : de complete collectie van alle Vlaamse kinder- en jeugdboeken sinds 1985 / sam. Anne Rutyne, Edwin Vervliet en Yan Gout. Kapellen : Vereniging van Schrijvers voor de Jeugd, 2000 ISBN 90-803257-3-2 Christiaan Germonpré / Julien Vermeulen // In : VWS-Cahiers. Jrg. 37 (2002) nr. 6 (213), 48 p. : ill. Ook onbekend talent kwam bovendrijven : Harelbeke reikt 25 ste Poëzieprijs uit // In : Het Nieuwsblad. 09-02-2004, p. 15 Ook onbekend talent kwam bovendrijven : Harelbeke reikt 25 ste Poëzieprijs uit // In : Het Volk. 09-02-2004, p. 15 Dag van het woord bekroont dichter uit Rollegem / Peter Lanssens // In : Het Laatste Nieuws. 09-02-2004, p. 12 21

2.2. Afzonderlijke publicaties 2.2.1. Voor de losprijs van warmte Voor de losprijs van warmte / Rudolf Van de Perre // In : Het Volk. 15-06-1978, p. 11 Voor de losprijs van warmte // In : Vlaanderen. Jrg. 27 (1978) nr. 166, p. 317 Voor de losprijs van warmte / Rudolf van de Perre // In : Boekengids. Jrg. 57 (1979) nr. 1, p. 54 Kroniek : tussen twee woorden / Marc Reynebau // In : Poëziekrant. Jrg. 2 (1978) nr. 5 (sept.-okt.-nr.), p. 8. (Kroniek) Het land van credosperamo / Frans Deschoemaeker // In : De Periscoop. Jrg. 28 (1978) nr. 12, p. 2 Voor de losprijs van warmte / Frans Cornelis // In : t Kofschip. Jrg. 7 (1979) nr. 2 (april-nr.), p. 32 2.2.2. Analytische bibliografie jaargang 1 tot 10, 1966-1976 Vijtien jaar Kreatief / Guido Theunissen // In : De Standaard. 24-06-1982 Tijdschriften Kreatief : analytische bibliografie (1966-1976)) // In : De Nieuwe. (1981) nr. 913 (dec.-nr.) 2.2.3. In het teken van mei Kortrijk : Christiaan Germonpré publiceert In het teken van mei / Philippe Moerman // In : Het Laatste Nieuws. 22-05-1982 In het teken van mei : een schamel stamelen tot troost / Bernard Vancraeynest // In : Het Volk. 29-06-1982 Twee jonge nieuwe romantici / Willy Spillebeen // In : Dietsche Warande & Belfort. Jrg. 127 (1982) nr. 6 (juli-aug.-nr.), p. 447-449 In het teken van mei / Stefaan Evenepoel // In : Kultuurleven. (1982) nr. 7 (julinr.), p. 554 In het teken van mei / Gery Florizoone // In : Appel. Jrg. 7 (1982) nr. 3 (sept.- nr.), p. 221-223 In het teken van mei / Marc de Smet // In : Brouwaarts afdwalen. Marke : Noodrem, 1982. P. 84 22

In het teken van mei / Dirk de Geest // In : Boekengids. Jrg. 61 (1983) nr. 1 (jan.-nr.), p. 51 Onder het teken van de romantiek : Christiaan Germonpré en Marcel Vanslembrouck / Jooris van Hulle // In : Poëziekrant. Jrg. 7 (1983) nr. 4 (juliaug.-nr.) Christiaan Germonpré : een alfabeet van de natuur / Marc de Smet // In : Vrije Tijd. Jrg. 1 (1984) nr. 5 (mei-nr.), p. 6 In het teken van mei / Filip van Eeckhoutte // In : Nioba. Jrg. 5 (1984) nr. 31 (sept.-nr.), p. 28 In het teken van mei / Wilfried Adams // In : Diogenes. Jrg. 58 (1988) nr. 4 (dec.-nr.), p. 377-378 2.2.4. Ballet van blad, bloesem en bloed Ballet van blad, bloesem en bloed / Wilfries Adams // In : Lektuurgids. Jrg. 29 (1982) nr. 8 (okt.-nr), p. 361-362 2.2.5. Kringloop van het licht De vier seizoenen van Christiaan Germonpré / Christian Vandenbroucke // In : Kortrijks Handelsblad. 25-09-1986 Christiaan Germonpré zegt het met haiku s / Joost Strosse // In : Gazet van Antwerpen. 17-10-1986 Kringloop van het licht / Karel Hellemans // In : Vuursteen. Jrg. 6 (1986) nr. 4, p. 156-158 Kringloop van het licht / Dirk de Geest // In : Boekengids. Jrg. 65 (1987) nr. 3 (maart-nr.), p. 321 Nieuwe Vlaamse haikoe-bundels / Karel Hellemans // In : Poëziekrant. Jrg. 12 (1988) nr. 2 (maart-apr.-nr.), p. 19 : ill. 23

