PRIMAVERA NATUURCOSMETICA vol vitaliteit en levenskracht 2016/2017 PRIMAVERA NATUURCOSMETICA vol vitaliteit en levenskracht Pure nature. Perfect balance.
PRIMAVERA NATUURCOSMETICA 3 PASSIE EN JARENLANge ERVARING 4 EFFECTIEVE BIOLOGISCHE GRONDSTOFFEN 6 DE PRIMAVERA NATUURLIJKE COSMETICA IS EFFECTIEF EN WERKT 9 KOSTBARE OLIËN EEN GESCHENK VAN DE NATUUR VOOR UW SCHOONHEID 10 PRIMAVERA GEZICHTSVERZORGING, NATUURLIJK VOOR IEDEREEN! 13 Kalmerende Kamille/Bernagie 14 Hydraterende Neroli/Cassis 16 Revitaliserende Roos/Granaatappel 18 Balancing Salie/Druivenpit 20 Keuze overzicht cosmetica 22 PRIMAVERA LICHAAMSVERZORGING 23 Vitaliserende Gember/Limoen 24 Ontspannende Lavendel/Vanille 26 Herstellende Roos/Osmanthus 28 Activerende Munt/Cipres 30 FILOSOFIE VAN PRIMAVERA 33 INGREDIËNTEN EN NATRUE CERTIFICERING 34 PRIMAVERA NATUURCOSMETICA vol vitaliteit en levenskracht Voor PRIMAVERA is uw schoonheid en een gezonde huid de essentie voor het ontwikkelen van de natuurcosmetica. De natuur schenkt ons kostbare oliën en extracten. Wij verwerken dit geschenk in onze effectieve natuurcosmetica met als doel uw natuurlijke schoonheid te benadrukken. De cosmetica bevat de vitaliteit en levenskracht van gecontroleerde biologische planten. De grondstoffen komen voor 90% uit de gecontroleerde biologische teelt. PRIMAVERA verwerkt deze grondstoffen met passie en kennis in de natuurcosmetica. De PRIMAVERA cosmetica is zoals de natuur in de lente vol levenskracht. 2 3
PASSIE EN JARENLANGE ERVARING. De PRIMAVERA natuurcosmetica is ontstaan uit passie en jarenlange ervaring, waarbij gebruik wordt gemaakt van kostbare oliën en plantenextracten. 4 Wij zijn het aan onze klanten verplicht om de beste kwaliteit te bieden. Wij leveren eerste klas producten met biologische ingrediënten en houden hierbij rekening met de natuur. De kracht van de plant behouden met een kwaliteit die voelbaar is. Wij stellen alles in het werk om de levenskracht van de planten te behouden en deze via onze producten aan u door te geven. Enkele voorbeelden zijn: het juiste tijdstip voor het oogsten, de beste opslag en de zuivere samenstelling. De totale ontwikkeling en productie van onze natuurcosmetica vindt plaats in ons eigen bedrijf. Eerlijke handel. Alle handelsbetrekkingen berusten op integriteit en respect en zijn veelal uitgegroeid tot persoon lijke vriendschappen. Wij garanderen vaste afname hoeveelheden, sluiten meerjarige contracten en betalen altijd eerlijke prijzen omdat we het belangrijk vinden om het levensonderhoud en de traditie van de producenten te beschermen en de biologische teelt te stimuleren. Prettig in gebruik en milieuvriendelijke verpakkingen. PRIMAVERA let er bij het ontwerpen van de verpakking op, dat de natuurlijke hulpbronnen gespaard worden. We proberen bewuste keuzes te maken, die zowel mooi als efficiënt zijn. Wij letten er bij de productie op dat het goed is voor zowel mens als natuur. NATRUE is een onafhankelijk internationaal label voor natuurlijke en biologische huidverzorging. Belangrijke criteria zijn: natuurlijke ingrediënten, geloofwaardigheid en transparantie. Alle natuurcosmetica producten en oliën van PRIMAVERA zijn door NATRUE gecertificeerd. 80% Van deze producten heeft het label biologische cosmetica en cosmetica met biologische ingrediënten. Informatie op pagina 34. www.natrue.org Het konijntje met de beschermende hand is het logo van het internationale verbond tegen het gebruik van dierproeven bij cosmeticaproducten. PRIMAVERA volgt deze richtlijnen voor het welzijn van dieren, die tot de strengste ter wereld behoren. Deze richtlijnen worden gebruikt bij de selectie van grondstoffen, maar beïnvloeden de effectiviteit en de kwaliteit van het product niet. www.ihtk.de www.proefdiervrij.nl 5
EFFECTIEVE BIOLOGISCHE GRONDSTOFFEN. 90% Van onze grondstoffen komen uit de gecontroleerde biologische teelt. Onze cosmetica bevat bijna alleen maar grondstoffen uit gecontroleerde biologische teelt. Gezonde natuurlijke planten beschermen niet alleen zichzelf met behulp van antioxidanten, mineralen en vitaminen tegen schadelijke invloeden van buitenaf, maar ook onze huid. Uit sterke planten ontstaan effectieve oliën en extracten. Planten van gecontroleerde biologische teelt zijn rijk aan natuurlijke verzorgende en werkzame stoffen. Ze zijn vitaal en krachtig en worden geteeld zonder gebruik te maken van bestrijdingsmiddelen, zoals pesticiden die diverse allergieën kunnen veroorzaken. Door onze werkwijze en jarenlange ervaring, garanderen wij dat in onze producten de kracht van de plant bewaard blijft. Zo zorgen wij ervoor dat de vitaliteit van de planten via onze producten bij u terecht komt. Waar PRIMAVERA bijzonder trots op is: PRIMAVERA natuurcosmetica bestaat zoveel mogelijk uit biologische ingrediënten. 90% Van onze totale voorraad ingekochte en verwerkte plantaardige ingrediënten komen uit de gecontroleerde biologische teelt. In 2011 zijn er 88 ton aan planten en essentiële oliën van gecontroleerde biologische teelt ingekocht en verwerkt in de producten. Planten groeien het beste in hun eigen natuurlijke omgeving. PRIMAVERA werkt wereldwijd samen met biologische landbouwbedrijven. Veel van onze partners werken op traditionele wijze en geven kennis en technieken door van generatie op generatie. Deze partners zijn het meest vertrouwd met hun planten, het klimaat, de grond en weten wanneer het de beste tijd is om te oogsten. De teeltpartner Terra Provence teelt traditionele aroma- en geneeskrachtige planten in zowel Demeter als bio kwaliteit en ook de bloemen van de kamille voor PRIMAVERA. De bloemen worden met veel zorg met de hand geplukt. 6 7
DE PRIMAVERA NATUURCOSMETICA IS EFFECTIEF EN WERKT Ontdek de effectiviteit en voel de levenskracht op uw huid. Onze natuurcosmetica is effectief. Zowel de goede verdraagzame werkingen, als de versteviging en de hydratatie van de huid tonen wij aan met resultaten van klinische en dermatologische tests. Al bij de ontwikkeling van een nieuw product letten we er op dat we een goed evenwicht creëren met planten, die in een juiste samenstelling de behoefte van de huid ondersteunen. PRIMAVERA is er van overtuigd, dat alleen de volledige plant met al haar werkzame en vitaliserende kenmerken effectief werkt. Onze natuurcosmetica bestaat uit de plantenoliën en extracten, die elkaar in hun werking versterken voor een stralende zuivere en gezonde huid. Ook de vrienden van PRIMAVERA, die de producten testen zijn overtuigd van de werking. Wat Madeleine Engelhardt (29) zegt over de gezichtsolie van de Neroli/Cassis lijn: De gezichtsolie trekt snel in, kalmeert de huid, hydrateert en ruikt erg lekker. Mijn eigen ritueel, dat aanvoelt als een Spabehandeling. Meer resultaten en meningen kunt u terugvinden op: www.primaverafriends.de 8 9
