Ligne de vêtements Collection 2013 Kledinglijn Collectie 2013
2 sommaire Sommaire... Route... Gants... Racing... Casual Homme... Femme... Enfant... Casquettes & Bonnets... Bagagerie & Divers... Cross... p. 2 p. 3-5 p. 6-7 p. 8-13 p. 14-15 p. 16-17 p. 18-19 p. 20-21 p. 22 p. 23 Tableau de correspondance des tailles Tailles US 26 US 28 US 30 US 32 US Tailles FR 10 ans 12 ans 40 FR 42 FR 34 US 44 FR 36 US 46 FR 38 US 48 FR 40 US 50 FR SAMENVATTING Samenvatting... Road... Handschoenen... Racing Gamma... Heren casual gamma... Vrouwen gamma... Kids gamma... Petten en mutsen... Bagage en accessoires... Cross... p. 2 p. 3-5 p. 6-7 p. 8-13 p. 14-15 p. 16-17 p. 18-19 p. 20-21 p. 22 p. 23 Matentabel Maten US 26 US 28 US 30 US 32 US 34 US 36 US 38 US 40 US Maten FR 10 jaar 12 jaar 40 FR 42 FR 44 FR 46 FR 48 FR 50 FR
ROUTE / ROAD 3 4 5 1 2 Water Resistant BLOUSON RACE rouge RACE JAS/VEST rood M > XXXL 133-7520021 189,90 TTC - Blouson de route en Textile Polycordura - Textieljas (polycordura). - Doublure amovible Thermo-active. Etanche au froid et au vent - Uitneembare thermische voering. Water - en winddicht. - Nombreux soufflets d aisance pour une plus grande liberté de mouvements 1 - Stretchdelen voor meer bewegingsvrijheid 1. - Nombreuses poches intérieures : 2 poches portefeuille / 1 poche téléphone 2 - Meerdere binnenzakken : 2 voor portefeuille / 1 voor telefoon 2. - Manches Préformées - Voorgevormde mouwen. - Pipings réfléchissants - Reflecterende strips - Système d aisance aux poignets par zip - Rits aan de polsen voor meer comfort. - Système anti-battement sur les manches 3 - Verstelbare onderarm (voorkomt wapperen) 3. - Système de serrage au niveau des hanches 4 (2 frontales / 2 dorsales) 5 - Verstelbaar ter hoogte van de heupen 4. - 4 ritsbare Air Vents ( 2 vooraan / 2 achteraan) 5 - Protections amovibles coudes et épaules homologuées CE EN 1621-1 - Uitneembare bescherming aan schouders en ellebogen. CE EN 1621-1 gecertifiëerd BLOUSON RACE gris RACE JAS /VEST Grijs S > XL 113-7520021 159,90 TTC 3
4 BLOUSON mesh areo MESH AERO JAS/VEST M > XXL 133-7520025 2 1 Water Resistant 3 149,90 TTC - Blouson de route été aéré laissant circuler l air - Geperforeerde mesh zomerjas. - Aération élevée à travers de larges zones d aération1 - Verhoogde ventilatie door grote ventilatiezones 1. - Doublure coupe-vent amovible - Uitneembare winddichte voering. - Nombreux soufflets d aisance pour une plus grande liberté de mouvements - Stretchdelen voor meer bewegingsvrijheid. - Nombreuses poches intérieures dont 1 poche pour le téléphone 2 - Meerdere binnenzakken o.a. 1 voor telefoon 2. - Pipings réfléchissants - Reflecterende strips. - Système de serrage au niveau des hanches 3 - Verstelbaar ter hoogte van de heupen 3. - Protections amovibles coudes et épaules homologuées CE EN 1621-1 - Verwijderbare bescherming aan schouders en ellebogen (CE EN 1621-1)
ROUTE / ROAD BLOUSON CUIR RACE LEDEREN JAS/VEST RACE M > XXL 123-7520031 1 319,90 TTC - Doublure amovible thermique 1 - Uitneembare thermische voering 1. - Stretch sous les bras pour un meilleur confort 2 - Stretch onder de oksels voor een beter comfort 2. - Nombreux soufflets d aisance pour une plus grande liberté de mouvements 2 - Stretchdelen voor meer bewegingsvrijheid. - Empiècements en matière aérée - Luchtdoorlatende Air Vents. - Manches préformées - Voorgevormde mouwen. - Nombreuses poches intérieures : 3 poches zippées et 1 poche pour le téléphone 3 - Meerdere opbergmogelijkheden : 3 met ritssluiting en 1 voor de telefoon 3. - Système