INBOUW KEUKENELEKTRO 2015-2016
AANBEVOLEN DOOR U,GEMAAKT DOOR CANDY Vernieuwing is slechts waardevol als ze ten goede komt aan de gebruikers. Candy heeft dit goed begrepen. Daarom hebben we huishoudtoestellen ontwikkeld die tegemoet komen aan ieders behoeften. Hoe? Gewoon door te luisteren naar mensen zols u. ONTWORPEN VOOR U Onze missie: hoogwaardige producten ontwerpen die voldoen aan uw noden. Daarom besteden we veel tijd aan gesprekken met onze gebruikers, zodat we goed begrijpen hoe we uw dagelijkse leven kunnen vergemakkelijken. Aanbevolen door u, gemaakt door Candy. 70 JAAR ERVARING We ontwerpen reeds meer dan 70 jaar slimme, originele huishoudapparaten. Als Europees marktleider kennen we het belang van vernieuwing. We streven ernaar om ingenieuze producten te ontwikkelen die haarfijn zijn afgesteld en die zorgen voor een unieke gebruikservaring. ITALIAANSE LEVENSSTIJL Bij het ontwerp van onze toestellen houden we steeds voor ogen hoe graag u tijd doorbrengt met uw vrienden en familie en hoe u samen met hen wil genieten van een smakelijke en gezonde maaltijd met verse, perfect bereide producten. We beseffen ook dat u uw favoriete kleren het liefst draagt als die perfect gewassen zijn en ze er nog even mooi uitzien als de eerste keer dat u ze droeg.
ONZE GESCHIEDENIS Candy heeft steeds zijn stempel willen drukken op de geschiedenis en viert nu 70 jaar van indrukwekkende successen gebaseerd op volgende filosofie: luisteren naar mensen van wie we houden, naar u dus. Onze Italiaanse roots zorgen voor een unieke combinatie van designers talent en aangeboren creativiteit. Dat levert toestellen op die perfect aan uw verwachtingen voldoen. In 1945 werd de eerste Italiaanse wasmachine geproduceerd: een Candy. Sindsdien maakt Candy deel uit van het gezinsleven door de huishoudelijke taken te vergemakkelijken. Het assortiment breidde zich geleidelijk uit: ovens, kookplaten, dampkappen, koelkasten en vaatwassers. De passie van Candy bestaat uit het creëren van unieke, innoverende toestellen en het bedenken van totaal nieuwe oplossingen. Tegenwoordig organiseren we meer en meer etentjes en feestjes; we nodigen vrienden uit voor een koffie en praten tot diep in de nacht. En waar doen we dit? In de keuken, natuurlijk. Daarom willen we nu meer dan ooit dat de keuken een verlengstuk is van onze creativiteit, die steeds mooier en functioneler wordt. We zien de keuken niet langer als zomaar een kamer in huis, maar als een plaats waar we van het leven kunnen genieten. 2
CANDY: 70 JAAR RECORDS 1945 De eerste Italiaanse wasmachine, Modello 50 genaamd. 1978 Candy is de eerste Italiaanse fabrikant van No-frost koelkasten. Het ZOOM systeem in wasmachines maakt het mogelijk om de duur van een wascyclus aanzienlijk in te korten. 1986 De Candy Alisé is de eerste wasdroogcombinatie in Europa met een interne condensator. Vanaf 2000 Candy is de eerste die 8/9/10/11 kg wasmachines, droogkasten tot 9/10 kg en topladers tot 8 kg op de markt brengt. 2006 De GrandO wasmachines hebben de grootste deuropening op de markt. 2014 Evospace Maxi Plates is de eerste vaatwasser met ruimte voor 16 couverts. 2012 De Maxi ovens (met standaard afmetingen) hebben de grootste binnenruimte op de markt. 