PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN

BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN 51e Zittingsperiode van 18/04/2006 tot 21/04/2006 97

Voor meer informatie surft u naar : www.dekamer.be Parlementaire Mededelingen is het informatiebulletin van de Kamer van volksvertegenwoordigers van België en verslaat de activiteiten van de voorbije week (van donderdag tot donderdag). Deze uitgave verschijnt iedere week in het Nederlands en in het Frans, behalve tijdens het parlementair reces. Parlementaire Mededelingen kan tegen abonnering opgestuurd worden naar iedereen die erom verzoekt. De abonnementsprijs is 13,00 per parlementair jaar (van de tweede dinsdag van oktober tot de tweede dinsdag van oktober van het daaropvolgend jaar). Het bedrag moet worden gestort op rekening nummer 000-1648428-10 van de "Kamer van volksvertegenwoordigers publicaties te 1008 Brussel". Het bulletin verschijnt in het Frans onder de titel Informations parlementaires ; het abonnement op beide versies bedraagt 26,00. Deze publicatie wordt volledig door de diensten van de Kamer verzorgd. coördinatie en redactie lay-out drukwerk : dienst Public Relations en Internationale Betrekkingen tel : 02/549.81.77-02/549.80.80 fax : 02/549.83.02 E-mail : pri@dekamer.be : PRI : drukkerij van de Kamer postadres bezoekerstoegang : Kamer van volksvertegenwoordigers van België B - 1008 BRUSSEL : Leuvenseweg 13 - Brussel verantwoordelijke uitgever : de secretaris-generaal van de Kamer

Inhoud ORGANEN VAN DE KAMER Voorzitterschap 3 COMMISSIES Commissievergaderingen 7 PLENAIRE VERGADERING Wetsontwerpen en voorstellen 33 Reglement van de Kamer 37 Mondelinge vragen 38 Toezichtscomite Phenix 39 Comite P Kandidaturen 40 Stemmingen over de moties 41 SCHRIFTELIJKE VRAGEN 43 PUBLIC RELATIONS 47 INTERNATIONALE BETREKKINGEN 51 PERSMEDEDELINGEN 55 PUBLICATIES 65 MINISTERRAAD 67 BIJLAGEN Interpellatieverzoeken 75 Wetsontwerpen, - voorstellen en 77 commissieverslagen Advies van de Raad van State 79 Internationale Parlementaire Assemblee 81 ADDENDA 83 Agenda van de plenaire vergaderingen 85 Bijeenroeping van de commissievergaderingen Tabel van wetgevende activiteiten

PM 51 / 97-2 WEEK VAN 18 APRIL TOT 21 APRIL 2006

ORGANEN VAN DE KAMER VOORZITTERSCHAP MAANDAG 6 MAART 2006 BOSNIË-HERZEGOVINA De voorzitter van de Kamer heeft Z. Exc. de heer Sulejman Tihic, voorzitter van het staatspresidium van Bosnië-Herzegovina, op 6 maart 2006 in audiëntie ontvangen. President S. Tihic onderstreept dat Bosnië-Herzegovina zowel etnisch als religieus verscheiden is. Hij wijst er tevens op dat hij het presidentschap van de Federatie van Bosnië-Herzegovina waarneemt overeenkomstig een roulerend staatspresidium waarvan het voorzitterschap om de acht maanden afwisselend door een vertegenwoordiger van de Bosniërs, de Kroaten en de Bosnische Serviërs wordt uitgeoefend. Het land zelf bestaat uit twee onderscheiden entiteiten: de Moslim-Kroatische Federatie en de Servische Republiek (Republica Srpska), die een eigen president, een eigen regering en een onafhankelijk parlement hebben. Hij wijst erop dat de orthodoxe, de katholieke en de moslimgemeenschap van Bosnië- Herzegovina vele jaren in vrede hebben samengeleefd, voor het conflict met Servië- Montenegro in 1995 losbarstte. Hij verheugt zich over het welslagen van de internationale missies onder auspiciën van de Europese Unie en de NAVO om de sociaal-politieke toestand in zijn land opnieuw tot rust te brengen. Bosnië-Herzegovina is de Europese Unie en de Verenigde Staten daarvoor zeer erkentelijk. President S. Tihic hoopt dat zijn land zo snel mogelijk (in 2008) tot de NAVO en later ook tot de Europese Unie zal kunnen toetreden. De betrekkingen tussen de Bosniërs, de Kroaten en de Bosnische Serviërs worden gekenmerkt door verdraagzaamheid, wat mag blijken uit de vele gemengde huwelijken. De Bosnische moslims gaven steeds blijk van openheid ten aanzien van de andere gemeenschappen en hebben zich erg goed aangepast aan de waarden die de Europese Unie voorstaat. PM 51 / 97-3

De nationale etnische verdeling is de volgende: 43,5 procent Bosnische moslims 31,2 procent Serviërs 17,5 procent Kroaten De grondwet waarborgt de drie gemeenschappen gelijke rechten. De kamervoorzitter vroeg president S. Tihic naar de invloed van het buitenlandse islamisme in Bosnië-Herzegovina. De president antwoordde dat, in zoverre ooit pogingen werden ondernomen om het land te ontwrichten en islamistische uitwassen ingang te doen vinden, die in zijn land niet op succes konden rekenen. Op het economische vlak spitst het handelsverkeer zich voornamelijk toe op de buurlanden, met name Kroatië, Servië-Montenegro, naast Slovenië, Oostenrijk, Duitsland en Italië. President Tihic spreekt zich uit voor de oprichting van een vrijhandelszone in de subregio, waar ook de EU op aanstuurt. Hij spreekt de wens uit dat de Montenegrijnse burgers vrijelijk hun mening zouden kunnen uiten naar aanleiding van het komende referendum over de onafhankelijkheid van Montenegro. De president wenst zich niet te mengen in het probleem van het finale statuut van Kosovo, dat tot het binnenlands beleid van Servië-Montenegro behoort. Dankzij de tenuitvoerlegging van de akkoorden van Ohrid schijnt de toestand in Macedonië zich te hebben gestabiliseerd. De kamervoorzitter verwijst naar het Belgische compromismodel en naar de eerbiediging van de rechten van de minderheden in ons land. Een land als Bosnië-Herzegovina zou van zo een model de vruchten kunnen plukken. Hij onderstreept dat de Balkanlanden alle belang hebben bij de totstandkoming van een stabiele en welvarende regio. President Tihic bevestigt dat de toetreding tot de NAVO en de EU daar in beduidende mate toe zou bijdragen. DINSDAG 28 MAART 2006 ADVISORY COUNCIL VAN HET EAST WEST INSTITUTE Op dinsdag 28 maart ontving Kamervoorzitter De Croo de leden van de Advisory Council van het East West Institute. Tijdens de informele werkvergadering besprak deze Advisory Council, waarvan Herman De Croo sinds de herfst van 2005 deel uitmaakt, onder meer de voorbije Third Annual Worldwide Security Conference van het East West Institute. Tijdens de vergadering gingen de leden dieper in op mogelijke conferentieonderwerpen voor de toekomstige conferenties van het East West Institute, op de programma s die momenteel aan de gang zijn en op de meer algemene oriëntering van het East West Institute. PM 51 / 97-4

