Douchekranen. Van SCHELL.

Douchekranen. Van SCHELL.

SCHELL. Onze naam staat alleen op kwaliteit. Fabriek 1 Productie met kantoorgebouwen en opleidingscentrum Speciaal ontwikkeld voor gebruik in openbare sanitaire ruimten: kranen van SCHELL. SCHELL is lid van het initiatief Meer informatie vindt u op: www.blue-responsibility.com Wanneer een doucheruimte wordt uitgerust met kranen spelen onder andere aspecten zoals een laag waterverbruik, een stevige constructie en goede hygiënische eigenschappen een belangrijke rol - vooral in openbare en semiopenbare sanitaire ruimten en in sanitaire ruimten van bedrijven. Bij SCHELL bent u daarvoor op het juiste adres. Ten slotte staat onze naam al meer dan 75 jaar voor intelligente kranentechnologie 'Made in Germany'. Dit kunt u van ons verwachten: een breed spectrum technische oplossingen voor de wandinbouw- en voorwandinstallatie, compromisloze kwaliteit en passende montagemodules. Ontdek hier ons aanbod. En als u nog vragen zou hebben over onze oplossingen voor douches aarzel dan niet om contact met ons op te nemen. We helpen u graag verder. Duitsland Tel.: +49 (0) 27 61 8 92-0 België Tel.: +32 (0) 52 37 17 70 Nederland Tel.: +31 (0) 35 6 56 68 88 www.schell.eu info@schell.eu 2

KRANENTECHNOLOGIE 'MADE IN GERMANY'. Inhoudsopgave SCHELL inside. Pagina 4 Inbouw douchekranen Systeem Pagina 8 Manuele sturing LINUS BASIC D-SC-M, LINUS BASIC D-SC-T Pagina 10 LINUS BASIC-D-P-T LINUS D-EH-M Pagina 12 LINUS D-SC-M, LINUS D-SC-V LINUS D-SC-T Elektronische sturing LINUS D-E-V, LINUS D-E-V ECO Pagina 14 LINUS D-E-T, LINUS D-E-T ECO LINUS D-P-T, LINUS BASIC D-P-T, LINUS D-P-M Overzicht producten Pagina 16 Opbouw douchekranen Manuele sturing/elektronische sturing LINUS DP-SC-M/DP-SC-V, LINUS DP-SC-T Pagina 18 LINUS DP-P-T Overzicht producten Pagina 20 Referenties Pagina 22 3

SCHELL inside. SCHELL hoort overal waar stevige, hygiënische en milieuvriendelijke oplossingen worden gevraagd: in openbare en semi-openbare sanitaire ruimten en in sanitaire ruimten van bedrijven. Wereldwijd vindt u onze oplossingen bijvoorbeeld in: scholen kleuterscholen hotels gastronomie ziekenhuizen verzorgingstehuizen industrie kantoorgebouwen luchthavens stations wegrestaurants recreatiedomeinen sportcomplexen zwembaden Spoelsystemen voor WC's Met zijn omvangrijke programma van waterbesparende en hygiënische WC-systemen beantwoordt SCHELL aan de strengste eisen. Het aanbod begint bij spoelkranen voor de voorwandinstallatie over wandinbouwoplossingen tot inbouwreservoirs. Voor de sturing heeft de klant de keuze uit een mechanisch of een elektronisch systeem. Allemaal ideale omstandigheden voor zowel een eenvoudige en snelle uitrusting achteraf bij renovatie projecten als installatie bij nieuwbouwprojecten. De perfecte keuze: onze montagemodules. Wastafelkranen Waterbesparend, hygiënisch, stevig, lang meegaand en ook nog eens mooi om te zien dat zijn de eigenschappen waarmee de wastafelkranen en de wandkranen van SCHELL zich onderscheiden van de concurrentie. Verkrijgbaar in verschillende technische uitvoeringen. 4

