Rondre is A zore n, 1 0 da ge n
Re i ssc h e m a Dag 1 Amsterdam - Faial (Horta) - Pico Dag 2 Pico, bezoek aan het vulkaaneiland Dag 3 Faial (Horta), bezoek aan Caldeira en Capelinhosvulkaan Dag 4 Faial (Horta), veerboot naar São Jorge (Velas) Dag 5 São Jorge (Velas) Dag 6 São Jorge (Velas) Dag 7 São Jorge (Velas), vlucht naar São Miguel (Pta. Delgada) Dag 8 São Miguel (Pta. Delgada), Lagoa das Furnas Dag 9 São Miguel (Pta. Delgada) Dag 10 São Miguel (Pta. Delgada) Amsterdam
Dag tot dag be sc h ri j v i n g Faial & Caldeira, Vulcão de Capelinhos en Pico Dag 1 Amsterdam - Horta (Faial) - Pico Dag 2 Pico, dagtocht over het eiland Dag 3 Faial, bezoek aan Caldeira en Vulcão de Capelinhos We vliegen via Lissabon naar het eiland Faial, naar het sfeervolle havenplaatsje Horta. Wij pakken na de vlucht de boot naar het eiland Pico wat u al goed aan de overkant ziet liggen. Het op het eiland Pico, wat we op dag 2 gaan bekijken,wordt gekenmerkt door de gelijknamige vulkaan die met een hoogte van 2351 meter de hoogte top van Portugal is. Pico heeft een geheel eigen karakter met zijn de huizen van zwarte lavablokken, met kleurige tuinen en balkons vol bloemen. In de plaatsen São Roque en Madalena proef je de eeuwenoude geschiedenis in de straatjes. Dorpjes als São João en Ribeirinha hebben bezienswaardige kerkjes en schilderachtige straten die in zee uitmonden. Sommige dorpen gaan naadloos over in wijngaarden, waarvan je zeker de oogst moet proeven. Na ons bezoek aan verschillende dorpjes van het eiland en voor liefhebbers een korte wandeling, nemen we de dag erop de boot terug naar Faial. De dag erop worden we weer wakker in Horta. De haven van Horta, halverwege de Transatlantische oversteek, ligt meestal vol jachten, wat een levendige sfeer met zich meebrengt. Horta heeft vele interessante kerkjes die je kunt bezichtigen en een klein maar interessant museum. s Avonds kun je bij een lekker glas wijn in het beroemde Peter - Café Sport luisteren naar de sterke verhalen van zeelui uit de hele wereld die in de haven van Horta verblijven. De haven van Horta is het vertrekpunt van boten die op big game vissen. Ze hebben het voorzien op de enorme vissen die zich in de buurt van de ruige kustlijn wagen, zoals marlijn, tonijn en esqualos. Je kunt hier een boottocht maken op zoek naar potvissen en dolfijnen of gaan zwemmen met dolfijnen. Vanaf de klif van Monte da Guia heb je een fantastisch uitzicht op de stad, het strand van Porto en het eiland Pico. Ook vanaf de Espalamaca geniet je van een mooi uitzicht op de stad, de haven en bij helder weer het eiland Sao Jorge. Op dag 3 maken we een excursie van een halve dag naar de weelderig begroeide groene krater Caldeira. Deze leent zijn naam aan alle gelijksoortige kraters. De krater heeft een diepte van zo n 400 meter en een omtrek van ongeveer 2 kilometer. Ook brengen we vandaag een bezoek aan de Capelinhosvulkaan. Bij de laatste
vulkaanuitbarsting op Faial, in 1957, legde maandenlange vulkanische activiteit bij Capelinhos, een deken van as over het toenmalige dorpje. In dit gebied, aan de westkant, is het eiland aangegroeid met 2,4 km² grillige en kleurrijke vulkanische resten. São Jorge Dag 4 Faial, veerboot naar São Jorge Dag 5 São Jorge Dag 6 São Jorge We steken met een veerboot over naar het weinig bezochte eiland São Jorge. Onderweg maak je kans vanaf het dek dolfijnen te zien. São Jorge is net als de andere eilanden ontstaan door een reeks opeenvolgende vulkaanuitbarstingen. Het hoogste punt van het eiland is de Pico da Esperança op 1053 meter. Deze vormt samen met de andere bergen één rechte lijn over de volle lengte van het eiland. We overnachten in het authentieke plaatsje Velas, aan de voet van de vulkaan Morro Grande. Een beklimming naar de top is de inspanning zeker waard; je hebt een fantastisch uitzicht op de baai en het naburige Pico. s Middags is het heerlijk om door de nauwe straten te slenteren