Persbericht Nu ook technologie voor gelaatsdetectie en ISO 1600 in de PowerShot A-reeks Diegem, 22 februari 2007: Canon kondigt vandaag de lancering aan van de PowerShot A570 IS en de PowerShot A560, twee toestellen met 7,1 Megapixels die de nieuwste aanwinsten vormen in Canons PowerShot A-gamma van betaalbare en gezinsvriendelijke camera s. De camera s worden aangestuurd door DIGIC III, dat voor het eerst de technologie voor gelaatsdetectie, automatische rode-ogen-correctie in Playback en ISO 1600 introduceert in de PowerShot A- reeks. De PowerShot A560, een rechtstreekse vervanger van de populaire PowerShot A540, is voorzien van een complete reeks automatische functies voor een intuïtief gebruiksgemak. De PowerShot A570 IS voegt een optische beeldstabilisator toe aan de lens, naast een geheel handmatige controle en een volledig arsenaal van accessoires. Zo kunnen de gebruikers simpelweg opteren voor point and shoot of kunnen ze de creatieve dimensies van de fotografie gaan verkennen. De PowerShot A570 IS en de PowerShot A560 brengen de toonaangevende technologieën van Canon, aangedreven door DIGIC III, binnen het bereik van alle consumenten, vertelde André Verheggen, hoofd van Canon Consumer Imaging Belux. Deze beide geavanceerde camera s vertonen eigenschappen met het potentieel om de kwaliteit van dagdagelijkse fotografie enorm te verbeteren. Name Sales start Rec. Price incl. BTW PowerShot A570 IS Mid March 339 PowerShot A560 Mid march 289 De PowerShot A570 IS en de PowerShot A560 zijn uitgerust met: CCD-beeldsensor van 7,1 MP 4x optische zoomlens (35mm equivalent: 35 140mm f/2.6 W f/5.5 T) optische beeldstabilisator (alleen de PowerShot A570 IS) DIGIC III-beeldprocessor en isaps gelaatsdetectie AF/AE/FE ISO 1600 en High ISO Auto
populaire programma s met speciale scènes op de programmadraaiknop een lcd-scherm van 2,5 met optische zoeker lensaccessoires (alleen de PowerShot A570 IS) PictBridge en Print/Share-knop DIGIC III Beide camera s zijn voorzien van Canons eigen DIGIC III-beeldprocessor. Deze slimme, efficiënte processor maakt eigenschappen mogelijk zoals AF/AE/FEgelaatsdetectie en geavanceerde technologie voor ruisonderdrukking. Het verbeterde systeem voor gelaatsdetectie maakt gebruik van nieuwe algoritmen met het oog op de detectie van gezichten die zich verder van de camera bevinden dan ooit voorheen. Met een detectie tot negen gezichten bepaalt de AF/AEgelaatsdetectie of een bepaald gezicht het hoofdonderwerp van een scène vormt. Vervolgens stelt het systeem de geschikte scherpstelling en belichting in. Indien de flits is geactiveerd, stelt de FE-gelaatsdetectie het flitsniveau zodanig in dat het gelaat correct wordt belicht. Het systeem maakt ook de correctie van rode ogen mogelijk in Playback, waarbij automatisch lelijke rode ogen worden opgespoord en verwijderd. Zo bekomt de fotograaf een natuurlijk ogend portret zonder dat hij een pc of speciale bewerkingssoftware nodig heeft. DIGIC III s geavanceerde technologie voor ruisonderdrukking maakt het gebruik van High ISO 1600 mogelijk nog een primeur voor de PowerShot A-reeks. Hoge ISO-snelheden zijn nuttig voor het vastleggen van scènes in omstandigheden met weinig licht, en dit zonder het risico te lopen de sfeer van de scène kwijt te spelen door gebruik van de flits. High ISO Auto geeft voorrang aan hogere ISOinstellingen met het oog op het gebruik van hogere sluitersnelheden dit beperkt het risico op wazige beelden in donkere of snel bewegende scènes. Gebruiksgemak DIGIC III wordt aangevuld met een hele waaier van technologieën die een hoogkwalitatieve fotografie garanderen met minimale inspanningen. De 4x optische zoomlenzen zijn geconstrueerd op basis van Canons precisieoptica, wat een optimaal resultaat garandeert voor de sensors met 7,1 Megapixels. De lens van de PowerShot A570 IS is voorzien van de technologie voor optische beeldstabilisatie, wat trillingsvrije beelden garandeert in omstandigheden met weinig licht en met volledige zoom. Beide camera s beschikken over een lcd-scherm van 2,5, zodat lastige opnames makkelijker in beeld kunnen worden gebracht of foto s vlot kunnen worden gedeeld met vrienden.