Montagemodules SCHELL biedt een compleet programma montagemodules. Ze onderscheiden zich onder meer door: de keuze tussen uitvoeringen voor droge en natte inbouwmontage, conformiteit met de DIN 4109-norm (geluidsisolatie in hoogbouw) en een hele waslijst innovatieve detailoplossingen. Douchekranen Douches in openbare en semiopenbare sanitaire ruimten en in sanitaire ruimten in bedrijven moeten lang meegaan. Dat geldt zowel voor nieuwbouw- als voor renovatieprojecten. De hoogwaardige grondstoffen en de doordachte constructie van onze douchekranen dragen ook in deze omstandigheden bij tot een duurzame, waterbesparende en betrouwbare werking. Spoelsystemen voor urinoirs Deze producten worden als voorwand- of wand inbouwinstallatie vaak gevraagd: waterbesparende en hygiënische spoelsystemen voor urinoirs van SCHELL. Er bestaat een mechanische en een elektronische uitvoering van, waardoor ze niet alleen in nieuwbouwprojecten, maar ook voor eenvoudige en snelle uitrusting achteraf in moderniseringsprojecten geschikt zijn. Spoelsystemen voor urinoirs van SCHELL: in combinatie met onze montagemodules de perfecte totaaloplossing. Haakse regelkranen Van de leider op de Europese markt van de haakse regelkranen mag u natuurlijk wel heel wat verwachten: waterbesparende functies, uitstekende kwaliteit, aantrekkelijk design en het om - vangrijkste programma voor alle toepassingen. Afhankelijk van de behoefte met ingebouwde terugslagklep of filter en bijna allemaal in geluidsklasse I. 5

Stevige argumenten voor douchekranen van SCHELL. Goed om te weten. In openbare doucheruimten gelden bijzondere eisen op het vlak van hygiëne, gebruikte materialen en waterverbruik. Aantrekkelijk qua design en duurzaam qua waterverbruik en hygiëne: douchekranen van SCHELL Of het nu gaat om scholen, fitnesscentra of hotels in tegenstelling tot privé sanitaire ruimten moeten douchekranen in openbare, semi-openbare en industriële gebouwen aan bijzondere eisen voldoen. SCHELL heeft als specialist in die toepassingen de afgelopen jaren wereldwijd een uitstekende reputatie opgebouwd. Het recentste bewijs van de compromisloze kwaliteit van SCHELL: het nieuwe Europese efficiëntielabel WELL op een groot aantal kranen van SCHELL. De douchekranen mochten hierbij natuurlijk niet ontbreken. De eerste WELLclassificaties zijn daarom intussen al aangevraagd. 6

Risicofactor staafbacteriën: dankzij de modernste techniek van SCHELL duidelijk kleiner. In de toekomst een hulpmiddel om de geschikte sanitaire kranen te kiezen: het nieuwe Europese WELL efficiëntielabel. Stevig materiaal SCHELL hecht veel belang aan hoogwaardig en bijzonder stevig materiaal. Alle functionele componenten zijn bijvoorbeeld van hoogwaardige kunststoffen gemaakt. De lichamen van de kranen zijn van ontzinkingsbestendig messing gemaakt en worden bij onze wandinbouwoplossingen bv. goed beschermd in wandinbouwboxen ingebouwd. De bijbehorende frontplaten worden bij SCHELL naar keuze met chroomoppervlakken of van roestvrij staal gemaakt. Onze douchepanelen bestaan uit stabiele, tegen corrosie beschermde aluminium strengpersprofielen met anodisch geglansde onderhoudsvriendelijke oppervlakken die moeiteloos in lastige dagelijkse werkingsomstandigheden kunnen worden ingezet. Waterbesparende technologieën SCHELL biedt u de meest uiteenlopende technische oplossingen waarmee u water kunt besparen. Van eengreepsmengkranen waarmee de gewenste temperatuur in amper enkele seconden kan worden ingesteld via zelfsluitende kranen met patroon- of piëzotechniek compleet met start-stopfunctie tot elektronisch gestuurde oplossingen op basis van sensoren. Het maakt geen verschil voor welke variant u kiest het is altijd de bedoeling om de looptijd en het debiet van het water op een comfortabele, eenvoudige en spaarzame manier te regelen. Hoge hygiënestandaarden Zeker in openbare en semi-openbare doucheruimten is hygiëne een belangrijk aspect. Alles draait daarbij om legionella. Dat is de reden waarom SCHELL overigens als eerste Duitse fabrikant de techniek van de thermische desinfectie in overeenstemming met Arbeitsblatt W551 van de DVGW rechtstreeks in het lichaam van de kraan heeft ingebouwd. Daarbij zorgt de openstaande magneetklep voor het debiet van het op 70 C verwarmde water (volgens W 551, 3 min. spoeltijd) en de eliminatie van de gevaarlijke bacteriën. Om bv. stilstaand water in de buisleidingen te verhinderen, laten onze kranen met piëzotechniek ten laatste 24 uur na het laatste gebruik 20 seconden water in het systeem. Ook daarover is nagedacht: de gladde, afgeronde kanten van onze kranen kunnen gemakkelijk worden schoongemaakt en bieden vuil geen kans om zich vast te hechten. Aantrekkelijk design Dat zelfs kranentechnologie voor sanitaire ruimten buiten de privésfeer aan hoge esthetische wensen kan voldoen, bewijst SCHELL nu al talloze jaren. De vormentaal is duidelijk; de materialen zijn hoogwaardig. De frontplaten van onze inbouwkranen hebben een beperkte bouwdiepte en licht afgeronde buitencontouren. Het sensorveld is groot en wordt door veiligheidsglas beschermd. Helemaal in lijn van ons motto: 'Schoner douchen'. 7

