Echo-endoscopie van het maagdarmkanaal Informatie voor patiënten F0941-4380 maart 2014 Medisch Centrum Haaglanden www.mchaaglanden.nl MCH Antoniushove, Burgemeester Banninglaan 1 Postbus 411, 2260 AK Leidschendam 070 357 44 44 MCH Westeinde, Lijnbaan 32, Postbus 432, 2501 CK Den Haag 070 330 20 00
Uw afspraak U heeft een afspraak voor een echo-endoscopie van het maagdarmkanaal (slokdarm, maag, galwegen en alvleesklier). Wij verwachten u op: om: uur U kunt zich melden op de afdeling Endoscopie van MCH Westeinde (tweede verdieping). Verhinderd Bent u op het afgesproken tijdstip verhinderd, bel dan zo snel mogelijk (uiterlijk 24 uur voor de afspraak) de afdeling Endoscopie om uw afspraak af te zeggen of te verplaatsen. Dit kan op werkdagen van maandag tot en met vrijdag tussen 8.30-17.00 uur op telefoonnummer (070) 330 28 70. In uw plaats kan dan een andere patiënt geholpen worden. Niet of te laat afgemelde afspraken worden in rekening gebracht. Afdeling Endoscopie: MCH Westeinde (070) 330 28 70 Echo-endoscopie van het maagdarmkanaal F0941-4380 maart 2014 2
Inleiding In overleg met uw arts krijgt u een echo-endoscopie. Dit is een inwendig onderzoek van het maagdarmkanaal (slokdarm, maag, galwegen en alvleesklier). In deze folder vindt u uitleg over het onderzoek. Wat is een echo-endoscopie? Bij een echo-endoscopie onderzoek, onderzoekt de maag- darm- leverarts (MDL-arts) uw maagdarmkanaal. Het onderzoek wordt gedaan met een zogenoemde endoscoop. Dit is een lange buigzame slang met een kijker die in verbinding staat met een echo-apparaat. Met deze kijker kan de MDL-arts de binnenkant van uw maagdarmkanaal bekijken. Bij een echo-endoscopie van het maagdarmkanaal brengt de MDL-arts de kijker in via uw mond. U krijgt voor dit onderzoek een pijnstiller en een slaapmiddel waar u suf en slaperig van wordt (roesje) Het kan zijn dat de MDL-arts via de endoscoop hele kleine stukjes weefsel wegneemt (biopten). Deze worden op een later tijdstip in het laboratorium onderzocht. U krijgt een roesje U krijgt voor dit onderzoek een roesje. Dit wordt ook sedatie genoemd. Via een infuus in uw arm of hand krijgt u een kalmerend slaapmiddel - meestal Dormicum - en een pijnstiller. Het effect van een roesje verschilt per persoon. Sommige mensen vallen in slaap, anderen zijn alleen wat versuft. Door het roesje voelt u zich meer ontspannen en heeft u minder last van het onderzoek. Echo-endoscopie van het maagdarmkanaal F0941-4380 maart 2014 3
Voorbereiding op het onderzoek Medicijnen Het kan zijn dat u tijdelijk moet stoppen - meestal een week van tevoren - met bloedverdunnende medicijnen als u die gebruikt. Denkt u aan medicijnen als Acenocoumarol, Fenprocoumon en Plavix. Deze medicijnen verhogen namelijk de kans op een bloeding tijdens het onderzoek. Uw arts bespreekt dit met u. Bent u diabetespatiënt? Overleg dan met uw behandelend arts of uw medicatie aangepast moet worden. Dit kan nodig zijn omdat u voor het onderzoek nuchter moet zijn. Nuchter zijn Voor het onderzoek moet u nuchter zijn. Uw maag moet leeg zijn: - Tot 6 uur vóór het tijdstip van onderzoek mag u gewoon eten en drinken. - Tot 2 uur vóór het tijdstip van onderzoek mag u alleen nog heldere dranken drinken. Daarna mag u niets meer eten en drinken. Heldere dranken zijn: water, thee en koffie zonder melk, heldere vruchtensappen en aanmaaklimonade. Wat neemt u mee Op de dag van het onderzoek neemt u het volgende mee: uw MCH-patiëntenpas: u kunt uw pas laten maken of wijzigen bij het Inschrijf- en afspraakbureau in de centrale hal de verwijsbrief van uw huisarts of specialist. Echo-endoscopie van het maagdarmkanaal F0941-4380 maart 2014 4
