HET COMPLETE MAGAZINE VOOR VAKANTIE EN VRIJE TIJD Vakantie 2012 Jaargang 4, December 2011
DUITSLAND Boek 2012 Het magazine voor onafhankelijke reizigers Met attractieve prijzen! Bestel nu voor 7,50 (incl. verzendkosten) een exemplaar van het nieuwe Vakantieboek Duitsland 2012! Vol informatie, suggesties en voordelige aanbiedingen Besteladres: info@mediacompanyholland.nl www.vakantieboek-duitsland.com
20 SNOWDONIA 44MOLDAVIË Colofon UIT & REIS verschijnt 6 x per jaar en wordt verspreid via winkelketens, de boekhandel en onder abonnees 6 KROATIË 38 CYPRUS INHOUD Inleiding Vakantiebeurs 4 Vakantie Special Kroatië 6 Winterberg 11 Belfast 14 Wallonië 17 Snowdonia 20 Vaker buiten europa 24 Nepal 25 Colombia 29 Panama 32 Turkije 34 Griekenland 36 Cyprus 38 Moldavië 44 Plattegronden Jaarbeurs 42-43 Uitgever/ Hoofdredacteur Bert van den Berg Eindredactie Marijke Bongaards Redacteuren Aan deze uitgave werkten mee: Ronald Henze Dick van der Veen Niels Wesselink CBI VNU Exhibitions Lezersservice Angela Berends Redactieadres Media Company H olland Ltd Postbus 45 8170 AC Vaassen T.: 0578-576 224 F.: 084-830 5561 E.: info@ mediacompanyholland.nl I.: www.uitenreis.nl Advertenties Media Company Holland info@ mediacompany holland.nl Henk Krans h.krans@inter.nl.net 06-51385270 Productie GMP, Amsterdam www.gmp.eu Ontwerp/ vormgeving Studio Spirit&Sketch 32 PANAMA 25 NEPAL Abonnementen 6 nummers, jaarlijks 15,- info@ mediacompany holland.nl UIT & REIS is een uitgave van Media Company Holland Ltd. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt zonder vooraf schriftelijke toestemming van de uitgever 3
Vakantie special Zin in een exotische en informatief vakantiedagje? Kom dan naar de Vakantiebeurs 2012 en raak alvast in vakantiestemming met zonnige muziek, lekker eten en natuurlijk heel veel vakantie-ideeën. Van woensdag 11 tot en met zondag 15 januari 2012 verandert Jaarbeurs Utrecht in een waar vakantieparadijs. U treft er informatie, lms, lezingen en boeken over de nieuwste reistrends en bestemmingen. Een leuk dagje uit en dé ideale voorbereiding op uw onvergetelijke vakantie. Bijna is het zover: de Vakantiebeurs 2012, het dagje uit met letterlijk de wereld aan je voeten. Het evenement, alweer de 42ste editie, is s werelds grootste consumenten vakantiebeurs met jaarlijks ruim 100.000 bezoekers. Ook dit jaar zorgt de Vakantiebeurs volop voor vakantie-inspiratie met in deze editie Een koffer vol ervaringen als thema. MEER DAN 160 LANDEN EN GASTLAND KROATIË Op de Vakantiebeurs maakt u een wereldreis in één dag. De Vakantiebeurs telt zo n 16 voetbalvelden met de nieuwste vakantietrends en vakanties naar meer dan 160 landen. Al sinds de vroege jaren 70 staat er op de Vakantiebeurs ieder jaar een specifiek land in de schijnwerpers. Dit jaar is dit gastland het mooie Kroatië. Niet verwonderlijk, want het land werd onlangs uitgeroepen tot één van dé vakantiebestemmingen in opkomst. Kroatië beschikt dan ook over een enorm rijke historie, veel cultuurhistorische bezienswaardigheden, ongerepte natuur, pittoreske vissersplaatsjes en aantrekkelijke steden. Kroatië ligt aan een kristalhelder stukje van de Middellandse Zee en telt meer dan duizend eilanden! Perfect voor mooie zeiltochten en duikavonturen dus. En het land ligt op nog geen 1400 km afstand van Nederland: prima met de auto te bereiken, maar ook met een directe vlucht. BOEKEN EN FILMS Een scala aan vakantie ideeën komen voorbij op de Vakantiebeurs. U vindt er boeken, brochures en films over de meeste bijzondere reizen, unieke stedentrips en vakanties. Van verre cruisereizen en campingvakanties tot en met Antarctica-expedities en safaritochten. Natuurlijk treft u er reisorganisaties, touroperators, verkeersbureaus, accommodaties, luchtvaartmaatschappijen en ook verzekeringsmaatschappijen. Ideaal is dat u rechtstreeks met de aanbieders praat die zelf hun bestemmingen hebben ervaren. Zo krijgt u direct een goede indruk. En profiteert u vaak van leuke beursaanbiedingen! VAKANTIEBEURS 2012 Dé ideale voorbereiding op uw onvergetelijke vakantie NIEUW IN 2012 Op de Vakantiebeurs 2012 zijn tal van nieuwe activiteiten: OntmoetNL, het Christelijk Vakantieplein, het Cruise-terras en Hemd van je Lijf. Onder de noemer OntmoetNL zullen de Nederlandse exposanten