1970 Brava is de eerste superautomatische vaatwasser die meer dan 8 couverts kan bevatten. 1960 Candy Automatic 3 is de eerste wasmachine met een moderne uitrusting, zoals automatische bediening en een glazen deur. 1980 Een vaatwasser, kookplaat en oven in één toestel: de Trio doet zijn intrede op de markt. Candy introduceert het eerste fornuis van 60cm breed met 5 branders. 1989 Candy Holiday is de eerste wasmachine van 33cm diep die geschikt is voor standaard badkamermeubilair. Candy lanceert eveneens de eerste wasdroogcombinatie met een diepte van slechts 44 cm. 2004 De Futura vaatwassers kunnen als eerste 15 couverts tegelijk afwassen. 2010 Aquavision en Easycase brengen een revolutie teweeg in het opvangen van condenswater in droogkasten. 3
COLLECTIE OVENS PAGINA 14 TOT 29 FVET929X FET 609A X FXP 695/1 X FXP 69 X FCL 602/6GH FPE 609A/6X FPE 602A/6X FPE 602A/6N FPE 602A/6W FPE 502/6X FST 201/6X FST 100/6X DUO 609 X MAGNETRON PAGINA 30 TOT 31 MIC 440 TX MIC 256EX MIC25 GDFX MIC 201 EX 4
KOOKPLATEN PAGINA 32 TOT 45 COLLECTIE CI62TP CIE4630B3 CI 640 C CH742B CH642X CH64X CH64 C CH64MX CVG75SQP N CVG64SP N CPG 74SQGX CPG 75SPX CPG 64SQGX CPG 64SGX CPG 64SPX CLG 64SGX CLG 64SPX CPGC 64SQPGH PLE 64 X CDH32/1X CDG32/1SPX CDE32/1X 5
COLLECTIE AFZUIGKAPPEN PAGINA 46 TOT 57 CVMI970LX CMBI 970LX CVM970LX CGM91/1X CMB950/1X CMB650/1X CCE19/2X CCE16/2X CBG640X CBG620X CBP612/1W CBT9240X CBT6240X CBT6130X CFT910/2SX CFT62/2X CFT610/2S CFT610/2W CFT610/2N KOELKASTEN PAGINA 58 TOT 63 CKBC 3380EE/1 CKBC3150E/1 CFBD 2450/1E CFLO 3550 E CFFO 3550 E 6
KOELKASTEN PAGINA 64 TOT 71 COLLECTIE CIL 220E CIO 225E CIL 200 E CIO 200 E CBL 150E CBO 150E CRU 160E CRU 164E CFU 135/1E CCVB 60 CCVB 120 CCMN 7182IXS CCMN 7182W CCMN 7182B VAATWASSERS PAGINA 72 TOT 81 CDIM 4615 CDI 2211/E-S CDI 2010/E-S CDI 9P45/E-S CDS 420X-S WAS-DROOGCOMBINATIE PAGINA 82 TOT 86 CDB 485DN/1 TECHNISCHE SPECIFICATIES PAGINA 89 TOT 106 7
MAXI CAPACITEIT EEN REEKS HUISHOUDTOESTELLEN MET GROTE IDEEEN 8
9
ONZE STERKTES RUIMTE Dankzij een constante dialoog met zijn gebruikers, heeft Candy begrepen dat ruimte en gebrek eraan de grote bekommernis van onze tijd is. Daarom werden een reeks huishoudelijke apparaten ontwikkeld die uitzonderlijke prestaties combineren met een buitengewone inhoud. MAXI OVEN MEER RUIMTE OM IN UW KEUKEN TE CREEREN De keuken is de nieuwe lounge. Wij organiseren alles in onze keukens: diners, feesten. We delen er nieuwe ervaringen en overlopen er onze dag. En dat is precies waarom Candy de Maxi oven schiep, met de grootst mogelijke interne capaciteit die momenteel beschikbaar is op de markt: 78 liter in een standaard 60cm oven. Zodoende beschikt u over 40% meer ruimte om uw creativiteit de vrije loop te laten. De vijf verschillende niveaus om te bakken geven u de flexibiliteit die u nodig hebt om meerdere gerechten tegelijkertijd te bereiden. U verliest dus geen kostbare tijd meer. 10