2.2.6. Van weelde en weinig Kortrijkse dichter Germonpré : sukses in Nederland / Joost Strosse // In : Gazet van Antwerpen. 26-12-1984 Christiaan Germonpré publiceert nieuwe gedichtenbundel / Ann Moerman // In : Kortrijks Handelsblad.- 27-12-1984 Nieuwe dichtbundel van Kortrijkzaan Christiaan Germonpré / Philippe Moerman // In : Het Laatste Nieuws. 28-12-1984 Nieuwe dichtbundel van Kortrijkse dichter : Van weelde en weinig / Hilde Sabbe // In : Het Nieuwsblad. 28-12-1984 Christiaan Germonpré : Van weelde en weinig / Dirk Rommens // In : Het Volk. 29-12-1984 Christiaan Germonpré : Van weelde en weinig / Dirk Rommens // In : Het Volk. 15-01-1985 De beuk erin : 7 Nederlanders en de weelde van Germonpré / Jean-Paul den Haerynck // In : Poëziekrant. Jrg. 10 (1986) nr. 3 (april-nr.), p. 8-9 Ch. Germonpré giet veel weelde in weinig woorden / Mino // In : De Weekbode. 18-01-1985 De poëtische wereld van Germonpré / Guy Didelez // In : Bries. Jrg. 1 (1985) nr. 3 (lente-nr.), p. 33 De romantiek van Christiaan Germonpré / Marc de Smet // In : Vrije Tijd. Jrg. 2 (1985) nr. 4 (april-nr.), p. 32-34 Van weelde en weinig / Rudolf van de Perre // In : Boekengids. Jrg. 63 (1985) nr. 5 (mei-juni-nr.), p. 338 Van weelde en weinig / Christiaan Germonpré // In : Actuele Vlaamse dichters. Vlaanderen. Jrg. 35 (1986) nr. 211 (mei-juni-nr.), p. 152-153 Christiaan Germonpré : Van weelde en weinig / Chris Vandenbroucke // In : Poëziekrant. Jrg. 12 (1988) nr. 4, p. 9 Van weelde en weinig // In : Boekengids. Jrg. 66 (1988) nr. 3, p. 305 Bijeengewaaid / Fa Claes // In : Op het kruispunt. Jrg. 38 (1988) nr. 114 (maart-nr.), p. 43 Van weelde en weinig / Brigitta de Mulder // In : Lektuurgids. Jrg. 35 (1988) nr. 6 (juni-juli-nr.), p. 367 2.2.7. Jan Boschmans : houden van het leven 24

Christiaan Germonpré belicht Jan Boschmans / Joost Strosse // In : Gazet van Antwerpen. 20/21-02-1988, p. 27 Twee nieuwe VWS-Cahiers / Lieven Vanmarcke // In : Het Volk. 20/21-02-1988 2.2.8. Tweespraak Christiaan Germonpré stelt vijfde dichtbundel voor / GPK // In : Het Nieuwsblad. 12-09-1990, p. 15 Vijfde dichtbundel voor Christiaan Germonpré / Ann Moerman // In : Het Laatste Nieuws. 14-09-1990 Toespraak, 5 e bundel van Kortrijkzaan / FDK // In : De Krant van West- Vlaanderen. Kortrijks Handelsblad. 14-09-1990 Vijfde poëziebundel van Christiaan Germonpré / Lieven Vanmarcke // In : Het Volk. 15-09-1990 Christiaan Germonpré presenteer dichtbundel Tweespraak / FL // In : De Gazet van Antwerpen. 18-09-1990 Christiaan Germonpré presenteert dichtbundel Tweespraak / Filippe Lecluyze // In : Gazet van Antwerpen. 18-09-1990 Winter in woorden // In : Het Volk. 03-11-1990 Nieuw werk van Zuidwestvlaamse auteurs op Antwerpse Boekenbeurs / PBK // In : Het Volk. 03/04-11-1990 Dichtbundel Tweespraak van Christiaan Germonpré vers van de pers / Jos Hinnekens // In : Zuidvlaamse Kultuurkrant. Jrg. 13 (1990) nr. 128-129 (nov.- nr.), p. 7 Bij de bundel Tweespraak van Christiaan Germonpré / Lionel Deflo // In : Kreatief. Jrg. 24 (1990) nr. 4, p. 100-102 Tweespraak / Rudolf van de Perre // In : Boekengids. Jrg. 69 (1991) nr. 1 (jan.- febr.-nr.), p. 9-10 Christiaan Germonpré : de taalgrens voorbij / Jooris van Hulle // In : Poëziekrant. Jrg. 15 (1991) nr. 1 (jan.-febr.-nr.), p. 18-19 : ill. Tweespraak / Willy Coomans // In : Lektuurgids. Jrg. 38 (1991) nr. 3 (maartnr.), p. 163 De verbeelding aan het woord / Kees Hermis // In : Kruispunt. (1992) nr. 143 (maart-nr.), p. 36-38 25