het beste van zich zelf laten zien in prachtige stands en op het Nederland Podium in Hal 11. In Hal 5, op de eerste verdieping van Jaarbeurs Utrecht, zal op vrijdag en zaterdag het Christelijk Vakantieplein plaatsvinden. Dé plek voor Nederlanders die een vakantie met gelijkgestemden willen doorbrengen. In Hal 3 is er het maritieme Cruise-terras, met nog meer cruise- en watersport organisaties dan voorheen. Hemd van je Lijf, in samenwerking met Naturisme Federatie Nederland georganiseerd, is een plein waarbij de bezoekers alles te weten kunnen komen over het naakt recreëren.in Hal 10 kunnen bezoekers kennismaken met de nieuwste snufjes op fototechnisch gebied. Want, zo blijkt uit onderzoek 80%, van de bezoekers heeft een bovengemiddeld interesse in fotografie. De avondopening Vakantiebeurs by Night op vrijdag belooft een onvergetelijke ervaring te worden. Sfeervolle windlichten en kaarsen begeleiden u bij uw beursbezoek en verwarmende Glühwein maakt de ervaring compleet. Een beter begin van uw vakantie-voorbereiding is er niet! Ook Gezondopreis.nl is weer als hoofdsponsor op de beurs aanwezig. Op de stand krijgt u gratis een gezondheidsadvies en andere nuttige tips voor op reis. Zo kunt u gezond op reis en gezond weer thuiskomen. < 4 Vakantie 2012 Uit & Reis
Praktische informatie Vakantiebeurs 2012 Woensdag 11 t/m zondag 15 januari Jaarbeurs Utrecht Woensdag 11 januari: Donderdag 12 januari: Vrijdag 13 januari: Vakantiebeurs by night) Zaterdag 14 januari: Zondag 15 januari: 10.00-18.00 uur 10.00-18.00 uur 10.00-21.00 uur (avondopening/ 10.00-18.00 uur 10.00-18.00 uur Toegang aan de kassa (dagkaart): 17,50. In de Online voorverkoop zijn er zelfs al toegangskaarten beschikbaar vanaf slechts 10! Kinderen tot en met 16 jaar hebben gratis toegang. Meer informatie en alvast kaarten bestellen: www.vakantiebeurs.nl 5
Vakantie special Tekst + fotografie: Ronald Henze Hal 7 - C010/036 KAMPEREN IN KROATIË IDEAAL VOOR NATUURLIEFHEBBERS 6 Vakantie 2012 Uit & Reis
Als de dame van het Kroatisch verkeersbureau zich tussen neus en lippen door de naam Hrvatska laat ontvallen reageert iedereen in het gezelschap bijzonder opgewonden. Hrvatska? Wat is dat nou weer, wat moet ik me daar nou weer bij voorstellen?, roept de een. Is dat misschien een soort schoencrème?, zegt een ander die meteen na het uitspreken van zoveel onzin een brede glimlach om de lippen tovert. En zo gaat dat balorige gedoe over het woord nog een tijdje door: tegen elkaar opbieden en overtreffen. Totdat de gids ingrijpt. Op die (dame) na blijkt echter niemand van het Nederlandse gezelschap, dat in het afgelopen voorjaar op een campingreis langs een deel van de kust van Dalmatië trok, de naam Hrvatska te kennen en te kunnen plaatsen. Hrvatska blijkt de of ciële benaming te zijn van Kroatië (of cieel Republiek Hrvatska). > 7
Vakantie special Toeristisch gezien hoeft Kroatië zich in ieder geval niet meer waar te maken. Het land van de duizend eilanden was voor de onaf hankelijksoorlog van de jaren 90 al een hoogvlieger en is dat nu na een lange tijd van rust weer. Kroatië maakt momenteel op de toeristische wereldladder grote stappen voorwaarts. Reuzenstappen zelfs. Het afgelopen jaar is het land gestegen naar een 34e plaats. En dat in een veld van ruim 133 toonaangevende toeristische landen in de wereld. Het niveau op toeristisch gebied van voor de oorlog 1991-1995 is of al weer geëvenaard of zelfs overtroffen. Bijna tien miljoen toeristen weten het maanvormige landje aan de Adriatische kust tegenover Italië jaarlijks te vinden. De toeristische Nederlandse inbreng (jaarlijks al weer bijna 300.000) steekt weliswaar schril af tegen de West-Duitse (anderhalf miljoen), maar misstaat in het staatje landen geenszins. Het zijn voornamelijk Nederlandse kampeerders die er een lange reis van 1700 kilometer voor over hebben, zo blijkt. Ook touroperators brengen de toerist door de lucht massaal naar Kroatië. En als het aan de minister van toerisme van Kroatië ligt moeten dat er komende jaren nog meer worden. Op de begroting is zo n 5% meer uitgetrokken voor het promoten van toerisme. Nederland zal dat onder andere merken op de Vakantiebeurs 2012 in Utrecht. Kroatië zal daar als gastland optreden. De campagne zal voornamelijk als doel hebben om meer