ONZE STERKTES MAXI KOELKAST OM UW VOEDINGSMIDDELEN OPTIMAAL TE BEWAREN Verkiest u een ruimere koelkast of één die minder energie verbruikt? Om aan ieders wensen te voldoen zonder afbreuk te doen aan energie-efficiëntie en respect voor het milieu, ontwikkelde Candy een nieuwe lijn, die gekenmerkt wordt door een ruimere capaciteit met optimalisatie van het energieverbruik: de Krio SUITE. MAXIMALE HOOGTE EN CAPACITEIT Met een grotere hoogte en meer capaciteit dan een standaard combi-koelkast van 177cm is de Krio SUITE koelkast met haar 185 cm hoogte en een totale bruto capaciteit van 277 liter de beste oplossing voor maximaal comfort. MAXI FLEXIBILITEIT De nieuwe Krio SUITE biedt op een intelligente manier een betere indeling van de ruimte zodat u uw voedsel naar wens kan organiseren, dankzij het nieuwe ontwerp van de Sky LED verlichting, het Sky Fan koelsysteem, en de nieuwe verstelbare en verschuifbare laden en leggers. Meer flexibiliteit en een reeks stijlvolle en handige snufjes helpen u de controle over uw keuken te houden als nooit tevoren. 11
ONZE STERKTES MAXI VAATWASSER GROOT GENOEG VOOR DE HELE WERELD We zijn allemaal dol op koken voor vrienden en familie. En vaak organiseren we deze etentjes liever thuis. Maar om uw culinaire vaardigheden aan het grote publiek te laten zien, heeft u ook een vaatwasser nodig. Candy begrijpt dit en heeft daarom een vaatwasser gecreëerd die tot 16 couverts tegelijk kan schoonmaken. EvoSpace 16 combineert een recordbrekende capaciteit met afwassen met een perfect resultaat. Dankzij Candy is met de hand afwassen verleden tijd. MAXI PLATES Het Maxi Plates concept is uniek. Het geeft u de mogelijkheid om zelfs de grootste borden of schalen tot 8 stuks met een diameter van 34.5cm te laden en te wassen zonder ruimte te verspillen in de onderste korf. De XXL korf is voorzien van flexibele staafjes en een steun met acht Soft Touch siliconen hoedjes voor maximale zorg - die in drie standen kan worden geplaatst. Zo garanderen we dat uw Maxi Plates - met maximale zorg worden behandeld en schoongemaakt. MAXI CAPACITEIT EN MAXI LAADVERMOGEN Dankzij het nieuwe Easyclick systeem past u de positie van de bovenste korf moeiteloos aan, zelfs als die helemaal gevuld is. Dit zorgt in combinatie met het Maxi Plates concept voor een ongekende flexibiliteit zodat u uw vaatwasser optimaal kan benutten. 12
ONZE STERKTES MAXI WAS-DROOGCOMBINATIE MAXIMALE BELADING Met een laadvermogen van 8kg is dit de uitgelezen oplossing voor wie ruimte wil besparen. De Candy was-droogcombinatie wast tot 8kg en droogt tot 5 kg was. Ideaal, zelfs voor kroostrijke gezinnen. MAXI VERMOGEN Veel capaciteit betekent ook maximale flexibiliteit: met een 8kg wasmachine is het mogelijk om wasjes te draaien van 1kg tot 8kg, met behoud van dezelfde uitstekende wasprestaties. En dat veel was niet noodzakelijk een hoog energieverbruik betekent, bewijst Candy maar al te graag met deze was-droogcombinatie met AAA energielabel. 13
OVENS Dé oplossing voor een smakelijk resultaat. 14
OVENS KOOKPLEZIER BINNEN HANDBEREIK. Het gamma ovens van Candy voldoet aan al uw wensen dankzij een subtiele mix van Italiaans design en de speciale aandacht die onze ontwerpers aan details en afwerking hebben besteed. Het hectische moderne leven vereist ovens die snel, intuïtief en eenvoudig te bedienen zijn. Candy heeft zijn ovens uitgerust met een brede waaier aan kookfuncties die hiervoor zorgen. Uw oven is zoveel meer dan een keukenapparaat; het is een pareltje van stijlvol design dat uw keuken glans geeft. 15
