Free Multi ircoheaters Type MSO1RIY Type MSO18RIY Type MSO18RIY Type MSORIY Type MSORIY Type MSO0RIY,kW/kW 6,kW/,kW 6,8kW/,kW 6,kW/,8kW 8kW/6,8kW,6kW/8kW
FREE MULTI IRCOHETERS WND PLFOND CSSETTE s Type MSO1RIY Type MSO18RIY Type MSO18RIY Type MSORIY Type MSORIY Type MSO0RIY DE FREE MULTI S VN GENERL, HET NEUSJE VN DE ZLM De DCinverter multisplitsystemen van GENERL openen een nieuwe wereld met ongekende mogelijkheden. De Free Multi is een uiterst flexibele oplossing voor de verwarming en koeling van verschillende ruimtes in een woning of kantoor. De buitenunits blinken technisch uit door de toepassing van de allerlaatste technologieën zoals elektronisch geregelde expansie en DCmotoren. Een energieklasse behaal je nu eenmaal niet zomaar! De vrije combinatiemogelijkheden met een waaier aan verschillende types binnenunits leveren u de ideale oplossing op maat van uw project. Regeling Iedere binnenunit is individueel regelbaar zodat de temperatuur in elke ruimte apart kan ingesteld worden. lle binnenunits kunnen gelijktijdig verwarmen of koelen met apart regelbare temperatuur. Indien u gelijktijdig in verschillende ruimtes wil verwarmen en koelen, bieden de VRF en irstage series de geknipte oplossing.
ansluitmogelijkheden Onderstaande tabel geeft een overzicht van de minimale en maximale aansluitmogelijkheden. Op één buitentoestel kunnen tot binnenunits aangesloten worden. Type buitenunit antal binnenunits ansluitbaar vermogen min. max. MSO1RIY 1 MSO18RIY 1 1 kbtu (, kw) 1 kbtu (, kw) 1 kbtu (6 kw) kbtu (7 kw) 1 1 kbtu MSO18RIY (, kw) 0 kbtu (,0 kw) MSORIY 1 1 kbtu (, kw) 8 kbtu (8, kw) 1 1 kbtu MSORIY (, kw) 6 kbtu (, kw) MSO0RIY 1 kbtu (, kw) kbtu (1,0 kw) 1 7 kbtu (8,6 kw) kbtu (1,0 kw) 1 7 kbtu (8,6 kw) kbtu (1,0 kw)
FREE MULTI IRCOHETERS WND PLFOND CSSETTE COMPCT REEKS HOOG TEGEN DE WND TOESTELLEN Type MSS07RIY Type MSS0RIY Type MSS1RIY Type MSS1RIY Type MSS07RIYC Type MSS0RIYC Type MSS1RIYC Type MSS18RIYC Compact, stil en toch krachtig De Compactreeks is klein van afmetingen en superstil dankzij de knappe combinatie van een Lambda vormige batterij met een krachtige compacte ventilator. De uitblaasopening kiest automatisch de meest geschikte uitblaaspositie in functie van de werkingsmodus. Dit garandeert een optimale verdeling van warme of koude lucht. Het frontpaneel kunt u makkelijk afnemen, zodat onderhoud kinderspel wordt. Type MSS18RIY Type MSSRIY Koeling : stappen (1 ) *1 Verwarming : stappen (1 ) Stappen Zwaaibereik 1 Zwaaibereik Inclusief *1 Wanneer in de koelingfunctie de uitblaasklep in positie staat, keert deze na 0 minuten automatisch terug in positie. De intelligente mix van eenvoud en kracht De MSS18 en MSS beschikken over een ingebouwde Power Diffuser. Deze zorgt voor meer comfort, zowel bij het koelen (met een horizontale luchtstroom) als bij het verwarmen (met een verticale, naar de vloer gerichte warmeluchtstroom). Infrarood afstandsbediening. Incl. houder voor muurbevestiging. Type MSS0718 Step Swing Optionele wandbediening. Dankzij de Lambda vormige batterij met een krachtige ventilator van slechts 7 diameter, blijft deze unit erg compact, maar zijn vermogen is groot. De uiterst lange luchtverdeler creeert een grote uitblaasopening. Dat zorgt voor een nog betere verspreiding van de warme of koude lucht. De ventilator is op een zeer efficiënte manier gebouwd zodat een stille werking verzekerd is. De ø7 Lambda type verdamper verbetert de uitblaasbaan. De Power Diffuser zorgt mee voor een laag geluidsniveau. Optionele eenvoudige bediening.
