Redactioneel Voor u ligt dan weer het derde nummer van ons clubblad. Behoudens de vaste rubrieken De activiteitencommissie heeft ons medegedeeld dat de afsluitingsavond van het seizoen niet op 22 mei 1993 doorgaat maar op vrijdag 4 juni 1993. Natuurlijk vinden er in elke familie, zoals ook SV Heerlen kan worden gekwalificeerd bepaalde familiegebeurtenissen plaats zoals huwelijk, geboorte etc. Wij verzoeken de betreffende vriendelijk om de redactie van het clubblad in een dergelijk geval in te lichten. In de kantine hangt sinds kort een bus waarin u de mededelingen, kopij etc. kunt deponeren. Zaalvoetbaltoernooi Op zondag 27 december 1992 organiseerde de activiteitencommissie weer het jaarlijks terugkerende zaalvoetbaltoernooi voor alle senioren elftallen. Om 13.00 uur werd in de nog kille sporthal Palemig gestart met de poulewedstrijden. Verrassingen bleven niet uit. De vele toeschouwers hebben deze middag dan ook kunnen genieten van goed voetbal. Na de poulewedstrijden werden de kruisfinales gespeeld, waar zo nu en dan toch op het scherp van de snede werd gespeeld. Een compliment is dan ook op zijn plaats voor de scheidsrechters deze dag Rob Kortis en Dick Smeets. Voor de finale trakteerde ons damesteam de aanwezige toeschouwers op een leuke wedstrijd, waar zo nu en dan met de bal werd getoverd. Vele leuke reacties ontvingen wij dan ook van de dames. En toen was het zover, de finale. De strijd ging gelijk op maar de langste adem had het team van Martin de Graaf. Proficiat team en coach met het behaalde resultaat. In de kantine van SV Heerlen vond om 20.00 uur de prijsuitreiking plaats. Als beste keeper van het toernooi werd Raymond Ruwette uitgeroepen. Topscorer van het toernooi was John Reinders met zeven doelpunten. De winnaars werden alle op gepaste wijze gefeliciteerd door interim voorzitter Cor Gubbels. De activiteitencommissie kan terugzien op een geslaagde dag en spreken dan ook de hoop uit dat het aantal deelnemers volgend jaar weer hoger zal zijn. Giel Senden
Leef Carnaval en SV Heerlen vrung Op vriedich 19 februwaar hilt SV Heële wer ziene carnavalsoavend. Onger ut motto Vuur make damp wille vuur d r inne grandioze oavond va make. Juus wie de letste joare hant vuur ing paar knaller i petto. - de CV de Winkbülle mit hunne spasskapel - bezeuk van CV de Paljassen mit hunne spasskapel - inne formidabele DJ (mit alle Heële leedjes) - ut op spektakeleere wieës oetroope va d r neue Prins Ut beer en al ut anger voch kost Fl. 1.25.Dit joar is d r ginne entreepries. Mit uch komst wete vuur ziëker dat ut wer inne klasse carnavaloavond weët en dat vuur mit zien alleveul damp zulle make. Ut begint um 20.11 oer en verkleid is gewunscht. Carnavalsvrung SV Heële
Ongevallen van de knie Er is praktisch geen sport, waar het kniegewricht aan zulke hoge belastingen wordt blootgesteld als de voetbalsport. De specifieke bewegingspatronen in het voetbal stellen de hoogste eisen aan de beweeglijkheid en de stabiliteit van het kniegewricht. Over strekken, kappen en draaien belasten het kniegewricht zwaar. Omdat steeds het standbeen van de voetballer betreft worden er zeer grote krachten op alle structuren van het kniegewricht uitgeoefend. Door de intensivering van de krachttraining in de hedendaagse trainingsprogramma s zijn de uitgeoefende krachten alleen nog maar groter geworden. Naast de beschadigingen aan het bandapparaat van de knie ontstaan vaak letsels van een of beide meniscus in de knie. Omdat een meniscusbeschadiging in het voetbal erg vaak optreedt, verstaat men in de volksmond onder een voetbalknie meestal een meniscusbeschadiging. Bij een acute ernstige verdraaiing van de knie zijn de verschijnselen hevige pijn, functiestoornis, pijn bij het buigen, strekken en draaien, plaatselijke zwelling of bloeduitstorting. Bij acute meniscusbeschadiging ziet men soms inklemmings verschijnselen ontstaan. De knie zit dan op slot. Soms horen de betrokken spelers of omstanders een krakend geluid. De speler verlaat in het algemeen direct de training of wedstrijd. Een andere vorm van meniscusbeschadiging is de chronische vorm. Door frequente overbelasting van de knie kunnen kleine haarscheurtjes in de meniscus ontstaan. Je zou dit proces kunnen vergelijken met het optreden van materiaalvermoeidheid. Deze kleine haarscheurtjes kunnen uiteindelijk in elkaar overgaan en een grote scheur in de lengte van de meniscus veroorzaken.
De klachten die hiermee gepaard gaan zijn: - men zakt door de knie - de knie is soms geblokkeerd - de knie wordt dik in het verloop van de training of wedstrijd of erna ten gevolge van de vochtafzetting in het gewricht. Enkele richtlijnen voor trainers/leiders Deze richtlijnen betreffen zowel bij trainingen als wedstrijden. - een speler met vochtvorming in de knie mag niet aan de specifieke belastingen van het voetbalspel onderworpen worden. - een speler met onvoldoende spiermassa en spierkracht van de bovenbeen spieren mag niet aan de specifieke belastingen van het voetbalspel onderworpen worden. - de terugkeer in wedstrijd of training of het doorspelen met een knieblessure moet verboden worden bij: - bij een acute zwelling van de knie - acuut instabiel gevoel in de knie - een flinke bewegingsbeperking in de knie - ernstige pijn in de knie Leo Erens
Uitgewrongen Dre Benders Naam: Dre Benders Leeftijd: 37 jaar Hobby: Voetballen en eten Speelt in: SV Heerlen 3 Positie: Voorin Beste trainer: Sjef Quadvlieg Sterke punt: Schieten links en rechts Zwakke punt: Koppen en bal afgeven Beste wedstrijd: Constant Slechtste wedstrijd: SV Heerlen 3 Guttenhoven 4 Beste actie: 9 maanden voordat de tweeling werd geboren Mooiste doelpunt: SV Heerlen B1 Grootste blunder: Voetballen bij SV Heerlen 3 Heb bewondering voor: Trainers Beste speler SV Heerlen: Dre Benders Slechtste speler SV Heerlen: Laurens v.d. Bosch Minste elftal: SV Heerlen 3 Hekel aan: Tanken Bang voor: Een ongeluk Favoriete voetballer: Marco van Basten Favoriete club: SV Heerlen Favoriete films: Deep Throth (porno) Favoriete eten: Chinees (nasi) Favoriete TV programma: Tutti Frutti Favoriete radio programma: Sky radio Favoriete voetbalshirt: Rood wit Favoriete kleding: Jeans (ondergoed) Favoriete muziek: Hepie en Hepie Grootste wens: Gezond blijven Wie nodig je zeker niet uit op je John Erve en Laurens v.d. Bosch