de serrage au niveau des hanches pour un meilleur confort - Verstelbaar ter hoogte van de heupen voor een beter comfort. - Velcro de serrage aux poignets 4 - Verstelbare onderarm (klittenband) 4. - Veelzijdig borduurwerk. - Protections amovibles coudes et épaules homologuées CE EN 1621-1 - Goedgekeurde, uitneembare schouder en elleboogbescherming. (CE EN 1621-1) 2 3 4 BLOUSON CUIR RACING Lederen jas/vest RACING M > XXXL 103-7520031 299,90 TTC - Doublure amovible thermique - Uitneembare thermische voering. - Stretch sous les bras pour un meilleur confort - Stretch onder de oksels voor een beter comfort. - Nombreux soufflets d aisance pour une plus grande liberté de mouvements - Stretchdelen voor meer bewegingsvrijheid. - Empiècements en matière aérée - Luchtdoorlatende Air Vents. - Manches préformées - Voorgevormde mouwen. - Nombreuses poches intérieures : 3 poches zippées et 1 poche pour le téléphone - Meerdere binnenzakken : 3 met ritssluiting / 1 voor telefoon. - Système de serrage au niveau des hanches pour un meilleur confort - Verstelbaar ter hoogte van de heupen voor een beter comfort. - Velcro de serrage aux poignets - Verstelbare onderarm. - Veelzijdig borduurwerk. - Protections amovibles coudes et épaules homologuées CE EN 1621-1 - Goedgekeurde, uitneembare schouder- en elleboogbescherming. (CE EN 1621-1) 5
6 GANTS SPRING HANDSCHOENEN SPRING S > XXXL 123-3011042 58 TTC - Gants pour mi-saison en cuir de chèvre - Tussenseizoen handschoenen uit geiten leder. - Empiècements en cuir perforé pour une meilleure aération - Geperforeerde lederen inzetstukken voor een betere ventilatie. - Matière anti-dérapante sur l intérieur de la main - Anti-slip handpalm. - Manchette courte avec patte de serrage aux poignets - Korte mouwen aanpasbaar aan de polsen. GANTS FREEZE HANDSCHOENEN FREEZE M > XL 113-3011012 49,90 TTC - Gants routiers résistants au froid et à l humidité - Road handschoenen bestendig tegen koude en vocht. - Paume et dessus en cuir de chèvre et Nylon Stretch - Handpalm vervaardigd uit geitenleder en Stretch Nylon. - Membrane étanche Hipora - Waterdicht Hipora membraam. - Couche interne en Thermolite pour protéger contre le froid - Thermolite voering voor bescherming tegen kou. - Manchette ¾ - Halflange mouw.
ROUTE / ROAD GANTS hiver WINTERHANDSCHOENEN S > XXXL 133-3011052 59,90 TTC - Gants routiers résistants au froid et à l humidité - Road handschoenen bestand tegen regen en vocht. - Matière anti-dérapante sur l intérieur de la main - Anti-slip handpalm. - Membrane étanche Hipora - Hipora waterdicht membraam. - Couche interne en Thermolite pour protéger contre le froid - Thermolite voering voor bescherming tegen kou. GANTS racing HANDSCHOENEN RACING M > XXXL 123-3011012 65 TTC - Gants sportifs en cuir - Sportieve lederen handschoenen. - Matière anti-dérapante sur l intérieur de la main - Anti-slip handpalm. - Poignet extensible demi-élastiqué avec patte de serrage - Stretch pols met verstelbare band. - Manchette longue en cuir avec patte de serrage - Lange mouw met stretch sluiting. 7