en de lokale keuken te proberen in een van de vele casas de pasto, kleine eettentjes met een beperkte maar vaak uitstekende kaart. Het stadje heeft naast mooie oude herenhuizen een eigen strand, een natuurlijk zwembad en de haven zorgt voor een levendige sfeer. Op São Jorge staan geen excursies op het programma, wel zijn er verschillende mogelijkheden zodat je vrij bent om je eigen programma in te vullen. Je kunt bijvoorbeeld een trip maken naar het oostelijke gedeelte van het eiland. Je doorkruist betoverende vulkanische landschappen en rijdt door bloemrijke dorpjes als Urzelina en Manadas. Hier staat ook het oudste kerkje van de Azoren, de Igreja de Santa Barbara. Tussen de rotsen aan de steile noordkust bevinden zich een opvallend natuurverschijnsel, de fajãs. Dit zijn vlakke, vruchtbare landtongen aan de voet van de kliffen die zijn ontstaan uit lavastromen die zich van de steile kliffen de oceaan instortten, waar het water ze deed stollen. Je kunt o.a. de Fajã do Ouvidor, de levendigste kustvlakte van het eiland en Fajã dos Cubres bezoeken. Het piepkleine vissershaventje van Fajã do Ouvidor wordt vooral gebruikt als zwembassin waar wij op een mooie dag ook zeker gebruik van kunnen maken.
In de omgeving van Velas zijn verschillende wandeltochten mogelijk. Ook kun je een taxi nemen naar Sete Fontes, een bosrijk park met exotische planten en enorme boomvarens en liefhebbers kunnen een wandeling maken naar een uitzichtpunt aan de noordkust of een langere wandeling naar de vuurtoren bij Ponta dos Rosais op het westpunt van het eiland. Je geniet dan van prachtige uitzichten op zee en het heuvelachtige gebied. São Miguel & Lagoa das Furnas Dag 7 São Jorge, vlucht naar São Miguel Dag 8 São Miguel, Lagoa das Furnas Dag 9 São Miguel Dag 10 São Miguel (Ponta Delgade) - Amsterdam We vliegen naar São Miguel, het grootste eiland van de archipel. Ponta Delgada, de bruisende hoofdstad vol monumenten, restaurants en winkels, is de komende dagen onze uitvalsbasis. Op São Miguel maken we een tocht over dit veelzijdige eiland door verschillende interessante dorpjes als Villa Franca do Campo, met een eigen karakter naar Lagoa das Furnas. Elk dorpje heeft zijn eigen ambacht en houdt de bijbehorende eeuwenoude tradities in ere. Dat zie je bijvoorbeeld aan de blauwe keramiek van Lagoa. In het vulkanisch actieve merengebied bij Lagoa das Furnas geven zwavelbronnen, bubbelende modderpoelen en kokende waterbronnen het landschap een surrealistisch tintje. De gaten langs de oevers van het meer fungeren als stoomoven voor een heerlijke lunch: de ovenschotel cozido das Furnas. s Middags kun je de botanische tuinen van Furnas bekijken. Via de noordkust brengt de bus je terug naar Ponta Delgada. Je kunt vanuit Ponta Delgada een bezoek brengen aan de nabijgelegen ananasplantage, de Faijxa de Baixo waar je de heerlijke zoete, geurige ananas kunt proeven. De laatste dag kun je een excursie maken naar kratermeren rond Sete Cidades, een van de grootste Europese kraters. In dit gebied, bezaaid met oude vulkanen en weelderig begroeide kraters, liggen veertien kratermeren in schitterende groene en blauwe kleuren. Vanaf het Visto do Rei geniet je van het koninklijke uitzicht op dit gebied. De vele sfeervolle, goed bezochte eethuizen van Ponta Delgada bieden een prettige afsluiting van het verblijf op de Azoren. Op weg met Djoser
Bij onze reizen is geen sprake van een strak gepland reisschema. De reisdagen staan natuurlijk vast, maar ter plaatse wordt het programma in overleg tussen de groep en de reisbegeleiding ingevuld. De reisbegeleiding biedt de meeste dagen wel een programma aan en een aantal excursies is inbegrepen, maar je bent zeker niet verplicht hieraan deel te nemen. Wie er liever zelf op uitgaat, heeft daartoe alle vrijheid. Zo leer je een land tenslotte het beste kennen. Gemiddeld bestaan de groepen uit 16 deelnemers. De maximale groepsgrootte is 22 personen.