toeristen in het voor- en naseizoen te lokken via georganiseerde reizen per vliegtuig, bus of trein. In die periodes is er immers nog wel volop plaats op de campings, al moet dat woordje volop wel tussen aanhalingstekens geplaatst worden. Sommige campings waren begin juni van dit jaar al redelijk tot goed bezet. Op de accommodaties zag je veel auto s en campers met Nederlandse nummerborden staan. Nederlanders en Duitsers scoren in het voorjaar hoog, klinkt het op de vakantieverblijven als we er naar vragen. In 2010 scoorde Kroatië al cijfers waar men zich internationaal gezien niet voor hoefde te schamen. Ondanks de crisis groeide het aantal gasten en overnachtingen met 4,5 procent. De zon zoeker die Kroatië met camper of caravan in de zomermaanden juli of augustus wil bezoeken doet er echter verstandig aan eerst onderdak te regelen. Zo maar op de bonnefooi naar het tussen Centraal-Europa en het Middellandse zeegebied gelegen land rijden is vragen om moeilijk heden. Een plaatsje op een camping vind je er hoogstwaarschijnlijk altijd wel, als je er tenminste genoeg tijd en geduld voor over hebt. Maar of je dan ook een ideale plaats hebt kunnen bemachtigen is van een andere orde. De negen campings die wij op onze zesdaagse reis langs een deel van de Dalmatische kust bezochten lieten in ieder geval geen ander geluid horen. We hebben in het voor en naseizoen nog wel een plekje. In juli en augustus zitten we stampvol, riepen ze bijna in koor. Kwaliteit blijven bieden : dat zijn de toverwoorden voor de komende jaren. Niet alleen de kwaliteit van de over het algemeen genomen toch al redelijke voorzieningen moet worden verbeterd maar ook zullen de kampeermogelijkheden moeten worden uitgebreid. Ook de verantwoordelijke mensen zijn daarvan overtuigd willen ze in de toekomst geen nee hoeven te verkopen. Die uitbreiding wil men hoe dan ook niet ten koste laten gaan van de natuuren kunstschatten. Een tweede Costa Brava met landschappelijk ontsierende hoogbouw langs de kust wil Kroatië zeker niet worden. Wel wil men de gasten meer dan voorheen gaan attenderen op de culturele- en natuurlijke rijkdommen van het land. Op de charmante stadjes en schilderachtige- en authentieke dorpjes en gevarieerde en afwisselende landschappen. Ook die in het binnenland liggen. In Midden Kroatië en Slavonië en in de omgeving van Zagreb valt het soms niet mee een Bezochte campings Camping Rozac in Okrug Gornji (Ciovo vlakbij Trogir) www.camp-rozac.hr Camping Adriatic in Primosten www.camp-adriatic.hr Camping Solaris bij Sibenik www.campingsolaris.com Camping Oaza mira (Drage bij Biograd) www.oaza-mira.hr Camping Soline in Biograd www.campsoline.com Kamping Zaton (Nin bij Zadar) www.zaton.hr Kamping Strasko (Novalja op het eiland Pag) www.kampstrasko.com Camping Simuni op het eiland Pag www.camping-simuni.hr Meer info: www.kroatischverkeersbureau.nl 8 Vakantie 2012 Uit & Reis
In juli en augustus zitten we stampvol Zadar kreeg in 2005 s werelds eerste zeeorgel, bespeeld door de beweging van het water camping te vinden. Het overgrote deel van de ruim 500 campings (met een totale capaciteit van 299.000 plaatsen) ligt aan de kust. Een paar van die dorpjes die we bezocht hebben Trogir, Sibenik en Zadar komen niet voor niets voor op de werelderfgoedlijst van de UNESCO. Het zijn pareltjes die je als land in een toeristisch gebied waar de zomerse temperaturen kunnen oplopen tot boven de 35 graden niet wil missen. Ze bieden de bezoekers niet alleen veel kijkplezier maar ook afleiding. Zoals in Zadar waar een zeeorgel jaarlijks veel bekijks trekt. Het orgel moet de bezoeker er toe verleiden na het bekijken van al die monumentale panden uit het verleden niet rechtsomkeert te maken maar door te lopen tot het eind van de boulevard en de kop van het schiereiland. De Kroatisch architect Nicola Basic bedacht er een lumineus idee voor. Hij boorde een serie van 35 pijpen onder een stuk boulevard van 70 meter en verbond ze door middel van schachten met de open lucht. Ook de kracht van het zeewater heeft indirect z n invloed op het geluid. Zo kreeg Zadar in 2005 s werelds eerste zeeorgel, bespeeld door de beweging van het water. Niet alleen bleek Basic idee in de praktijk te werken, zijn ongebruikelijke instrument had ook het beoogde effect: tegenwoordig loopt iedereen door tot het einde van de boulevard. Op een paar stappen afstand van dit zeeorgel, heeft Nicolaï Basic ook een beeld van de zon geplaatst met als titel zonnegroet. Met dit werk wilde hij ingaan op wat eerder in 1960 al was opgemerkt door de beroemde regisseur Alfred Hitchcock. Die sprak de nu al legendarische woorden dat er geen mooiere zonsondergang bestond dan die in Zadar. De 300 glazen zonnecellen, verwerkt in een soort ronde glanzende dansvloer met een diameter van 22 meter, laden overdag op om in het donker (gekleurd) licht te produceren. De stad Zadar heeft een rijke historische kern met Romeinse, Venetiaanse en Oostenrijkse invloeden. Zadar ligt op een smal schiereiland wat vroeger werd bewoond door Illyriers, maar de huidige plattegrond, met zijn rechte straten en het forum stamt uit de Romeinse tijd. Zadar is een handelshaven voor hout en wijn. Nu is de stad het stedelijke, economische- en culturele centrum van Noord-Dalmatië. De stad is met meer dan 90.000 inwoners de vijfde stad van het land. Het is tevens een belangrijke haven- en industrieplaats met een voornamelijk agrarisch achterland. In de directe omgeving van Zadar ligt de Zadar-Archipel, welke bestaat uit meer dan 300 eilanden, omgeven door kristalhelder water. De eilanden van de Zadararchipel met mediterrane begroeiing zijn een paradijs voor watersportlief hebbers. De stad heeft vier nationale parken in de buurt: het watervallen en merencomplex van Plitvice; het nationale park Paklenica (met wandelpaden in een ruig berglandschap); de Kornati-eilanden en het nationale park Krka. Het laatstgenoemde park is vernoemd naar de gelijknamige rivier de Krka die een lengte heeft van 72,5 kilometer en waarvan de bron te vinden is in het Dinara gebergte. De Krka slingert door het park en overbrugt veel hoogteverschillen in het karstgesteente. De Skradinski buk, een van de vele watervallen in het park, is veruit de spectaculairste. Over een lengte van 400 meter maakt het water een val van 46 meter over zeventien trappen over een lengte van 400 meter. Enkele van de watervallen zijn meer dan honderd meter breed. De bezoeker wordt over een houten vlonder langs de meest spec taculaire gedeelten van de waterval geleid. In het park bevinden zich ongeveer 860 soorten planten. In de rivier zijn achttien verschillende soorten vissen te vinden en veel soorten zoogdieren (hiervan 18 soorten vleermuizen). Flora en fauna zijn heel rijk. < Kroatië heeft een fantastische keuken 9
Vakantie special Tekst + fotografie: Dick van der Veen Hal 9 - A010 UNIEKE CHINESE BEHANDELWIJZE IN HAPIMAG RESORT WINTERBERG Eten, drinken, vrolijk zijn heeft in Winterberg een vierde component die de drie andere in ruime mate overstijgt: zich gezond voelen. In het Hapimag Wellness en SPA Resort smelten lekker en nuttig samen dankzij de combinatie met het TCM- Center. Hier komen lichaam én geest in optimale vorm door een behandelwijze gebaseerd op de vijf zuilen van de eeuwenoude Aziatische geneeskunde samen. Hoog opgeleide artsen uit China, die perfect de Duitse taal beheersen, leveren hier maatwerk. Onder aanvoering van Wenhui Ma, die om te beginnen een algeheel onderzoek doet. Geen adderatskie die verdrinkt in algemeenheden: een gedegen, op de persoon toegesneden inspectie. Daaruit vloeit een op de persoon gericht advies voort. Strikte naleving van dat advies verhoogt het gevoel in een beter vel te steken. > 11
Vakantie special Hapimag biedt het onderkomen en de voeding.rondom het hoofdgebouw, waarin wellness, spa en dus het TCM- Center, staan 204 appartementen in drie variaties. Een lift vanuit de parkeergarage brengt de gast snel en gerieflijk naar dat epicentrum, zo men wil de hartenklop van het riante complex. De appartementen zijn van alle gerief voorzien. Ze bieden een heerlijke uitkijk op de groene omgeving. Wat Hapimag betreft noemen we het overdekte bad, SPA met vier verschillende sauna s, twee whirlpools op het buitenterras, die het gehele jaar door zijn geopend, weer of geen weer. De gast kan zich laten verwennen in het beauty center, vindt alles op het gebied van fitness, soft pack, er is een Nordic Walking Centrum, een bioscoop met backshop, een ruimte waar verfijnde Duitse bieren zich aanbieden en op het vlak van de