COMFORT U-SEE U-SEE is een gepatenteerd verlichtingssysteem van Candy dat traditionele gloeilampen vervangt door moderne ledverlichting. Veertien witte ledlampjes zijn in de glazen ovendeur geplaatst en zorgen voor een uniforme verlichting van de oven op alle niveaus zodat u, zonder de deur te openen, het kookproces perfect kan volgen. Het U-SEE systeem is duurzaam en bijzonder energiezuinig (95% zuiniger dan traditionele ovenverlichtingssystemen). TOUCH CONTROL De touch control timer is functioneel en intuïtief. U beschikt over alle nuttige informatie over de kooktijd en u kan snel en eenvoudig de duur en de beginen eindtijd van uw kookprogramma s instellen. Bij de modellen met Preco Touch wordt de temperatuur automatisch ingesteld in functie van het gekozen programma. TELESCOPISCHE RAILS Ideaal om het kookproces te volgen, vlees te bedruipen of ingrediënten toe te voegen tijdens het koken. De telescopische rails kunnen geheel of gedeeltelijk worden uitgetrokken zonder gevaar voor kantelen. Ze zijn uitneembaar zodat u ze op de door u gewenste hoogte kan installeren. 16
REINIGING PYROLYSE Het pyrolyse-reinigingssysteem verhit tot 500 C en verwijdert zo al het vet en de voedingsresten uit de ovenruimte. Na de reinigingscyclus veegt u de asresten op met een doek voor een perfect gereinigde oven. Het viervoudig glas van de ovendeur zorgt ervoor dat de ovendeur relatief koud blijft tijdens de pyrolyse, zodat elk risico op brandwonden uitgesloten is en de veiligheid van de gebruiker gegarandeerd is. OVENS AQUACTIVA Met dit nieuwe systeem kan u dankzij de werking van stoom vetresten makkelijk verwijderen uit de oven. Het volstaat om 300ml gedistilleerd water op de bodem van de oven te gieten en het Aquactiva programma in te stellen op 30 minuten. Zodra de oven afgekoeld is, kan u alle resten gewoon opvegen met een vochtige doek. CLEAN EMAIL Een oven met clean email klasse A binnenbekleding voorkomt dat vuil en vet zich vasthechten aan de binnenkant van de ovenruimte en vergemakkelijkt het schoonmaken doordat de oven niet poreus is. Het clean email klasse A is bestand tegen dierlijke en plantaardige vetten en tegen zuren die tijdens het bakproces vrijkomen uit fruit en ander voedsel met een hoog suikergehalte. FINGERPROOF INOX Het roestvrij staal dat gebruikt wordt in Candy-ovens is voorzien van een speciale veegbestendige behandeling zodat er geen vingerafdrukken op te zien zijn. Zodoende ziet uw oven er altijd op zijn best uit. 17
VEILIGHEID TANGENTIELE VENTILATIE Een tangentiële ventilator zorgt voor een vlotte afvoer van hete lucht uit de oven en houdt de temperatuur van de deur op een constant peil. Koude lucht wordt aangevoerd via openingen onderaan en veroorzaakt een opwaartse luchtstroom die voor een constante luchtafvoer uit de oven zorgt. Daardoor zijn de ovens die met tangentiële ventilatie zijn uitgerust zowel geschikt voor kolombouw als voor onderbouw. GRILL Het nieuwe grillrooster is in het plafond van de oven ingewerkt, zodat er minder hitte verloren gaat en men tot snellere en homogenere bakresultaten komt. Daarnaast zorgt het verborgen grillelement voor nog meer veiligheid door het risico op brandwonden gevoelig te beperken. GLAZEN BINNENDEUR De nieuwe glazen