SIMPLY CLEVER ŠKODA Fabia
2 "Mijn Fabia geeft me ruim baan voor mijn dromen en wensen."
3
Het aanzicht van de Škoda Fabia en Fabia Combi geven de auto een solide en zelfverzekerd uiterlijk. Als de achterlichten aan zijn is een karakteristieke C-vorm zichtbaar, waardoor de auto ook in het donker als lid van de Škoda-familie herkenbaar is. 4
"Mijn trots: klasse verpakt in dynamisch design, van grill tot achterspoiler." 5
6
Een belangrijk pluspunt van de Fabia zijn de praktische eigenschappen. Zo is er veel ruimte voor inzittenden en hun bagage. Met behulp van handige accessoires benut u de bagageruimte optimaal en houdt u het interieur netjes. De hoedenplank is op twee hoogtes vast te zetten. In de laagste positie kunt u er spullen op kwijt zonder dat deze het zicht in de binnenspiegel hinderen. Achter het flexibele scheidingswandje laten kleine spullen zich eenvoudig vastzetten. Tassen blijven netjes rechtop staan dankzij bagagehaakjes aan beide zijkanten van de bagageruimte. 7
8
De Škoda Fabia Combi is uitbundig met ruimte, zodat u en uw gezinsleden veel kunnen meenemen. Dankzij de veelzijdige gebruiksmogelijkheden is dit een ideale auto voor gezinnen met kleine kinderen en voor degenen die met hun viervoeter op reis gaan. De bagageruimte heeft een inhoud van 505 liter en dit is tot 1.485 liter te vergroten door de achterbank neer te klappen. De dakrailing is er in de exclusieve combinatie van zwart met zilverkleur en in een volledige zwarte uitvoering. 9
Ook binnen bieden de Fabia en Fabia Combi alle comfort en gebruikersgemak voor een aangename reis. Het dashboard biedt desgewenst plek aan een navigatiesysteem, radio en de MDI (Mobile Device Interface). Vanaf het multifunctionele vierspaaks lederen stuur bedient u comfortabel de radio en telefoon. Op de Dynamic uitvoering is een multifunctioneel 3-spaaks sportstuur leverbaar. Afhankelijk van de motorisering is het instrumentenpaneel voorzien van een schakelindicator. Met de MDI (Mobile Device Interface) hebt u via de radio of het navigatiesysteem toegang tot uw ipod, MP3-speler of USBstick. U hebt hiervoor een adapterkabel nodig uit de collectie van Škoda Originele Accessoires. Met ingeschakelde cruise control houdt de auto de ingestelde snelheid vast. Door op de knop links op de stuurhendel te drukken (+ en -), verhoogt of verlaagt u stapsgewijs de aan te houden snelheid. Het bedieningspaneel van de elektronisch geregelde Climatronic airconditioning is nieuw. Radio Swing is gekoppeld aan een dubbele antenne. De cd-speler kan ook MP3- en WMA-bestanden aan. Het multifunctionele Maxi DOT display toont onder meer het gemiddelde brandstofverbruik en de buitentemperatuur. Het Amundsen navigatiesysteem is bedienbaar via een 5-inch kleuren touch screen. 10
Comfort is ook een kwestie van persoonlijke voorkeuren. Voldoende opbergruimte draagt bij aan het comfort, daar is vrijwel iedereen het over eens. Afhankelijk van de uitvoering zijn twee dashboardkastjes of twee opbergvakken standaard. Het onderste dashboardkastje is voorzien van verlichting en wordt gekoeld door de Climatronic airconditioning. De opbergvakken in de voorportieren zijn groot genoeg voor een fles van 1,5 liter. Een rubberkoordje houdt tijdschriften en boekjes op hun plek. Onder de voorstoelen is ruimte voor een handige opberglade achter een klep. Ideaal om kleine spullen uit het zicht te leggen. De centrale bekerhouder achterin is ook bereikbaar voor de voorinzittenden. Opbergruimte is er aan de achterkant van de voorstoelen en in de portiervakken. 11
12 "Als ik actief kan bijdragen aan een schoner milieu, doe ik dat graag."