PARKA RACING PARKA RACING 159,90 TTC S > XXXL 133-7220011 - Parka chaude et robuste avec capuche amovible - Warme, robuuste parka met afneembare kap. - Polaire intérieure amovible 1 - Fleece binnenvoering 1. - Finition polaire au niveau du col pour un meilleur confort - Afwerking in fleece ter hoogte van de nek voor een beter comfort - Fermeture centrale à «rabats» évitant le passage de l air - Overlapping binnenin tegen luchtcirculatie. - Multiples broderies 2 - Veelzijdig borduurwerk 2 - Réglage au niveau des poignets par Velcro - Verstelbaar aan de polsen dmv. klittenband. - Pipings rétro-réfléchissants - Reflecterende strips. - Nombreuses poches intérieures et extérieures - Meerdere opbergmogelijkheden. - Ajustement possible en bas de la parka - Onderaan verstelbaar. polaire intérieure amovible 1 2 1 8 VESTE COUPE-VENT RACING WINDJACKET RACING S > XXXL 133-4306125 99,90 TTC - Veste légère multi-usages très pratique - Lichte vest voor multi-gebruik. - Doublure intérieure en finition polaire 1 - Fleece binnenvoering. - Nombreuses poches intérieures et extérieures 1 - Meerdere opbergmogelijkheden zowel binnen als buitenkant. - Multiples broderies - Veelzijdig borduurwerk. - Réglage au niveau des poignets par Velcro - Verstelbaar aan de polsen dmv. klittenband. - Ajustement possible en bas de la veste 2 - Verstelbaar onderaan voor een beter comfort. 2
Racing / racing gamma VESTE HYBREED SOFTSHELL RACING HYBRIDE SOFTSHELL JAS/VEST RACING M > XXXL 133-8020021 109,90 TTC - Veste fonctionnelle en matière «softshell» : imperméable et coupe-vent - Functionele vest vervaardigd uit «softshell» water- en winddicht. - Matière ultra légère et technique utilisée montagne - Ultra licht materiaal, gebruikt door bergbeklimmers. - Finition polaire au niveau du col pour un meilleur confort 1 - Fleece afwerking aan de hals voor beter comfort 1 - Multiples broderies 2 - Veelzijdig borduurwerk 2 - Doublure intérieure Mesh pour une meilleure finition - Binnenvoering in Mesh. - Nombreuses poches 2 - Veelvoudige opbergmogelijkheden 2. - Velcro de serrage aux poignets - Verstelbaar aan de polsen met klittenband. 1 2 POLAIRE RACING FLEECE RACING S > XXXL 133-8020011 65 TTC - 100% Polyester - 100% Polyester - Zip de fermeture intégral - Ritssluiting - Broderies Face et Dos - Borduurwerk voor en achter. - 2 poches extérieures - 2 opbergvakken aan de buitenkant. 9
10 BODY WARMER RACING BODY WARMER RACING M > XXXL 133-4406125 89,90 TTC - Doublure intérieure avec finition polaire - Binnenvoering in fleece - Multiples broderies - Veelzijdig borduurwerk. - Afwerking in fleece ter hoogte van de nek voor een verhoogd comfort. - Nombreuses poches intérieures et extérieures - Meerdere opbergmogelijkheden. polo RACING polo RACING S > XXXL 133-4706026 49,90 TTC - Polo multicolore à manches courtes - Veelkleurige polo met korte mouwen. - Marquage des logos en Sérigraphie - Meerdere prints. - Construction multi-panneaux - 3 Kleuren.
Racing / racing gamma CHEMISETTE RACING RACING OVERHEMD S > XXXL 133-8220022 59,90 TTC - Construction multi-panneaux - 3 Kleuren. - Multiples broderies - Meerdere borduursels. - Pipings rétro-réfléchissants - Reflecterende strips. t-shirt RACING t-shirt RACING S > XXXL 133-8420027 35 TTC - Marquages multiples par sérigraphie - Meerdere prints. - Construction multi-panneaux - 3 Kleuren. 11
12 BOARD SHORT racing SURFSHORT RACING 30 > 40 US 133-6006021 55 TTC - Short comprenant filet de bain - Voorzien van zwemnet aan binnenzijde. - Cordon de serrage à la taille avec élastique - Elastische tailleband. - Poche avec zip sur le côté droit - Opbergvak met ritssluiting aan rechterzijde. - Construction multi-panneaux - 3 Kleuren. BOARD SHORT BLANC SURFSHORT WIT 30 > 40 US 113-6006021 55 TTC - Board short bicolore - Tweekleurige surfshort. - Short comprenant filet de bain - Voorzien van zwemnet aan binnenzijde. - Cordon de serrage à la taille avec élastique - Elastische tailleband. - Poche avec zip sur le côté droit - Opbergvak met ritssluiting aan rechterkant.
