Parochieblad St.-Pieter Redactieadres: Sint-Willibrordusstraat 12 Tel. 043-321 46 94 st.pieter @ freeler.nl Jaargang 62 No. 5, 14 mei 2016 KOMT U NAAR HET FEEST? Wij hebben wat te vieren. Graag nodig ik U daarvoor uit. Bij feestdagen denkt u misschien spontaan aan de maand december. Dan wensen mensen elkaar fijne feestdagen toe. Als ik het goed bekijk, doet de maand mei qua feestmaand niet onder voor december. Die meifeesten zijn niet zo romantisch en massaal, maar toch. Feesten vier je niet alleen, feesten doe je samen. En er is een belangrijke aanleiding voor nodig. De maand mei is vol van zulke feesten. Kijkt u mee? Natuurlijk Hemelvaart en Pinksteren, met extra vrije dagen. Men vraagt argeloze voorbijgangers wel eens: weet u wat deze of die feestdag betekent? Kerstmis haalt meestal een hoge score aan goede antwoorden, Pasen ook een redelijke score. Hemelvaart en Pinksteren? Het antwoord wordt voor de meeste Nederlanders al moeilijker. Checkt u het eens bij uzelf: welke bijzondere gebeurtenis ligt ten grondslag aan de feesten Hemelvaart en Pinksteren? Als u het weet, is er reden om te komen meevieren in de kerk. Als u het niet weet, is er ook reden, want dan brengen wij u graag up-to-date. Zij zijn een feest waard. Een fijn feest was de eerste heilige Communie op zondag 8 mei, en komend weekend, op de tweede Pinksterdag 16 mei, vieren we het feest van het H. Vormsel in de kerk van Sint-Pieter Beneden. Een feest voor de kinderen, hun ouders en familie, maar nog meer voor de parochiegemeenschap als geheel. De communicantjes en vormelingen zijn immers haar toekomst. Komt u meevieren? Dan is er in mei nòg een tamelijk uniek feest. Het komt niet zo vaak voor. Als ik mij niet vergis, was dat feest in Sint-Pieter voor het laatst 1
PAROCHIE SINT-PIETER Website www.parochiesintpieter.nl E-mail st.pieter@freeler.nl Parochiesecretariaat St.-Willibrordusstraat 12, 6212 CB Maastricht Misintenties, afspraken, doopbewijzen, reserveringen) Geopend: maandag 18.30-20.30 uur; Dinsdag t/m vrijdag: 10.00-12.00 uur. Kerk Boven Parochie Allerheiligste Verlosser en H.-Petrus Ursulinenweg 2 Kerk Beneden Parochie H.-Petrus, St.-Maternusstraat Pieterkelderke J. Gulikers, St.-Willibrordusstraat 7 (sleutel ophalen) R.K.Kerkhof St.-Pieter kerkhofciesp@gmail.com Telefoonnummers Parochiesecretariaat 043-321 4694 Pastoor J. Vries en diaken M.Pascual 043-321 3854 (O.L.V.-plein 7) Pastoor J. Vries 06-5118 7863 Diaken M. Pascual 06-2650 8619 Parochiewachtdienst 06-2198 6873 (indien dringend) Priesterwachtdienst 043-631 4500 (Envida,Klevarie) Koster Kerk Boven Jo Rosier, 043-321 4385 Koster Kerk Beneden Henk Koch, 043-362 2312 Pieterkelderke J. Gulikers, 043-321 1326 Beheerders Kerkhof Pierre en Lilian Swaen, tel. 043-321 4419 of 06-4038 8778 Betalingen Storting van kerkbijdragen en misintenties t.n.v. Parochie H. Petrus: SNS: IBAN: NL41 SNSB0858242907 BIC: SNSBNL2A ING : IBAN: NL37 INGB0001056363, BIC: INGBNL2A Storting Giro Kerkhof: ING: IBAN: NL57INGB 0004011981, BIC INGBNL2A Opgeven intenties / inleveren kopij Het opgeven van intenties en/of het inleveren van kopij voor parochieblad 6 (van 11-6 t.e.m. 1-7-2016) kan t.e.m donderdag 2 juni 12.00 uur; per email naar st.pieter@freeler.nl, via de website of (getypt) bij het parochiesecretariaat. Met dank voor sponsoring van dit blad aan: Café Charlemagne / Café De Zwaan / Maison Blanche Dael / Willie Stevens, Installatie gas, water, cv,elektro / Coffeelovers / Uitvaartverzorging Van Thor 2