binnendeur zorgt ervoor dat de buitenkant van de deur niet warmer wordt dan 55 C; zelfs als de oven tot 200 C verhit wordt. Er zijn geen zichtbare schroeven, het oppervlak bestaat geheel uit glas en de deur kan makkelijk gedemonteerd worden. Dit alles zorgt ervoor dat u de deur snel en makkelijk kan reinigen. ANTI-KANTELROOSTERS EN-PLATEN Het nieuwe ontwerp en de nieuwe vorm van de anti-kantelroosters zorgen voor een perfecte stabiliteit wanneer u de roosters en platen naar u toe trekt om het bakproces te controleren of wanneer u iets uit de oven haalt. 18
FUNCTIES SOFT COOK Deze functie regelt de verdeling van de luchtvochtigheid en de temperatuur voor een perfect resultaat. Soft cook vermindert het vochtverlies van voedingsmiddelen tot 50% en voegt op die manier zachtheid en aroma toe. Deze delicate manier van koken is bijzonder geschikt voor brood en gebak. SPRINTER Het sprinter systeem is een booster die de voorverwarming van uw oven aanzienlijk versnelt. Dit betekent dat de oven een binnentemperatuur van 200 C bereikt in minder dan 8 minuten. SUPER GRILL De twee verwarmingselementen verhogen de kracht van de grill met 50% in vergelijking met traditionele multifunctionele ovens. Deze functie zorgt voor een perfecte bruining en smakelijkere en knapperigere gerechten. OVENS TRADITIONEEL KOKEN De warmte wordt aangestuurd door de bovenste en onderste verwarmingselementen van oven. Deze traditionele bakmethode is ideaal voor gevogelte, het bereiden van rood vlees, rosbief, brood en papillotes. GEVENTILEERD KOKEN De bovenste en onderste verwarmingselementen worden ondersteund door de ventilator in de oven. Het gebruik van de ventilator zorgt voor een homogene warmteverdeling over het gehele voedseloppervlak en is bijzonder geschikt voor taarten en gebak : knapperig aan de buitenkant en smeuig binnenin. GEVENTILEERD KOKEN MET CIRCULAIRE VERWARMING De warmte is afkomstig van het ronde verwarmingselement en de ventilator achteraan de oven. Warme lucht wordt verspreid tussen de roosters van de oven. Dit is erg geschikt voor het bereiden van verschillende types gerechten op hetzelfde moment (vlees en vis zonder dat de smaken en aroma s vermengd worden). KOKEN MET HET ONDERSTE VERWARMINGSELEMENT Bij deze kookmethode wordt enkel het onderste verwarmingselement gebruikt. Dit is geschikt voor het bereiden van hartige taarten, crème caramel, flans, pastei of gerechten die traag moeten opwarmen. GRILL Deze functie activeert de infrarood grill en is bijzonder geschikt voor het bereiden van gegratineerde gerechten, dun vlees of van vlees met een middelmatige dikte zoals grillades of brochetten. GEVENTILEERD KOKEN MET HET ONDERSTE VERWARMINGSELEMENT De warmte is afkomstig van het onderste verwarmingselement en de verdeling van de warmte gebeurt door de ventilator. Deze functie is geschikt voor het bereiden van fruittaarten en quiches. TURBO GRILL Lucht die door de grill wordt verwarmd, wordt aangezogen door de ventilator die de lucht naar het voedsel brengt op de gewenste temperatuur, variërend van 50 C tot 200 C. De turbo grill biedt een uitstekend alternatief voor het braden aan het spit en zorgt voor buitengewone resultaten bij gevogelte, worstjes en rood vlees, zelfs bij