Voor meer informatie kan U terecht bij Nosheen Shakil, Assistente van Vice President Vasil Hudak, EastWest Institute, Avenue Milcamps 95, 1030 Brussel, Tel : 02/743.46.27, nshakil@ewi.info of op www.ewi.info. WOENSDAG 29 MAART 2006 BEZOEK VAN DE VOORZITTER VAN DE COMMISSION ÉLECTORALE INDÉPENDANTE DE LA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO Op woensdag 29 maart 2006 had de voorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers, de heer Herman De Croo, een ontmoeting met Eerwaarde Heer Apollinaire Muhulongu Malu Malu, voorzitter van de «Commission électorale indépendante» van de Democratische Republiek Congo. Het onderhoud, waaraan ook de heren Pieter De Crem (fractieleider CD&V), Dirk Van der Maelen (fractieleider sp.a-spirit), Melchior Wathelet (fractieleider cdh) en Robert Myttenaere (secretaris-generaal van de Kamer) deelnamen, handelde over het aan de gang zijnde electorale proces in de Democratische Republiek Congo. De volgende onderwerpen kwamen aan bod : Stand van zaken rond het electorale proces Nu de termijn om zich als kiezer te laten registreren verstreken is, worden de pre-electorale gegevens nagekeken. Daarbij wordt, ter vergelijking van de vingerafdrukken, een beroep gedaan op de Franse firma Sagem. Kiesgerechtigden die zich, mogelijk onder invloed van E. Tshisekedis oproep de verkiezingen te boycotten, niet in het kiesregister hebben laten inschrijven, kunnen dat in geen geval nog doen, daar het te moeilijk is nu nog nieuwe gegevens in te brengen. Wel kunnen, nu Tshisekedi toch aan de verkiezingen zou willen deelnemen, UDPS-kandidaten zich wel nog in de kieslijsten laten registreren. Aldus zullen Tshisekedi en zijn UDPS-partij een argument worden ontnomen om na de verkiezingen de legitimiteit ervan in vraag te stellen. Mogelijke technische verkiezingsproblemen Er dienen 50.000 stembureaus geïnstalleerd te worden, verdeeld over in totaal 10.000 kiescentra, die alle gecontroleerd moeten worden. Het materiaal (stemhokken, stembussen ) wordt momenteel geleverd. Als laatste zullen de stembiljetten aankomen : er dienen niet minder dan 169 verschillende versies gedrukt te worden, die elk op de juiste plaats moeten aankomen. In 17 van de 69 kiesdistricten zullen de stembiljetten ten gevolge van het grote aantal deelnemende partijen enorme afmetingen aannemen. De kostprijs van de verkiezingen wordt geraamd op 110 miljoen dollar voor de voorbereiding ervan, en op 150 miljoen dollar voor de stemming zelf (veiligheidsmaatregelen niet inbegrepen). PM 51 / 97-5

Electoraal kalender Er zullen zowel presidentiële, wetgevende, provinciale als lokale verkiezingen plaatsvinden, wat de organisatie uiteraard niet eenvoudiger maakt. Er dienen in totaal vier verkiezingsdagen te worden vastgelegd. De eerste van die vier dagen, waarop de wetgevende en de (eerste ronde van de) presidentiële verkiezingen zullen plaatshebben, was volgens artikel 196 van de overgangsgrondwet uiterlijk 30 juni 2006. Als gevolg van tal van moeilijkheden (o.a. inzake de bepaling van de kiesdistricten en de erkenning van bepaalde politieke partijen) kan die datum echter niet gehaald worden. Voorzitter Malu Malu hecht in de eerste plaats aan een zo goed mogelijk verloop van de verkiezingen, en niet zozeer aan bepaalde data. Hij attendeert erop dat artikel 222 van de nieuwe, reeds van kracht zijnde grondwet de huidige besturen toestaan om op post te blijven tot het in functie treden van de nieuwe autoriteiten, zodat het uitstellen van de eerste verkiezingsdag tot na 30 juni geen juridisch probleem kan vormen. Een oeverloos uitstel zou natuurlijk wel een situatie van politieke instabiliteit veroorzaken. Kamervoorzitter De Croo feliciteerde voorzitter Malu Malu van de Commission électorale indépendante met zijn enorme werk en inzet, en drukte de vurige hoop uit dat de nieuwe, eindelijk democratisch verkozen besturen mogen slagen. Het Belgische Parlement, zo verzekerde hij, interesseert zich in hoge mate voor het electorale proces in de Democratische Republiek Congo, en zal waarnemers uitsturen teneinde bij te dragen tot de geloofwaardigheid ervan. PM 51 / 97-6