verzorging van lijf,leden en wasgoed datgene wat je op een vakantie nodig hebt met een dikke plus. In het Rothaarsteig-Restaurant regeert een chef-kok die voor iedere smaak een oplossing in huis heeft. Direct ernaast een specialiteiten- en à la carte restaurant. Een sportief adres, dat zeker. Sport in vele variëteiten onder leiding van professionele docenten. Ze helpen de gast om de techniek te verbeteren. Het ressort beschikt over een spa- en wellnessresort van 1.350 m2. Naast de sauna s in soorten en maten een infraroodkabine. De behandelingen zijn divers en in zoverre uniform dat alleen professionele docenten zich er mee bemoeien. Dat geldt voor Modelage, Tal Halasso-peeling en alles wat er tussen zit. Aandacht verdient ook het programma Metabolic Balance. Het is een totaalprogramma waarmee duurzame gewichtsvermindering wordt beoogd. In de Hapimag-Wellnessclub stellen geschoolde en gekwalificeerde coaches op basis van persoonlijken gegevens van de deelnemers en een bloedanalyse een individueel voedingsplan samen. De gast krijgt in vier fases zijn/haar natuurlijk gevoel voor de keuze van levensmiddelen en de benodigde hoeveelheden voedsel terug. De chemie klopt weer. Een uitgebalanceerd systeem van benodigde vetten, eiwitten en koolhydraten. ALLE ZINNEN Mevrouw Ma laat de gast niet los op haar medewerkers voordat ze exact voor ogen heeft waar qua gezondheid de winst te behalen is. Het heeft betrekking op de thee, waarin alleen hoogwaardige Chinese kruiden een plek krijgen toebedeeld. Het maakt onderdeel uit van de genoemde zuilen. Dat is zeker ook het geval met Tai Chi en Qigong. In speciale ruimten krijgt de bezoeker heldere aanwijzingen in de sfeer van de bewegingsleer en het reguleren van de adem om deze zo effectief mogelijk te laten zijn.het sluit naadloos aan bij de interactieve genezingsmethodiek. Het wortelt in het Taoïsme, een denkrichting die uitgaat van de eenheid in de sfeer van Makro- en Micro-kosmos. Alles is hier aanwezig aan materiaal en kennis om de werking van de methode tot wasdom te brengen. Acupunctuur, Chinese medicijnen therapie, gedroogde Chinese vruchten die eeuwenlang hun heilzame werking hebben bewezen en tuinmassage gaan hand in hand. Via het inbrengen van naalden in de huid zet men die energiebanen aan, die het nodig hebben. Het vinden van die plekken vereist nauwgezette kennis van de meridianen. Het is niet vreemd dat naalden in de voetzone ertoe dienen om mensen van hun hoofdpijn te verlossen. Voor kinderen met name werkt men met laserpunctuur waarbij sprake is van pijnvrij. Bij het toedienen van Chinese medicijnen spelen dierlijke substanties en mineralen een rol. Het samenbrengen van medicijnen om de werking te versterken is alleen aan gekwalificeerde krachten toevertrouwd. Bij de tuinmassage krijgen weefsels en spieren een flinke (doorsmeer)beurt. De zogenaamde Akupressur ligt tegen de chiropraktijk aan. In China mag dit alleen door artsen met jarenlange ervaring worden verricht. En slechts die artsen komen in Winterberg aan de bak. Veel succes heeft men met behandelen van het bewegingsapparaat, neurologische klachten, depressies, allergieën en astma, gynaecologische problemen en huidklachten. VOEDING Bij dit alles vormt de moderne Aziatische kookkunst een wezenlijk onderdeel. In het speciaal daarvoor opgestarte WOK5-restaurant worden delicatessen volgens de vijf elementen uit de Chinese gezondheidsleer samengesteld. Elk element staat voor een bepaalde smaak: vuur-bitter, aarde-zoet, metaal-scherp, water-zout en hout-zuur. Groenten, vis en vlees staan voor verkoelend, verwarmend of neutraal. Ze komen in onderlinge harmonie op het bord samen. Gasten kunnen daar hun lievelingsbijgerechten aan toevoegen. De kok doet dat in een open wok. Voor alles geldt: verse ingrediënten, korte gaartijd en aromatische kruiden. Het resulteert in een smakelijke licht verteerbare maaltijd, zoals die in Azië al eeuwenlang wordt gewaardeerd. Het completeert het aanbod van TCMedic en daarmee van Hapimag. Dokter Ma verstrekt de individuele gast een op hem/haar afgestemd voedingsplan. Van versheid genieten met alle zintuigen, is in dit resort het parool. Het restaurant biedt 80 zitplaatsen met panorama-uitzicht. < Info: Hapimag- Hochsauerland Wellness www.hapimag.com/ de/winterberghochsauerland.htm Informatie over Metabolic Balance 0049-2981/808121. Informatie over de toeristische bezienswaardigheden: www.winterberg.de Informatie over TCM en Chinese geneeskunde Tcm.winterberg@ hapimag.com 12 Vakantie 2012 Uit & Reis