37 jaren geleden. In de Slevrouwe kwam dit feest in die periode wel een paar keer voor. Op zaterdag 21 mei wordt onze diaken-assistent (kapelaan) Miguel Ángel Pascual Coello tot priester gewijd. Op zondag 22 mei zal hij voor het eerst de Eucharistie met ons vieren in onze parochies. Dat is een blije gebeurtenis, die aanleiding geeft tot een feest. Graag nodig ik u daarvoor uit. U vindt het programma hierna. Pastoor Jan Vries ONZE VORMELINGEN OP 16 MEI 2016 2 e Pinksterdag om 11.15 uur in de kerk beneden ontvangen 8 jongeren uit onze parochie het Heilig Vormsel. Wij wensen hen van harte proficiat en alle geluk en zegen op hun verdere levensweg. Onze vormelingen van 2016 zijn: Eline Prickaerts Maud Prickaerts Julie Caenen Thobias Oostvogel Joshua Thomas Rebecca Vignali Victor Peutz Renée Christophe ZATERDAG 21 MEI PRIESTERWIJDING Zaterdag 21 mei: Priesterwijding van onze kapelaan Miguel Ángel Pascual Coello, om 10.30 uur in de kathedraal van Roermond. Iedereen is welkom. ZONDAG 22 MEI EERSTE HEILIGE MIS VAN ONZE KAPELAAN Om 11.15 uur zal in de kerk van Sint-Pieter Beneden onze kapelaan Miguel Pascual zijn eerste Heilige Mis opdragen. Na afloop van deze plechtige viering gaan we in cortège naar de Onze-Lieve-Vrouwe basiliek waar een receptie plaats vindt in de kruisgang van de basiliek en u onze neomist kunt feliciteren. Deze feestelijke dag wordt om 16.00 uur afgesloten met een plechtig Marialof ter ere van de Sterre der Zee. Indien u aan het cadeau wilt bijdragen, dan kunt u uw donatie overmaken op: NL 40 ABNA 0487312805 t.n.v. O.L.V. Tenhemelopneming o.v.v. kapelaan Miguel. 3
IN MEMORIAM HARRY HAMELEERS Onlangs namen we afscheid van onze oud-koster Harry Hameleers. Meer dan 25 jaar was hij trouw van dienst in de kerk beneden. In alle eenvoud, dienstbaar en vriendelijk was hij bijna dagelijks in de kerk. Voor velen een vertrouwd persoon. Tot zijn gezondheid begon na te laten. Nadat hij ook voor zijn oude moeder had gezorgd bij wie hij woonde in de Burg.-Ceulenstraat, had hij zelf zorg nodig. Die kreeg hij in Grubbenveld. Daar is hij ook gestorven. Met een mooie uitvaart met gregoriaanse zang, geheel in zijn stijl namen we afscheid van hem en legden hem te ruste op ons kerkhof in Sint-Pieter. Harry bedankt voor wat je voor de parochie deed! Moge je nu voorgoed in Gods vrede zijn. F. Delahaye OPBRENGST VASTENACTIE SINT-PIETER 2016 De eindopbrengst van de vastenactie voor onze projecten in Nepal en Ethiopië is 7.000 euro geworden. Wij bedanken iedereen voor zijn of haar bijdrage aan het welslagen van de vastenactie. Wij danken: Berthe Mukanski voor het bereiden van de Solidariteitsmaaltijd, Stayokay voor het beschikbaar stellen van de locatie, de collectanten voor het ophalen van de collectezakjes en de kinderen en leerkrachten van onze basisschool. Werkgroep Kerk en Wereld Sint Pieter KOORLEDEN GEVRAAGD Het Kerkkoor Sint-Pieter Beneden kan enthousiaste leden gebruiken, vooral alten, bassen en tenoren. Het koor is een kleine, maar fijne groep zangers, die drie zondagen per maand de H. Mis opluistert. Repetitie op donderdag van 19.45-21.45 uur in het Pieterkelderke. Kom een keer langs tijdens de repetitie. Meer weten? Stuur een email naar voorzitter Piet Heijnen: pajm.heijnen@gmail.com BEZINNINGSAVOND OVER DE BARMHARTIGHEID De Verdiepingscommissie van de Broederschap van Onze-Lieve Vrouw-Sterre der Zee organiseert op dinsdag 31 mei 2016 om 19:30 uur in de Broederschapskamer een bezinningsavond over Maria s titel: Moeder van Barmhartigheid. Wat betekent barmhartigheid voor ons en hoe kunnen we daaraan in ons dagelijks leven gestalte geven. Pastoor J. Vries is de gastspreker.plaats: Achter de Comedie 14. Graag aanmelden, voor 21 mei, per e-mail bij LucVosters@ziggo.nl. Telefonische aanmelding via 06 819 11 641. 4
PINKSTEREN: FEEST VAN DE HEILIGE GEEST Nu het feest van Pinksteren nadert, attenderen we u op het boekje Gebeden tot de Heilige Geest, uit de biden zangtraditie van de Kerk. Diaken Régis de la Haye stelde een bloemlezing samen met gebeden, gezangen en gedichten. Het kleine boekje past in iedere binnenzak en is te koop in het Accueil van de O.-L.-V.-basiliek voor 7,50 euro. BANKEN KERKHOF Van een parochiaan: Een dankjewel aan het kerkbestuur of kerkhofbeheerder. Onlangs ontdekten we op het kerkhof op de berg, dat er twee banken geplaatst zijn! Eén tegen de muur van het zijpoortje en één tegen de achterkant van het kindermonumentje. Geweldig dat er ook plek is voor de levenden om even te rusten! Fijn! Kerkdiensten PINKSTEREN Ev: Joh. 20, 19-23 Collecte voor de Nederlandse Missionarissen Zaterdag 14 mei H. Mattias, apostel 18.30 (Beneden) Tileman van den Heuvel Zondag 15 mei PINKSTEREN 9.45 (Boven) 1 e jrd. Vic Hellwig / Mariette Hellwig-Eggen / jrd. Jo en Mimi Henket-Spee (st) / jrd. Frans Roosen / jrd. Gerard Geys / overl. fam.leden Sondeijker-Willems (st) / Piet Rozestraten / Herman ten Horn / Harry Hameleers m.m.v. Ceciliakoor 11.15 (Beneden) GEEN H.MIS Maandag 16 mei TWEEDE PINKSTERDAG 9.45 (Boven) GEEN H.MIS 11.15 (Beneden) H. VORMSEL door Vicaris A. Franssen m.m.v. Ceciliakoor Dinsdag 17 mei 19.00 (Beneden) GEEN H.MIS Woensdag 18 mei 9.00 (Lambertuskapel) Els Tielens / Joke Dassen-Bontekoe 5
ALLERHEILIGSTE DRIEĒENHEID Ev: Joh. 16, 12-15 Zaterdag 21 mei 16.00 (Boven) huwelijk Rico Kraft en Kim Weijts 18.30 (Beneden) Jean Dupont / Marie-Louise Koopmans-Laplooi m.m.v. Cantores Zondag 22 mei 9.45 (Boven GEEN H.MIS 11.15 (Beneden) EERSTE H. MIS KAPELAAN M. PASCUAL; Kindernevendienst zwd. Harry Hameleers / jrd. Ton Kroll / jrd. Jef Ritzen (st) / Maria Ritzen- Dingelstadt (st) / jrd. Jan en Rob Christiaans / Thuur Vonken, overl. ouders Vonken-Driessen en Els Tielens / Liza Schuffelers-Lardenoye / Philippe Troquay / Nic Hoekstra / fam. Hoekstra-Slijpen / Agnes de Jong-Kruijthof / Frans Koks / Jan Marius van Dijck m.m.v. beide Ceciliakoren Dinsdag 24mei 18.45 (Beneden) VESPERS 19.00 overl. v.d. fam. Disch / Michel Debats / Theo van Unen / Bijzondere intentie op voorspraak van Pater Pio / Jos van Hall Woensdag 25 mei 9.00 (Lambertuskapel) H.MIS SACRAMENTSDAG HEILIG SACRAMENT VAN HET LICHAAM EN BLOED VAN CHRISTUS Ev: Lc. 9, 11b-17 Zaterdag 28 mei 10.00 (Boven) huwelijk Alexander van t Goor en Manon Dekkers 18.30 (Beneden) Jan Schellings Zondag 29 mei 9.45 (Boven) jrd. Josef en Leonie Meijers-Schenk (st) / Piet Rozestraten / Herman ten Horn / Harry Hameleers / Roeltje van der Kroft / Frans van Neer 11.15 (Beneden) DANKVIERING 1 e COMMUNICANTEN; Gezinsviering Philippe Troquay / Tileman van den Heuvel m.m.v. Kinderkoor Dinsdag 31 mei 18.45 (Beneden) VESPERS 19.00 H.MIS Woensdag 1 juni 9.00 (Lambertuskapel) H.MIS 10 e ZONDAG DOOR HET JAAR Ev: Lc. 7, 11-17 Zaterdag 4 juni Onbevlekte Hart van Maria 18.30 (Beneden) Mia Broekhof-Jaspers / Marie-Louise Koopmans-Laplooi m.m.v. Cantores Zondag 5 juni 9.45 (boven) 5 e jrd. Theo Hoogeveen / Frans van Neer / Frans Koks / Agnes de Jong-Kruijthof / Harry Hameleers / Roeltje van der Kroft m.m.v. Ceciliakoor 6