2.2.9. Profiel Jef Geeraerts Gaandeweg verloor Jef Geeraerts spankracht / Freddy de Schutter // In : Standaard der Letteren. (1991) 2.2.10. Profiel Ward Ruyslinck Profiel Ward Ruyslinck / Luc Lannoy // In : Boekengids. Jrg. 70 (1992) nr. 9, p. 911-912 Profiel Ward Ruyslinck / Guy Commerman // In : Gierik/NVT. Jrg. 12 (1994) nr. 3 (44), p. 95-96 2.2.11. Profiel Jos Vandeloo Waarheen dezer dagen alle wegen leiden / Willy Coopmans // In : Het Nieuwblad van Geel. 28-10-1994 Profiel Jos Vandeloo / Mark Vlaminck // In : Standaard der Letteren. (1994) nr. 2216 (29/30-10-1994), p. 7 2.2.12. Een roos als enig houvast Christiaan Germonpré vertaalt bundel van joodse dichters / Kris Vanhee // In : Het Nieuwsblad. 26-09-1994 Een roos als enig houvast / Adrien Devos // In : Curtricke. (1994) nr. 202, p. 174 Een roos als enig houvast / Patrick Cornillie // In : De Krant van West- Vlaanderen. Kortrijks Handelsblad. 07-10-1994 Poëtische bedrijvigheid in de Guldensporenstad / Ann Moerman // In : Het Laatste Nieuws. 11-10-1994 Een roos als enig houvast / Erik de Smedt // In : Leesidee. (1994) nr. 0 (dec.- nr.), p. 39 Hilde Domin : Een roos als enig houvast? / In : Appel. Jrg. 20 (1995) nr. 1, p. 71 Hilde Domin : de taal als vaderland / Jan van der Hoeven // In : Poëziekrant. Jrg. 19 (1995) nr. 3-4 (mei-aug.-nr.), p. 11-12 2.2.13. Het ademen, het eindeloze nieuws : een leuze uit de gedichten 26

Het ademen, het eindeloze nieuws : een leuze uit de gedichten / Philippe Moerman // In : Het Laatste Nieuws. 12-05-2006, p. 16 2.2.14. Liever kort rijk dan lang arm Word is revelatie op Kortrijkse dichters-cd / PWB // In : Het Nieuwsblad. 22-11- 1994 Liever kort rijk dan lang arm / Filippe Lecluyse // In : Gazet van Antwerpen. 26-11-1994 CD Kort Rijk Kuurne / GLK // In : De Krant van West-Vlaanderen. Kortrijks Handelsblad. 02-11-1994 Kort rijk of lang arm / Patrick Cornillie // In : De Krant van West-Vlaanderen. Kortrijks Handelsblad. 09-11-1994 2.2.15. Tussen hemel en aarde : kermissen en circussen in Kortrijk Het boeiende verleden van een droomwereld / Ann Moerman // In : Het Laatste Nieuws. 12-04-1994 Boek belicht de wereld van de kermis / Kris Vanhee // In : Het Nieuwsblad. 11-04-1995 Tussen hemel en aarde / BP // In : Atlas. 13-04-1994 Germonpré verrast Kortrijkzanen met circusboek als paasgeschenk / Carl Dehaen // In : Het Wekelijks Nieuws. 14-04-1995 Op kermis tussen hemel en aarde / Chris Weymeis // In : De Standaard. 21-04- 1995 Hotsebollen tussen hemel en aarde : fraai boek schetste beeld van kermissen en circussen in Kortrijk / Lauran Wijffels // In : Brabants Dagblad. 15-09-1995 Kermissen en circussen in Kortrijk / Willy P. Dezutter // In : Biekorf. Jrg. 95 (1995) nr. 2, p. 213 Het wonderbaar tovergeraamte / GV // In : Wij. 12-07-1995 Circus und Jahrmarkt in Belgien / Gisela Winkler // In : Der Komet. Jrg. 113 (1995) nr. 4795 (30-10-1995) Tussen hemel en aarde : kermissen en circussen in Kortrijk / Hilde Lauwers // In : Leesidee. Jrg. 1 (1995) nr. 9 (nov.-nr.), p. 752 Tussen hemel en aarde : kermissen en circussen in Kortrijk / Paul Debrabandere // In : De Leiegouw. Jrg. 37 (1995) nr. 3-4, p. 333-335 27