Racing / racing gamma pantalon racing BROEK RACING 30 > 40 US (except 38 US) 123-6006011 59,90 TTC - Pantalon léger en coton - Luchtige katoenbroek. - Nombreuses poches - Meerdere opbergvakken. short racing short racing 30 > 38 US 123-6006021 - Short léger en coton - Luchtige katoenshort. - Nombreuses poches - Meerdere opbergvakken. 52 TTC 13
CHEMISETTE CASUAL CASUAL HEMD S > XXL 133-8220013 55 TTC - Chemisette corporate - Bedrijfshemd. - Broderie du logo sur le devant - Geborduurd logo vooraan. T-SHIRT MC DREAM TOURER T-SHIRT MC DREAM TOURER M > XL 123-8420011 35 TTC - T-shirt esprit Vintage - Vintage T-shirt. - Grande impression en sérigraphie - Grote print. - 100% coton - 100% katoen. 14 T-SHIRT MC RC 162 T-SHIRT MC RC 162 M > XL 123-8420021 - T-shirt esprit Vintage - Vintage T-shirt. - Grande impression en sérigraphie - Grote print. - 100% coton - 100% katoen. 35 TTC
casual / Heren casual gamma SWEAT CAPUCHE AVEC ZIP SWEATER MET KAP EN RITSSLUITNG M > XXL 133-7806023 99,90 TTC - Sweat à capuche en qualité sweat lourd - Hoodie met dikke kap. - Grandes impressions en sérigraphie - Grote zeefdruk. - Poche kangourou divisée - Grote strekzakken. SWEAT CAPUCHE check SWEATER MET KAP L > XXL 123-7806023 89,90 TTC - Sweat à capuche en qualité sweat lourd - Hoodie met dikke kap. - Grandes impressions en sérigraphie - Grote zeefdruk. - Poche kangourou - Met strekzakken links en rechts. T-SHIRT Ml corporate T-SHIRT Ml corporate Tailles L à XXL Référence 113-8420035 - 100% coton - 100% katoen - Impression en sérigraphie - Logos geprint. 29,90 TTC 15
SWEAT CAPUCHE industries SWEATER MET KAP - INDUSTRIES Tailles S à XL Référence 123-7806015 - Sweat à capuche en qualité sweat lourd - Sweater met kap. - Grande impression en sérigraphie - Grote print. - Doublure de la capuche contrastée - Contrasterende voering in de kap. - Poche kangourou avec fermeture par zip - Strekzakken met rits. T-SHIRT corporate BEDRIJFS T-SHIRT S > XL 113-5006014 - Coupe spécifique Femme - Damessnit. - Coton / Elasthanne - Katoen/ spandex. 16 25 TTC 85 TTC
femme / Vrouwen gamma VESTE SOFTSHELL RACING VEST SOFTSHELL RACING S > XL 133-8020031 99,90 TTC - Coupe spécifique Femme - Damessnit. - Veste fonctionnelle en matière «softshell»: imperméable et coupe-vent - Functionele vest vervaardigd uit «softshell» water- en winddicht. - Matière ultra légère et technique utilisée montagne - Ultra licht materiaal, favoriet onder bergbeklimmers. - Finition polaire au niveau du col pour un meilleur confort - Afwerking in fleece aan de nek voor verhoogd comfort - Multiples broderies - Veelzijdig borduurwerk. - Doublure intérieure Mesh pour une meilleure finition - Binnenvoering in Mesh voor een betere afwerking. - Nombreuses poches - Meerdere opbergvakken. - Velcro de serrage aux poignets - Voorzien van klittenband aan de polsen. polo racing polo racing S > XL 133-4706027 39,90 TTC - Coupe spécifique Femme - Damessnit. - Polo multicolore à manches courtes - Kleurrijke polo met korte mouwen. - Marquages multiples par sérigraphie - Meerder prints. - Construction multi-panneaux - 3 Kleuren. T-SHIRT racing T-SHIRT racing S > XL 133-8420028 - Coupe spécifique Femme - Meerdere prints. - Coton / Elasthanne - Katoen/ spandex. 35 TTC 17
PARKA racing enfant PARKA RACING VOOR KINDEREN 8 >12 ans-jaar 133-7220202 109,90 TTC - Parka chaude et robuste avec capuche amovible - Warme, robuuste parka met afneembare kap. - Finition polaire au niveau du col pour un meilleur confort - Afwerking in fleece aan de nek voor een verhoogd comfort. - Gecentraliseerde sluiting - Fermeture centrale à «rabats» évitant le passage de l air - Overlappingen binnenin tegen luchtcirculatie. - Multiples broderies - Meerdere borduursels - Réglage au niveau des poignets par Velcro - Verstelbaar aan de polsen door klittenband. - Pipings rétro-réfléchissants - Reflecterende strips. - Nombreuses poches intérieures et extérieures - Meerdere opbergvakken. - Ajustement possible en bas de la parka - Onderaan verstelbaar voor meer comfort. 18 T-shirt racing enfant T-shirt racing VOOR KINDEREN 8 > 12 ans-jaar 133-8420052 - Construction multi-panneaux - 3 Kleuren. - Marquages multiples par sérigraphie - Meerdere prints. - 100% coton - 100% katoen. 27 TTC
enfant / Kids gamma GRENOUILLERE BABYKLEDING 35 TTC 6 / 12 / 24 / 36 mois-maanden Référence 133-9020012 - Construction multi-panneaux - 3 Kleuren. - Marquages multiples par sérigraphie - Meerdere prints. - 100% coton - 100% katoen. maillot cross enfant CROSS KLEDIJ VOOR KINDEREN XXXXS > XS 123-8320202 39,90 TTC - 100% Polyester - 100% Polyester - Coupe Raglan - Raglan snit. - Marquage par sublimation inaltérable - Onuitwisbare bedrukking. - Col V - V- hals. - Poignets Lycra pour un meilleur confort - Lycra polsuitvoering voor een verhoogd comfort. 19
casquette classic KLASSIEKE PET Taille unique - Maten universeel 113-7020011 22 TTC - Réglage possible à l arrière de la casquette par Velcro - Verstelbaar met klittenband. casquette racing PET RACING Taille unique - Maten universeel 133-7020051 22 TTC - Casquette Officielle avec broderie des logos type 3D - Officieel geborduurde pet met 3D logo. - Réglage possible à l arrière de la casquette par Velcro - Verstelbaar met klittenband. 20 casquette trucker TRUCKERS PET Taille unique - Maten universeel 133-7020061 22 TTC - Casquette stylée avec logos brodés - Pet met stijlvolle geborduurde logo s - Tissu Mesh à l arrière - Mesh stof achteraan. - Réglage possible à l arrière de la casquette par Velcro - Verstelbaar met klittenband.
