en Algemeen Kenmerken en worden toegepast op plaatsen waar overspanning door blikseminslag of andere spanningspieken kan worden verwacht. De MJK is geconstrueerd met een veiligheidscomponent tegemoetkomend aan klasse C (normale bescherming) en aan klasse D (fijnbescherming). Geleidt efficiënt energie en spanningspieken naar aarde, waardoor aangesloten meetapparatuur niet wordt beschadigd. en zijn goedgekeurd klasse C (normale bescherming) en klasse D (fijnbescherming). Daar bij blikseminslag een enorme hoeveelheid energie vrijkomt, is het onmogelijk om 100 % bescherming te bieden. Niettemin beschermt en geleidt de MJK op een efficiënte wijze de overspanning in de aarde in geval van blikseminslag bij of op andere componenten van een installatie. Modellen bescherming van 2-draads 4-20 ma-instrumenten, 3-draads instrumenten, telefoonverbindingen, en 230V voedingen. 6.7 Toepassingen Bescherming van telefoonverbindingen in de Data Transmitter 795 in onweersgebieden. Bescherming van Druktransmitters, geïsoleerd of met zwevende aarde. Bescherming van 3-draads ultrasone meetinstrumenten, geïsoleerd of met zwevende aarde in onweersgebieden. Bescherming van 230V voeding Niveauregelaar 704 en Data Transmitter 795 tegen blikseminslag en overspanning uit het voedingsnet. DIN-rail montage bij sensor (2- en 3-draads modellen). Werking De MJK Overspannningsbeveiliging is ontworpen met vonkdempers, varistors en met overbelastingsbescherming op componenten bescherming tegen spanningspieken op het voedingsnet. De en zijn er in verschillende modellen, zowel toepassingen in instrumenten als telemetriesystemen. Componenten in de en kunnen niet worden beschadigd door overspanning, zodat het niet nodig is deze na gebruik te vervangen. De 230V heeft ingebouwde thermische bescherming tegen oververhitting van de ingebouwde varistors. 67NL/0106 Daar onze producten tdurend in ontwikkeling zijn, behouden wij het recht veranderingen aan te brengen in zowel de maten als de specificaties. A/S Byageren Castricummer 7 Werf 144 2850 NL-1901 Nærum RS Castricum Tlf.: 45 56 06 56 Fax: 45 56 06 46 mjk@mjk.dk www.mjk.dk
2-draads verbinding Toegepast bescherming tegen blikseminslag van meetsignalen uit 2-draads transmitters gemonteerd aan een wand of direct op de sensor. Toegepast in procesinstallaties, zoals zuiveringsinstallaties waar verschillende transmitters zijn geïnstalleerd, is het efficiënt om de individuele transmitter te beschermen en schade te komen aan andere apparatuur zoals PLC's, omvormers en andere meetapparatuur. en 2-draads verbindingen zijn leverbaar op DIN-rail en veldmontage. Specificaties Paneel Veld Ingang: Uitgang: Aardingsdraad, advies: Max. waartse spanning: Ontladingsstroom min. 4 mm², 10 mm² of 16 mm² 30 V DC Temperatuur - 20 + 60 C Behuizing IP 22 IP 65 Montage DIN-rail wand of beugel Aansluiting Een MJK Pompregelaar 701 is beveiligd tegen overspanning op de signaalingang met een MJK 2-draads verbinding Hydrostatische niveausensor De aarding is normaliter niet in gebruik Bestelnummers 200180 2-draads verbinding (Paneel) 200181 2-draads verbinding (Veld) 2
3-draads verbindingen Toegepast bescherming tegen blikseminslag van meetsignalen uit 3-draads transmitters. Toegepast in procesinstallaties, zoals zuiveringsinstallaties waar verschillende transmitters zijn geïnstalleerd, is het efficiënt om individuele transmitters te beschermen en schade te komen aan andere apparatuur zoals PLC's, omvormers en andere meetapparatuur. en 2-draads verbindingen zijn leverbaar DIN-rail en veldmontage. Specificaties Paneel Veld Ingang: Uitgang: Aardingsdraad, advies: Max. waartse spanning: Ontladingsstroom: min. 4 mm², 10 mm² of 16 mm² 30 V DC Temperatuur: - 20 + 60 C Behuizing: IP 22 IP 65 Montage: DIN-rail wand of beugel Aansluiting MJK Shuttle Ultrasone Niveautransmitter Meetsignaal beveiligd tegen overspanning naar Data Transmitter 795, frequentieregelaar etc. Ultrasone Niveautransmitter 10-30 V DC voeding Bestelnummers 200182 3-draads verbinding (Paneel) 200183 3-draads verbinding (Veld) 3
communicatielijnen Toegepast bescherming van communicatielijnen, zoals telefoonlijnen, bekabeling tussen pompstations en seriële verbindingen tussen instrumenten en PLC's etc. Bescherming tegen spanningspieken is efficiënt in verafgelegen installaties, aansluitingen op het telefoonnet en de bekabeling tussen pompstations en bronputten van drinkwaterleveranciers. Ook komt de schade aan andere onderdelen van een installatie. Specificaties Ingang: uit modem of seriële poort Uitgang: naar communicatielijnen Aardingsdraad: advies: min. 4 mm², 10 mm² of 16 mm² Max. waartse spanning: 170 V 200186 en 200187, 13 V 200184 Ontladingsstroom: Temperatuur: -20..+60 C Behuizing: IP 22 Montage: DIN-rail Aansluiting Een communicatiepoort op de Data Transmitter 795 is verbonden aan een telefoonlijn via een MJK communicatielijnen Bestelnummers 200184 communicatielijnen (Paneel) 200186 telefoonlijnen, met terminals (Paneel) 200187 telefoonlijnen, met RJ11 verbindingskabel (Paneel) 4
voedingen Toegepast bescherming van 230V netvoeding meet-, regel- en telemetrieinstrumenten. MJK adviseert 230V AC spanningspiekbescherming op voeding apparatuur geïnstalleerd op lokale toepassingen, zoals pompstations en gemalen, waar pompregelaars en Data Transmitters specifiek worden blootgesteld. Specificaties Ingang: 230 V AC Max. belasting: 100 VA Aardingsdraad, advies: min. 4 mm², 10 mm² of 16 mm² Max. waartse spanning: 280 V AC Ontladingsstroom: Temperatuur: - 20 + 60 C Behuizing: IP 22 Montage: aan wand of aan beugels Aansluitingen De Niveauregelaar 704 ontvangt hoofdvoeding via een 230 V AC voedingen. F 230 V AC 0 Bestelnummer 200185 230 V AC voeding (Paneel) 5
Over MJK in Castricum, Nederland levert meet- en regelinstrumenten ten behoeve van afvalwaterinstallaties, waterfabrieken en proceswater in de industrie. De instrumenten worden in Denemarken ontwikkeld, getoetst aan internationale wettelijke normen, geproduceerd en continu verbeterd. MJK meet- en regeltechniek wordt wereldwijd in meer dan 40 landen toegepast. Het MJK-instrumentarium is verdeeld in de volgende categoriën: Niveaumetingen hydrostatisch en ultrasoon Niveauregelingen pompregelaars, vlotterschakelaars en geleidbaarheid Debietmeting overstorten en meetgoten Monstername-apparatuur analyseapparatuur Indicatie en registratie lokaal en paneelmontage Signaalbewerking overspanningsbeveiligingen, A/mA converters Telemetrie software en datatransmissie MJK Automation BV, hoofdvestiging in Nederland Vrijwel alle producten zijn uit raad leverbaar. 6