COMMISSIES Bedrijfsleven COMMISSIE VOOR HET BEDRIJFSLEVEN, HET WETENSCHAPSBELEID, HET ONDERWIJS, DE NATIONALE WETENSCHAPPELIJKE EN CULTURELE INSTELLINGEN, DE MIDDENSTAND EN DE LANDBOUW Voorzitter : de heer Paul Tant DINSDAG 18 APRIL 2006 1. Wetsvoorstel (Koen T Sijen) ter bevordering van de bescherming van de consument bij de stilzwijgende verlenging van overeenkomsten van bepaalde duur, nr. 1803/1. (Rapporteur : Magda De Meyer) Hoorzittingen : - Assuralia (de h. Rogge); - een vertegenwoordiger van het VBO ; - OIVO (Mevr. De Roeck-Isebaert); - Test-aankoop ( de h. Mechels); - UCM (de h. Rizzo); - VBO (de h. Gheur). - De h. Koen T Sijen en de dames Véronique Ghenne en Magda De Meyer hebben vragen gesteld. 2. Vraag van mevrouw Liesbeth Van der Auwera aan de vice-eerste minister en minister van Begroting en Consumentenzaken over de hoge vergoedingen bij de annulering van een reis door de reiziger-consument (nr. 10610). - De vice-eerste minister en minister van Begroting en Consumentenzaken heeft geantwoord. 3. Vraag van de heer Carl Devlies aan de vice-eerste minister en minister van Begroting en Consumentenzaken over het koninklijk besluit van 25 april 2004 houdende reglementering van de organisatie van actieve ontspanningsevenementen (nr. 11234). - De vice-eerste minister en minister van Begroting en Consumentenzaken heeft geantwoord. 4. Vraag van de heer Servais Verherstraeten aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de compensaties aan het S.C.K. (nr. 10939). - De minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. PM 51 / 97-7

5. Vraag van mevrouw Ingrid Meeus aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de nieuwe website van SpamSquad (nr. 11116). - De minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. 6. Vraag van mevrouw Trees Pieters aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de uitvoering van de wet omtrent APETRA (nr. 11120). - De minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. 7. Vraag van mevrouw Muriel Gerkens aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de vermaningen van de Europese Commissie inzake de liberalisering van de energiemarkt in de lidstaten (nr. 11141). - De minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. 8. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer David Geerts aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de voortdurende stijging van de bierprijzen en een onderzoek van de Raad voor de Mededinging (nr. 11148). - Vraag van de heer Patrick De Groote aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de marktdominantie van INBEV in België (nr. 11351). - De minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. 9. Vraag van mevrouw Karine Lalieux aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de sociale tarieven voor elektriciteit en gas (nr. 11165). - De minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. 10. Vraag van mevrouw Hilde Claes aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de ELIA-wetgeving in verband met het snoeien en kappen van bomen (nr. 11200). - De minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. 11. Vraag van mevrouw Greet van Gool aan de minister van Middenstand en Landbouw over de problematiek van de zogenaamde zelfstandigen uit de nieuwe lidstaten (nr. 11149). - De minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. PM 51 / 97-8

12. Samengevoegde wetsontwerpen en wetsvoorstellen: - Ontwerp van kaderwet betreffende het voeren van de beroepstitel van een dienstverlenend intellectueel beroep, nr. 2172/1 tot 4. - Voorstel (Hendrik Daems, Trees Pieters) van kaderwet op de titelbescherming van erkende dienstverlenende intellectuele beroepen, nr. 1281/1. - Wetsvoorstel (Hendrik Daems, Trees Pieters) houdende bepalingen inzake de titelbescherming voor erkende dienstverlenende intellectuele beroepen, nr. 1282/1. Amendementen van de Regering, van de hh. Hove cs. en van mevr. Pieters cs. (Voortzetting). (Rapporteur : mevr. Véronique Ghenne). - De artikelsgewijze bespreking werd beëindigd. - Er werden amendementen ingediend door de regering en door mevr. Pieters. - Amendementen nrs 1 tot 17, 22, 24 en 25, alsook de aldus gewijzigde artikelen, werden aangenomen. Volgende vergadering : woensdag 26 april 2006. Financiën en Begroting COMMISSIE VOOR DE FINANCIEN EN DE BEGROTING Voorzitter : de heer François-Xavier de Donnea DINSDAG 18 APRIL 2006 1. Wetsontwerp inzake de afzonderlijke belasting van de gewestelijke weerwerkpremies, nr. 2353/1. - Rapporteur : de h. Carl Devlies. - Er werd een amendement ingediend door de h. Drèze. - Dit amendement werd verworpen. - De artikelen 1 tot 3 werden aangenomen. - Het gehele wetsontwerp werd aangenomen met 10 stemmen en 1 onthouding. 2. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Benoît Drèze aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over zijn steun voor het inrichten van afdelingen voor families in de gesloten centra (nr. 11048). - Vraag van de heer Benoît Drèze aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de aangekondigde verbouwingswerken ten behoeve van gezinnen in het gesloten centrum van Vottem (nr. 11214). - Vraag van mevrouw Muriel Gerkens aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over het inrichten van gebouwen bestemd voor gezinnen met kinderen die in gesloten centra verblijven (nr. 11258). - De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft geantwoord. 3. Vraag van mevrouw Marleen Govaerts aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de jaarlijkse BTW-listing (nr. 11079). - De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft geantwoord. PM 51 / 97-9

4. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Muriel Gerkens aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de installatie van roetfilters op de voertuigen in België (nr. 11097). - Vraag van mevrouw Marleen Govaerts aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over het regeringsinitiatief om roetfilters op dieselwagens fiscaal te stimuleren en over nog andere mogelijke milieuvriendelijke maatregelen (nr. 11114). - De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft geantwoord. 5. Vraag van de heer Jacques Chabot aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de belasting op de vergoedingen voor voogden van niet-begeleide minderjarige vreemdelingen (nr. 11101). - De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft geantwoord. 6. Vraag van de heer Jacques Chabot aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over het gevaar voor een herschatting van het kadastraal inkomen ingevolge de uitkering van huisvestingspremies (nr. 11102). - De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft geantwoord. 7. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Trees Pieters aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over grensarbeid en de 45-dagenregeling (nr. 11110). - Vraag van mevrouw Camille Dieu aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over het statuut van de Franse grensarbeiders en meer bepaald de gevolgen van de beslissing van de Belgische overheid om de 45-dagenregeling niet meer toe te passen op Belgische bouwondernemingen die in de grensstreek zijn gevestigd (nr. 11129). - De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft geantwoord. 8. Vraag van mevrouw Trees Pieters aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de convenant met de horecasector (nr. 11111). - De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft geantwoord. 9. Vraag van mevrouw Colette Burgeon aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de vermindering van het aantal sigaretten per pakje (nr. 11160). - De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft geantwoord. 10. Vraag van mevrouw Anne-Marie Baeke aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de aangekondigde vereenvoudiging van de procedure om rekeningen en kluizen te deblokkeren na een overlijden (nr. 11192). - De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft geantwoord. 11. Vraag van de heer Jacques Chabot aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de discriminatie van bij ministeriële kabinetten gedetacheerde stagiairs van de FOD Financiën (nr. 11208). - De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft geantwoord. PM 51 / 97-10

12. Vraag van de heer Jacques Chabot aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de OESO-publicatie over de loonbelasting (nr. 11209). - De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft geantwoord. 13. Vraag van de heer Jacques Chabot aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de achterstand bij de FOD Financiën inzake benoemingen en bevorderingen in de Nationale Orden (nr. 11210). - De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft geantwoord. 14. Vraag van de heer Jacques Chabot aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de diensters van de restaurants van de FOD Financiën die medisch ongeschikt verklaard werden voor zwaar werk (nr. 11211). - De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft geantwoord. 15. Vraag van de heer Carl Devlies aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de EU-spaarrichtlijnen en de inhoudingen op buitenlands spaargeld (nr. 11221). - De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft geantwoord. 16. Vraag van de heer Carl Devlies aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over het resultaat van de belastingsaanslagen van maart 2006 (nr. 11224). - De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft geantwoord. 17. Vraag van de heer Carl Devlies aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de belastingsprocedure aanslagjaar 2006 (nr. 11232). - De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft geantwoord. 18. Vraag van de heer Carl Devlies aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de Belgische minimumprijs voor sigaretten (nr. 11235). - De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft geantwoord. WOENSDAG 19 APRIL 2006 1. Wetsontwerp overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten, nr. 2237/1 tot 9. Amendementen van de h. Wathelet c.s. Advies van de Raad van State (Teruggezonden naar commissie : plenaire vergadering van 16 maart 2006). (Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Rapporteur : mevrouw Anne-Marie Baeke). - Na het onderzoek van het advies van de Raad van State heeft de h. Wathelet de amendementen nrs 13 en 14 ingetrokken. - Artikel 2, alsook het gehele wetsontwerp, werden ongewijzigd aangenomen met 8 stemmen en 2 onthoudingen. PM 51 / 97-11

2. Interpellatie van de heer Paul Tant tot de vice-eerste minister en minister van Begroting en Consumentenzaken over het geheime akkoord tussen de minister en de petroleumsector (nr. 837). - De vice-eerste minister en minister van Begroting en Consumentenzaken heeft geantwoord. - Er werd een motie van aanbeveling ingediend door de h. Paul Tant en mevr. Trees Pieters. - Er werd een eenvoudige motie ingediend door de hh. Dirk Van der Maelen en Luk Van Biesen en mevr. Anne-Marie Baeke. Volgende vergadering : dinsdag 25 april 2006. Volksgezondheid COMMISSIE VOOR DE VOLKSGEZONDHEID, HET LEEFMILIEU EN DE MAATSCHAPPELIJKE HERNIEUWING Voorzitter : de heer Yvan Mayeur DINSDAG 18 APRIL 2006 1. Wetsontwerp houdende wijziging van de heffingen op de omzet van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten, nr. 2377/1. - Rapporteur : mevr. Hilde Dierickx. - Inleidende uiteenzetting door de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid. 2. Vraag van mevrouw Hilde Vautmans aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over het plan inzake zelfmoordpreventie (nr. 10184). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 3. Vraag van mevrouw Nathalie Muylle aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de hokken voor vleeskippen (nr. 10519). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 4. Vraag van mevrouw Dominique Tilmans aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de problemen bij het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (nr. 10527). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 5. Vraag van mevrouw Nathalie Muylle aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de beschikbaarheid van nieuwe runderoormerken (nr. 10605). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. PM 51 / 97-12

6. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Mark Verhaegen aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over het importverbod van gevogelte ter voorkoming van de aviaire influenza (nr. 10854). - Vraag van mevrouw Colette Burgeon aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de nieuwe maatregelen die in werking zullen treden wanneer het vogelgriepvirus in België opduikt (nr. 10868). - Vraag van mevrouw Colette Burgeon aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de wenselijkheid om patiënten met een ademhalingsaandoening te verplichten in de wachtkamers een masker te dragen (nr. 10870). - Vraag van mevrouw Trees Pieters aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de gevolgen van de vogelgriep voor de Belgische pluimveeslachthuizen (nr. 10884). - Vraag van mevrouw Colette Burgeon aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over het vaccin voor de mens tegen het H5N1-virus (nr. 10885). - Vraag van mevrouw Colette Burgeon aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de eventuele opheffing van de ophokplicht voor pluimvee die werd ingevoerd wegens de vogelgriep (nr. 11154). - Vraag van mevrouw Colette Burgeon aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de samenwerking met onze buurlanden op het gebied van de vogelgriep (nr. 11158). - Vraag van mevrouw Colette Burgeon aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de H5N1-vaccintests in België (nr. 11159). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 7. Vraag van mevrouw Nathalie Muylle aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over het koninklijk besluit tot vaststelling van de retributies en bijdragen verschuldigd aan het Begrotingsfonds voor de grondstoffen en de producten (nr. 104). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 8. Vraag van de heer Luc Sevenhans aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de tegemoetkoming van de verplichte ziekteverzekering in het Brandwondencentrum van het Militair Hospitaal (nr. 10797). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 9. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Maggie De Block aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de erkenning van de bloedvatencentra (nr. 10816). - Vraag van mevrouw Hilde Dierickx aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de terugbetaling van carotisstents (nr. 11055). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 10. Vraag van mevrouw Trees Pieters aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de digitale uitrusting van geneeskundige centra (nr. 10864). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 11. Vraag van de heer Mark Verhaegen aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de heffingsplicht voor bijenhouders (nr. 10866). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. PM 51 / 97-13