KOSTBARE OLIËN EEN GESCHENK VAN DE NATUUR VOOR UW SCHOONHEID. De natuur schenkt ons kostbare oliën en extracten. Deze verwerken wij in onze natuurcosmetica en we zorgen er op deze manier voor, dat uw natuurlijke schoonheid beter tot zijn recht komt. 10 Het belangrijkste van onze cosmetica zijn de kostbare oliën: wij gebruiken hoogwaardige zaad- en basisoliën en essentiële oliën van de beste kwaliteit. Hoge kwaliteitseisen: biologisch en van natuurlijke oorsprong Natuurlijke oliën bevatten een zo groot mogelijk spectrum aan werkzame stoffen. Onze natuurlijke, biologische zaad- en basisoliën lijken qua samenstelling op de huideigen lipiden. Daardoor worden ze zeer goed door de huid opgenomen en voeden ze de huid intensief zonder een filmlaag achter te laten. Basisoliën worden koudgeperst en komen van noten en vruchten, zoals bijvoorbeeld amandel olie. Door de zuivere koude persing blijven de actieve ingrediënten behouden. Deze oliën zijn ook de basis voor al onze verzorgingsproducten. Zaadoliën worden koudgeperst uit de zaden van planten. Door het kostbare productieproces behoren zaadoliën tot de meest waardevolle en kostbare plantenoliën. Plantenzaden bevatten alle stoffen die een plant nodig heeft om te leven. Essentiële oliën bevinden zich als minuscule druppels in de bloemen, blaadjes, stengels en wortels van de plant. Door zorgvuldige waterdampdestillatie halen wij deze essentiële olie uit de plant. Natuurlijke oorspronkelijke amandelolie bevat linolzuur, dat het lichaam gebruikt om lipiden aan te maken. De lipiden van de huid zorgen voor een natuurlijke barrière en versterken de elasticiteit van de huid. Doordat wij geen gebruik maken van raffinage, blijven alle werkzame stoffen van de olie behouden. 11
Bij het aanbrengen van cosmetica bekijkt u zichzelf in de spiegel en ziet hierbij uw eigen schoonheid. PRIMAVERA GEZICHTSVERZORGING, NATUURLIJK VOOR IEDEREEN! Gebruik de levenskracht van de planten voor uw schoonheidsritueel. De behoeften van de huid veranderen regelmatig. De huid heeft in de winter een rijkere verzorging nodig dan in de zomer en in de lente en herfst heeft de verandering van het weer invloed op de huid. Ook als we ouder worden, verandert onze huid en heeft een speciale verzorging nodig. Welke behoefte uw huid ook heeft, wij hebben de beste verzorging voor u. Kalmerende gezichtsverzorging Kamille/Bernagie voor de gevoelige huid. Hydraterende verzorging Neroli/Cassis voor de normale tot droge huid. Revitaliserende verzorging Roos/Granaatappel voor de rijpere huid. Balancing gezichtsverzorging Salie/Druivenpit voor de gecombineerde tot vette huid. De kalmerende verzorgingslijn Kamille/Bernagie beschermt, kalmeert en versterkt de gevoelige huid. De dermatologische en klinisch geteste producten met bijzonder milde plantenstoffen verminderen roodheid en maken de huid rustig. 12 13
KALMERENDE VERZORGING Kamille/Bernagie voor de gevoelige huid klinisch getest* 14 Reinigen en toniseren Milde reinigingscrème Verwijdert onzuiverheden en make-up zonder de huid uit te drogen. Verzacht roodheid en irritaties. 100 ml, 18, Zachte toniserende gezichtslotion Deze nieuwe gelachtige samenstelling geeft extra hydratatie, kalmeert en verzorgt de geïrriteerde huid. 100 ml, 18, Kalmerende crème Verzorgt en hydrateert de gevoelige huid, bouwt de natuurlijke vochtbarrière in de huid op en beschermt tegen schadelijke invloeden uit de omgeving. Ze vermindert roodheid en het droge en gespannen gevoel van de huid. 30 ml, 28, Kalmerende oogcrème Trekt snel in en verzacht de gevoelige huid rondom de ogen, ze hydrateert intensief zodat de vorming van fijne lijntjes en rimpeltjes wordt tegengegaan. 10 ml, 26, * Beide verzorgende crèmes lieten bij de testpersonen een duidelijk resultaat zien bij de regeneratie en bescherming van de vocht barrière van de huid en bij roodheid. Dit onderzoek is bevestigd door een onafhankelijk instituut, dat de crèmes 4 weken lang heeft gebruikt in klinische tests. Productinformatie zoals ingrediënten en Natrue label vind u vanaf pagina 34. Proefset kamille/bernagie Reinigingscrème 28 ml Lotion 28 ml Kalmerende crème 8 ml In een toilettasje van bio-katoen. 10, Gecertificeerde natuurcosmetica Dierproefvrij Bernagie zaadolie en kamille Bernagie zaadolie is rijk aan gamma-linoleenzuur en versterkt de natuurlijke vochtbarrière van de huid. Voor 1 kg bernagie zaadolie heeft men ca. 8 kg bernagie zaadjes nodig. De essentiële olie van kamille vermindert irritaties en werkt kalmerend bij een gevoelige huid. 15
hydraterende verzorging Neroli/Cassis voor de normale tot droge huid 16 Reinigen en toniseren Reinigingsmelk Reinigt de normale tot droge huid op een zachte manier, zonder de huid uit te drogen. 100 ml, 15, Tonic Verfrist de normale tot droge huid en geeft ze een frisse uitstraling. 100 ml, 15, Productinformatie zoals ingrediënten en Natrue label vind u vanaf pagina 34. Hydraterende fluid Deze lichte fluid hydrateert de normale huid. 30 ml, 18, Hydraterende crème Beschermt en revitaliseert de droge huid. 30 ml, 25, Gezichtsolie Hydrateert de huid tot op een diep niveau en is ideaal om make-up te verwijderen. 30 ml, 18, Verkoelende oogroller Voor een wakkere uitstraling in een oogwenk. 12 ml, 22, HYDRATEREND SERUM Voor directe hydratatie. 30 ml, 39,- Hydraterende oliecapsules kleurend Voor de regeneratie van de gebruinde huid. 30 St., 32, / 7 St., 10, Hydraterende oliecapsules De perfecte dosis hydratatie. 30 St., 30, / 7 St., 9, Hydraterende lippenbalsem Deze rijke balsem verzorgt en beschermt. 10 ml, 12, Proefset Neroli/Cassis Reinigingsmelk 28 ml Tonic 28 ml Hydraterende fluid 8 ml In een toilettasje van bio-katoen. 10, Gecertificeerde natuurcosmetica Dierproefvrij Zwarte beszaadolie en neroli olie Zwarte beszaadolie (zaadolie van de zwarte aalbes) is rijk aan gamma-linoleenzuur, dat samen met beta-caroteen (vitamine A) en tocopherol diep in de huid worden opgenomen. De olie hydrateert, versterkt en beschermt de huideigen kwaliteiten. Voor 1 kg zwarte beszaadolie heeft men 20 tot 26 kg zwarte beszaadjes nodig. De neroli olie is afkomstig uit de bloesems van de bittersinaasappel. Verzacht de droge en schilferige huid. 17