600 FREE MULTI IRCOHETERS 70 00 WND PLFOND CSSETTE Min.0 LG TEGEN DE WND EN PLFOND OPBOUW TOESTELLEN Min. Overal thuis 600 600 De ircoheater vloermodellen 70 kunnen geïnstalleerd worden waar u maar wilt, zonder dat er aanpassingen aan de unit moeten gebeuren. Deze 00 compacte en elegante 00 70 toestellen integreren zich moeiteloos in ieder interieur. Max. 10 600 Min. Min.0 Min. Min.0 Min. 0 Type MSBF0RIY Type MSBF1RIY Type MSBF1RIY 70 Onder een standaardraam 00 In een nis Laag aan de wand Max. 10 Min. 70 Max. Max. 10 80 Deels ingewerkt in de muur Min.0 Filtering van vuile lucht Tabaksrook, vluchtige organische stoffen, schielsporen,... de lucht in huis kan Min. Min. vuiler zijn dan u denkt. Vooral 0 wie een aandoening 0 heeft aan de luchtwegen, kan er last van hebben. Speciale filters in deze ircoheater maken meteen komaf met vervuilde lucht in huis. De vervuilde lucht wordt dubbel Max. Min. 10 70 gefilterd. Max. Min. 70 Max. 80 80 Long life ion filter: de oxiderende effecten van de ionen in de fijne keramische structuur van de filter zorgen voor de ontbinding van de opgenomen geuren. Deze filter gaat een tal jaar mee mits onderhoud. ppel catechin filter: de elektrostatische werking van deze filter absorbeert fijn Min. stof, onzichtbare schielsporen en schadelijke microorganismen. De 0 polyphenolextracten op de filter, gewonnen uit appels, zorgen er bovendien voor dat schiels zich niet kunnen ontwikkelen. Type MSB1RIY Type MSB18RIY Type MSBRIY Inclusief Ultiem gebruikscomfort dankzij dubbel uitblaaskanaal Min. 70 Koelmodus Max. 80 Verwarmingsmodus raam Bij opstart Zorgt voor tochtvrije uitblaas Bij stabiele werking Mooi en efficïent (MSB118 RIY) Vermijdt koudeinstraling via raam Bij opstart Bij stabiele werking Horizontaal zwaaibereik De combinatie van horizontaal en verticaal zwaaibereik 1 zorgt bij dit toestel voor een perfecte luchtverdeling van warme of koude lucht. Dit verhoogt het comfort en optimaliseert het rendement. 1 Horizontaal zwaaibereik (links/rechts) (links/rechts) Regelbaar in stappen Verticaal zwaaibereik (op en neer) 1 Infrarood afstandsbediening. Incl. houder voor muurbevestiging. Type MSBF011 Optioneel Eenvoudige bediening. Wandbediening. Regelbaar in stappen Verticaal zwaaibereik (op en neer) Regelbaar in 1 stappen
FREE MULTI IRCOHETERS 11 tot 1 kw SINGLE+ WND PLFOND CSSETTE CSSETTE TOESTELLEN PLFOND Japanse zin voor perfectie op maat van de Europese markt Type MSU0RIY Type MSU1RIY Type MSU1RIY Type MSU18RIY Deze toestellen zijn speciaal ontworpen voor de Europese inbouwstandaard van 60x60cm. Met hun beperkte inbouwhoogte van cm zijn de units geknipt voor kantoor en winkeltoepassingen. Bovendien is het zichtbare rooster amper cm dik. 8 cm cm 6, cm cm Coanda: de garantie voor uw koelcomfort Inclusief Coandaeffect betekent dat de lucht zich