12. Vraag van de heer Mark Verhaegen aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over het businessplan en het benchmark in het kader van de financiering van het FAVV (nr. 10867). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 13. Samengevoegde interpellaties en vragen : - Interpellatie van de heer Patrick De Groote tot de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over een MUG/PIT voor Vlaams Brabant (nr. 823). - Interpellatie van de heer Bart Laeremans tot de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over het Paramedisch interventieteam voor Halle (nr. 828). - Vraag van de heer Luk Van Biesen aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over een MUG voor Vlaams-Brabant (nr. 11030). - Vraag van de heer Carl Devlies aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de modaliteiten inzake het paramedisch interventieteam verbonden aan het ziekenhuis te Halle (nr. 11106). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. - Er werd een eerste motie van aanbeveling ingediend door de hh. Patrick De Groote en Carl Devlies - Er werd een tweede motie van aanbeveling ingediend door de h. Bart Laeremans. - Er werd een eenvoudige motie ingediend door de dames Maggie De Block, Hilde Dierickx, Colette Burgeon en Dominique Tilmans. 14. Vraag van de heer Jef Van den Bergh aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over het rookbeleid in jeugdhuizen en fuifzalen (nr. 10959). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 15. Interpellatie van mevrouw Zoé Genot tot de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de veralgemeende niet-naleving door de artsen kandidaat-specialisten van de arbeidsduurreglementering, inzonderheid van het bepaalde in het ministerieel besluit van 30 april 1999, alsmede over de gevaren waaraan zij zich en hun patiënten daardoor blootstellen (nr. 830). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. - Er werden geen moties ingediend. 16. Vraag van de heer Jacques Germeaux aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de verslechterde hygiëne in schoolkeukens (nr. 11004). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 17. Vraag van mevrouw Hilde Dierickx aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de hartcentra (nr. 11054). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 18. Vraag van mevrouw Colette Burgeon aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de medische risico s van Rilatine (nr. 11153). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. PM 51 / 97-14

19. Vraag van mevrouw Colette Burgeon aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de weigering van een poliovaccinatie (nr. 11155). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 20. Vraag van mevrouw Colette Burgeon aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de overdreven blootstelling aan X-stralen in ziekenhuizen (nr. 11156). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 21. Wetsvoorstel (Daniel Bacquelaine, Richard Fournaux, Muriel Gerkens) tot wijziging van de wet van 13 juni 1986 betreffende het wegnemen en transplanteren van organen, nr. 1837/1. Amendementen van mevrouw Dierickx en de heer Chevalier. (Voortzetting en eventuele stemmingen) (Rapporteur : de heer Miguel Chevalier). - Er werden amendementen ingediend door de h. Fournaux c.s. - Amendementen nrs 3 en 4 werden eenparig aangenomen. - Amendementen nrs 1 en 2 werden ingetrokken. - De artikelen, alsook het gehele wetsvoorstel, zoals geamendeerd, werden eenparig aangenomen. 22. Wetsvoorstel (Yvan Mayeur, Magda De Meyer) houdende wijziging van de ziekenhuiswet, gecoördineerd op 7 augustus 1987, tot afschaffing van de honorariumsupplementen voor de door een ouder begeleide kinderen die in het ziekenhuis zijn opgenomen, nr 242/1. - Rapporteur : mevr. Colette Burgeon. - Inleidende uiteenzettingen door de indieners. - De algemene bespreking heeft plaatsgevonden. Hebben eraan deelgenomen : de h. Jacques Germeaux, mevr. Yolande Avontroodt, de h. Luc Goutry, mevr. Greta D hondt, de h. Yvan Mayeur, de dames Hilde Dierickx, Maya Detiège, Magda De Meyer en Dominique Tilmans. 23. Wetsvoorstel (Greta D hondt, Nahima Lanjri) tot wijziging, wat de honorariumsupplementen betreft, van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987, nr. 1657/1. - Rapporteur : mevr. Maya Detiège. - Inleidende uiteenzetting door mevr. Greta D hondt. - Mevr. Magda De Meyer heeft eveneens het woord gevoerd. 24. Wetsvoorstel (Muriel Gerkens, Colette Burgeon, [Catherine Doyen-Fonck], Daniel Bacquelaine) tot oprichting van een Fonds voor de asbestslachtoffers, nr. 1244/1 en 2. Advies van de Nationale Arbeidsraad. - Rapporteur : mevr. Marie-Claire Lambert. - Mevr. Muriel Gerkens heeft voorgesteld om een werkgroep op te richten. Volgende vergadering : dinsdag 25 april 2006. PM 51 / 97-15

COMMISSIE VOOR DE JUSTITIE Justitie Voorzitter : mevrouw Martine Taelman DINSDAG 18 APRIL 2006 1. Vraag van de heer Stijn Bex aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over Google en privacy (nr. 11042). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 2. Vraag van de heer Melchior Wathelet aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken en aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de aanwezigheid van Fehriye Erdal in Cyprus (nr. 11076). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 3. Vraag van de heer Melchior Wathelet aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over maatregelen tegen het schoolverzuim (nr. 11077). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 4. Vraag van de heer David Geerts aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de actie van het parket van Turnhout in het wielermilieu (nr. 11092). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 5. Vraag van mevrouw Hilde Claes aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de oprichting van een justitiepaleis in Hasselt (nr. 11107). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 6. Vraag van mevrouw Sabien Lahaye-Battheu aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de achterstand in de behandeling van de aanvragen voor een firmaveiligheidsmachtiging (nr. 11123). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 7. Vraag van mevrouw Sabien Lahaye-Battheu aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over het uitvoeren van vervangende gevangenisstraffen (nr. 11124). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 8. Vraag van mevrouw Sabien Lahaye-Battheu aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de inwerkingtreding van de wet die een derde toegangsweg tot de magistratuur opent (nr. 11125). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. PM 51 / 97-16