www.germany.travel Kuren bij de buren. Even bijkomen? Laat je verwennen in Duitsland! Getty Images Voor een perfect wellnesstripje heeft Duitsland alles in huis. Nordic walken in de duinen, yoga in de Alpenlucht, golfen over de grens, of gewoon lekker fietsen in de ongerepte natuur. Laat u verwennen met een ayurvedabehandeling of een lomi-lomimassage. Zweet in de modernste sauna s, of duik eens in een bierbad goed voor huid en haar. Genieten doet u in Duitsland. Waar wacht u nog op? Kijk snel op: www.germany.travel
Vakantie special National Museums Northern Ireland, Collection Harland & Wolff, Ulster Folk & Transport Museum Hal 10 - A010 BELFAST, stad van de Titanic Belfast, de hoofdstad van Noord-Ierland, is een levendige stad die op dit moment een enorme opleving doormaakt. Het huidige Belfast is een interessantere, levendigere en toegankelijkere stad dan ooit tevoren. Of dit nu tot uitdrukking komt in kunst en cultuur, in de altijd vriendelijke begroetingen of in de warme gezelligheid die heerst in de cafés en restaurants, het is duidelijk dat Belfast aan populariteit wint. In Belfast zul je niet snel verdwalen; de stad is ingedeeld in overzichtelijke quarters. Cathedral Quarter is het culturele hart van de stad met veel galeries en kunstinstellingen die gehuisvest zijn in de historische gebouwen van de wijk. In Queens Quarter ligt Queens University. Door de vele studenten is de sfeer in de koffiebarretjes, restaurants en winkels gezellig en energiek. Voor een ander perspectief ga je naar Gaeltacht Quarter (West-Belfast) waar men nog Iers-Gaelic spreekt. De traditionele cultuur is er nog springlevend en het is in deze wijk waar je de beroemde murals kunt bezichtigen. Aan het begin van de 20e eeuw kende Belfast een grotere groei dan Dublin. Een belangrijk deel van deze groei was te danken aan de ligging aan zee: scheepsbouw en industrie. De natuurlijke haven van Belfast aan de rivier de Lagan vormde de motor van enorme rijkdom. Het maritieme erfgoed heeft duidelijk zijn sporen nagelaten. In het Titanic Quarter vind je de gigantische scheepskranen van de oude Harland& Wolff, die vanaf elk punt aan de skyline te zien. Ze zijn een trotse herinnering aan het rijke scheepsbouwverleden van de stad. Dat verleden behelst ook het intrigerende en fascinerende verhaal van de bouw en tewaterlating van de RMS Titanic. Op 12 april 2012 is het precies 100 jaar geleden dat het schip uit de havens van Belfast vertrok voor haar eerste reis met aan boord 2.228 passagiers en bemanningsleden. Ter gelegenheid van dit 100e jarige jubileum vinden er in 2012 in Belfast een reeks evenementen, tentoonstellingen en rondleidingen plaats ter nagedachtenis van de Maiden Voyage van de RMS Titanic. WERELDWIJD FENOMEEN Het duurde slechts 2 jaar om de Titanic op te bouwen uit een hoop balken en nagels tot een imposant schip zichtbaar vanuit de hele stad. Met het geluid van hamers en klinkend staal dat weerklonk door de straten en duizenden inwoners die elke morgen naar hun werk in de scheepswerf gingen, kun je wel zeggen dat de stad evenveel rond het schip groeide, als het schip in Belfast groeide. In april 1912, toen tienduizenden enthousiaste toeschouwers langs Belfast Lough opgesteld stonden om de RMS Titanic uit te zwaaien op haar eerste reis, juichten ze niet alleen het grootste, maar vooral ook het meest luxueuze schip toe dat ooit gebouwd was. De Titanic stond niet alleen symbool voor de innovatieve kracht, het vakmanschap en de ondernemerszin van Harland & Wolff de beste scheepsbouwers ter wereld maar vestigde ook de reputatie van Belfast als toonaangevende industriestad. De Titanic was een wereldwijd fenomeen. Haar bekendheid was zo groot dat het zinken van het White Star-schip als gevolg van een aanvaring met een ijsberg, slechts vier dagen na haar vertrek uit Queenstown (nu Cobh) in Cork, wereldwijd voorpaginanieuws was. Nergens kwam het verlies harder aan dan in Belfast, waar het noodlottige passagiersschip ontworpen, gebouwd en te water gelaten was. Nog altijd is