horizontaal tegen het plafond verplaatst. Uw comfort is maximaal omdat slechts een dunne laag lucht ver boven uw hoofd in beweging is. De natuur doet de rest: koude lucht is zwaarder en daalt langzaam naar beneden. Universele toepassingsmogelijkheden Infrarood afstandsbediening. Incl. houder voor muurbevestiging. Type MSU018 Dankzij de aanpasbare uitblaasopeningen kan elk toestel langs, of zijden warme of koude lucht uitblazen. Daardoor kan deze unit zowel in een hoek als midden in een lange smalle ruimte of centraal in een syetrisch lokaal geplaatst worden. Een perfecte luchtverdeling is in alle situaties gegarandeerd. Optioneel zijdig zijdig zijdig Wandbediening. Eenvoudige bediening. 6
FREE MULTI IRCOHETERS WND PLFOND CSSETTE s TOESTELLEN Onzichtbare warmte en koelte Soms is er weinig ruimte voor opbouwtoestellen of passen ze niet in het interieurconcept. Daarom biedt GENERL supercompacte inbouwapparaten. Deze ultraplatte units kunnen zowel horizontaal boven in het plafond als verticaal achter een wand geïnstalleerd worden zonder enige aanpassing. Type MSR0RIY Stille werking Deze oplossing voor verwarming en koeling is quasi muisstil door de combinatie van stille units en de extra demping door het inbouwen. De kracht van de ventilatoren kan door een aparte instelling exact afgestemd worden op uw noden, met of zonder kanaalwerk. Zuivere lucht Deze inbouw ircoheaters zijn standaard uitgerust met een filter. Deze is behandeld met een schielwerende coating. Voor u is dit een extra garantie op een betere luchtkwaliteit. anzuigrichting kan gekozen worden volgens de installatie. Type MSR1RIY Type MSR1RIY Type MSR18RIY Type MSRRIY Inclusief Onderkant De anzuigrichting kan worden gekozen bij de installatie. chterkant Wandbediening. Type MSR0 Optioneel Set IR bediening. Eenvoudige bediening. 7
FREE MULTI IRCOHETERS WND PLFOND CSSETTE Buitenunits Free Multi buitenunits trekken de warmte uit de buitenlucht en verplaatsen deze vervolgens via binnentoestellen naar de verschillende ruimtes in de woning of het kantoor. Door een omkeermechanisme kunnen ze ook koelen als een volwaardige airconditioning. MSO1RIY GENERL biedt 6 types buitenunits, met verschillende vermogens va,, tot kw. Uw GENERLinstallateur zal voor u berekenen welke buitentoestel binnenunitcombinatie voor uw specifieke situatie de beste oplossing is. Op één buitenunit kunnen 1,, of binnentoestellen aangesloten worden. Indien uw meer ruimtes wenst te verwarmen of te koelen verwijzen wij naar onze VRFserie. Opbouw Free Multi systeem MSO18RIY MSORIY Regeling Iedere binnenunit is individueel regelbaar. lle buitenunits hebben de keuze tussen ofwel 1 of meer binnenunits koelen ofwel 1 of meer binnenunits verwarmen. Gelijktijdig koelen en verwarmen kan niet in één buitenunit. Verbindingen lle koeltechnische verbindingen vertrekken per binnenunit apart tot op de buitenunit, zo ook de elektrische verbinding. MSO18RIY MSORIY MSO0RIY 8