Inbouw douchekranen Van SCHELL. Een meesterlijk eenvoudig systeem. Inbouwdouche LINUS D-SC-M Inbouwdouche LINUS BASIC D-SC-M Inbouwdouche LINUS D-SC-V MASTERBOX I Inbouwdouche LINUS D-EH-M Inbouwdouche LINUS D-P-M Inbouwdouche LINUS D-E-V LINUS D-E-V-ECO Waarom moeilijk doen als het ook gemakkelijk gaat? Neem nu de inbouw douchekranen van SCHELL. Want de technische basis bestaat uit twee componenten: de Masterbox, waarin de kraan standaard voorgemonteerd is, en de afwerkingsset, die bestaat uit de frontplaat met de bijbehorende bedieningselementen. Afhankelijk van het toegevoerde water (bv. gemengd water of voorgemengd water) en de gewenste stuurfunctie (bv. automatisch uitschakelen, ééngreep, piëzo of HF-sensor) zijn er verschillende uitvoeringen van de Masterbox verkrijgbaar. Het programma wordt aangevuld door twee verschillende douchekoppen en de LINUS montagemodule. Een overzicht van alle varianten vindt u overigens op pagina 18. 8

Inbouwdouche LINUS BASIC D-SC-T Inbouwdouche LINUS D-P-T Inbouwdouche LINUS BASIC D-P-T thermische DESINFECTIE mogelijk MASTERBOX II Inbouwdouche LINUS D-SC-T Inbouwdouche LINUS D-E-T LINUS D-E-T ECO Toebehoren SCHELL douchekop Aerosolarm SCHELL douchekop BASIC Douche montagemodule LINUS 9

De basisoplossing voor inbouw douchekranen. LINUS BASIC D-SC en LINUS BASIC D-P. LINUS BASIC D-SC-T Met de LINUS BASIC serie biedt SCHELL een oplossing waarmee u ook met een kleine investering volop kunt genieten van de vele voordelen van intelligente kranentechnologieën. Kenmerken: sterk, functioneel, voelt stevig aan. En het beste: leverbaar in drie verschillende uitvoeringen en tegen een bijzonder aantrekkelijke prijs. 10

