Market and economic research; polling and statistics Info Versioon 2 URL http://com.mercell.com/permalink/31855494.aspx Väline hanke ID 371692-2012 Hanke liik Hanke aruanne Dokumendi liik Lepingu sõlmimine Hankemenetlus Läbirääkimistega menetlus Lepingu liik Teenusleping Määrustik Euroopa Liit Otsustamise kriteeriumid Not defined Avaldamise kp 23.11.2012 5:15 Muutmisaeg 23.11.2012 5:15 Hankija Ettevõte Departement Diensten voor het Algemeen Regeringsbeleid Osakond Vermeire Elke Rosa Aadress Boudewijngebouw - Boudewijnlaan 30 bus 20 Indeks/Linn 1000 Brussel BELGIUM Versiooni muutus Contract award Kirjeldus Original text: Analyse van de taalsituatie in de Vlaamse Rand. Deze opdracht is opgedeeld in twee percelen. Het eerste perceel betreft de opmaak van een meetinstrument om de taalverhoudingen/verschuivingen in de Vlaamse Rand te analyseren en de uiteindelijke analyse na enquêtering (enquêtering behoort tot perceel 2). Het tweede perceel betreft een enquêtering voor het verkrijgen van de te analyseren gegevens. Assignment Lehekülg 1 / 7
Section V: Award of contract VUB - BRIO, Pleinlaan 2, 1050 Brussel, BELGIUM GFK Significant, Geldenaaksebaan 329, 3001 Heverlee, BELGIUM Original text: Analyse van de taalsituatie in de Vlaamse Rand. Deze opdracht is opgedeeld in twee percelen. Het eerste perceel betreft de opmaak van een meetinstrument om de taalverhoudingen/verschuivingen in de Vlaamse Rand te analyseren en de uiteindelijke analyse na enquêtering (enquêtering behoort tot perceel 2). Het tweede perceel betreft een enquêtering voor het verkrijgen van de te analyseren gegevens. Afdeling V: Gunning van een opdracht Aantal ontvangen inschrijvingen: 2 Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 1 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund VUB - BRIO, Pleinlaan 2, 1050 Brussel, BELGIË Aantal ontvangen inschrijvingen: 5 Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 3 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund GFK Significant, Geldenaaksebaan 329, 3001 Heverlee, BELGIË Lehekülg 2 / 7
Täiedav kirjeldus Lehekülg 3 / 7
Contract award notice Services 2012/S 226-371692 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): E-mail: Departement Diensten voor het Algemeen Regeringsbeleid, Boudewijngebouw - Boudewijnlaan 30 bus 20, Vermeire Elke Rosa, 1000 Brussel, BELGIUM, elke.vermeire@dar.vlaanderen.be Internet address(es): Address of the buyer profile: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=136227 Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 79300000 Description Market and economic research; polling and statistics. Section V: Award of contract VUB - BRIO, Pleinlaan 2, 1050 Brussel, BELGIUM V.4) Information on value of contract GFK Significant, Geldenaaksebaan 329, 3001 Heverlee, BELGIUM V.4) Information on value of contract Original text: Aankondiging van een gegunde opdracht Diensten 2012/S 226-371692 Lehekülg 4 / 7
Richtlijn 2004/18/EG Afdeling I: Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Contactpunt(en): E-mail: Departement Diensten voor het Algemeen Regeringsbeleid, Boudewijngebouw - Boudewijnlaan 30 bus 20, Vermeire Elke Rosa, 1000 Brussel, BELGIË, elke.vermeire@dar.vlaanderen.be Internetadres(sen): Adres van het kopersprofiel: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=136227 I.2) Soort aanbestedende dienst Regionale of plaatselijke instantie I.3) Hoofdactiviteit Algemene overheidsdiensten I.4) Gunning van de opdracht namens andere aanbestedende diensten De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: neen Afdeling II: Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Aan de opdracht gegeven benaming Analyse van de taalsituatie in de Vlaamse Rand. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten Diensten Dienstencategorie nr 10: Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Vlaamse Rand rond Brussel. NUTS-code BE24 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Analyse van de taalsituatie in de Vlaamse Rand. Deze opdracht is opgedeeld in twee percelen. Het eerste perceel betreft de opmaak van een meetinstrument om de taalverhoudingen/verschuivingen in de Vlaamse Rand te analyseren en de uiteindelijke analyse na enquêtering (enquêtering behoort tot perceel 2). Het tweede perceel betreft een enquêtering voor het verkrijgen van de te analyseren gegevens. II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) 79300000 II.1.6) Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten Lehekülg 5 / 7
Afdeling IV: Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging IV.2) Gunningscriteria IV.2.1) Gunningscriteria IV.2.2) Inlichtingen over de elektronische veiling Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling: neen IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst DDAR-Vlaamse Rand/2012-01-F03 IV.3.2) Eerdere bekendmaking(en) betreffende dezelfde opdracht Aankondiging van een opdracht Nummer van de aankondiging in het PBEU: 2012/S 25-040672 van 7.2.2012 Afdeling V: Gunning van een opdracht Aantal ontvangen inschrijvingen: 2 Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 1 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund VUB - BRIO, Pleinlaan 2, 1050 Brussel, BELGIË V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht V.5) Inlichtingen over uitbesteding Aantal ontvangen inschrijvingen: 5 Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 3 Lehekülg 6 / 7
V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund GFK Significant, Geldenaaksebaan 329, 3001 Heverlee, BELGIË V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht V.5) Inlichtingen over uitbesteding Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen VI.1) Inlichtingen over middelen van de Europese Unie VI.2) Nadere inlichtingen: VI.3) Beroepsprocedures VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie VI.3.2) Instellen van beroep VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging: 21.11.2012 CPV koodid Kood Kirjeldus 79300000 Turu- ja majandusuuringud, avaliku arvamuse uuringud ja statistika. Lehekülg 7 / 7