De Fabia en Fabia Combi Greenline danken hun uitzonderlijke laag brandstofverbruik en CO 2 -uitstoot aan de 1.2 TDI diesel motor. De modellen hebben een verbruik van slechts 3.4 l/100 km wat overeenkomt met een CO 2 -uitstoot van 89 g/km. Beide modellen worden standaard aangeboden met het zwarte Domino interieur. Voor zakelijke rijders met slechts 14% bijtelling De Fabia en Fabia Combi Greentech vormen een brug tussen efficiënt brandstofverbruik en comfort. De modellen hebben toepassingen als het stop-start systeem en terugwinnen van energie, hierdoor verbruiken de motoren aanzienlijk minder. Voor zakelijke rijders met slechts 20% bijtelling De originele Greenline badge is te vinden op de grille, evenals op de achterklep. De aerodynamische verbeteringen van de Fabia Greenline modellen zijn grotendeels te danken aan de originele spoiler op de achterklep (hatchback). Het groene vlakje bij de aanduiding van de motorversie op de achterklep is een uniek kenmerk van de Greentech uitvoeringen. Het stop-start systeem schakelt automatisch de motor uit als u in een stilstaande auto in z n vrij schakelt, bijvoorbeeld voor een rood verkeerslicht. Door het koppelingspedaal in te trappen, slaat de motor bliksemsnel weer aan. Het stop-start systeem is met een druk op de knop tijdelijk uit te schakelen. Ook het terugwinnen van energie, dat wil zeggen het opslaan van remenergie in de accu, draagt bij aan het gunstige verbruik. De Greenline uitvoering is uitgerust met 15 inch lichtmetalen velgen Antares. De auto is, afhankelijk van de uitvoering, uitgerust met lichtmetalen velgen of met de 15 inch Satellite wieldoppen op stalen velgen. 13
14 "Ik ben benieuwd naar het avontuur een bocht verderop."
De Škoda Fabia Scout en Fabia Combi Scout zorgen voor een bijzondere rijbeleving, wat te danken is aan de aankleding van zowel interieur als exterieur. Een voorbeeld van een uniek detail is het gedeelte van de bodembeschermplaat dat zichtbaar is in de achterbumper. Ook aan de voorzijde onderscheidt de Scout zich van de andere uitvoeringen. Het design van de voorbumper is voorbehouden aan de Scout. De Scout heeft grijs/zwarte bekleding en een onyx/onyx dashboard. Als optie is Pulse bekleding (inclusief sportstoelen voorin) leverbaar (zie foto). Stoer en praktisch zijn de metaalkleurige pedaalcovers en de uitneembare vloermatten met grijze biezen. 15
16
17
18
"Ik wil de ruimte hebben om mijn hoofd leeg te kunnen maken." 19
20 "Elke dag kan anders zijn als ik daar zin in heb. Dát is vrijheid."
21
De Škoda Fabia RS is aan de voorzijde te herkennen aan de sportief ogende bumper. In de grille prijkt trots het RS-logo. Dit model oogt nog sportiever als u de standaard mistlampen laat vervangen door led-dagrijverlichting (zie foto). De RS is er als Hatchback en Combi, altijd met 1.4 TSI/132 kw-motor in combinatie met 7-traps DSG-transmissie. Het RS interieur met speciale sportstoelen voorin is er in het grijs en rood. Sportiviteit die gezien mag worden. De achterspoiler, het diffusorgedeelte in de achterbumper, de dubbele uitlaatsierstukken en de RS-aanduiding vertellen een groot deel van het verhaal. Ook de Gigaro 7,0J x 17 lichtmetalen velgen met 205/40 R17- banden zijn speciaal ontworpen voor de RS. Ze zijn er in vier kleuren: zilver, antraciet, wit of zwart. Het driespaaks lederen sportstuur draagt bij aan het rijplezier. Er is ook een multifunctioneel sportstuur, waarmee u door middel van schakelpaddles handmatig kunt schakelen met de DSG-transmissie en de radio en telefoon bedient. 22
"Ik krijg energie van alles wat mijn persoonlijke stijl versterkt." 23
24 "Volledig op iets kunnen vertrouwen: dat geeft mij een comfortabel gevoel."
25
26 "Schoonheid waardeer ik nog meer als ik weet dat de binnenkant ook prachtig is."
