Montage en gebruiksaanwijzing Cooper Safety BV Postbus 3397 4800 DJ Breda Nederland Tel. +31 (0)76 750 53 00 Fax +31 (0)76 587 14 22 www.coopersafety.nl Pagina 1
1. Algemene opmerkingen 1.1 Korte beschrijving De EURO X LED is een op zichzelf staand signalerings armatuur voor de aanwijzing van vluchtwegen. De armatuur is voorzien van een automatische testfunctie, dit betekent dat de batterij functie eenmaal per week wordt getest en dat de capaciteit van de batterij (geïntegreerde lithiumion) twee keer per jaar wordt getest. De testresultaten worden weergegeven via een tweekleurige LED. De armatuur is universeel geschikt voor wand en plafondmontage en heeft een IP54 beschermingsgraad, ontworpen voor installatie binnenshuis. 2. Veiligheidsvoorschriften De armatuur mag alleen worden gebruikt voor het beoogde doel en in een onbeschadigde en perfecte staat! Alleen originele CEAG onderdelen kunnen worden gebruikt voor vervanging en reparatie! Bij het werken aan de noodarmatuur : sluit als eerste het net af en maak de batterijconnector los. Neem de nationale veiligheidsregels envoorschriften ter harte ter voorkoming van ongevallen, alsmede de veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing gemarkeerd met : 3. Conformiteit met normen Het armatuur voldoet aan de norm EN 60 5981, EN 60 598222 en DIN EN 1838. Ontwikkeld, geproduceerd en getest volgens DIN EN ISO 9001. 4. Technische gegevens Kijkafstand Nominale bedrijfstijd (autonomie) Percentage lichtstroom aan het einde van de nominale bedrijfstijd Materiaal behuizing Behuizing kleur Type montage Afmetingen in mm (L x B x H) Gewicht Nominale spanning Aansluit klemmen Energieverbruik netbedrijf (schijnbaar vermogen / actief vermogen) Lichtbron Batterij Isolatieklasse Beschermklasse Toegestane temperatuur (permanente schakeling) Toegestane temperatuur (nietpermanente schakeling) 20 m 3 uur 50% Polycarbonaat wit wandmontage, plafondmontage 230 x 60 x 163 0,44 kg 220 240 V, 50/60 Hz insteekklem/netvoeding L, N, PE 0,5 2,5 mm ² 8,9 VA / 4,5 W 7,2 VA / 3,2 W (met volledig opgeladen batterij) 5 x LED wit LithiumIon 3.6 V/2000 mah meervoudig beveiligd circuit II IP 54 (ontworpen voor installatie binnenshuis) 5 C tot +30 C 0 C tot +35 C Pagina 2
5. Montage Suggestie: plaats het pictogram label eerst (Par. 9.). Let op de montagepositie van de armatuur. Bevestigingspunten: zie tekeningen op maatschetsenpagina. Monteer de rubber tule en duw de aansluitkabel (s) door het membraan van de doorvoertule in de armatuur (fig. 1). Toelaatbare kabels: 3 x 0,5 tot 2,5 mm ². Isolatieklasse II: aarde alleen klem voor doorvoerbedrading. Bevestig de achterbak aan de wand of plafond met geschikte schroeven (4 tot 5 mm doorsnede) en pluggen. Gebruik de meegeleverde afdichtringen en ringen (let op de juiste volgorde, fig. 2). Plaats de batterijconnector en noteer de datum van ingebruikneming op het aangegeven veld (afb. 3a). Let op de juiste kabelgeleiding (fig. 3b). Selecteer de gewenste modus (permanent of niet permanent) via de modusschakelaar aan de onderkant van de printplaat (afb. 4a): OP = permanent modus. Sluit de kabels aan op de aansluiting van de elektronica behuizing en steek deze in de armatuur. Let op de juiste positionering van de behuizing. Breng het deksel van de behuizing onder, vouw naar boven, zorg voor een juiste en veilige positionering en draai de schroeven vast (max. 1,1 Nm). Fig. 1 6. Batterij metaal Fig. 2 rubber plastic 6.1 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling mag alleen worden uitgevoerd bij temperaturen binnen het opgegeven bereik. Het opladen van de accu's bij overmatige of onvoldoende temperaturen kan de batterijen beschadigen en wordt voorkomen door de elektronica. De temperatuurmeting geïntegreerd voor dit doel kan een kleine vertraging veroorzaken van het startproces (ca. 30 tot 60 s) met de eerste ingebruikname van koude armaturen (ook bij omgevingstemperaturen boven 5 C). Het LEDdisplay knippert geel in dit geval. Voor het achteraf bepalen van de levensduur van de batterijen, voer de eerste datum van ingebruikname in het veld op de behuizing (afb. 3a)! 