Revitaliserende verzorging Roos/Granaatappel voor de rijpe en veeleisende huid 18 Reinigen en toniseren Reinigingsmelk Reinigt de rijpere huid en verwijdert make-up. 100 ml, 20, Tonic Versterkt en verfijnt de rijpere huid. 100 ml, 20, Peelinglotion Deze peeling met jojobawas parels reinigt zacht en verwijdert dode huidcellen. Maakt de huid glad en stralend. 50 ml, 12, Revitaliserende crème Voor de gevoelige huid. Trekt snel in en vermindert de eerste rimpeltjes. 30 ml, 33, Intensief verzorgende crème Voor het herstel van de ouder wordende huid. Deze rijke gezichtscrème maakt de huid glad en geeft een intensieve bescherming. 30 ml, 39, INTENSIEF VERZORGENDE OOGCRÈME Deze intensief verzorgende oogcrème beschermt de gevoelige huid rondom de ogen en vermindert fijne lijntjes. 15 ml, 39, INTENSIEF VITALISEREND SERUM Dit zijdezachte serum maakt de huid stevig en reguleert bij onregelmatige pigmentatie. 30 ml, 68, Vitaliserend masker Dit rijke intensief verzorgende masker geeft de ouder wordende huid stevigheid. 50 ml, 27, INTENSIEF VERZORGENDE OLIECAPSULES Deze capsules bevatten de ideale hoeveelheid waardevolle oliën die de voortijdige veroudering van de huid tegengaan. 30 st, 49, / 7 st, 12, Proefset Roos/Granaatappel Reinigingsmelk 28 ml Tonic 28 ml Revitaliserende crème 8 ml In een toilettasje van bio-katoen. 10, Zertifizierte Bio- & Naturkosmetik Tierversuchsfrei Productinformatie zoals ingrediënten en Natrue label vind u vanaf pagina 34. Granaatappelzaad olie en rozenolie Granaatappelzaadolie bevat krachtige antioxidanten voor de bestrijding van vrije radicalen. De olie geeft de huid nieuwe elasticiteit en vermindert fijne lijntjes en rimpels. Voor 1 kilogram olie zijn ongeveer 22 kilogram granaatappelzaadjes nodig. Wilde rozenolie is rijk aan vitamine A-zuur, dat de celvernieuwing van de huid bevordert. Het geeft de huid elasticiteit en reguleert de talgproductie en pigmentatie. 19
Balancing verzorging Salie/Druivenpit voor de gecombineerde tot vette huid 20 Reinigen en toniseren Reinigingsgel Dit zachte schuim reinigt de huid en verwijdert overtollig talg. 100 ml, 17, Tonic Egaliseert de huid, reguleert de talgproductie en vermindert roodheid en irritatie. 100 ml, 17, ZUIVERENDE PEELING Deze lichte schuimende gel geeft een effectieve reiniging en verwijdert dode huidcellen en onzuiverheden. Voorkomt vorming van puistjes en mee-eters. 50 ml, 11, Crèmefluid Deze fluid trekt snel in de huid, geeft de huid een frisse matte teint en reguleert de talgproductie. 30 ml, 26, Acne gel Antibacteriële gel voor de directe hulp bij onzuiverheden, verfijnt de poriën en vermindert mee-eters. 10 ml, 14, Proefset Salie/Druivenpit Reinigingsgel 28 ml Tonic 28 ml Crèmefluid 8 ml In een toilettasje van bio-katoen. 10, Gecertificeerde natuurcosmetica Dierproefvrij Druivenpitolie en salie Druivenpitolie is rijk aan onverzadigde vetzuren, die onmisbaar zijn voor de celvernieuwing. Deze lijn is uitermate geschikt voor een onzuivere en geïrriteerde huid en een huid die gevoelig is voor acne. Voor 1 kilogram olie worden ongeveer 12 tot 16 kilogram druivenpitten gebruikt. Salie heeft antibacteriële eigenschappen en is ideaal voor de reiniging van de onzuivere en gemengde huid. Productinformatie zoals ingrediënten en Natrue label vind u vanaf pagina 34. 21
KEUZEOVERZICHT COSMETICA Kalmerende verzorging Hydraterende verzorging Kamille/Bernagie Neroli/Cassis Revitaliserende verzorging Roos/Granaatappel PRIMAVERA LICHAAMSVERZORGING ESSENTIËLE OLIËN VERWENNEN LICHAAM EN GEEST 22 Reinigen en toniseren Kalmerende reinigingscrème Kalmerende lotion Kalmerende crème Kalmerende oogcrème Balancing verzorging/peeling Salie/Druivenpit Reinigen en toniseren Reinigingsgel Tonic Peeling Crèmefluid Acne gel Reinigen en toniseren Reinigingsmelk Tonic Hydraterende fluid Hydraterende crème Gezichtsolie Verkoelende oogroller Hydro olie capsules kleurend Hydro olie capsules Hydro olie capsules kleurend 7 dagen Hydro olie capsules 7 dagen Hydraterend serum Hydro lippenbalsem Reinigen en toniseren Reinigingsmelk Tonic Peelinglotion Revitaliserende crème Intensief verzorgende crème Intensief vitaliserend serum Intensief verzorgende oogcrème Intensief verzorgende olie capsules Intensief verzorgende oliecapsules 7 dagen Vitaliserend masker Adem diep in en ervaar de activerende, ontspannende of harmoniserende werking van de essentiële oliën. Geniet van de totale werking van onze lichaamsverzorgingsproducten en geniet van de geuren met hun weldoende werking voor lichaam en geest. Wij hebben het aan onze neus te danken, dat deze lichaamsverzorging ook werkt op onze geest. De essentiële oliën worden niet via de huid, maar via ons reukorgaan opgenomen. Bij iedere ademhaling worden de reukcellen gestimuleerd en geven een interpretatie aan de geur, die via de zenuwen een impuls stuurt naar het gevoelscentrum in de hersenen. Al meer dan 5000 jaar worden essentiële oliën succesvol ingezet bij holistische behandelingen met bewezen positieve werking voor zowel lichaam als geest. De basisoliën, waarvan de samenstelling overeenkomt met de huideigen lipiden, worden snel opgenomen door de huid en zijn de drager voor het gebruik van essentiële oliën. Voor het evenwicht van lichaam en geest. Vitaliserende lichaamsverzorging Gember & Limoen werkt opwekkend en maakt blij Ontspannende lichaamsverzorging Lavendel & Vanille werkt kalmerend en ontspant Herstellende lichaamsverzorging Roos & Osmanthus geeft evenwicht en verwent Activerende lichaamsverzorging Munt & Cipres werkt verfrissend en activeert 23