De nieuwe Škoda Fabia blinkt uit door diverse technische innovaties. Deze zijn voor een deel terug te vinden in de moderne motoren, die goed presteren en daarmee bijdragen aan uw rijplezier. Dankzij de nieuwste technologische ontwikkelingen is de CO 2 -uitstoot verder beperkt, waardoor er een kleinere impact is op het milieu. De 1.2 TSI benzinemotoren blinken uit door een soepel karakter, stille loop en spaarzaamheid. Ook de commonraildieselmotoren doen rustig en verfijnd hun werk en vragen daar weinig brandstof voor terug. Alle motoren voldoen aan de strenge Euro 5-emissienormen. De nieuwe 7-traps DSG (Direct Shift Gearbox) automatische versnellingsbak is er in combinatie met de 1.2 TSI/77 kw-motor en is standaard in de Fabia RS, die over de 1.4 TSI/132 kw beschikt. De transmissie schakelt bliksemsnel en zorgt voor een gunstig verbruik. Afhankelijk van de uitvoering behoren TPM (Tyre Pressure Monitoring), een wegrijassistent, ESC (elektronisch stabiliteitscontrole) en uitschakelbaar ASR (anti-slip regeling) tot de mogelijkheden. Een dynamisch karakter, een laag verbruik en een geringe CO 2 uitstoot zijn de grootste pluspunten van de 1.2 TSI/77 kw turbobenzinemotor. De krachtigste dieselmotor in de nieuwe Fabia is de 1.6 TDI CR DPF/77 kw viercilinder turbodiesel. 27
"Veiligheid moet gegarandeerd zijn, voor mezelf én mijn passagiers." In bochten meedraaiende halogeen koplampen verlichten de nieuwe rijrichting en dragen zo bij aan de rijveiligheid. Naast de mistlampen is de dagrijverlichting aangebracht. In combinatie met Corner Function zorgen de mistlampen voor beter zicht tijdens het afslaan en manoeuvreren bij snelheden tot 40 km/h. Als u aan het stuur draait en de richtingaanwijzer staat aan,schijnt afhankelijk van de situatie de linker of rechter mistlamp. De rijveiligheid hangt af van een aantal factoren. Als autofabrikant kunnen we enkele daarvan positief beïnvloeden en daarom hebben we niets aan het toeval overgelaten. Als aanvulling op diverse primaire beschermingsmiddelen, zoals de zeer stevige carrosseriestructuur en goede wegligging, hebben we aan veel andere zaken gedacht die de inzittenden beschermen. Omdat veiligheid in sommige 28
Beide zonnekleppen zijn voorzien van spiegels. De bescherming en het comfort van de achterinzittenden is gebaat met de drie in hoogte verstelbare hoofdsteunen. ISOFIX-bevestigingspunten in de achterbank zijn standaard in elke Fabia, net als een speciaal bevestigingspunt voor een kinderstoeltje. Kinderzitjes voor alle leeftijdsgroepen zijn leverbaar via Škoda Originele Accessoires. De uitschakelbare passagiersairbag maakt het mogelijk om op de passagiersstoel veilig een kinderzitje te plaatsen. In- en uitschakelen gebeurt met de autosleutel door middel van een slot in het dashboardkastje. gevallen afhangt van wie (en wat) er in de auto meegaan, zijn enkele veiligheidsitems leverbaar als optie of accessoire. Een goed voorbeeld zijn de kinderzitjes. Elke Fabia is in elk geval voorzien van hoofd- en zijairbags voorin en gordijnairbags voor en achterin. Parking Distance Control werkt met vier sensoren in de achterbumper. Handig tijdens achteruit inparkeren. Als u een obstakel nadert, klinkt een waarschuwingsgeluid. 29
30 De Fabia Go en Comfort zijn standaard uitgerust met grijze stoffen Stone-bekleding in combinatie met een onyx/onyx dashboard. Tot de standaarduitrusting behoren onder andere in carrosseriekleur meegespoten bumpers, dagrijverlichting, (zij-) airbags voor en ABS.