Het volkse is weg! : Christiaan Germonpré heeft heimwee naar de entre-sorts / VVR // In : De Krant van West-Vlaanderen. Kortrijks Handelsblad. 05-04-1996 Zeden [te] Kortrijk [: de Kermis] / Filip Rogiers // In : De Morgen. 10-04-2003 Op Overleie stond ooit bijna een circus / Lieven Vanmarcke // In : Het Volk. 13-04-2003 2.2.16. Onsterfelijk blauw Onsterfelijk blauw van Christiaan Germonpré / GPK // In : Het Nieuwsblad. 18-10-1995 Onsterfelijk blauw : zevende bundel van Christiaan Germonpré / Lieven Vanmarcke // In : Het Volk. 21-10-1995 Christiaan Germonpré wil helblauw zingen / Carl Dehaen // In : Het Wekelijks Nieuws. 27-10-1995 Onsterfelijk blauw van Christiaan Germonpré / FL // In : De Streekkrant. 02-11-1995 Nieuwe dichtbundel van Christiaan Germonpré / Filippe Lecluyse // In : Gazet van Antwerpen. 03-11-1995 Onsterfelijk blauw : Christiaan Germonpré heeft het over de vader-zoon relatie / Joost Strosse // In : Krant van West-Vlaanderen. Kortrijks Handelsblad. 10-11- 1995 Onsterfelijk blauw / Adrien Devos // In: Curtricke. (1995) nr. 212 (nov.-nr.), p. 171-172 Verbeelding als toevluchtsoord : over Onsterfelijk blauw van Christiaan Germonpré / Lionel Deflo // In : Kreatief. Jrg. 29 (1995) nr. 5 (dec.-nr.), p. 130-132 Onsterfelijk blauw / Dirk de Geest // In : Leesidee. Jrg. 2 (1996) nr. 3 (maartnr.), p. 200 Macht van de slagveer / Alain Delmotte // In : Ssst : gratis cultureel tijdschrift van Zuid-West-Vlaanderen. Bestemming. 1996 (mei-juni-nr.), p. 26-27 Taalgrens van het zwijgen / Renaat Ramon // In : Poëziekrant. Jrg. 20 (1996- nr. 6 (nov.-dec.-nr.), p. 43 2.2.17. Ik verzend mezelf als ansichtkaart 28

Zichzelf als ansichkaart : Christiaan Germonpré schrijft nu poëzie voor tieners / Patrick Cornillie // In : De Krant van West-Vlaanderen. Kortrijks Handelsblad. 23-10-1998 Christiaan Germonpré publiceert gedichten voor tieners / Philippe Moerman // In : Het Laatste Nieuws. 04-11-1998 Eerste dichtbundel voor jongeren / DJW // In : Het Nieuwsblad. 13-11-1998 Germonpré verzendt zichzelf / Carl Dehaen // In : Het Wekelijks Nieuws. 13-11- 1998 Bibliothecaris schrijft gedichten voor de jeugd / Bart Noelens // In : Het Volk. 20-11-1998 Ik verzend mezelf als een ansichtkaart / Jan van Coillie // In : Jeugdleesidee. Jrg. 5 (1999) nr. 1 (febr.-nr.), p. 30-31 Ik verzend mezelf als een ansichtkaart / Geert de Kockere / In : Kits. Jrg. 2 (1999) nr. 11 (maart-nr.), p. 2 Christiaan Germonpré : stillevens van woorden / Jan van Coillie // In : Poëziekrant. Jrg. 23 (1999) nr. 4 (juli-aug.-nr.), p. 66 29

2.2.18. Marcel Vanslembrouck De poëzie van Marcel Vanslembrouck // In : Het Nieuwsblad. 06-12-2003, p. 24 De poëzie van Marcel Vanslembrouck // In : Het Volk. 06-12-2003, p. 24 D/2004/Peter Aspeslagh, uitgever/3 30