Vitaliserende lichaamsverzorging Gember & Limoen werkt op nd en maakt blij Stimulerende gember en verfrissende limoen werken samen in onze vitaliserende lichaamsverzorging. zonder aluminiumzouten 24 Douche & Bad Douchebalsem Deze frisse geur geeft een blij gevoel. 200 ml, 9, Badolie Deze fruitige frisse geur activeert en verbetert de stemming. Ook voor een verfrissend voetbad. 100 ml, 12, Bodylotion Deze verfrissende bodylotion trekt snel in en verzorgt de normale huid. 200 ml, 17, Lichaamsolie Deze lichaamsolie verfrist en geeft een intensieve verzorging aan de normale de huid. 100 ml, 17, 24 h Hand en nagelcrème Trekt snel in, beschermt de huid en versterkt de nagels. 50 ml, 10, Deodorant Zonder aluminium. 24-uurs bescherming tegen onaangename lichaamsgeuren. 50 ml, 10, Gecertificeerde natuurcosmetica Dierproefvrij Verbetert de stemming: Gember & Limoen Biologische essentiële gemberolie werkt verwarmend en vitaliserend. De kruidige geur werkt opwekkend. Essentiële limoen olie activeert de huid met een zachte samentrekkende werking, de fruitig-frisse geur geeft een goed humeur. Alle producten van de Gember/Limoen lichaamsverzorging zijn vegan, behalve de hand en nagelcrème. Productinformatie zoals ingrediënten en Natrue label vind u vanaf pagina 38. 25
Ontspannende lichaamsverzorging Lavendel & Vanille werkt kalmerend en ontspant Rustgevende lavendel en verzachtende vanille werken samen in onze ontspannende lichaamsverzorging. nieuw mei 2016 26 Douche & Bad Douchebalsem Deze zachte douchebalsem maakt zowel de huid als de geest rustig. 200 ml, 9, Badolie Voor ontspanning en intensieve verzorging. Geeft innerlijke rust en verzorgt de huid. 100 ml, 14, Bodylotion Deze rustgevende bodylotion hydrateert en verzorgt de gevoelige huid. 200 ml, 19, lichaamsolie Deze lichaamsolie met rustgevende lavendelolie is geschikt voor de droge en gevoelige huid en is ideaal voor ontspannende massages. 100 ml, 19, zonder aluminiumzouten HANDCRÈME Deze hoog kwalitatieve handcrème beschermt de overbelaste huid van de handen en regenereert, met Kukui olie. 50 ml, 10, DEODORANT VOOR DE GEVOELIGE HUID Voor de gevoelige huid. Zonder alcohol en aluminiumzouten: 24-uurs bescherming met bamboe. 50 ml, 10, Gecertificeerde natuurcosmetica Dierproefvrij VEGAN: Alle producten van de Lavendel/ Vanille lichaamsverzorging zijn vegan, behalve de bodylotion. Productinformatie zoals ingrediënten en Natrue label vind u vanaf pagina 38. Ontspannend: Lavendel & Vanille Biologische essentiële lavendelolie maakt de huid zacht en ontspant de geest. Spanningen verdwijnen en een innerlijke rust ontstaat. De biologische essentiële vanille olie verwent de huid en geeft je een goed gevoel. 27
Herstellende lichaamsverzorging Roos & Osmanthus werkt inspirerend en verwent Biologische roos en biologische osmanthus werken samen in onze herstellende lichaamsverzorging. Douche & Bad Douchebalsem Al tijdens het douchen verzorgt en verzacht deze geurende douchebalsem de huid. 200 ml, 9, Badolie Verwent intensief: de zachte rozengeur geeft innerlijk evenwicht en verzorgt de rijpere en veeleisende huid. 100 ml, 16, Bodylotion Deze harmoniserende bodylotion verwent de veeleisende huid op een intensieve manier. 200 ml, 19, LICHAAMSOLIE De veeleisende huid wordt door deze rijke lichaamsolie intensief verzorgd. 100 ml, 21, VEGAN: Alle producten van de Roos/Osmanthus lichaamsverzorging zijn vegan, behalve de bodylotion. Productinformatie zoals ingrediënten en Natrue label vind u vanaf pagina 38. Gecertificeerde natuurcosmetica Dierproefvrij Harmoniserend: Roos & Osmanthus Biologische essentiële olie van roos & osmanthus zorgen voor innerlijke harmonie en evenwicht en het bevordert de cel vernieuwing.biologische duindoornolie regenereert en verzorgt intensief. Het beschermt tegen voortijdige veroudering en geeft een lichte uv-bescherming. 28 29
Activerende lichaamsverzorging Munt & Cipres werkt verfrissend en activeert Verfrissende munt en doorbloeding bevorderende cipres werken samen in onze activerende lichaamsverzorging. Douche Douchepeeling Deze activerende douchepeeling verwijdert dode huidcellen en maakt de huid glad. 200 ml, 14, DOUCHEBALSEM NIEUW Verfrist en activeert lichaam en geest. 200 ml, 9, Bodylotion Deze bodylotion trekt snel in en activeert, de geur maakt de geest helder. 200 ml, 17, LICHAAMSOLIE Deze activerende lichaamsolie is ideaal voor massages na het sporten. 100 ml, 20, VEGAN: Alle producten van de Munt/Cipres lichaamsverzorging zijn vegan, behalve de bodylotion. Productinformatie zoals ingrediënten en Natrue label vind u vanaf pagina 38. Gecertificeerde natuurcosmetica Dierproefvrij Activerend: Munt & Cipres Biologische pepermunt verfrist en verkoelt lichaam en geest. Biologische cipres verbetert de doorbloeding van de huid en versterkt, werkt antibacterieel. De stimulerende geur activeert lichaam en geest. 30 31
Al meer dan 20 jaar produceren meer dan 42 boeren exclusief voor PRIMAVERA de beste rozenolie en rozenwater uit de bloemen van de Damascener roos. De rozen worden s morgens vroeg tussen 5 en 9 uur geplukt, als de bloem nog gesloten is en het oliegehalte het hoogste is. 3500 tot 5000 Kilo bloemen geven 1 kg. essentiële olie een kostbare schat. Deze partner vormt het hart van onze filosofie samen zorgen voor het behoud van het ecologische evenwicht van onze aarde en het bevorderen van biologische landbouw. DE FILOSOFIE PRIMAVERA 1. Een verantwoorde omgang met mensen, natuur en milieu is een vereiste bij alle beslissingen. 2. Voor alle uitdagingen van nu en in de toekomst gaat PRIMAVERA creatief, innovatief en succesvol te werk. 3. PRIMAVERA streeft ernaar om de producten zo natuurlijk mogelijk en tegen de beste kwaliteit aan te bieden. Het starten en het promoten van ecologische teeltprojecten en eerlijke handel is het meest belangrijk. 4. De zorgvuldig geselecteerde producten van PRIMAVERA brengen enthousiasme en levensvreugde. Ze ondersteunen lichaam en geest. 5. De samenwerking met de leveranciers, partners en medewerkers is gebaseerd op duidelijke en eerlijke afspraken. 6. PRIMAVERA adviseert haar klanten zo eerlijk mogelijk en probeert aan alle wensen te voldoen. 7. PRIMAVERA bezit een goede en brede kennis van de producten. 8. Bij PRIMAVERA behandelen ze elkaar met respect, openheid, tolerantie en vertrouwen, en zijn ze loyaal aan de doelen die ze aan het bedrijf stellen en realiseren, gebaseerd op de PRIMAVERA filosofie. 32 33