9. Vraag van mevrouw Sabien Lahaye-Battheu aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de installatie van een kamer, gespecialiseerd in het sociaal strafrecht, in elk van de 27 correctionele rechtbanken (nr. 11126). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 10. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Luc Goutry aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de aanslepende technische problemen in het penitentiair complex in Brugge (nr. 11146). - Vraag van de heer Patrick De Groote aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de gevangenisstaking in Brugge (nr. 11176). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 11. Vraag van de heer Tony Van Parys aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over het koninklijk besluit van 5 april 2006 houdende ontslag van de administrateur-generaal van de Staatsveiligheid (nr. 11147). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 12. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Tony Van Parys aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over het niet meer vervolgen van kleine misdrijven (nr. 11219). - Vraag van de heer Patrick De Groote aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over het niet meer vervolgen van kleine misdrijven (nr. 11226). - Vraag van de heer Bart Laeremans aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de seponering van kleine misdrijven (nr. 11229). - Vraag van de heer Claude Marinower aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de lijst van de procureur van Oudenaarde van te seponeren misdrijven (nr. 11240). - Vraag van de heer Guido De Padt aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over het seponeringsbeleid (nr. 11247). - Vraag van de heer Melchior Wathelet aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over het niet vervolgen van sommige kleine misdrijven (nr. 11257). - Vraag van de heer Walter Muls aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over het niet meer vervolgen van kleine misdrijven (nr. 11261). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 13. Vraag van mevrouw Nahima Lanjri aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de strijd tegen schijnhuwelijken en de aanpassing van de snel-belgwet (nr. 11227). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 14. Vraag van de heer Mark Verhaegen aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de mogelijke gevaren voor bekeerde moslims in België (nr. 11237). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 15. Vraag van mevrouw Sabien Lahaye-Battheu aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de moeilijkheden binnen de rechtbank van eerste aanleg te Ieper (nr. 11250). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. PM 51 / 97-17

16. Vraag van de heer Bart Laeremans aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over het onderzoek naar de steekmoord in het Centraal Station van Brussel (nr. 11252). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 17. Wetsontwerp tot wijziging van de wetgeving betreffende de jeugdbescherming en het ten laste nemen van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd Geamendeerd door de Senaat, nr. 1467/17. - Rapporteur : mevr. Hilde Claes. - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft de amendementen van de Senaat toegelicht. WOENSDAG 19 APRIL 2006 1. Samengevoegde wetsontwerpen: - Wetsontwerp tot wijziging van verschillende bepalingen over het recht van minderjarigen om door de rechter te worden gehoord, nrs. 634/1 en 2. Advies van de Raad van State. - Wetsontwerp betreffende het recht van minderjarigen op toegang tot de rechter, nrs. 643/1 en 2. Advies van de Raad van State. - Wetsontwerp tot instelling van advocaten voor minderjarigen, nrs. 644/1 en 2. Advies van de Raad van State. Hoorzitting met : - Mevrouw Ankie Vandekerckhove, Vlaams Kinderrechtencommissaris; - de h. Claude Lelièvre, algemeen afgevaardigde van de Franse Gemeenschap inzake de rechten van het kind; - de h. Eric Vandermussele, advocaat; - de h. Amaury de Terwangne, advocaat; - de h. Benoît Van Keirsblick van le Service droit des jeunes ; - Mevrouw Katelijn Vanzegbroeck van de Gezinsbond. - Na de hoorzittingen heeft er een gedachtewisseling plaatsgevonden. 2. Wetsontwerp houdende het Wetboek van strafprocesrecht - Overgezonden door de Senaat, nr. 2138/1. Toegevoegde wetsvoorstellen : - Wetsvoorstel (Alfons Borginon, Sabien Lahaye-Battheu) tot wijziging van het Wetboek van Strafvordering inzake de kennisgeving van het cassatieberoep, nr. 820/1. - Wetsvoorstel (Alfons Borginon) tot wijziging van de artikelen 153 en 190 van het Wetboek van Strafvordering, nr. 834/1. - Wetsvoorstel (Alfons Borginon) tot wijziging van het Wetboek van Strafvordering met betrekking tot het vonnis als op tegenspraak, nr. 1185/1. (Voortzetting). (Rapporteurs : de hh. Tony Van Parys en André Perpète). - De algemene bespreking heeft plaatsgevonden. Hebben eraan deelgenomen : de hh. Dylan Casaer, Bart Laeremans, Servais Verherstraeten, Claude Marinower en André Perpète. Volgende vergadering : dinsdag 25 april 2006. PM 51 / 97-18

Handels- en Economisch Recht COMMISSIE BELAST MET DE PROBLEMEN INZAKE HANDELS- EN ECONOMISCH RECHT Voorzitter : mevrouw Annemie Roppe DINSDAG 18 APRIL 2006 Samengevoegd wetsontwerp en wetsvoorstellen : - Wetsontwerp tot aanvulling van het Wetboek van vennootschappen met bepalingen betreffende de openbaarmaking van bezoldigingen van bestuurders en van leidinggevende personen van genoteerde vennootschappen en vennootschappen van publiek recht, nrs. 1502/1 tot 7. Amendementen van de hh. Daems, Lenssen, Van Campenhout, mevr. Marghem, mevr. Pieters, de h. Wathelet en de h. Lano. Advies van de Raad van State en van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke Levenssfeer - Wetsvoorstel (Muriel Gerkens) tot openbaarmaking van de deelnemingen en de individuele bezoldigingen van de leiders van beursgenoteerde vennootschappen, nr. 1505/1. - Wetsvoorstel (Yvan Mayeur) tot wijziging van het Wetboek van vennootschappen en van de wet van 2 maart 1989 op de openbaarmaking van belangrijke deelnemingen in ter beurze genoteerde vennootschappen en tot reglementering van de openbare overnameaanbiedingen, teneinde te voorzien in de transparantie van de salarissen en de andersoortige voordelen van onverschillig welke aard die de bedrijfsleiders ontvangen, nr. 243/1. - Wetsvoorstel (Ludo Van Campenhout) betreffende de openbaarmakingsverplichting van de bezoldiging van bepaalde bestuurders, nr. 1576/1. (Stemming over het geheel - Rgt, art. 82.1). (Rapporteur : de h. Dylan Casaer). - De bespreking van de technische nota van de juridische dienst heeft plaatsgevonden. - Er werden amendementen ingediend door de h. Daems. - Zijn tussengekomen : de hh. Hendrik Daems, Eric Massin, mevr. Annemie Roppe, de h. Dylan Casaer, mevr. Muriel Gerkens en de hh. Pierre Lano en Bert Schoofs. - Amendementen nrs 16 tot 19 werden aangenomen met 7 stemmen en 7 onthoudingen. - Amendement nr 20 werd aangenomen met 6 stemmen en 8 onthoudingen. - Het gehele wetsontwerp werd verworpen met 6 stemmen voor, 6 stemmen tegen en 2 onthoudingen. Volgende vergadering : dinsdag 25 april 2006. PM 51 / 97-19