PIËZO- ELEKTRONICA LINUS BASIC D-P-T LINUS BASIC D-P-T, de afwerkingsset voor de elektronische zelfluitende kraan met tegen spatwater beschermde piëzotechniek Technische kenmerken: Piëzo-elektronica Frontplaat van edelstaal Door thermostaat gestuurde temperatuurregeling Looptijd van 10 tot 180 s in 10 programmastappen instelbaar Debiet: 15,0 l/min bij 3 bar Instelbare 24 uren dwangspoeling Bedieningsknop thermostaatkraan met warmwaterbegrenzing op 38 C Thermische desinfectie kan achteraf worden gemonteerd Bedieningsknop en huls van verchroomd messing Naar keuze met netvoeding of batterijvoeding Geluidsklasse: I LINUS BASIC D-SC-T, de afwerkingsset voor de zelfsluitende kraan met de modernste patroontechniek van SCHELL Technische kenmerken: Frontplaat van edelstaal SC II zelfsluitend patroon door thermostaat gestuurde temperatuurregeling Looptijd van 5 tot 40 s instelbaar Debiet: 15,0 l/min bij 3 bar Bedieningsknop thermostaatkraan met warmwaterbegrenzing op 38 C Thermische desinfectie kan achteraf worden gemonteerd Onderhoudsarm door zelfreinigende sproeierboring Bedieningsknop en huls van verchroomd messing Geluidsklasse: I LINUS BASIC D-SC-M, de afwerkings set voor de zelfsluitende kraan met de modernste patroontechniek van SCHELL Technische kenmerken: Frontplaat van edelstaal SC II zelfsluitend patroon Looptijd van 5 tot 40 s instelbaar Debiet: 15,0 l/min bij 3 bar Onderhoudsarm door zelfreinigende sproeierboring Bedieningsknop en huls van verchroomd messing Geluidsklasse: I Passend bij alle uitvoeringen: Douchemontagemodule LINUS LINUS BASIC D-SC-M 11

12 Inbouwdouche LINUS D-SC-T

Zelfsluitende en manuele inbouw douchekranen LINUS D-SC-T, LINUS D-SC-M, LINUS D-SC-V, LINUS D-EH-M. LINUS D-SC-T LINUS D-SC-M en LINUS D-SC-V LINUS D-EH-M De klassieke oplossingen van SCHELL: hoogwaardig, stevig en mooi. En al jarenlang in staat om de beste resultaten voor te leggen. Zowel in scholen als in sportcomplexen of hotels. Daar bestaan verschillende redenen voor: betrouwbare techniek, SC-patroon met de mogelijkheid om de looptijd nauwkeurig in te stellen, werking zonder externe energiebron zoals batterij of 230 V-spanning, zuiniger, waterverbruik, comfortabele bediening, zo goed als volledig bestand tegen vandalisme, opvallend design en opvallende uitvoeringen, die voor manueel te bedienen douchekranen aan alle wensen voldoen. Uitvoeringen LINUS D-SC-T, de afwerkingsset voor zelfsluitende kraan met thermostaat LINUS D-SC-M, de afwerkingsset voor zelfsluitende kraan voor mengwater LINUS D-SC-V, de afwerkingsset voor zelfsluitende kraan voor voorgemengd water LINUS D-EH-M, de afwerkingsset voor eengreepskraan voor mengwater Technische kenmerken Temperatuurregeling met warmwaterbegrenzing (LINUS D-EH-M, LINUS D-SC-M) Met thermostaat gestuurde temperatuurregeling (LINUS D-SC-T) Debiet: 15,0 l/min bij 3 bar Variabel instelbare hoeveelheidsbegrenzing (EH) Temperatuurbereik: 5-45 C, (70 C, kortstondig) Oppervlakken naar keuze van chroom of edelstaal Bedieningsknop en huls van verchroomd messing Geluidsklasse: I Looptijdinstelling: 5-40 s (LINUS D-SC-M, D-SC-V, D-SC-T) Waterdruk 1,5-5,0 bar Passend bij alle uitvoeringen: Douchemontagemodule LINUS 13

Elektronische inbouw douchekranen. LINUS D-E. De innovatieve oplossing van SCHELL: comfortabel, zuinig met water en dankzij dwangspoeling en thermische desinfectie bijzonder hygiënisch. 14