de stad trots op de Titanic en de andere grote schepen die op de scheepswerven van Belfast werden gebouwd. Het schip blijft mensen fascineren, wat wel blijkt uit de vele Titanic-musea, -verenigingen en -tentoonstellingen die overal ter wereld te vinden zijn. Maar de echte magie van de Titanic kun je alleen ervaren in de stad waar het schip is gebouwd. Voor mensen die gefascineerd zijn door het verhaal van de Titanic is Belfast een genot om te bezoeken. RONDLEIDINGEN Er is een ruim aanbod van rondleidingen te voet, met de boot of per bus, langs plekken waar het schip gebouwd werd. Tijdens zo n toer word je meegezogen achter het fascinerende verhaal van de Titanic. Info rondleidingen: www.titanic.com www.laganboatcompany.com TITANIC EXPERIENCE Op de plek van de voormalige scheepswerf van Harland & Wolff wordt de honderdste verjaardag van die eerste reis vastgelegd in het iconische Titanic-gebouw, waarin het verhaal van de Titanic in Belfast wordt verteld. De spectaculaire, zes verdiepingen tellende bezienswaardigheid gunt bezoekers op interactieve wijze een blik op de industriële en maritieme geschiedenis van Belfast. De nieuwe Titanic Belfast bezoekersattractie wordt op 31 maart feestelijk geopend. Meer informatie is te vinden op www. titanicbelfast.com DYNAMISCHE STAD Ondertussen heeft de Noord-Ierse hoofdstad zich ontwikkeld tot een moderne en dynamische Europese stad. Het verhaal van de Titanic is hier aan het begin van de 20e eeuw begonnen en gaat verder tot op de dag van vandaag. Ook als je geen grote Titanic-fan bent, valt er in de stad genoeg te zien en te beleven om een paar dagen door te brengen. De rijke geschiedenis en vele bezienswaardigheden zijn haast eindeloos: Je kunt een black taxi tour maken door de uitnodigende binnenstad en alles leren over de bijzondere geschiedenis van Belfast. Die is af te lezen aan de prachtige Victoriaanse architectuur, het bijzondere stadhuis in het hart van het centrum en de St. Anne kathedraal. Of je kunt de gezellige drukte van St George s Market opzoeken die doordeweeks een groot arsenaal aan verse waren biedt. Of maak een praatje met de locals in de charmante Crown Liquor Saloon, een Victoriaanse pub uit 1885 met sierlijke gebrandschilderde ramen. De stad zit boordevol verhalen! < 14 Vakantie 2012 Uit & Reis
Meer weten Je kunt je nog meer verdiepen in de geschiedenis en de verhalen van de Titanic op de officiële Belfast Titanic website. Er zijn video s, wetenswaardigheden, passagiersverhalen en antwoorden op veel gestelde vragen terug te vinden. www.the-titanic.com Algemene toeristische informatie over Belfast: www.gotobelfast.com of Noord-Ierland www.discovernorthernireland.com bmibaby vliegt 6 keer per week van Amsterdam Schiphol Airport naar Belfast City Airport tarief vanaf 24,99 enkele reis incl. belastingen. www.bmibaby.com. BMIBABY VLUCHTEN OP BELFAST CITY is op 31 oktober van start gegaan Bezoek onze stand op de vakantiebeurs: 10A010 Algemene informatie over Ierland is te verkrijgen via Ierland Toerisme Spuistraat 104 1012 VA Amsterdam www.ierland.nl www.facebook.com/ierland Tel: 020 504 0689 Low cost airline bmibaby is de enige luchtvaartmaatschappij, die vanuit Nederland (Amsterdam Schiphol) directe vluchten op Belfast City uitvoert. Belfast is het centrum van het RMS Titanic in 2012. Rondom het jubileum zijn een groot aantal evenementen gepland. Overigens is Belfast is een geweldige stad om te shoppen, er zijn uitstekende restaurants en van hieruit kun je Noord Ierland gaan ontdekken. Zes vluchten per week en tarieven vanaf slechts 25 enkele reis incl. belastingen: is er nooit een beter moment geweest om Belfast te gaan bezoeken. Simon Moore, network development manager, bmibaby, vertelde: Wij zijn verheugd onze nieuwe service van Amsterdam naar Belfast gerealiseerd te hebben. Als enige luchtvaartmaatschappij vliegen wij direct vanaf Amsterdam Schiphol naar het centrum van Belfast. Wij zijn ervan overtuigd, dat dit een populaire bestemming is, mede gezien de festiviteiten rondom de Titanic in 2012. Winterdienstregeling 2012 Amsterdam - Belfast Maandag, dinsdag -11.50-12.40 Woensdag, donderdag - 19.25-20.15 Vrijdag - 18.25-19.15 Zondag - 17.30-18.20