6.2 Vervangen van de batterij Vervangen van de batterij mag alleen door een vakbekwaam persoon uitgevoerd worden. Haal de netspanning van de armatuur voordat de batterij vervangen wordt Fig. 3 Verwijder de elektronica behuizing en draai de schroef aan de onderzijde van de printplaat los. U kunt nu de batterij vervangen. Bij het plaatsen van de nieuwe batterij, let op de datum van ingebruikneming en de correcte kabelgeleiding (fig. 3b). Onjuiste routering van kabels kunnen schaduwen veroorzaken in de pictogramverlichting. Schroef de printplaat weer vast. Zie par.5 voor de overige montage procedure. Fig. 4 Pagina 3
7. Test functies 7.1 Handmatig testen Start de test alleen met de juist gemonteerde printplaat. Gevaar! Netspanning op de achterkant van de printplaat! Ter bescherming van de elektronica moet erop worden gelet dat bij het testen, geen kortsluiting of beschadiging van de componenten wordt veroorzaakt door bijvoorbeeld vinger ringen of schroevendraaiers. De armatuur heeft een testdrukknop aan de onderzijde in de buurt van de indicatieled van de elektronica die de technicus in staat stelt om een test te starten als gevolg van een inbedrijfstelling en service (bijv. vervangen van de batterij). 7.2. Automatische test en indicatie Functietest In overeenstemming met de geldende voorschriften, moet een noodarmatuur eenmaal per week op de batterij en op functionaliteit getest worden. EURO X LED voert deze test zelfstandig uit.de functietest start eenmaal per week op het moment van de laatste ingebruikname of laatste reset. Duurtest Het tijdstip van de duurtest moet altijd zo worden bepaald dat de volgende fase van het opladen van de batterij niet tijdens de bedrijfsperiode van het gebouw valt. De fabrieksinstelling van de duurtest is zodanig, dat de eerste duurtest automatisch 6 maanden + 12 uur na de eerste ingebruikname of laatste reset plaats vindt. Vervolgens vindt de volgende test plaats precies 6 maanden na de laatste duurtest. Opmerking: omdat de inbedrijfstelling meestal overdag wordt uitgevoerd en de duurtest daardoor dan ook (na 6 maanden + 12 uur) plaats vindt tijdens de nacht,zou dit de periode van de duurtest die binnen de bedrijfsperiode valt van het gebouw moeten voorkomen. 7.3 Led indicaties Status Bedrijfs modus LED Opmerking Groen aan Emergency LED uit Vertraging na terugkomen netspanning / Groen / Geel knippert om en om Groen knippert 1 Hz Emergency standby Functietest Duurtest Status Laadfout Fout indicatie Functietest fout Geel knippert langzaam 0,5 Hz Geel Vervang de knippert snel elektronica 2 Hz Duurtest fout Lampfout Vervang de batterij LED aan LED uit Knippert laagzaam Knippert snel Pagina 4
8. Maatschetsen 8.1 Muurmontage 8.2 Plafondmontage Pagina 5
9. Plaatsing van het pictogram label 1. Kies de gewenste pijlrichting 2. Verwijder het kleine deel van het schutblad 3. Plaats het pictogramlabel op de markeringen in de hoeken 5. Verwijder de rest van het schutblad en strijk het pictogramlabel glad naar beneden 4. Druk op het pictogramlabel na uitlijning Pagina 6