FREE MULTI IRCOHETERS WND PLFOND CSSETTE TECHNISCHE SPECIFICTIES BINNEN WND Type binnenunit Vermogen verwarmen ( ) / koelen kw MSS07RIYC, /,1 MSS0RIYC,6 /, MSS1RIYC,0 /, MSS07RIY, /,0 MSS0RIY,6 /,70 MSS1RIY,0 /,0 MSS1RIY,1 /,0 MSS18RIYC,0 /,00 Koelmiddel R R R R R R R R Specificaties Verwarming vermogen nominaal kw,7,,0,70,0,00,80 6,00 Koeling vermogen nominaal kw,1,,,0,70,0,0,00 Maten en gewichten luchthoeveelheid laag (Quiet) luchthoeveelheid midden luchthoeveelheid hoog geluidsniveau laag (Quiet) geluidsniveau midden geluidsniveau hoog werkgebied ext. stat. druk ex. stat. druk fabrieksinstelling werkingslim. koeling werkingslim. verwarming db() db() db() 6() 60 60 (0) 7 6() 60 60 (0) 7 80 (0) 6 70 (0) 7 70 (70) 0 00 6 (0) 1 80 (80) 60 0 7 (1) 7 80 (00) 80 80 7 () 8 70 (60) 80 () 7 70 (0) 0 660 (7) 7 hoogtebreedtelengte inbouwhoogte gewicht kg 607018 7, 607018 7, 607018 7, 7701 7701 7701 7701 7701 Technische installatie zuigleiding vloeistofleiding verseluchtaansluiting diameter condensafvoer bi/bu Type binnenunit Vermogen verwarmen ( ) / koelen kw MSS18RIY,0 /,0 WND VLOER PLFOND MSSRIY 6,8 / 6,80 MSBF0RIY,6 /,70 MSBF1RIY,0 /,0 MSBF1RIY,1 /,0 MSB1RIY,1 /,0 MSB18RIY,0 /,0 MSBRIY 6,8 / 7, Koelmiddel R R R R R R R R Specificaties Verwarming vermogen nominaal kw 6,00 8,0,0,80,80,8 6,00 8,00 Koeling vermogen nominaal kw,0 6,80,70,0,0,0,0 7, Maten en gewichten luchthoeveelheid laag (Quiet) luchthoeveelheid midden luchthoeveelheid hoog geluidsniveau laag (Quiet) geluidsniveau midden geluidsniveau hoog werkgebied ext. stat. druk ex. stat. druk fabrieksinstelling werkingslim. koeling werkingslim. verwarming db() db() db() 670 800 0 (0) 7 1 600 80 0 (1) 0 6 60 0 0, (17,),, 80 0 600, (17,) 1, 7, 00 0 60 6, (17,),, wv wv 60 () 7 60(00) 780 1 (8) 6 680(0) 80 80 6 () 1 hoogtebreedtelengte inbouwhoogte gewicht kg 010 010 6007000 1 6007000 1 6007000 1 106 7 106 7 106 7 Technische installatie zuigleiding vloeistofleiding verseluchtaansluiting diameter condensafvoer bi/bu /8 /8 /8 /8 1,/6,0 1,/6,0 /8 1,/6,0 lle nominaal opgegeven vermogens zijn vastgelegd bij RIcondities. Indien nodig kan het toestel het opgegeven maximaal vermogen leveren. Koelvermogen: gemeten bij RIcondities: buitenlucht temperatuur, 7 binnen en 0% relatieve vochtigheid, hoogste ventilatorsnelheid. Warmtevermogen: gemeten bij RIcondities: 6 buitenlucht natte bol temperatuur, 0 binnen. Het verwarmingsvermogen bij R versies wordt geleverd op basis van het warmtepomp principe, dit betekent dat het vermogen zal afnemen naarmate de buitentemperatuur daalt. De typebenamingen steen niet of slechts gedeeltelijk overeen met de originele typebenamingen van de fabrikant. Technische wijzigingen voorbehouden.