34 INGREDIËNTEN GEZICHTSVERZORGING Zie verpakking voor de meest actuele samenstelling. Kalmerende verzorging Kamille/Bernagie Milde reinigingscrème 1 Water, jojoba olie* bio, hamamelishydrolaat* bio, glycerine, alcohol* bio, saliehydrolaat* bio, sheabutter* bio, polyglycerinestearaat, natriumstearoyllactaat, bernagie olie* bio, suikertensiden, stearinezuur, abrikozenpit olie* bio, zonnebloemolie* bio, bijenwas* bio, haverolie* bio, calendula bloemenextract* bio, olijfolie* bio, jasmijnhydrolaat* bio, 100% zuivere essentiële oliën: kamille* bio e.a., kamillebloemen extract* bio, zoethoutwortel extract* bio, aloë vera extract* bio, xanthaan, wilgenschors extract, salie extract* bio, natuurlijke vitamine E, melkzuur, lecithine, limonene**, linalool** Zacht toniserende gezichtslotion 1 Water, alcohol* bio, hamamelishydrolaat* bio, glycerine, salie hydrolaat* bio, jasmijn hydrolaat* bio, zinkboraat, bernagie olie* bio, 100% zuivere essentiële oliën: kamille olie* bio e.a., aloë vera extract* bio, tijgergras extract* bio, kamillebloemen extract* bio, zoethoutwortel extract* bio, wilgenschors extract, salie extract* bio, xanthaan, lecithine, hyaluronzuur, limonene**, linalool** Kalmerende crème 2 Water, jojoba olie* bio, glycerine, sheabutter* bio, hamamelishydrolaat* bio, abrikozenpitolie* bio, alcohol*bio, rijstmeel, bernagie olie* bio, glycerinestearaat, cetearylalcohol, zonnebloemolie* bio, olijfolie*bio, haverolie* bio, bijenwas* bio, Japanse kamperfoelie extract, Siberisch klitzaad extract, rond cypergras extract, tijgergras extract* bio, avocado olie* bio, kamillebloemen extract* bio, calendula bloemenextract* bio, 100% zuivere essentiële oliën: kamille olie* bio e.a., zoethoutwortel extract* bio, jasmijnhydrolaat* bio, hamamelis extract* bio, gemberwortelextract, bisabolol, aloë vera extract*bio, salie hydrolaat* bio, salie extract* bio, wilgenschors extract, melk emulgator uit biologische melk, melkzuur, guarmeel, magnesium stearaat, natriumlevulinaat, natriumanisaat, lecithine, natuurlijke vitamine E, xanthaan, natriumcitraat, citral**, citronellol**, limonene**,linalool** Kalmerende oogcrème 2 Water, jojoba olie* bio, glycerine, hamamelishydrolaat* bio, abrikozenpitolie* bio, alcohol* bio, bernagie olie* bio, zonnebloemolie* bio, olijfolie* bio, maïzena, rijstmeel, glycerinestearaat, avocado olie* bio, haverolie* bio, kamillebloemen extract* bio, helicryse extract, gemberwortelextract, zoethoutwortel extract* bio, 100% zuivere essentiële oliën: kamille olie* bio e.a., calendula bloemenextract*bio, hamamelis extract* bio, aloë vera extract* bio, bisabolol, jasmijnhydrolaat* bio, salie hydrolaat* bio, salie extract* bio, melk emulgator uit biologische melk, guarmeel, magnesium stearaat, zilversulfaat, natriumlevulinaat, natriumanisaat, lecithine, natuurlijke vitamine E, melkzuur, xanthaan, natriumcitraat, citral**, limonene**, linalool** Hydraterende verzorging Neroli/Cassis Reinigingmelk 2 Water, jojoba olie*bio, amandelolie* bio, wilgenschors extract, zonnebloemolie* bio, glycerinestearaat, zwarte bessen hydrolaat* bio, polyglycerinelauraat, natriumcitraat, melkemulgator uit biologische melk, xanthaan, guarpitmeel, magnesium stearaat, natuurlijke vitamine E, levulinzuur, natriumlevulinaat, cranberrysap* bio, 100% zuivere essentiële oliën: neroli*bio e.a., zilversulfaat, aalbeszaadolie* bio, vijgenextract* bio, alcohol* bio, wilgenschors extract* bio, citral**, limonene** Tonic 1 Water, aloë vera extract* bio, alcohol* bio, glycerine, zwarte bessen hydrolaat* bio, vijgenextract* bio, 100% zuivere essentiële oliën: neroli* bio e.a., xanthaan, sinaasappelbloesemhydrolaat* bio, smalle weegbree extract* bio, wilgenschors extract* bio, citral**, geraniol**, benzyl benzoate**, citronellol**, limonene**, linalool ** Hydraterende Fluid 2 Water, jojoba olie* bio, amandelolie* bio, glycerine, maïzena, cranberrysap*bio, wilgenschors extract, zonnebloemolie* bio, glycerinestearaat, zwarte bessen hydrolaat* bio, natriumcitraat, melkemulgator uit biologische melk, xanthaan, guarmeel, magnesium stearaat, 100% zuivere essentiële oliën: neroli*bio e.a., levulinzuur, natriumlevulinaat, natuurlijke vitamine E, zilversulfaat, aalbeszaadolie* bio, vijgenextract* bio, alcohol* bio, smalle weegbree extract* bio, wilgenschors extract*bio, citral**, geraniol**, benzyl benzoate**, citronellol**, limonene**, linalool ** Hydraterende crème 2 Water, jojoba olie* bio, amandelolie* bio, sheabutter* bio, bijenwas* bio, glycerinestearaat, glycerine, cetearylalcohol, cranberrysap* bio, wilgenschors extract, zwarte bessen hydrolaat* bio, natriumcitraat, melkemulgator uit biologische melk, xanthaan, guarpitmeel, levulinzuur, natriumlevulinaat, natuurlijke vitamine E, avocado olie* bio, zonnebloemolie* bio, vijgenextract* bio, 100% zuivere essentiële oliën: neroli* bio e.a., zilversulfaat, argan olie* bio, zwarte bessenolie* bio, acerola extract* bio, alcohol* bio, smalle weegbree extract* bio, wilgenschorsextract* bio, citral**, geraniol**, benzyl benzoate**, citronellol**, limonene**, linalool ** Gezichtsolie 3 Jojoba olie* bio, amandelolie* bio, abrikozenpitolie* bio, aalbeszaadolie* bio, zonnebloemolie* bio, 100% zuivere essentiële oliën: neroli* bio e.a., natuurlijke vitamine E, vijgenextract* bio, citral**, geraniol**, benzyl benzoate**,citronellol**, limonene**, linalool** Verkoelende oogroller 1 Water, zwarte bessen hydrolaat* bio, glycerine, alcohol* bio, zinkzout, natriumlactaat, Maté thee extract* bio, muisdoorn extract, ogentroostextract* bio, zoethoutwortel extract* bio, tijgergras extract* bio, kamille extract* bio, aloë vera extract* bio, cranberrysap* bio, 100% zuivere essentiële oliën: neroli* bio e.a., xanthaan, citral**, limonene**, linalool** HYDRATEREND SERUM 1 Water, glycerine, sorbitol, alcohol* bio, gehydrolyzeerd maiszetmeel, bieten extract, cranberrysap* bio, zwarte bessen zaadolie* bio, den, grove extract* bio, zwarte bessen blad extract* bio, natrium hyaluronzuur, plankton extract, aloe vera extract* bio, sinaasappelhydrolaat* bio, zwarte bessen hydrolaat* bio, wilgenschors extract, konjac