11.15 (beneden) jrd. ouders Frans Vrancken en Tiny Willems / Thuur Vonken, overl. ouders Vonken-Driessen en Els Tielens / Joseph Roebroeck / Jo Sprokel / Philippe Troquay / m.m.v. Ceciliakoor Dinsdag 7 juni 18.45 (Beneden) VESPERS 19.00 (Beneden) Toon en Tila Hendriks-Geuskens (st) / Michel Debats Woensdag 8 juni 9.00 (Lambertuskapel) Oud-Pastoor Theunissen (st) Vrijdag 10 juni 14.30 (Beneden) huwelijk Mark Bergers en Cecile Grob PAROCHIEKRONIEK OVERLEDEN Anny Lemmens-Satijn, Chambertinlaan. Jo Koks van Nes, Daaldersruwe. Heer, geef hun de eeuwige rust en het eeuwige licht verlichte hen. PAROCHIEAGENDA 13 mei 2016 19.00 uur Dekenale Servaasviering St.-Servaas 18 mei 2016 19.00 uur St.-Vincentius Pieterkelderke 26 mei 2016 13.30 uur Zonnebloem Pieterkelderke 29 mei 2016 11.15 uur Dankviering communicanten Kerk beneden 30 mei 2016 11.00 uur Kerkhofcomissie Pastorie 31 mei 2016 16.00 uur Rouwgroep H. Goovaertsweg 1 juni 2016 11.00 uur Lectoren Pastorie 19.00 uur Pastoraal Overleg Pastorie 7 juni 2016 20.00 uur Kerkbestuursvergadering Pastorie 8 juni 2016 20.00 uur Overleg betrokkenen Processie Pieterkelderke 7
---BUURTNIEUWS SINT-PIETER---BUURTNIEUWS SINT-PIETER--- KOKEN VOOR ELKAAR U bent van harte uitgenodigd mee te doen op donderdag 19 mei rond 11.30 uur in het Buurtcentrum van St.-Pieter. Bijdrage in de kosten: 6,50 euro en 0,75 voor een glaasje wijn. U kunt zich opgeven vóór dinsdag 17 mei bij Ietje Baaten 325 3970 of Herma Koene 321 9458. U kunt ook mailen naar: miekebessemsvangrinsven1@gmail.com. De volgende kooksessie is op 16 juni 2016. Het kookcomité. WIJKAMBASSADEURS 6212 IN DE SJANS Iedere laatste woensdag van de maand, nu op woensdag 25 mei, vindt de Zorgkroeg weer plaats. Voor vragen over de sociale kaart of voor contact. In Eetcafé De Sjans, Mergelweg 1,van van 16-17:00 uur. SALON SINT-PIETER OP WOENSDAG 1 JUNI 2016 Op woensdag 1 juni vieren we de verjaardag van de Salon met Thé à Deux. Dit duo bestaat uit chanteuse Thea Oomen en accordeonist Louis van den Bongaert. Zij brengen populaire Franse chansons uit de 20ste eeuw. U bent weer van harte welkom om 14.00 uur Past.- Kribsweg 14. Info: Marianne Bruijnzeels, 321 4900 of Angelika Rose, tel: 321 7018. RUIMTEN TE HUUR IN BUURTCENTRUM SINT-PIETER Twee jaar geleden is het gebouw van het Buurtcentrum aan de Pastoor-Kribsweg, flink opgeknapt. De doelstelling van de Stichting Buurtcentrum Sint-Pieter is de ruimten zo veel mogelijk open te stellen voor sociale activiteiten, voor vooral de Sint-Pieterse gemeenschap. De ruimten zijn op meerdere dagdelen te huur. Info: www. Buurtcentrumsintpieter.nl. GRATIS AF TE HALEN Katholieke Illustraties van verschillende jaargangen. Tel: 321 4677 OPEN TUINEN SINT-PIETER Op zondag 12 juni organiseert het Buurtplatform een opentuinendag. Van 14.00-17.00 uur stellen circa 15 buurtgenoten hun tuin open. Het doel is buurtgenoten met elkaar in contact te brengen. Zie ook www.buurtplatform.nl" 8