Comfortabel: de elektronische sturing van de LINUS D-E-V en de LINUS D-E-V ECO Bijzonder hygiënisch dankzij de instelbare stagnatiespoeling: de uitvoeringen LINUS D-P-M en LINUS D-P-T Douchen in een andere dimensie: dat beloven de elektronisch gestuurde douchekranen van SCHELL. Want om de douche in te schakelen, hoeft u alleen het schakelveld licht aan te raken dat op het veiligheidsglas is aangebracht en waaronder de sensor en het elektronische gedeelte zitten. De looptijd kan naar wens tussen 10-300 s vast worden ingesteld. De 'Shower Control Eco'-functie levert een essentiële bijdrage tot een verlaging van het waterverbruik. Hier bewaakt LINUS via een radarsensor achter het veiligheids glas de doucheruimte en schakelt indien nodig de watertoevoer uit wanneer de gebruiker voor het einde van de ingestelde douchetijd de douchezone verlaat. Overigens kan het schakelveld bij alle elektronisch gestuurde douchekranen worden gebruikt om de watertoevoer te onderbreken. Sparen kent bij SCHELL nu eenmaal geen grenzen. Uitvoeringen LINUS D-E-V, de elektronische douchekraan - afwerkingsset voor voorgemengd water LINUS D-E-V ECO, de elektronische douchekraan - afwerkingsset voor voorgemengd water met ruimtebewaking LINUS D-E-T, de elektronische douchekraan - afwerkingsset met thermostaat LINUS D-E-T ECO, de elektronische douchekraan - afwerkingsset met thermostaat met ruimtebewaking LINUS D-P-T, de piëzogestuurde douchekraan - afwerkingsset met thermostaat LINUS BASIC D-P-T, piëzogestuurde douchekraan - afwerkingsset met thermostaat LINUS D-P-M, de compacte piëzogestuurde douchekraan - afwerkingsset (menger) Technische kenmerken Debiet: 15,0 l/min bij 3 bar Hygiënespoeling 24 uur na laatste gebruik inschakelbaar (LINUS D-P-T, LINUS Basic D-P-T, LINUS D-P-M) Temperatuurbereik: 5-45 C, (70 C, kortstondig) Thermostaatkranen: temperatuurregeling via thermostaatklep en warmwaterbeveiliging 38 C LINUS frontplaat naar keuze van chroom of edelstaal Geluidsklasse: I 1,5-5,0 bar waterdruk Looptijdinstellingen: 10-300 s (LINUS D-E-V, D-E-T) 25-300 s (LINUS D-E-V ECO, LINUS D-E-T ECO) 10-180 s in 10 programmastappen (LINUS D-P-T, LINUS Basic D-P-T, LINUS D-P-M) Passend bij alle uitvoeringen: Douchemontagemodule LINUS 15

Overzicht van de inbouw douchekranen. Eén systeem. Veel oplossingen. Manuele sturing Eéngreep Zelfsluitend LINUS D-EH-M LINUS D-SC-M LINUS BASIC LINUS D-SC-V LINUS D-SC-T D-SC-M LINUS BASIC D-SC-T 16 inschakelbare thermische desinfectie

Elektronische sturing Piëzosturing Sensorsturing Passende Masterbox LINUS D-P-M LINUS D-P-T LINUS BASIC D-P-T LINUS D-E-V/ LINUS D-E-V ECO LINUS D-E-T/ LINUS D-E-T ECO Masterbox WBD-EH-M Masterbox WBD-SC-M Masterbox WBD-SC-V Masterbox WBD-SC-T Masterbox WBD-P-M Masterbox WBD-E-T Masterbox WBD-E-V inschakelbare dwangspoeling van ongeveer 20 seconden iedere 24 uur 17

Opbouw douchepanelen. LINUS DP. De praktische oplossing van SCHELL: elegant, duurzaam en montagevriendelijk. En het efficiënte antwoord bij renovatie en nieuwbouwprojecten. 18