Prak ti sc h e i n f orm ati e Accommodatie We overnachten in centraal gelegen zeer goede hotels, waarbij de kamers altijd zijn voorzien van eigen douche en toilet. Bij een aantal hotels is een zwembad. De hotels liggen op loopafstand van de binnensteden of van bezienswaardigheden. Enkele van de hotels op Faial en São Jorge liggen op mooie locaties en bieden een fantastisch uitzicht op de omringende oceaan. Bekijk hotelreviews op Madalena Hotel Caravelas Horta Horta Hotel Hotel Sao Jorge Garden São Jorge Ponta Delgada Hotel Canadiano Deze selectie geeft een goed beeld van de hotels waar we op deze reis verblijven. V l i e g re i s De vluchten worden uitgevoerd met Tap Portugal. De deelnemers ontvangen ongeveer 8 weken voor vertrek een voorlopig vluchtschema. Het meest voorkomende vluchtschema ziet er als volgt uit, onder voorbehoud van wijzigingen: Amsterdam - Lissabon Lissabon - Horta 07:00-09:00 15:00-16:40 Sao Miguel (Ponta Delgade) - Lissabon 14:00-17:10 Lissabon - Amsterdam 19:55-23:50 De binnenlandse vlucht van Sao Jorge naar Sao Miguel wordt met de lokale luchtvaartmaatschappij SATA uitgevoerd. Van Faial naar Pico en van Faial naar Sao Jorge maken we gebruik van de veerboot. Tijdsverschil: In de Azoren is het 2 uur vroeger dan in Nederland en België.
V e rv o e r Tijdens de excursies op de drie verschillende eilanden en voor de transfer van en naar de luchthavens maken we gebruik van onze eigen bus. De wegen zijn goed en de afstanden zijn gering, waardoor we veel tijd hebben om van de eilanden te genieten. Bij vertrek van Faial naar São Jorge lopen we de korte afstand van het hotel naar de haven voor de oversteek met de veerboot. B i j d e re i s i n b e g re p e n Vliegreis met TAP Portugal Alle vluchttoeslagen Binnenlandse vlucht São Jorge - São Miguel Nederlandse reisbegeleiding Vervoer per bus Ferry overtochten tussen verschillende eilanden Hotelovernachtingen met ontbijt Excursie Caldeira & Capelinhosvulkaan Bezoek Lagao das Furnas Diensten Djoser servicebalie Schiphol E x c u rs i e s Bij Djoser bepaal je zelf welke bezienswaardigheden je de moeite waard vindt om te bezoeken. Op de Azoren zullen sommigen naar de top van een van de vele vulkanen willen klimmen, terwijl andere reizigers wellicht liever vanaf een terrasje het dagelijks leven observeert. In de meeste gevallen kun je zelf of met groepsgenoten, al dan niet met hulp van onze reisbegeleiding, er te voet of met lokaal vervoer erop uit trekken. Toegangsgelden zijn dan ook niet bij de reissom inbegrepen, zodat je alle vrijheid hebt om je eigen plan te trekken. Sommige bezienswaardigheden mag je niet missen, zijn slecht bereikbaar of liggen en route' naar onze volgende overnachtingsplaats. Dergelijke excursies zijn bij Djoser in het programma opgenomen. Ook bij excursies die bij het programma inbegrepen zijn, geldt dat het entreegeld exclusief is. Tijdens deze reis naar de Azoren zijn de volgende excursies in het reisprogramma inbegrepen: Bezoek aan Caldeira en Vulcão de Capelinhos Bezoek van traditionele dorpjes als São Roque, São João en Madalena op Pico São Miguel, Lagoa das Furnas
De onderstaande excursies zijn ter plaatse nog te ondernemen: Paardrijtochten zijn mogelijk op Faial Boottocht walvissen spotten of zwemmen met dolfijnen vanaf Faial of São Miguel Dagtocht langs de zuidkant van het eiland São Jorge langs de dorpjes U rzelina, Manadas en Calheta Wandelingen op São Jorge in het Parque Sete Fontes naar de vuurtoren Ponta dos Rosais of naar de Morro Grande Ananasplantage bezoeken op São Miguel Re i s d o c u m e n t e n E-ticket. Meer informatie over de vlucht ontvang je ongeveer 2 weken voor vertrek. Voor de Azoren is een geldig paspoort of een Europese identiteitskaart, die minimaal 3 maanden na vertrek geldig zijn, voldoende. Reizigers met een andere nationaliteit dienen zelf bij het consulaat (Portugal 070-3630217) na te gaan of andere regels van toepassing zijn. Ge l d z a k e n In de Azoren wordt er betaald met de Euro. Pinnen: er zijn geldautomaten in Madalena, Horta, Velas en Ponta Delgada Contanten: euro s Creditcard: worden in de grotere restaurants en winkels geaccepteerd Als richtbedrag voor uitgaven die niet bij de reissom zijn inbegrepen, zoals overige maaltijden, entreegelden, facultatieve excursies en persoonlijke uitgaven geldt minimaal 200,- per persoon per week. Het is gebruikelijk fooien te geven voor verleende diensten. Om te voorkomen dat je steeds fooien uit moet delen, wordt aan het begin van de reis een fooienpot ingesteld, waaruit de (gezamenlijke) tips aan de chauffeurs, gidsen, hotelpersoneel e.d. worden betaald. De richtlijn voor de fooienpot voor deze reis bedraagt 25,-. Ma a l t i j d e n Bij de reis is het ontbijt inclusief in de reissom. Je kunt zelf bepalen waar je wilt lunchen en 's avonds gaat eten. Er zijn in de verschillende plaatsen waar we
overnachten vele mogelijkheden om uit eten te gaan. Op de Azoren ziet men maaltijden als een sociale gebeurtenis, zodat het op etenstijden extra gezellig is in de restaurantjes. Casas de pasto zijn favoriete kleine eettentjes waar een beperkte kaart met vaak uitstekende gerechten aanwezig is. Natuurlijk is er vis in alle soorten en maten te krijgen, met name op Faial is veel verse vis te verkrijgen. Op São Miguel is het bekendste streekgerecht de cozido das Furnas ; een ovenschotel van vlees en groenten klaargemaakt in de gaten langs de oevers van de Lagao das Furnas. De lokale bevolking is verzot op de, in onze ogen, redelijk smakeloze kaas, die pas echt lekker wordt met de heerlijke Piri Piri saus. De lokale wijnen zijn licht en erg goed van smaak en de lokale ananaslikeur vormt een goede afsluiting van de maaltijd. Ge z o n d he i d Voor de Azoren heb je geen speciale vaccinaties nodig. Het is verstandig enigszins te letten op wat je eet. We raden je aan een kleine reisapotheek mee te nemen met o.a. pijnstillers en een middel tegen darmstoornissen. De reisbegeleiding beschikt voor noodgevallen overigens ook over een medische set, met daarin steriel hulpmateriaal. Het is verstandig in een goede conditie en uitgerust op reis te gaan. Zorg er tijdens de reis voor dat je goed eet, veel drinkt en steeds voldoende rust neemt. Ho t e l v e rl e n g i n g Vervroeging óf verlenging met accommodatie is in Madalena of Ponta Delgada in een centraal gelegen hotel bij te boeken. In Madalena is de prijs is vanaf 55,- per persoon per nacht op basis van logies in een tweepersoonskamer. De prijs voor een eenpersoonskamer is vanaf 95,- per nacht. In Ponta Delgada is de prijs is vanaf 45,- per persoon per nacht op basis van logies in een tweepersoonskamer. De prijs voor een eenpersoonskamer is vanaf 55,- per nacht. Voor de reis van 3 mei met alternatief reisschema geldt een hotelverlening in Horta. Hier is de prijs is vanaf 55,- per persoon per nacht op basis van logies in een tweepersoonskamer. De prijs voor een eenpersoonskamer is vanaf 105,- per nacht. De genoemde prijzen zijn zonder wijzigingskosten van de vlucht en de transfer van/naar de luchthaven.
Kl i m a a t e n g e o g ra f i e We voeren de Azorenreizen uit van mei tot en met september. Door de ligging binnen de warme golfstroom is het klimaat redelijk stabiel. Overdag ligt de temperatuur rond de 24 C. In de avond, nacht en vroeg in de ochtend is het iets koeler. In de zomermaanden is het vrijwel elke dag zonnig, maar natuurlijk kan er ook af en toe een bui vallen. De Azoren hebben een vulkanische oorsprong en zijn landschappelijk zeer divers. Van uitgestrekte glooiende weidevelden tot lavavelden en stomende vlakten en scherpe kraterranden. Re i s b e g e l e i d i n g e n Gi d s e n Een enthousiaste Nederlandse reisbegeleider begeleidt de reis. Onze reisbegeleiders zijn zeer ervaren en bevlogen reizigers en vertellen onderweg leuke weetjes over de bestemming. Zij zorgen dat de reis soepel verloopt en zijn het aanspreekpunt voor vragen en wensen. De eigen passie, in combinatie met een uitgebreide training en inwerkprocedure, vormt de basis voor hun deskundigheid en professionaliteit. Een lokale gids vertelt uitgebreid over het land; van de lokale gebruiken, religieuze invloeden tot culturele achtergronden.