casquettes, bonnets / PETTEN EN MUTSEN bonnet reversible OMKEERBARE MUTS Taille unique - Maten universeel 133-0506042 22 TTC - Bonnet réversible avec motif tricoté - Omkeerbare muts met gebreid patroon. bonnet visiere MUTS MET ZONNEKLEP Taille unique - Maten universeel 113-4006011 - Bonnet à visière - Muts met zonneklep. 22 TTC 21
bagagerie & divers / bagage en accessoires SAC A DOS RUGZAK 133-6117011 49,90 TTC - Idéal lors de vos déplacements - Ideaal voor elke verplaatsing. - Nombreux rangements spécifiques - Voldoende, specifieke opslagruimte. - Sortie MP3 - Uitgang voor mp3. - Renforts en mousse à l arrière du sac pour un meilleur confort - Versterkt schuim aan de achterkant van de tas voor meer comfort. - Volume : 15 l 22 PARAPLUIE PARAPLU 113-9920011 32 TTC - Parapluie avec une impression sublimée intégrale - Paraplu met onuitwisbare bedrukking. SAC DE SPORT Sporttas 133-6217031 45 TTC - Nombreux rangements spécifiques - Voldoende, specifieke opslagruimte. - Renforts en dessous du sac - Versterking aan de onderkant van de tas. - Volume : 50 l
cross maillot cross crosstrui S > XXL 123-8320011 43 TTC - 100% Polyester - 100% Polyester. - Coupe Raglan, col V - Raglan snit, V-hals. - Marquage par sublimation inaltérable - Sublieme onuitwisbare markeringen. - Poignets Lycra pour un meilleur confort - Lycra mouwen voor beter comfort. - Fabrication Française - Made in France. PANTALON CROSS CROSSBROEK 30 > 40 US (except 38 US) 123-8520011 139,90 TTC - Réalisé en POLYESTER et en DYNAX de très haute qualité - Gemaakt uit POLYESTER EN DYNAX van zeer hoge kwalitieit. - Arrière en 1000D CORDURA - Achterkant in 1000D CORDURA - Doublure ventilée jusqu en bas du pantalon - Geventileerde voering onderaan de broek. - Grip Silicone à l intérieur du pantalon pour une meilleure tenue du maillot - Voorzien van siliconen aan binnenkant voor beter comfort. - Nombreuses pièces de Stretch pour une meilleure aisance - Stretch onderdelen voor een beter comfort. - Réglage de la ceinture à la taille par une boucle micrométrique 1 - Verstelbare riem in de taille door een micrometrische gesp. - Spandex de grande qualité - Spandex van hoge kwaliteit. - Serrage à la taille par 2 languettes ajustables 2 - Aanpassen mogelijk rond de heupen door middel van 2 riempjes. - Rubber Patches au niveau des cuisses et des genoux - Rubberen bescherming ter hoogte van billen en knieën. - Pipings et surpiqûres de finition - Strips en stiksels zorgvuldig afgewerkt. 2 1 23
* The Power of Dreams : Donnez vie à vos rêves Réalisation www.agenceici.com Produits développés et distribués sous licences par KENNY Bike Design, Vriesenrot 14, 9200 Dendermonde - Belgium Tel. 052/45 33 61 Fax 052/45 33 71 Honda Motor Europe Ltd. Belgian Branch Doornveld 180-184, 1731 Zellik www.honda.be