Zelfsluiting mengwater Zelfsluitende thermostaat Piëzoelektronica LINUS DP-SC-M en LINUS DP-SC-V LINUS DP-SC-T LINUS DP-P-T Functie, design en montage Douchepanelen van SCHELL bieden alles. Het stabiele tegen corrosie beschermde aluminium strengpersprofiel met anodisch geglansde onderhoudsvriendelijke oppervlakken zorgt voor een waardevol uitzicht en staat garant voor een lange levensduur. Ook op het vlak van hygiëne overtuigen de douchepanelen. Zo wordt in de installatie dankzij de piëzosturing iedere 24 uur na het laatste gebruik een inschakelbare dwangspoeling uitgevoerd. De varianten DP-SC-T en DP-P-T kunnen bovendien achteraf constructief voor thermische desinfectie worden uitgerust. Douchepanelen van SCHELL zijn samen met de kraan en de geïntegreerde douchekop standaard bedrijfsklaar gemonteerd. Eenvoudige montage door één persoon. Snelle service door scharnierend voorpaneel. Uitvoeringen Opbouw douchepaneel LINUS DP-SC-M met voorgemonteerde douchekraan (voor meng-water) Opbouw douchepaneel LINUS DP-SC-V met voorgemonteerde douchekraan (voor voorgemengd water) Opbouw douchepaneel LINUS DP-SC-T met voorgemonteerde douchekraan inclusief geïntegreerd zelfsluitend patroon en thermostaatpatroon met veiligheidsvergrendeling bij uitval van koud water en warmwaterbescherming bij 38 C Opbouw douchepaneel LINUS DP-P-T met voorgemonteerde douchekraan incl. tegen spatwater beveiligde piëzo-elektronica, geïntegreerde magneetklep 6 V, thermostaatpatroon met veiligheidsvergrendeling bij uitval van koud water en warmwaterbescherming bij 38 C Technische kenmerken Paneel van geanodiseerd aluminium strengpersprofiel Inschakelbare dwangspoeling (LINUS DP-P-T) Achteraf monteerbare thermische desinfectie Thermostaatpatroon, beveiliging tegen verbranding Waterleiding van ontzinkingsbestendig messing Bedieningsknop van verchroomd messing Douchekop BASIC (debiet 9 l/min bij 3 bar) Temperatuurbereik: 5-45 C (kortstondig 70 C) Looptijdinstelling DP-SCvarianten: 5-40 s Looptijdinstelling DP-P-T: 10 tot 180 s in 10 programmastappen Geluidsklasse: I 19

Overzicht van de opbouw douchepanelen. Mooi en goed. Functie: Zelfsluitend (mengwater) Functie: Zelfsluitend (voorgem. mengwater) Opbouw douchepaneel LINUS DP-SC-M Douchepaneel van stabiel aluminium strengpersprofiel met hoogwaardige geanodiseerde oppervlakken en geïntegreerde douchekraan van SCHELL van het type LINUS D-SC-M Toepassingsgebied/Technische gegevens: Debiet douchekop Basic: 9,0 l/min Debiet kraan: 15,0 l/min bij 3 bar waterdruk Waterdruk: 1,5-5,0 bar Temperatuurbereik: 5-45 C Looptijdinstelling: 5-40 s Afmetingen in mm: 1.200 bij 226 bij 115 Paneel voorbereid op aansluiting op bestaande opbouw aansluitingen van achteren en opbouw toevoerleidingen van boven Geluidsklasse: I Testteken: P-IX 18008/IA Art.-nr. 00 803 08 99 Opbouw douchepaneel LINUS DP-SC-V Douchepaneel van stabiel aluminium strengpersprofiel met hoogwaardige geanodiseerde oppervlakken en geïntegreerde douchekraan van SCHELL van het type LINUS D-SC-V Toepassingsgebied/Technische gegevens: Debiet douchekop Basic: 9,0 l/min Debiet kraan: 15,0 l/min bij 3 bar waterdruk Waterdruk: 1,5-5,0 bar Temperatuurbereik: 5-45 C Looptijdinstelling: 5-40 s Afmetingen in mm: 1.200 bij 226 bij 115 Paneel voorbereid op aansluiting op bestaande opbouw aansluitingen van achteren en opbouw toevoerleidingen van boven Geluidsklasse: I Testteken: P-IX 18008/IA Art.-nr. 00 804 08 99 20