extract, natriumlevulinaat, arginine, melkzuur, carrageen, zink pca, natrium benzoate, p-anijszuur, fenylethylalcohol, citral**, limonene**, citronellol**, geraniol**, linalool**. Hydraterende oliecapsules kleurend 3 Avocado olie* bio, teunisbloemolie* bio, buriti olie* bio, duindoornolie* bio, 100% zuivere essentiële oliën: neroli* bio e.a., zonnebloemolie* olie, natuurlijke vitamine E, vijgenextract*, aalbeszaadolie* bio, citral**, geraniol**, benzyl benzoate**, citronellol**, farnesol**, limonene**, linalool** Hydraterende oliecapsules 3 Bernagie olie* bio, wilde rozenolie* bio, jojoba olie* bio, amandelolie* bio, aalbeszaadolie*bio, 100% zuivere essentiële oliën: neroli* bio e.a., natuurlijke vitamine E, zonnebloemolie* bio, vijgenextract* bio, citral**, geraniol**, benzyl benzoate**, citronellol**, farnesol**, limonene**, linalool** Hydraterende lippenbalsem 3 Wonderboomolie* bio (Ricinus), sheabutter* bio, bijenwas* bio, jojoba ester, rijstmeel, 100% zuivere essentiële oliën: neroli* bio e.a., aalbeszaadolie* bio, carnaubawas* bio, natuurlijke vitamine E, zonnebloemolie* bio, citral**, geraniol**, benzyl benzoate**, citronellol**, limonene**, linalool** *bio = Gecontroleerde biologische teelt ** = Bestanddeel van 100% natuurlijke essentiële oliën Natuurcosmetica 1 Ingrediënten van natuurlijke oorsprong. Natuurcosmetica met bio ingrediënten 2 70% van de grondstoffen zijn van gecontroleerde biologische teelt of gecontroleerde wilde teelt. Bio cosmetica 3 tenminste 95% van de grondstoffen zijn van gecontroleerde biologische teelt of gecontroleerde wilde teelt 35
Revitaliserende verzorging Roos/Granaatappel Reinigingsmelk 3 Water, jojoba olie* bio, alcohol* bio, glycerine, suikertensiden, druivenpit olie* bio, granaatappelzaadolie* bio, polyglycerinestearaat, natriumstearoyllactaat, stearinezuur, 100% zuivere essentiële oliën: rozenolie* bio e.a., rozenhydrolaat* bio, abrikozenpitolie* bio, duindoornolie* bio, natuurlijke vitamine E, xanthaan, smalle weegbree extract* bio, wilgenschors extract* bio, melkzuur, zonnebloemolie* bio, geraniol**, citronellol**, limonene**, linalool** Tonic 3 Rozenhydrolaat* bio, sinaasappelbloesemhydrolaat* bio, alcohol* bio, geraniumhydrolaat* bio, cisterooshydrolaat* bio, sandelhouthydrolaat* bio, 100% zuivere essentiële oliën: rozenolie* bio e.a., groene theeextract* bio, granaatappelschil extract* bio, druivenpit extract* bio, hamamelis extract* bio, limonene** Peelinglotion 2 Water, alcohol* bio, jojoba olie* bio, jojobawas, abrikozenpitolie* bio, polyglycerinestearaat, glycerine, stearinezuur, druivenpitolie* bio, granaatappelzaadolie* bio, natriumstearoyllactaat, suikertensiden, 100% zuivere essentiële oliën: rozenolie* bio e.a., duindoornvruchtvleesolie* bio, natuurlijke vitamine E, xanthaan, smalle weegbree extract* bio, wilgenschors extract* bio, zonnebloemolie* bio, melkzuur, citral**, geraniol**, citronellol**, limonene**, linalool** Revitaliserende crème 2 Water, amandelolie* bio, alcohol* bio, jojoba olie* bio, glycerine, sheabutter* bio, polyglycerinestearaat, druivenpitolie* bio, granaatappelzaadolie* bio, natriumstearoyllactaat, stearinezuur, 100% zuivere essentiële oliën: rozenolie* bio e.a., duindoornvruchtvleesolie* bio, wilde rozenolie* bio, natuurlijke vitamine E, smalle weegbree extract* bio, wilgenschors extract* bio, melkzuur, zilversulfaat, xanthaan, zonnebloemolie* bio, cinnamyl alcohol**, citral**, eugenol**, geraniol**, benzyl benzoate**, citronellol**, limonene**, linalool** Intensief verzorgende crème 2 Water, amandelolie* bio, alcohol* bio, cetearylalcohol, stearinezuur, glycerine, polyglycerinestearaat, sheabutter* bio, olijfolie* bio, natriumstearoyllactaat, tarwekiemolie, cacaoboter* bio, druivenpitolie* bio, granaatappelzaadolie* bio, 100% zuivere essentiële oliën: rozenolie* bio e.a., wilde rozenolie* bio, duindoornvruchtvleesolie* bio, bijenwas* bio, smalle weegbree extract* bio, wilgenschors extract* bio, natuurlijke vitamine E, zonnebloemolie* bio, xanthaan, zilversulfaat, melkzuur, cinnamylalcohol**, citral**, eugenol**, geraniol**, benzyl benzoate**, citronellol**, limonene**, linalool** Intensief vitaliserend serum 1 Water, aloë vera extract* bio, alcohol* bio, glycerine, zinkzout, xanthaan, sinaasappelbloesem hydrolaat* bio, 100% zuivere essentiële oliën: rozenolie* bio e.a. witte lelie extract* bio, druivenpitolie* bio, granaatappelzaadolie* bio, rozen hydrolaat* bio, zoethoutwortel extract* bio, kamille extract* bio, witte thee extract* bio, smalle weegbree extract* bio, wilgenschors extract* bio, hamamelis hydrolaat* bio, maltodextrine, hyaluronzuur, melkzuur, geraniol**, limonene**, linalool** Intensief verzorgende oogcrème 3 Water, alcohol* bio, amandelolie* bio, glycerine, jojoba olie* bio, macadamia olie* bio, avocado olie* bio, stearinezuur, polyglycerinestearaat, natriumstearoyllactaat, druivenpitolie* bio, granaatappelzaadolie* bio, ogentroostextract* bio, maltodextrine, witte lelie extract* bio, natuurlijke vitamine E, 100% zuivere essentiële oliën: rozenolie* bio e.a., sheabutter* bio, xanthaan, zonnebloemolie* bio, wilde rozenolie* bio, duindoornvruchtvleesolie* bio, smalle weegbree extract* bio, wilgenschors extract* bio, citral**, eugenol**,geraniol**, citronellol**, limonene**, linalool** Vitaliserend masker 3 Water, jojoba olie* bio, alcohol* bio, amandelolie* bio, groene leem, polyglycerinestearaat, glycerine, avocado olie* bio, natriumstearoyllactaat, witte leem, sheabutter* bio, stearinezuur, 100% zuivere essentiële oliën: rozenolie* bio e.a., natuurlijke vitamine E, xanthaan, wilde rozenolie* bio, smalle weegbree extract* bio, wilgenschors extract* bio, druivenpitolie* bio, granaatappelzaadolie* bio, zonnebloemolie* bio, aloë vera olie* bio, groene thee extract* bio, melkzuur, citral**, eugenol**, geraniol**, benzyl benzoate**, citronellol**, limonene**, linalool**, cinnamylalcohol** Intensief verzorgende oliecapsules 3 Jojoba olie* bio, druivenpitolie* bio, granaatappelzaadolie* bio, wilde rozenolie* bio, 100% zuivere essentiële oliën: rozenolie* bio e.a., duindoornvruchtvleesolie* bio, sesamolie* bio, wortelsap* bio, natuurlijke vitamine E, zonnebloemolie* bio, citral**, eugenol**, geraniol**, benzyl