FREE MULTI IRCOHETERS WND PLFOND CSSETTE TECHNISCHE SPECIFICTIES BINNEN CSSETTE Type binnenunit Vermogen verwarmen ( ) / koelen kw MSU0RIY,6 /,70 MSU1RIY,0 /,0 MSU1RIY,1 /,0 MSU18RIY,0 /,0 Koelmiddel R R R R Specificaties Verwarming vermogen nominaal kw,0,80,80 6,00 Koeling vermogen nominaal kw,70,0,0,0 Maten en gewichten luchthoeveelheid laag (Quiet) luchthoeveelheid midden luchthoeveelheid hoog geluidsniveau laag (Quiet) geluidsniveau midden geluidsniveau hoog werkgebied ext. stat. druk ex. stat. druk fabrieksinstelling werkingslim. koeling werkingslim. verwarming db() db() db() 0 0 0 () 7 70 0 6 7 () 0 80 680 8 () 1 6 0 6 70 () 8 hoogtebreedtelengte inbouwhoogte gewicht kg 7070 6 1 7070 6 1 7070 6 1 7070 6 1 Technische installatie zuigleiding vloeistofleiding verseluchtaansluiting diameter condensafvoer bi/bu 1,/, 1,/, 1,/, 1,/, Type binnenunit Vermogen verwarmen ( ) / koelen kw MSR0RIY,6 /,70 MSR1RIY,0 /,0 MSR1RIY,1 /,00 MSR18RIY,0 /,0 MSRRIY 6, / 6,80 Koelmiddel R R R R R Specificaties Verwarming vermogen nominaal kw,0,00,80 6,00 7,0 Koeling vermogen nominaal kw,70,0,00,0 6,80 Maten en gewichten luchthoeveelheid laag (Quiet) luchthoeveelheid midden luchthoeveelheid hoog geluidsniveau laag (Quiet) geluidsniveau midden geluidsniveau hoog werkgebied ext. stat. druk ex. stat. druk fabrieksinstelling werkingslim. koeling werkingslim. verwarming db() db() db() 0 (70) 00 80 0 () 00 0 60(80) 60 70 7 () 1 00 0 6(0) 70 80 8 (6) 0 00 0 6(0) 70 80 8(6) 0 00 0 60 80 0 6 00 0 hoogtebreedtelengte inbouwhoogte gewicht kg 1766 17 17 17 17 17 17 17 17 17 Technische installatie zuigleiding vloeistofleiding verseluchtaansluiting diameter condensafvoer bi/bu 1,/6,0 1,/6,0 1,/6,0 1,/6,0 1,/6,0 lle nominaal opgegeven vermogens zijn vastgelegd bij RIcondities. Indien nodig kan het toestel het opgegeven maximaal vermogen leveren. Koelvermogen: gemeten bij RIcondities: buitenlucht temperatuur, 7 binnen en 0% relatieve vochtigheid, hoogste ventilatorsnelheid. Warmtevermogen: gemeten bij RIcondities: 6 buitenlucht natte bol temperatuur, 0 binnen. Het verwarmingsvermogen bij R versies wordt geleverd op basis van het warmtepomp principe, dit betekent dat het vermogen zal afnemen naarmate de buitentemperatuur daalt. De typebenamingen steen niet of slechts gedeeltelijk overeen met de originele typebenamingen van de fabrikant. Technische wijzigingen voorbehouden.
FREE MULTI IRCOHETERS WND PLFOND CSSETTE TECHNISCHE SPECIFICTIES Type buitenunit Capaciteit verwarmen ( ) / koelen kw MSO1RIY, /,0 MSO18RIY, /,0 MSO18RIY, /,0 MSORIY 6,1 /,80 MSORIY 6,0 / 6,80 MSO0RIY 7,68 / 8,00 Koelmiddel R R R R R R Specificaties Verwarming vermogen nominaal (max) opgenomen elektrisch vermogen COP energieklasse energieverbruik/00u vermogen bij ( ) geluidsniveau compressor luchthoeveelheid Hoog werkingslim. koeling (**) werkingslim. verwarming kw kw kwh kw,(wv) 1,0,7 1, 6 DC Twin Rotary 180 ~ ~1 6,0(7,80) 1,6,8 8,0~, 8 DC Twin Rotary 800 ~6 ~ 6,80(1,~8,00) 1,6,0 8,~, DC Twin Rotary 00 ~6 1~ 6,0(,00) 1,6,0 80,0~6,1 8 DC Twin Rotary 800 0~6 ~ 8,00(1,~,0),00,00 00,~6,0 7 DC Twin Rotary 00 ~6 1~,60(1,~1,00),0,00 0 6,80~7,68 DC Twin Rotary 00 0~6 ~ Koeling vermogen nominaal (max) opgenomen elektrisch vermogen EER energieklasse energieverbruik / 00u kw kw kwh (wv) 1,0,67,0(6,0) 1,6, 8,0(1,~6,80) 1,,00 67,80(7,80) 1,7, 86 6,80(1,~8,0) 1,,0 70 8,00(1,~,),,60 11 Maten en gewichten hoogtebreedtelengte gewicht kg 0700 7 60800 6 000 60800 6 000 80000 6 8 Elektrische installatie voeding stroom maximaal (verwarmenkoelen) zekering