Functie: Zelfsluitend (thermostaat) Functie: Elektronica (thermostaat) Opbouw douchepaneel LINUS DP-SC-T Douchepaneel van stabiel aluminium strengpersprofiel met hoogwaardige geanodiseerde oppervlakken en geïntegreerde douchekraan van SCHELL van het type LINUS D-SC-T Toepassingsgebied/Technische gegevens: Debiet douchekop Basic: 9,0 l/min Debiet kraan: 15,0 l/min bij 3 bar waterdruk Waterdruk: 1,5-5,0 bar Temperatuurbereik: 5-45 C Looptijdinstelling: 5-40 s Afmetingen in mm: 1.200 bij 226 bij 115 Paneel voorbereid op aansluiting op bestaande opbouw aansluitingen van achteren en opbouw toevoerleidingen van boven Testteken: P-IX 18001/IA Art.-nr. 00 802 08 99 Opbouw douchepaneel LINUS DP-P-T Douchepaneel van stabiel aluminium strengpersprofiel met hoogwaardige geanodiseerde oppervlakken en geïntegreerde douchekraan van SCHELL van het type LINUS D-P-T Toepassingsgebied/Technische gegevens: Debiet douchekop Basic: 9,0 l/min Debiet kraan: 15,0 l/min bij 3 bar waterdruk Waterdruk: 1,5-5,0 bar Temperatuurbereik 5-45 C (70 C kortstondig) Looptijdinstelling 10 tot 180 s in 10 programmastappen Dwangspoeling, 24 uur na laatste gebruik, inschakelbaar Afmetingen in mm: 1.200 bij 226 bij 115 Paneel voorbereid op aansluiting op bestaande opbouw aansluitingen van achteren en opbouw toevoerleidingen van boven Geluidsklasse: I Testteken: P-IX 18001/IA Voor gebruik op netstroom, Art.-nr. 00 813 08 99 Voor gebruik op batterijen, Art.-nr. 00 814 08 99 115 mm 226 mm 1200 mm Montage en onderhoud gemakkelijk gemaakt Alle voorgemonteerde aansluitleidingen liggen beschermd achter de voorste schaal, die garant staat voor een eenvoudige montage door één persoon en een eenvoudige service. De aansluiting kan van achteren of van boven worden uitgevoerd, bv. bij een renovatieproject met een beschikbare opbouw buisleiding. 21

1 2 3 4 SCHELL overal waar architecten, planners en installateurs op compromisloze kwaliteit bouwen. 22

5 6 7 8 Foto: DMG/Christoph Münch Bij de nieuwe uitrusting van hun sanitaire ruimten vertrouwen grote en bekende ondernemingen wereldwijd op SCHELL. Hier blijkt tot in de kleinste details het gemeenschappelijke streven naar kwaliteit en design. Kranen van SCHELL worden ook bij renovatieprojecten op een efficiënte manier ingezet. Hieronder vindt u enkele voorbeelden: 1 Ritter Sport Museum, Waldenbuch 2 Schloss-Arkaden, Braunschweig 3 Zwembad, Schorndorf 4 Köln-Düsseldorfer, Deutsche Rheinschiffahrt Aktiengesellschaft 5 Sheraton Carlton, Nürnberg 6 Stadion Slavia, Praag 7 Burj Khalifa Komplex, Dubai 8 Volkswagen AG, Dresden Op www.schell.eu vindt u nog meer referenties 23

95 482 00 99/1.09/11 D SCHELL GmbH & Co. KG Armaturentechnologie Raiffeisenstraße 31 D-57462 Olpe Duitsland Tel. +49 (0) 27 61/8 92-0 Fax +49 (0) 27 61/8 92-1 99 info@schell.eu www.schell.eu SCHELL Belgium BVBA/SPRL Brusselsesteenweg 171 B-1785 Merchtem België Tel.: +32 52 37 17 70 Fax: +32 52 37 43 64 schell.be@schell.eu www.schell.eu Hamers & Kesber Ralph Posthouwer Rokerijweg 2 NL-1271 AH Huizen Nederland Tel. +31 35 6 56 68 88 Fax +31 35 5 25 70 06 info@hamersenkesber.nl www.schell.eu