De Fabia Ambition is standaard uitgerust met zwarte of grijze stoffen Dominobekleding in combinatie met een onyx/onyx dashboard. In dit interieur zijn diverse chroomkleurige details terug te vinden. Tot de standaaruitrusting van de Ambition behoren onder meer op afstand bedienbare centrale deurvergrendeling, in hoogte verstelbare bestuurdersstoel, cruise control en elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels. 31
32 De Fabia Dynamic is standaard uitgerust met grijs/zwarte stoffen Pulse-bekleding in combinatie met een onyx/onyx dashboard. In het interieur zijn chroomkleurige details aangebracht. Tot de standaarduitrusting van de Dynamic behoren onder meer sportstoelen, een driespaaks stuurwiel, extra donker getinte ramen achter en een klein lederpakket.
De Fabia Elegance is standaard uitgerust met zwarte stoffen Chess-bekleding in combinatie met een onyx/onyx dashboard of beige stoffen Chess-bekleding met een onyx/ivoorkleurig dashboard. In het interieur zijn diverse chroomkleurige details terug te vinden. Tot de standaarduitrusting van de Elegance behoren onder meer Climatronic (elektronisch geregelde airconditioning), een in hoogte verstelbare passagiersstoel, boordcomputer met MaxiDOT display en een lederen 4-spaaks stuurwiel. 33
Floss interieur met zwarte stoffen/lederen/kunstlederen bekleding en onyx/onyx dashboard. Pulse interieur in het grijs/zwart met sportstoelen en onyx/onyx dashboard. Alle afgebeelde interieurs kunnen voorzien zijn van opties zoals bijvoorbeeld het klein lederpakket, MaxiDot of een verstelbare middenarmsteun vóór. 34
Comet lichtmetalen velgen 6,5J x 16 met 205/45 R16 banden. Elba lichtmetalen velgen 6,5J x 16 met 205/45 R16 banden. Atria lichtmetalen velgen 6,5J x 16 met 205/45 R16 banden. Antares lichtmetalen velgen 6,0J x 15 met 195/55 R15 banden. Line lichtmetalen velgen 6,0J x 15 met 195/55 R15 banden. Satellite wieldoppen op stalen velgen 6,0J x 15 met 195/55 R15 banden. Comoros wieldoppen op stalen velgen 5,0J x 14 met 165/70 R14 banden. Arktos lichtmetalen velgen 6,5j x 16 met 205/45 R16 banden Kentaur lichtmetalen velgen 7J x 17 met 205/40 R17 banden 35
Candy White uni Corrida Red uni Pacific Blue uni Black Magic pearl effect Brilliant Silver metallic Cappuccino Beige metallic Lava Blue metallic Platin Grey metallic Arctic Green metallic Rosso Brunello metallic Rallye Green metallic Satin Grey metallic Anthracite Grey metallic Safari Beige metallic (Exclusief voor Fabia Scout) Race Blue metallic (Exclusief voor Fabia RS) Hier ziet u alle lakkleuren voor de Fabia. Voor actuele informatie over de beschikbaarheid van kleuren voor de Fabia, Fabia Combi, Fabia Scout en Fabia RS kunt u terecht bij uw Škoda-dealer. Lakkleur Combinatiemogelijkheden wit dak Voorbeelden kleurencombinaties Corrida Red uni met wit dak Rallye Green metallic met wit dak Candy White uni - Corrida Red uni Pacific Blue uni Brilliant Silver metallic - Cappuccino Beige metallic - Lava Blue metallic Platin Grey metallic - Arctic Green metallic Rosso Brunello metallic Rallye Green metallic Satin Grey metallic Anthracite Grey metallic Safari Beige metallic (exclusief Fabia Scout) Race Blue metallic (exclusief Fabia RS) leverbaar - niet leverbaar - - 36