traag hoofdvoeding aanbrengen op sectie sectie tussen bi/bu V m m m m 0/0 77 Buiten G1, x G1, 0/1,0,0 Buiten G, x G1, 0/1,00,00 Buiten G, x G1, 0/1 1,01,0 0 Buiten G, x G1, 0/1 1,01,0 0 Buiten G, x G1, 0/1 1,701,70 0 Buiten G x G1, Technische installatie expansie zuigleiding zuigleiding B zuigleiding C zuigleiding D vloeistofleiding vloeistofleiding B vloeistofleiding C vloeistofleiding D standaardvulling bijvulling min.leidinglengte per unit max. leidinglengte max. hoogteverschil tussen bu/bi max. hoogteverschil tussen bi/bi kg/m g/m m m m m Ext. 1,00 0 x0 (max.0) 1 Ext. () 1,00 0 x0 (max.0) Ext. (),00 0 x (max.0) 1 Ext. () 1,00 0 x0 (max.0) Ext. (),00 0 x (max.0) 1 Ext. (/8)() (),00 x (max.70) 1 (o) Het opgegeven vermogen is afhankelijk van de aangesloten capaciteit en het type van de binnendelen. De gedetailleerde capaciteitstabellen bezorgen wij u graag op verzoek. (**) Het niet respecteren van deze werkingslimieten zal ernstige schade aan de compressor veroorzaken. lle nominaal opgegeven vermogens zijn vastgelegd bij RIcondities. Indien nodig kan het toestel het opgegeven maximaal vermogen leveren. Koelvermogen: gemeten bij RIcondities: buitenlucht temperatuur, 7 binnen en 0% relatieve vochtigheid, hoogste ventilatorsnelheid. Warmtevermogen: gemeten bij RIcondities: 6 buitenlucht natte bol temperatuur, 0 binnen. Het verwarmingsvermogen bij R versies wordt geleverd op basis van het warmtepomp principe, dit betekent dat het vermogen zal afnemen naarmate de buitentemperatuur daalt. De typebenamingen steen niet of slechts gedeeltelijk overeen met de originele typebenamingen van de fabrikant. Technische wijzigingen voorbehouden. 11 11
FREE MULTI IRCOHETERS GENERL: de betrouwbare keuze GENERL is een merk van de Japanse groep Fujitsu General, marktleider in airconditioning en warmtepompsystemen. In 176 lanceerde GENERL al een eerste warmtepomp, de voorloper van de ircoheater. Met haar gaa irco Heaters bevestigt GENERL haar reputatie van trendsetter in de inverter en warmtepomptechnologie. Wij bieden u een uniek totaalconcept dat bestaat uit productgroepen: ircoheaters : luchtlucht warmtepompen Waterstage: luchtwater warmtepompen Sunstage: zonneboilers Uw GENERLinstallateur zal u het meest efficiënte verwarmingssysteem aanbevelen voor uw specifieke situatie, van het koelen en verwarmen van één of meerdere ruimten, tot een integraal energiezuinig verwarmingssysteem voor sanitair warm water, radiatoren en vloerverwarming. Vaak is een combinatie van ircoheaters, Waterstage en Sunstage de meest energiezuinige oplossing. Meer dan 00 professionele installateurs in de Benelux kozen reeds voor GENERL. Zo heeft u steeds een installateur bij u in de buurt. Meer info? Thercon België: 0/1 info@generalbenelux.be Thercon Nederland: 018/ 6 70 info@generalbenelux.nl ircoheaters: laag verbruik, hoog comfort De ircoheater is een luchtluchtwarmtepomp die kan verwarmen en koelen. Dankzij een GENERL invertersysteem wordt het vermogen continu bijgeregeld waardoor het elektriciteitsverbruik van de pomp met 0% vermindert. irco Heaters leveren een rendement van,61 tot,6 COP (Coefficient Of Performance). Een minimaal verbruik dus, en minder CO uitstoot. GENERL biedt maar liefst toestellen met het label, en is daarmee marktleider. U heeft de keuze uit een gevarieerd gaa elegante binnentoestellen: voor montage tegen het plafond, hoog aan de wand, boven de vloer (laag aan de wand) of voor onzichtbare inbouw in wanden en plafonds. Uw GENERLinstallateur: distributed by 1 www.generalbenelux.com