benzoate**, citronellol**, limonene**, linalool** Balancing gezichtsverzorging Salie/Druivenpit Reinigingsgel 1 Water, alcohol* bio, glycerine, suikertensiden, saliehydrolaat* bio, pepermunthydrolaat* bio, xanthaan, polyglycerinelauraat, druivenpit extract* bio, salie extract* bio, wilgenschors extract* bio, lava-aarde, kamille extract* bio, 100% zuivere essentiële oliën: salie olie* bio, lavendel olie* bio e.a., aloë vera extract* bio, smalle weegbree extract* bio, lemongrass extract* bio, melkzuur, limonene**, linalool** PEELING 1 Water, jojobawas, glycerine, saliehydrolaat* bio, pepermunthydrolaat* bio, hydrogeneerde jojoba olie, alcohol* bio, Oriza Satyva (rijst) poeder, cocoglucoside, zink PCA, lemongrass poeder, bentoniet, xanthaan, wilgenschors extract, wasactief aminozuur, druivenpit olie* bio, druivenpit poeder, kameelgras extract* bio, druivenpit extract* bio, kamillebloemen extract* bio, aloe vera sap* bio, zonnebloempit olie* bio, parfum**, essentiële salie olie* bio, polyglyceryl 10 lauraat, tocoferol, melkzuur, limonene**, linalool** Tonic 1 Water, alcohol* bio, hamamelishydrolaat* bio, glycerine, pepermunt hydrolaat* bio, saliehydrolaat* bio, druivenpit extract* bio, wilgenschors extract, kamille extract* bio, salie extract* bio, 100% zuivere essentiële oliën: salie olie* bio, lavendel olie* bio e.a., zoethoutwortel extract* bio, aloë vera extract* bio, lemongrass extract* bio, groene thee extract* bio, xanthaan, citral**, limonene**, linalool** Crèmefluid 2 Water, glycerine, saliehydrolaat* bio, alcohol* bio, canola olie* bio, rijstpoeder, zonnebloemolie* bio, glycerinemonostearaat-citroenzuur, cetearylalcohol, olijfolie* bio, jojoba olie* bio, wilde rozenolie* bio, druivenpitolie* bio, salie extract* bio, druivenpit extract* bio, wilgenschors extract, calendula extract* bio, aloë vera extract* bio, aloë vera sap* bio, zoethoutwortel extract* bio, kamille extract* bio, lemongrass extract* bio, 100% zuivere essentiële oliën: salie olie* bio e.a., glycerinecaprylaat, natuurlijke vitamine E, natriumanisaat, natriumlevulinaat, xanthaan, melkzuur, citral**, limonene**, linalool** Acne gel 1 Water, hamamelishydrolaat* bio, alcohol* bio, pepermunthydrolaat* bio, zinkzout, glycerine, wilgenschors extract, xanthaan, saliehydrolaat* bio, salie extract* bio, druivenpit extract* bio, kamille extract* bio, aloë vera extract* bio, 100% zuivere essentiële oliën: salie olie* bio e.a., zoethoutwortel extract* bio, lemongrass extract* bio, natriumlactaat, citral**, limonene**, linalool** *bio = Gecontroleerde biologische teelt ** = Bestanddeel van 100% natuurlijke essentiële oliënn Natuurcosmetica 1 Ingrediënten van natuurlijke oorsprong. Natuurcosmetica met bio ingrediënten 2 70% van de grondstoffen zijn van gecontroleerde biologische teelt of gecontroleerde wilde teelt. Bio cosmetica 3 Tenminste 95% van de grondstoffen zijn van gecontroleerde biologische teelt of gecontroleerde wilde teelt. 36 37
38 Ingrediënten Lichaamsverzorging Zie verpakking voor de meest actuele samenstelling. GEMBER & LIMOEN Douchebalsem 1 Water, jojoba olie* bio, glycerine, amandelolie* bio, polyglycerinestearaat, sheabutter* bio, avocado olie* bio, macadamia olie* bio, natriumstearoylactaat, stearinezuur, cupuaçu boter* bio, 100% essentiële oliën: limoenolie* bio, gemberolie* bio, groen thee extract* bio, bijenwas* bio, natuurlijke vitamine E, zonnebloemolie* bio, xanthaan, palmitinezuur, melkzuur, natriumlevulinaat, natriumanisaat, alcohol* bio, citral**, geraniol**, limonene**, linalool** Badolie 2 Water, zonnebloemolie* bio, 100% zuivere essentiële oliën: gember olie* bio, limoenolie e.a., glycerinecaprylaat, polyglycerinepalmitaat, olijfolie* bio, jojoba olie* bio, natuurlijke vitamine E, alcohol* bio, groene thee extract* bio, citral**, geraniol**, limonene**, linalool** Bodylotion 2 Water, zonnebloemolie* bio, glyceryl stearaat citraat, isoamyl cocoate, cupuaça boter* bio, cacao boter* bio, chiazaadolie* bio, sorbitol, 100% essentiële oliën: limoenolie* bio, gemberolie* bio, glycerine, letictine, konjak-extract, natriumlevulinaat, natriumanisaat, glyceryl caprylaat, natuurlijke vitamine E, melkzuur, carrageen, benzyl benzoate**, cinnamal**, citral**, geraniol**, limonene**, linalool** Lichaamsolie 3 Jojoba olie* bio, 100% zuivere essentiële oliën: gemberolie* bio, limoenolie e.a., natuurlijke vitamine E, zonnebloemolie* bio, cinnamal**, citral**, geraniol**, benzyl benzoate**, limonene**, linalool**, cinnamyl alcohol, chiazaadolie* bio Hand & Nagelcrème 3 Water, jojoba olie* bio, amandelolie* bio, glycerine, stearinezuur, polyglycerinestearaat, sheabutter* bio, avocado olie* bio, macadamia olie* bio, natriumstearoyllactaat, cupuaçu boter* bio, 100% zuivere essentiële oliën: gemberolie* bio, limoenolie e.a., groene thee extract* bio, bijenwas* bio, natuurlijke vitamine E, zonnebloemolie* bio, xanthaan, melkzuur, natriumlevulinaat, natriumanisaat, alcohol* bio, citral**, geraniol**, limonene**, linalool**, palmitinezuur Frisse roll-on deodorant 3 Water, alcohol* bio, zinkgluconaat, natriumlactaat, glycerine, citroenzuur, melkzuur, calamondin vruchtensap, hamamelishydrolaat* bio, saliehydrolaat* bio, aloë vera sap* bio, 100% zuivere essentiële oliën: limoenolie, gemberolie* bio, lavendelolie* bio e.a., suikertensiden uit tarwe zemelen en tarwe stro, Arabische gom, xanthaan, polyglycerineoleaat, aminozuurtensiden, glycerinecaprylaat, citral**, geraniol**, phenetylalcohol, limonene**, linalool** Lavendel & Vanille Douchebalsem 1 Water, zonnebloemolie* bio, suikertenside, kokosglucose, glycerine, betaïne, 100% zuivere essentiële oliën: lavendelolie* bio, vanille extract* bio, aloe vera sap* bio, lavendelhydrolaat* bio, pektine, guargom, melkzuur, glycerinecaprylaat, xanthaan, natriumlevulinaat, natriumanisaat, alcohol* bio, carrageen, geraniol**, citronellol**, limonene**, linalool**. Badolie 2 Zonnebloemolie* bio, 100% zuivere essentiële oliën: lavendelolie* bio, vanilleextract* bio e.a., glycerinecaprylaat, polyglycerinepalmitaat, jojoba olie* bio, aloe vera in koolzaadolie* bio, teunisbloemolie* bio, natuurlijke vitamine E, citral**, eugenol**, geraniol**, citronellol**, limonene**, linalool** Bodylotion 