Politie en Inlichtingen GEMEENSCHAPPELIJKE VERGADERING VAN DE BIJZONDERE COMMISSIE BELAST MET DE PARLEMENTAIRE BEGELEIDING VAN HET VAST COMITE VAN TOEZICHT OP DE POLITIEDIENSTEN (KAMER) EN DE COMMISSIE BELAST MET DE BEGELEIDING VAN HET VAST COMITE VAN TOEZICHT OP DE INLICHTINGEN- EN VEILIGHEIDSDIENSTEN (SENAAT) Voorzitters : de heer Herman De Croo en mevrouw Anne-Marie Lizin DINSDAG 18 EN DONDERDAG 20 APRIL 2006 Onderzoek van een verslag. - Uiteenzettingen door de vice-eerste minister en minister van Justitie en door de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken. - Er heeft een gedachtewisseling plaatsgevonden. Buitenlandse Betrekkingen COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN Voorzitter : de heer Hendrik Daems DINSDAG 18 APRIL 2006 1. Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (Lidstaten van de Europese Unie) en de Republiek Bulgarije en Roemenië betreffende de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie, met het Protocol, met de Akte, en met de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 25 april 2005 - Overgezonden door de Senaat, nr. 2392/1. - Het wetsontwerp werd eenparig en zonder verslag aangenomen. 2. Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en Japan betreffende de sociale zekerheid, ondertekend te Brussel op 23 februari 2005 - Overgezonden door de Senaat, nr. 2393/1. - Het wetsontwerp werd eenparig en zonder verslag aangenomen. PM 51 / 97-20

3. De evolutie van de toestand in het Midden-Oosten - Uiteenzetting door de minister van Buitenlandse Zaken. - Gedachtewisseling. - Rapporteur : de h. Hervé Hasquin. - De hh. Francis Van den Eynde, Dirk Van der Maelen, mevr. Zoé Genot, de hh. Hervé Hasquin en Herman Van Rompuy hebben het woord gevoerd. 4. Samengevoegde voorstellen van resolutie : - Voorstel van resolutie (Muriel Gerkens, Zoé Genot) betreffende de Islamitische Republiek Iran, nr. 605/1. - Voorstel van resolutie (Herman Van Rompuy) betreffende het bewind in Iran en de oppositie ertegen, nrs. 1774/1 en 2. Amendement van de heer Van Rompuy en Mevrouw Muylle. - Voorstel van resolutie (Josée Lejeune, Luc Gustin, Mohammed Boukourna, Patrick Moriau) betreffende de inachtneming van de rechten van de mens in Iran, nr. 1999/1. 5. Samengevoegde voorstellen van resolutie : - Voorstel van resolutie (Hervé Hasquin, François-Xavier de Donnea, Josée Lejeune, Corinne De Permentier) betreffende de uitspraken van de Iraanse president, nr. 2095/1. - Voorstel van resolutie (Pieter De Crem, Herman Van Rompuy, Nathalie Muylle) betreffende de uitspraken van de heer Mahmut Ahmadinedjad, president van de islamitische republiek Iran, over de staat Israël, nr. 2126/1. - Punten 4 en 5 werden samengevoegd. - Er heeft bespreking inzake de procedure plaatsgevonden. Volgende vergadering : woensdag 26 april 2006. Landsverdediging COMMISSIE VOOR DE LANDSVERDEDIGING Voorzitter : de heer Philippe Monfils WOENSDAG 19 APRIL 2006 1. Vraag van de heer David Geerts aan de minister van Landsverdediging over de nabije toekomst van de kazerne Ambiorix te Tongeren (nr. 11016). - De minister van Landsverdediging heeft geantwoord. 2. Vraag van mevrouw Ingrid Meeus aan de minister van Landsverdediging over grondwerken bij het Fort van Zwijndrecht (nr. 11115). - De minister van Landsverdediging heeft geantwoord. PM 51 / 97-21

3. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer David Geerts aan de minister van Landsverdediging over bijkomende troepen in Afghanistan (nr. 11143). - Vraag van mevrouw Brigitte Wiaux aan de minister van Landsverdediging over het inzetten van Belgische troepen in Afghanistan (nr. 11279). - De minister van Landsverdediging heeft geantwoord. 4. Vraag van de heer Theo Kelchtermans aan de minister van Landsverdediging over het overlevingspensioen voor de weduwen van piloten (nr. 11179). - De minister van Landsverdediging heeft geantwoord. 5. Vraag van mevrouw Brigitte Wiaux aan de minister van Landsverdediging over de missie van het fregat West Diep (nr. 11282). - De minister van Landsverdediging heeft geantwoord. 6. Samengevoegde vragen : Vraag van de heer Theo Kelchtermans aan de minister van Landsverdediging over de concessieovereenkomst voor het vliegveld van Brustem (nr. 11180). Vraag van mevrouw Hilde Vautmans aan de minister van Landsverdediging over de concessieovereenkomst voor het vliegveld van Brustem (nr. 11280). - De minister van Landsverdediging heeft geantwoord 7. Vraag van de heer Stijn Bex aan de minister van Landsverdediging over de woonwagenbewoners op het militair domein in Neder-Over-Hembeek (nr. 11202). - De minister van Landsverdediging heeft geantwoord. 8. Vraag van de heer David Geerts aan de minister van Landsverdediging over de opvolging van de operationaliteit van de eenheden paracommando (nr. 11238). - De minister van Landsverdediging heeft geantwoord. 9. Vraag van de heer Staf Neel aan de minister van Landsverdediging over het inzetten van een militaire helikopter voor het vervoer van patiënten en organen (nr. 11268). - De minister van Landsverdediging heeft geantwoord. 10. Vraag van de heer Staf Neel aan de minister van Landsverdediging over de nieuwe besparingen in de begroting 2006 van het leger (nr. 11271). - De minister van Landsverdediging heeft geantwoord. 11. Vraag van de heer Luc Sevenhans aan de minister van Landsverdediging over de richtlijnen.van de European Burns Association (nr. 11269). - De minister van Landsverdediging heeft geantwoord. PM 51 / 97-22

12. Vraag van de heer Luc Sevenhans aan de minister van Landsverdediging over de recuperatie van kunstvoorwerpen in het oud rusthuis van Ukkel van het NIOOO (nr. 11270). - De minister van Landsverdediging heeft geantwoord. 13. Wetsvoorstel (Philippe Monfils, David Geerts, Hilde Vautmans, Talbia Belhouari, Jean- Jacques Viseur, Brigitte Wiaux) tot oprichting van een adviesraad Historische Pool van Defensie genaamd, nr. 2384/1. (Bespreking, sluiting en stemmingen). - Rapporteur : de h. Walter Muls. - De algemene en de artikelsgewijze bespreking hebben plaatsgevonden. Hebben eraan deelgenomen : de hh. Philippe Monfils, Luc Sevenhans, David Geerts, Theo Kelchtermans, Pieter De Crem, de dames Ingrid Meeus en Hilde Vautmans. - De artikelen, alsook het gehele wetsvoorstel, werden eenparig aangenomen. 14. Samengevoegde wetsvoorstellen : - Wetsvoorstel (Hilde Vautmans, Ingrid Meeus, Stef Goris) tot wijziging van de wet van 14 januari 1975 houdende het tuchtreglement van de krijgsmacht met het oog op de toelating tot bepaalde politieke mandaten, nr. 1809/1 tot 5. Amendementen van de heren Geerts, Muls, mevrouw Douifi, mevrouw Vautmans, mevrouw Ghenne, de heren Monfils, Goris, Annemans, Sevenhans, Neel, Bultinck, mevrouw Belhouari, de heren Harmegnies, De Man, Goyvaerts, Laeremans, Mortelmans, Schoofs en Van den Eynde. Advies van de Raad van State. - Wetsvoorstel (Luc Sevenhans, Staf Neel) tot wijziging van de wet van 14 januari 1975 houdende het tuchtreglement van de krijgsmacht met het oog op de toelating van militairen tot de uitoefening van politieke mandaten, nr. 2151/1. - Wetsvoorstel (Theo Kelchtermans, Pieter De Crem) tot wijziging van de wet van 14 januari 1975 houdende het tuchtreglement van de krijgsmacht met het oog op de toelating van militairen tot bepaalde gemeentelijke politieke mandaten, nr. 1919/1. - Wetsvoorstel (Patrick De Groote) tot wijziging van de wet van 14 januari 1975 houdende het tuchtreglement van de krijgsmacht met betrekking tot de politieke rechten van militairen, nr. 2176/1. (Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Rapporteur : Mevrouw Talbia Belhouari) - De algemene bespreking werd heropend. - De artikelsgewijze bespreking heeft eveneens plaatsgevonden. - Hebben het woord gevoerd : de h. Philippe Monfils, mevr. Hilde Vautmans, de hh. Luc Sevenhans, Theo Kelchtermans, Walter Muls, mevr. Brigitte Wiaux en de h. Pieter De Crem. - Amendementen nrs 3, 5, 6, 8, 9, 11 en 435 werden aangenomen. - Amendementen nrs 1, 2, 4, 7, 10 en 12 tot 434 werden ingetrokken. - De artikelen, zoals geamendeerd, werden aangenomen. - De commissie heeft eenparig beslist om af te wijken van artikel 82.1 van het Reglement en heeft gestemd. - Het gehele wetsvoorstel, zoals geamendeerd, werd aangenomen met 12 tegen 2 stemmen. - Bijgevolg vervallen de toegevoegde wetsvoorstellen nrs 2151, 1919 en 2176. PM 51 / 97-23

Infrastructuur COMMISSIE VOOR DE INFRASTRUCTUUR, HET VERKEER EN DE OVERHEIDSBEDRIJVEN Voorzitter : de heer Francis Van den Eynde WOENSDAG 19 APRIL 2006 1. Hoorzitting met de heer Vincent Merken, directeur-generaal van de FOD Economie, Middenstand en Energie, over de problemen bij de Dienst Metrologie inzake de ijking van flitscamera s. 2. Vraag van de heer Olivier Chastel aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de uitvoeringsbesluiten van de wet betreffende de elektronische communicatie (nr. 9847). - De minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. 3. Vraag van de heer David Lavaux aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de hernieuwing van de gsm-licenties (nr. 10014). - De minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. 4. Vraag van de heer Roel Deseyn aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de invoering van een verkort nummer voor de Vlaamse Infolijn (nr. 10269). - De minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. 5. Vraag van de heer Bert Schoofs aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de aanhoudende problemen inzake Nederlandstalige noodoproepen via gsm in de Limburgse grensstreek (nr. 10995). - De minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. 6. Vraag van de heer Olivier Chastel aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over het koninklijk besluit van 11 januari 2006 betreffende de vergunningen inzake postdiensten dat eventueel in strijd is met de onschendbaarheid van het briefgeheim (nr. 11022). - De minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. Volgende vergadering : woensdag 26 april 2006. PM 51 / 97-24