Voor alle situaties hebben we slimme oplossingen op het gebied van transport in ons assortiment. Ook voor het geval u grote spullen moet vervoeren. Daarmee neemt u eenvoudig uw ski s, snowboards, fietsen en andere bagage op de auto mee, zodat er nog voldoende ruimte is voor inzittenden en de overige bagage. Afsluitbare fietsendrager met aluminium profiel max. draaglast 20 kg (3T0 053 668) niet afgebeeld: Afsluitbare fietsendrager standaard profiel (LBT 009 003A) Afsluitbare ski-/snowboardhouder (aluminium) max. 4 paar ski s of 2 snowboards (LBB 000 001) niet afgebeeld: Afsluitbare ski-/snowboardhouder (standaard) max. 4 paar ski s of 2 snowboards (LBT 071 027) Bagagerek inclusief bagagenet en spanbanden (LBT 009 006) Afsluitbare ski-/snowboardbox, max. 5 paar ski s of 4 snowboards, inhoud 380 liter (5L6 071 175). niet afgebeeld: Afsluitbare bagagebox, inhoud 370 liter (LBT 009 002A) Dakdragers voor Fabia Combi (LAS 620 002A) Elektrische koelbox inhoud 15 liter (5L0 065 400) Dakrailing (zwart) voor Fabia Combi (LAS 720 001) niet afgebeeld: dakrailing (zilver) voor Fabia Combi (LAS 720 002) Dorpellijsten voor en achter (KDA 700 002) 37
38
Algemene Informatie ŠKODA SERVICE Zelfs de modernste techniek kan de mens niet vervangen. Uw Škoda-dealer is uit stekend geschoold en ervaren, en zal u hiervan overtuigen door haar vakkundigheid. Onze relatie met u eindigt niet wanneer u een nieuwe auto heeft gekocht. Het tegendeel is waar. Wij hebben serviceprogramma s voor u ontwikkeld zodat u optimaal van uw Škoda kunt genieten. Vraag uw Škoda-dealer naar onze uitgebreide service. GARANTIE Škoda Auto biedt u de volgende garantie op nieuwe auto s: 1. 2 jaar algehele garantie 2. 3 jaar lakgarantie 3. 12 jaar carrosseriegarantie 4. 2 jaar garantie op Škoda Originele Onderdelen en Škoda Originele Accessoires LEVENSLANGE MOBILITEITSGARANTIE De levenslange mobilteitsgarantie draagt er toe bij dat het rijden in uw nieuwe Škoda Fabia veilig en plezierig is. Deze mobiliteitsgarantie dekt voorrijkosten van een service wagen naar de plek waar uw auto met pech staat. Ook eventueel afslepen naar de dichtstbijzijnde Škoda-dealer en de behoefte aan verdere dienstverlening voor de inzittenden (hotelovernachting, vervangend vervoer, etc.) zijn inbegrepen. Voorwaarde hierbij is wel dat al het onderhoud bij een officiële Škoda-dealer is uitgevoerd. Bij iedere uitgevoerde servicebeurt wordt de mobiliteits garantie verlengd voor de duur van de volgende service- interval. Voor nadere informatie kunt u zich wenden tot een officiële Škoda-dealer. FINANCIERING Uw Škoda-dealer / service partner biedt verschillende mogelijkheden om uw nieuwe Škoda te financieren of te leasen. Hierbij is het niet van belang of u uw Škoda privé of zakelijk gebruikt; voor beide gevallen bieden wij u financieringsmogelijkheden op maat aan. Vraag uw officiële Škoda-dealer naar de mogelijkheden. ŠKODA ORIGINELE ACCESOIRES Zo individueel en veelzijdig als uzelf: de originele accessoires van de Škoda. Alle originele accessoires worden op duurzaamheid, veiligheid en pasvorm getest, om uw Škoda zo betrouwbaar mogelijk te maken. Vraag uw officiële Škoda-dealer naar de mogelijkheden. ŠKODA ORIGINELE ONDERDELEN Škoda originele onderdelen garanderen, dankzij de in de serieproductie geteste topkwaliteit, zowel veiligheid als maximaal rijgenot. Het gebruik van hoogwaardige materialen zorgt voor een lange levensduur, de juiste pasvorm garandeert een eenvoudige montage en optimale functio naliteit. Het complete assortiment voor de ˇŠkoda is beschikbaar bij iedere officiële Škoda-dealer. INTERNET De internetpresentatie van de Škoda op www.skoda.nl zal uw beslissing makkelijker maken wanneer u besluit een nieuwe auto te kopen. Hier kunt u op uw gemak alvast uw keuze voorbereiden en een indruk krijgen welke uitvoering het beste bij u past. ŠKODA RUITENCONCEPT Elke Škoda voldoet aan strenge veiligheidseisen. Zo is uw auto onder meer voorzien van een beschermende kooiconstructie. De ruiten vormen een belangrijk onderdeel van