2 Water, alcohol* bio, sheabutter* bio, amandelolie* bio, 100% zuivere essentiële oliën: lavendel olie* bio, vanille-extract* bio e.a., jojoba olie* bio, olijfolie* bio, glycerine, polyglycerinestearaat, natriumstearoyllactaat, aloe vera extract* bio, natuurlijke vitamine E, zonnebloemolie* bio, bijenwas* bio, xanthaan gom, tarwekiemolie, duindoornvruchtvleesolie* bio, teunisbloemolie* bio, wortelsap* bio, smalle weegbree extract* bio, wilgenschors extract* bio, melkzuur, geraniol**, citronellol**, limonene**, linalool**, koolzaadolie* bio Lichaamsolie 3 Jojoba olie* bio, amandelolie* bio, aloe vera in koolzaadolie* bio, 100% zuivere essentiële oliën: lavendel olie* bio, vanille-extract* bio e.a., macadamia olie* bio, teunisbloemolie* bio, natuurlijke vitamine E, zonnebloemolie* bio, geraniol**, citronellol**, farnesol**, limonene**, linalool** HANDCRÈME 2 Water, avocado olie* bio, glycerine, amandel olie* bio, shea butter* bio, jojoba olie* bio, polyglyceryl-3 stearaat, kukui zaadolie, natrium stearoyllactat, teunisbloem olie* bio, glyceryl stearaat, 100% zuivere essentiele oliën: lavendel* bio, vanille extract* bio, aloe vera olie* bio, zonnebloem olie* bio, natriumlevulinaat, natriumanisaat, natuurlijke vitamine E, xanthaan gom, melkzuur, benzyl benzoate**, citronellol**, eugenol**, geraniol**, limonene**, linalool** Sensitieve roll-on deodorant 1 Water, kokosolie* bio, zonnebloemolie* bio, tri-ethylcitraat, bamboe extract, glycerine, wilgenextract, 100% zuivere essentiële oliën: lavendel* bio en vanille extract* bio, zinkgluconaat, pektine, bisabolol, natriumlevulinaat, natriumanisaat, natuurlijke vitamine E, xanthaan, carrageen, citronellol**, eugenol**, geraniol**, limonene**, linalool** ROOS & OSMANTHUS Douchebalsem 1 Water, zonnebloemolie* bio, kokosglucose, glycerine, betaïne, 100% zuivere essentiële oliën: roos* bio en osmanthus absolue, rozenhydrolaat* bio, pektine, guar gom, melkzuur, glycerinecaprylaat, xanthaan, natriumlevulinaat, natriumanisaat, carrageen, duindoornvruchtvleesolie* bio, alcohol* bio, citral**, citronellol**, geraniol**, limonene**, linalool** Badolie 2 Zonnebloemolie* bio, 100 % zuivere essentiële oliën: roos* bio en osmanthus absolue, glycerinecaprylaat, polyglycerinepalmitaat, jojoba olie* bio, natuurlijke vitamine E, wilde rozenolie* bio, duindoornvruchtvleesolie* bio, tarwekiemolie, citral**, geraniol**, benzyl benzoate**, citronellol**, limonene**, linalool** Bodylotion 2 Water, alcohol* bio, amandelolie* bio, sheabutter* bio, 100 % zuivere essentiële oliën: roos* bio en osmanthus absolue, glycerine, jojoba olie* bio, olijfolie* bio, polyglycerinestearaat, natriumstearoyllactaat, rozen hydrolaat* bio, tarwekiemolie, wilde rozenolie* bio, natuurlijke vitamine E, zonnebloemolie* bio, bijenwas, xanthaan, duindoornvruchtvleesolie* bio, sesamolie* bio, wortelsap* bio, smalle weegbree extract* bio, wilgenschors extract* bio, melkzuur, citral**, eugenol**, geraniol**, benzyl benzoate**, citronellol**, farnesol**, limonene**, linalool** Lichaamsolie 3 Jojoba olie* bio, amandelolie* bio, 100 % zuivere essentiële oliën: roos* bio en osmanthus absolue, macadamia olie* bio, duindoornvruchtvleesolie* bio, wilde rozenolie* olie, tarwekiemolie, natuurlijke vitamine E, zonnebloemolie* bio, cinnamyl alcohol, citral**, eugenol**, geraniol**, benzyl benzoate**, citronellol**, farnesol**, limonene**, linalool** MUNT & CIPRES Douchepeeling 1 Water, suikertensiden, polyglycerinelauraat, zonnebloemolie* bio, jojobawas, pepermuntolie* bio, cipresolie* bio, cipresolie* bio e.a., olijfpitkorrels, natriumlactaat, hamamelishydrolaat* bio, jojoba olie* bio, xanthaan, alcohol* bio, abrikozenpitolie* bio, natuurlijke vitamine E, hamamelis extract* bio, rozemarijn extract* bio, paardestaart extract* bio, melkzuur, citral**, geraniol**, citronellol**, limonene**, linalool** Douchebalsem nieuw 1 Water, zonnebloemolie* bio, suikertenside, kokosglucose, glycerine, betaïne, 100% zuivere essentiële oliën: peppermunt* bio, cipresolie* bio, chiazaadolie* bio, abrikozenpitolie* bio, rozemarijnextract* bio, pektine, guar gom, melkzuur, glycerine caprylaat, xanthaan, natriumlevulinaat, natriumanisaat, carrageen, alcohol* bio, citral**, geraniol**, citronellol**, limonene**, linalool** Bodylotion 2 Water, abrikozenpitolie* bio, zonnebloemolie* bio, kokosolie* bio glycerine, 100% zuivere essentiële oliën: pepermuntolie* bio, cipresolie* bio, aloe verasap* bio, pectine, zink PCA, xanthaan gom, natriumlevulinaat, natriumanisaat, guar gom, glycerinecaprylaat, carrageen, tocopherol, citrall**, geraniol**, citronellol**, limonene**, linalool** Lichaamsolie 3 Amandelolie* bio, jojoba olie* bio, abrikozenpit olie* bio, pepermuntolie* bio, cipresolie* bio e.a., natuurlijke vitamine E, zonnebloemolie* bio, citral**, geraniol**, citronellol**, limonene**, linalool** *bio = Gecontroleerde biologische teelt ** = Bestanddeel van 100% natuurlijke essentiële oliën Natuurcosmetica 1 Ingrediënten van natuurlijke oorsprong. Natuurcosmetica met bio ingrediënten 2 70% van de grondstoffen zijn van gecontroleerde biologische teelt of gecontroleerde wilde teelt. Bio cosmetica 3 Tenminste 95% van de grondstoffen zijn van gecontroleerde biologische teelt of gecontroleerde wilde teelt. Gedrukt op 100 % gerecycled papier met ecologisch verantwoorde kleurstoffen. April 2016 Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. Art.-nr. 94087 39
IMPORT: PRIMAVERA Gecertificeerde natuurcosmetica 90% Van de grondstoffen komen uit de gecontroleerde biologische teelt Uitsluitend met natuurzuivere essentiële oliën Vrij van minerale oliën Vrij van chemische- synthetische kleur- en geurstoffen en conserveringsmiddelen Vrij van parabenen, PEG en siliconen Met zuiver bronwater uit de Alpen (Allgäu) Gegarandeerd dierproefvrij Postbus 6139 5960 AC Horst Tel. 077-3987826 Fax 077-3987827 info@bloesemremedies.com www.bloesemremedies.com www. primaveralife.nl http://www.facebook.com/primavera.nl http://www.facebook.com/bloesemremedies Gecertificeerde natuurcosmetica Dierproefvrij BEZOEKADRES: SALON & WINKEL DE 3VROUWEN Sint Jansstraat 5 5964 AA Horst-Meterik Tel: 077-3526885 www.de3vrouwen.nl Pure nature. Perfect balance.