Het onderzoek Ontvangst op de afdeling Endoscopie U meldt zich op de afgesproken tijd op de afdeling Endoscopie van MCH Westeinde. Voor, tijdens en na het onderzoek wordt u begeleid door een gespecialiseerde endoscopie-verpleegkundige. We proberen u op de afgesproken tijd te helpen. Door onvoorziene omstandigheden - bijvoorbeeld door een spoedgeval - kan het gebeuren dat u moet wachten. Wij hopen dat u hier begrip voor heeft. Het onderzoek De endoscopie-verpleegkundige brengt u naar de onderzoeksruimte. U krijgt eerst een infuus in uw hand of arm. Daarna wordt uw keel verdoofd met een spray. Deze spray zorgt ervoor dat u minder hoeft te kokhalzen als de MDL-arts de endoscoop inbrengt. Om uw gebit te beschermen, krijgt u een bijtringetje tussen uw tanden. U kunt uw mond dan beter openhouden en het voorkomt beschadiging van uw kaken. Een eventuele gebitsprothese doet u tijdens het onderzoek uit. Via het infuus krijgt u pijnstillers en het slaapmiddel voor het roesje. U ligt tijdens het onderzoek op uw linkerzij op bed. De MDL-arts schuift de endoscoop via uw mond en keel voorzichtig door uw slokdarm naar de maag en de twaalfvingerige darm. Hierin komen de galwegen en de afvoergang van de alvleesklier uit. De verpleegkundige controleert tijdens het onderzoek uw hartslag en het zuurstofgehalte in uw bloed. Als het onderzoek klaar is, wordt de endoscoop voorzichtig verwijderd. Het onderzoek duurt ongeveer een half uur. Als de MDL-arts via de endoscoop kleine stukjes weefsel wegneemt, duurt het onderzoek wat langer. Echo-endoscopie van het maagdarmkanaal F0941-4380 maart 2014 5
Na het onderzoek Na het onderzoek wordt u naar de uitslaapkamer gebracht om bij te komen. Het kan zijn dat u nog suf en slaperig bent. Waarschijnlijk herinnert u zich weinig van het onderzoek. We controleren de eerste twee uur na het onderzoek uw bloeddruk en het zuurstofgehalte in het bloed. Omdat uw keel verdoofd is, kan het zijn dat u het eerste uur na het onderzoek moeilijk kunt slikken. Omdat u zich daardoor makkelijk kunt verslikken, is het beter om het eerste half uur na het onderzoek niets te eten en te drinken. Probeer daarna voorzichtig een slokje water te drinken. Als dit goed gaat, kunt u weer gewoon eten en drinken. Als u goed wakker bent, mag u onder begeleiding naar huis. Onder begeleiding naar huis U heeft een roesje gekregen en mag daardoor na het onderzoek niet zelfstandig aan het verkeer deelnemen. Zorg er daarom voor dat iemand u komt ophalen en u naar huis begeleidt. Als u geen begeleiding naar huis heeft geregeld kan de arts besluiten om het onderzoek niet door te laten gaan. Klachten na een echo-endoscopie van het maagdarmkanaal Het kan zijn dat u na het onderzoek last heeft van: een opgeblazen gevoel bloed spugen buikkrampen en winderigheid. Dit is normaal en wordt meestal veroorzaakt door ingeblazen lucht. Verder kan uw keel gevoelig of geïrriteerd zijn. Vooral als u tijdens het onderzoek veel heeft moeten boeren. Meestal verminderen en verdwijnen deze klachten binnen enkele dagen. Worden de klachten erger of krijgt u koorts? Neem dan contact op met de afdeling Endoscopie (tijdens kantooruren) of de Spoedeisende hulp van het ziekenhuis (buiten kantooruren). Het telefoonnummer vindt u achterin deze folder. Echo-endoscopie van het maagdarmkanaal F0941-4380 maart 2014 6
Complicaties De kans is heel klein, maar het kan zijn dat u last krijgt van: koorts en rillingen acute hevige buikpijn benauwdheid en/of pijn op de borst bloed spugen en/of bloedverlies bij de ontlasting. Waarschuw de afdeling Endoscopie (tijdens kantooruren) of de afdeling Spoedeisende Hulp van het ziekenhuis (buiten kantooruren) als u (een van) deze klachten krijgt. De uitslag Het kan zijn dat de MDL-arts u direct na het onderzoek al iets vertelt over de uitslag van het onderzoek. Misschien zijn er kleine stukjes weefsel weggehaald. Deze worden voor verder onderzoek opgestuurd naar het laboratorium. U krijgt de volledige uitslag tijdens uw eerstvolgende afspraak met uw behandelend arts op de polikliniek. De arts bespreekt dan ook met u of verdere behandeling nodig is. Vragen Heeft u na het lezen van deze folder nog vragen? Neem dan contact op met de afdeling Endoscopie van MCH Westeinde. Dat kan tijdens kantooruren van 8.30-17.00 uur via telefoonnummer (070) 330 28 70. Buiten kantooruren kunt u contact opnemen met de Spoedeisende hulp, telefoon (070) 330 23 80. Voor deze folder is gebruikgemaakt van een voorlichtingsfolder van de Nederlandse Maag Lever Darm Stichting. Echo-endoscopie van het maagdarmkanaal F0941-4380 maart 2014 7