Vakantie special Tekst + fotografie: Toerisme België voor Wallonië & Brussel FIJNPROEVEN IN HET ZUIDEN VAN BELGIË Hal 11 - D052 Culinaire lekkerbekken opgelet! In 2012 en 2013 staat in Franstalig België een nieuw toeristisch jaarthema centraal: het Jaar voor Fijnproevers in Wallonië en Brusselicious in Brussel. Hiermee zet het zuiden van België een van haar grootste troeven in de schijn werper: lekker eten en drinken! Pro teer van het gastronomische jaar in Wallonië en Brussel en bezoek de culinaire evenementen en proeverijen. Elke provincie, stad of dorp heeft zijn eigen streekproducten. Van echte Belgische frites tot jne gerechten van chef-koks van wereldniveau. Liefde voor Zuid-België gaat door de maag! KASTEELTJES IN DE ARDENNEN Een korte betaalbare vakantie, maar wel echt in het buitenland. Het kan. Even in zuidelijke richting rijden en je bent in de Ardennen of Brussel. Een kasteel bezoeken, een top expositie bezichtigen of leuke cadeautjes kopen op de markten van Luik en Brussel. Wellicht een rondje op de heuvelrijke golf baan. Natuurlijk ga je ook voor een wandeling langs beekjes en dwars door het bos. Streekspecialiteiten vind je in alle restaurants en in de winkels liggen lekkere, culinaire souvenirs op je te wachten zoals Ardenner ham en diverse biersoorten. Voor je verblijf is er ruime keuze uit vakantiehuizen, bungalowparken, campings, B&B adresjes, charmante familiehotelletjes en luxueuze (kasteel)hotels. > 17
Vakantie special Toerisme België voor Wallonië & Brussel tel. 020-5244342 en informatie@belgie-toerisme.nl Wandelroute langs prachtige art nouveau gevels CULTUUR IN WAALSE STEDEN Kiezen voor een stad kan natuurlijk ook. De Waalse steden ontwikkelen zich in een rap tempo. Het levendige Luik met een spectaculair station, nieuwe musea en verfijnde restaurants. Namen, een elegante stad waar je cultuur en exclusieve boetieks kunt combineren met een fietstochtje langs de oevers van de Maas. Ook Mons, Tournai en Charleroi verrassen met het Huis Van Gogh, historische Belfort torens, terrasjes op Grand Place en een rijk industrieel erfgoed. BRUSSEL, MEEST BETAALBARE CITYTRIP Brussel, hoofdstad van alle Europeanen, is een metropool op mensenmaat. Een bruisende stad met warenhuizen, elegante boetieks, antiek- en rommelmarkten, goede restaurants en cafés. Een stad waar veel te doen is: bijna 100 musea, Grand Place (verkozen tot het mooiste plein van Europa) en een wandelroute langs prachtige art nouveau gevels. Het uitstapje is helemaal af met pralines en mosselen met frites. Vergeet ook niet dat de Brusselse hotelprijzen in het weekend extra laag zijn en dat je met de hsl-trein al binnen twee uurtjes in het centrum van de stad bent. 365 BEZIENSWAARDIGHEDEN Elke dag van het jaar is er wel een kasteel, grot, abdijruïne, museum, natuurpark of historische locatie te bezoeken. De grotten van Han blijven een klassieker. De tuinen van Annevoie hebben bijzondere fonteinen en op meerdere plaatsen herinneren indrukwekkende musea aan de Slag om de Ardennen. Het industriële erfgoed is onverwacht rijk: in de Mijn van Blegny ga je bijvoorbeeld met voormalige mijnwerkers onder de grond. Onvergetelijk! In de brochure en op de site van 365.be staan alle belangrijke bezienswaardigheden. Arrangementen en kortingsbonnen Vraag het magazine Verrassend België en de gids Echte Ardennen en Waalse steden met daarin ongeveer 40 arrangementen en 75 kortingsbonnen aan via informatie@belgie-toerisme.nl. Er wordt een vrijwillige bijdrage in de portokosten gevraagd. < 18 Vakantie 2012 Uit & Reis
Hier kan ik van dromen. Zittend op ons dakterras in de Franse zon met een goed glas wijn, uitkijkend over de Mediterrane Zee. Daar wil ik zijn. Dat is thuis voor mij. Info www.belgie-toerisme.nl www.echteardennen.nl www.365.be www.visitbrussels.be www.brusselicious.be www.wallonievoorfijn proevers.nl Beleef je eigen thuis waar je ook bent, met de mooiste vakantiehuizen op de mooiste plekken. Boek nu je thuis op www.villaxl.com
Vakantie special Tekst + fotografie: Ronald Henze Hal 10 - A010/011 SNOWDONIA Aan het plafond van het beroemde Pen-Y-Gwryd hotel bij Capel Curig (Wales) bungelen versleten leren bergschoenen. Ook handtekeningen van de leden van Mount Everestexpedities en andere memorabilia van de tocht der tochten zijn er te vinden in een van de vele kamers. 20 Vakantie 2012 Uit & Reis