Om een snelle en comfortabele bediening te bevorderen, werden er drie programma s voor populaire scènes Kinderen en Huisdieren, Binnenshuis en Nachtopname verplaatst naar de programmadraaiknop. De 14 opnameprogramma s van de PowerShot A560 bestrijken tal van opnamesituaties, waaronder programma s voor scènes met Strand, Sneeuw en Vuurwerk. De PowerShot A570 IS voegt er een Onderwater-programma aan toe voor gebruik met de optionele waterdichte hoes naast creatieve opties die een handmatige controle van de instellingen voor diafragma en sluitersnelheid mogelijk maken. In totaal biedt de camera de gebruikers 19 opnameprogramma s. Het creatieve potentieel van de PowerShot A570 IS kan nog worden uitgebreid met een complete reeks van accessoires, waaronder telelens, groothoeklens, close-uplens en slave-flits. Bijkomende informatie Software en CANON image GATEWAY De PowerShot A570 IS en de PowerShot A560 zijn voorzien van de volgende Canon Software: ZoomBrowser EX 5.8 (Windows), ImageBrowser 5.8 (Macintosh): voor het organiseren en bewerken van foto s, films en diashows, of voor het creëren en afdrukken van digitale fotoalbums. PhotoStitch 3.1: voor het creëren van panoramische foto s op basis van meerdere beelden (Windows en Macintosh). De gebundelde software ondersteunt Windows 2000 (SP4), XP (SP1/2), Vista en Macintosh OS X v10.3-v10.4. De camera s ondersteunen PTP voor een driverloze transfer naar Windows XP en Macintosh OS X, samen met MTP voor het doorsturen van foto s en filmpjes naar Windows Vista. Kopers van de camera s komen in aanmerking voor het lidmaatschap van CANON image GATEWAY 1, een persoonlijke online galerij van 100 MB voor het delen van foto s en video met familie en vrienden. Accessoires Er is een compleet gamma van optionele accessoires beschikbaar: Lensadapter LA-DC52G (PowerShot A570 IS) 1 CANON image GATEWAY is niet beschikbaar in alle Europese landen. Raadpleeg www.cig.canoneurope.com voor de beschikbare landen. Voor het opladen van films moeten de gebruikers de movie
Telelens TC-DC52A (1.75x) (PowerShot A570 IS) Groothoeklens WC-DC52 (0.7x) (PowerShot A570 IS) Close-uplens 250D (52mm) (PowerShot A570 IS) Nieuwe waterdichte hoes WP-DC12 (PowerShot A570 IS) Gewicht voor waterdichte hoes WW-DC1 (PowerShot A570 IS) Extra krachtige flits HF-DC1 AC-adapterACK800 Batterijladerkit CBK4-300 NiMH-batterijen (NB4-300) Zachte hoes DCC-80 SD-kaart SDC-512MSH De camera s zijn compatibel met MMC/SD/SDHC-kaarten en worden geleverd met een Canon geheugenkaart van 16 MB. Een woordje uitleg over de technologie DIGIC III Canons DIGIC III-beeldprocessor (DIGital Imaging Core) beheert alle primaire functies van de camera met het oog op een optimale werkingsefficiëntie. Geavanceerde algoritmen voor beeldverwerking resulteren in superieure beelddetails en een fantastische kleurenweergave met een heel precieze witbalans. Onder de meest fundamentele verbeteringen ten opzichte van DIGIC II noemen we de merkbaar snellere reactietijden, de geavanceerde technologie voor ruisonderdrukking en de ondersteuning voor Canons technologie voor gelaatsdetectie. Optische beeldstabilisator De PowerShot A570 IS maakt gebruik van een Image Stabilizer (IS) of beeldstabilisatiesysteem van het type met lensverschuivingen om kleine bewegingen van de camera, die wazige beelden kunnen veroorzaken, te detecteren en te corrigeren. Een gyroscoop voor minieme vibraties detecteert een scheve stand van de lens, veroorzaakt door een bevende hand. Deze signalen tot 4.000 per seconde worden verwerkt door een IS-controller met een enkele chip, die het onderscheid maakt tussen een trillende hand en als dusdanig bedoelde bewegingen van de camera. Trillingssignalen worden naar het ISsysteem gestuurd, dat dienovereenkomstig één van de lenselementen verschuift upload task downloaden en installeren; deze is na registratie beschikbaar op de CANON image GATEWAY site
om de lichtstralen af te buigen en de effecten van de trilling uit te sluiten. Met het oog op meer nauwkeurigheid en een betere reactiesnelheid wordt het bewegende lenselement gedragen door minieme, keramische kogels. Naast het beperken van de wrijving vermijden keramische kogels bepaalde problemen die metalen kogels met zich kunnen meebrengen, zoals thermale uitzetting en magnetisme. Dankzij de optische IS van de PowerShot A570 IS kunnen fotografen opnames maken aan sluitersnelheden die tot 3 stops lager liggen, en dit zonder een merkbare toename van wazige beelden. AF/AE/FE-gelaatsdetectie Canons AF/AE/FE-systeem voor gelaatsdetectie of Face Detection detecteert automatisch tot negen aangezichten binnen het beeldkader en stelt nadien de scherpstelling, de belichting en de flits in met het oog op een optimaal resultaat. Het systeem detecteert tot negen gezichten binnen het beeldkader en maakt gebruik van geavanceerde algoritmen om te bepalen op welke gezichten de aandacht doelbewust wordt gevestigd. Deze algoritmen maken de opsporing mogelijk van gezichten die kleiner zijn en verder van de camera afstaan dan ooit voorheen. Canons technologie voor gelaatsdetectie verleent AF/AE-voorrang aan de aangezichten binnen het beeldkader, terwijl de FE-gelaatsdetectie het flitsresultaat aanpast om een nauwkeurige belichting en een optimale helderheid van het gelaat te garanderen. In beeldkaders waarin geen gelaat wordt ontdekt, valt de camera automatisch terug op 9-punts AiAF. Einde Alle persberichten zijn beschikbaar op onze Canon Consumer Imaging PRESS Download Site : www.canon-cci.be/press Hoge resolutie afbeeldingen zijn beschikbaar op www.canon-cci.be/visuals Contactpersoon voor pers & media: Filip Vandenbempt Gui Bosselaers PR & Communication Manager PR & New Media Coördinator Canon Consumer Imaging Canon Consumer Imaging Email : f.vandenbempt@canon.be Email : g.bosselaers@canon.be Tel : +32 (0)2 722 05 19 Tel : +32 (0)2 722 05 03 Canon Belgium NV/SA Canon Consumer Imaging Bessenveldstraat 7, 1831 Diegem Tel: +32 2 722 0411
Fax: +32 2 721 32 74