die constructie. Daarom is het noodzakelijk om alleen met originele ruiten te werken en deze volgens de voorgeschreven werkwijze te vervangen. Zo blijft u verzekerd van een veilige auto. Bij ruitschade kunt u contact opnemen met uw Škoda-dealer en buiten kantooruren met de het Mobiliteitservicenummer. Ook voor kleine beschadigingen, zoals een sterretje, kunt u terecht bij uw Škoda-dealer. Hij kan uw ruit uitstekend repareren met een speciale hars en met de juiste gereedschappen. Bovendien krijgt u bij hem dezelfde korting op het eigen risico als bij de bekende ruit specialisten. ŠKODA AIRCOSERVICE Een fris idee: controle en reiniging van uw airco. Het hele jaar door heeft u veel plezier van uw airco. In de zomer blijft de auto lekker koel en in de winter heeft u minder last van beslagen ruiten. Als u altijd wilt kunnen vertrouwen op uw airco, moet u deze wel regelmatig laten controleren. Voor zo n aircocheck moet u natuurlijk bij uw Škoda-dealer zijn. Als dat nodig is, kan hij uw aircosysteem ook reinigen en zo een einde maken aan nare luchtjes en vervelende bacteriën. Met het gratis lidmaatschap van het klantenprogramma VerrassendŠkoda profiteert u van vele extra s en privileges. Het lidmaatschap levert u onder meer het volgende op: Automatisch abonnee van Škoda Magazine Maandelijks een digitale nieuwsbrief met verrassende aanbiedingen Gratis zomer- en wintercheck bij uw Škoda-dealer Škoda Parkeren: voordelig parkeren met uw mobiele telefoon Kans op een volledig verzorgd weekend Praag, inclusief bezoek aan de Škoda fabriek en het Škoda museum Korting op een Škoda Rijvaardigheidstraining Meer weten? Kijk dan op www.verrassendskoda.nl 39
Škoda stelt het ontwikkelen en produceren van milieuvriendelijke producten als prioriteit en laat dat aspect meewegen in alle fasen van de levenscyclus van zijn producten. Škoda bouwt auto s met behulp van geavanceerde technieken in de meest moderne fabrieken van dit moment die stuk voor stuk voldoen aan de hoogste en strengste eisen. Voor antiroestbescherming van afgewerkte onderdelen gebruiken we loodvrije kataforese en lak op waterbasis. Voor het terugdringen van het brandstofverbruik en emissies van zowel benzine- als dieselmotoren volgen we een specifieke bedrijfsstrategie. Alle producten van Škoda Auto voldoen aan de wettelijke vereisten en voorschriften voor de bescherming van het milieu. Het resultaat van deze gecombineerde inspanningen is dat de Škoda Fabia niet alleen voldoet aan alle technische vereisten voor veiligheid en kwaliteit, maar ook aan die voor het milieu. Op die manier levert Škoda Auto een bijdrage aan het behoud van een schone leefomgeving en garandeert tegelijkertijd de mobiliteit en tevredenheid van onze klanten. Met dit milieulogo drukt Škoda bewustzijn, verantwoordelijkheid en inspanning uit voor de bijdrage aan een leefbare samenleving en een schoner milieu. Alle informatie in deze brochure met betrekking tot vormgeving, technische gegevens en uitrusting was correct op het moment van het ter perse gaan. Aangezien Škoda voortdurend aan mogelijke verbeteringen van haar producten werkt en deze eventueel direct doorvoert, kunnen gegevens zonder voorafgaande kennisgeving wijzigen. Voor de meest recente informatie over zowel nieuwe ontwikkelingen, prijzen, exacte uitrustingsspecificaties en alsmede de leverbaarheid van de diverse accessoires, kunt u contact opnemen met een erkende Škoda-dealer. Niet alle getoonde uitrusting behoort tot de standaarduitrusting van de Skoda Fabia. Deze brochure is gedrukt op chloorvrij gebleekt papier en is 100% recyclebaar. Uw Škoda-dealer: SKO11B275 (V111) www.skoda.nl