het bakken van grote hoeveelheden. SPIT EN GRILL Het gecombineerde gebruik van het spit en de grill zorgt voor perfect gebruind, knapperig voedsel. PIZZA De omhullende warmte van deze functie creëert dezelfde bakvoorwaarden als die van een houtoven die traditioneel wordt gebruikt voor het bakken van pizza s. SNEL ONTDOOIEN Dit wordt bereikt door de wisselwerking van de bovenste en onderste verwarmingselementen en de ventilator. De temperatuur staat ingesteld op 40 C en kan niet gewijzigd worden. Deze functie maakt het mogelijk voedsel snel te ontdooien vóór het koken. COOK LIGHT De Cook Light functie maakt het mogelijk om gezonder te koken door de vereiste hoeveelheid olie of vet te verminderen. Door het gebruik van de grill en de ventilator in combinatie met een pulserende luchtstroom wordt de vochtigheid in het voedsel behouden. De buitenkant wordt gegrilld en de kooktijd is beduidend korter, zonder dat er afbreuk wordt gedaan aan de smaak. 19
ELITE OVEN Hete lucht ENERGIE EFFICIENTIE KLASSE VOLLEDIGE GLAZEN BINNENDEUR USEE LED TECHNOLOGIE AQUACTIVA SOFT COOK ELITE NEW FVET929X MULTIFUNCTIONELE HETE LUCHT OVEN MET DIGITALE DISPLAY - Volume 69L - U SEE LED verlichting - Hete lucht - 13 functies : zie overzicht pagina 27 - Super Grill - Soft Cook - Elektronische display Timer Touch - Aquactiva - Clean email - 1 rooster, 2 bakplaten - Anti-kantel roosters - Telescopische rails - Tangentiële ventilatie 560 560 min 590 546 22 595 595 33701271 699* *Indicatieve marktprijs geldig vanaf 01/09/2015. Inclusief BTW en Recupel 20
Warme lucht ELITE OVEN ENERGIE EFFICIENTIE KLASSE VOLLEDIGE GLAZEN BINNENDEUR COOK LIGHT OVENS ELITE NEW FET 609A X MULTIFUNCTIONELE OVEN MET DIGITALE DISPLAY - Volume 69L - 9 functies : zie overzicht pagina 27 - Cook Light -Grill - Clean email - Elektronische display Timer Touch - 1 rooster, 2 bakplaten - Anti-kantel roosters - Tangentiële ventilatie 560 560 min 590 595 546 595 22 33701490 599* *Indicatieve marktprijs geldig vanaf 01/09/2015. Inclusief BTW en Recupel 21
MAXI OVENS Pyrolyse MAXI ENERGIE EFFICIENTIE KLASSE 560 560 min 590 595 VOLLEDIGE GLAZEN BINNENDEUR 546 595 22 FXP 695/1 X MULTIFUNCTIONELE OVEN MET DIGITALE DISPLAY - Volume 73L - 9 functies : zie overzicht pagina 27 -Grill - Elektronische display Preco Touch - Pyrolyse : reiniging op hoge temperaturen - 2 roosters, 1 bakplaat, 1 draaispit - Tangentiële ventilatie 33701091 699* Warme lucht MAXI ENERGIE EFFICIENTIE KLASSE 560 560 585 595 VOLLEDIGE GLAZEN BINNENDEUR 545 595 22 FXP 69 X MULTIFUNCTIONELE OVEN MET DIGITALE DISPLAY - Volume 78L - 8 functies : zie overzicht pagina 27 -Grill - Elektronische display Timer Touch - Tangentiële ventilatie - 2 roosters, 1 bakplaat - Clean email 33701099 499* *Indicatieve marktprijs geldig vanaf 01/09/2015. Inclusief BTW en Recupel 22
Warme lucht RETRO OVEN ENERGIE EFFICIENTIE KLASSE OVENS FCL 602/6GH MULTIFUNCTIONELE OVEN RETRO - Volume 65L - 8 functies : zie overzicht pagina 27 -Grill - 3 bedieningsknoppen - Timer 120 minuten - Tangentiële ventilatie - 2 roosters, 1 bakplaat - Clean email 560 560 585 595 545 595 22 33701295 549* *Indicatieve marktprijs geldig vanaf 01/09/2015. Inclusief BTW en Recupel 23
POP EVO OVEN Warme lucht ENERGIE EFFICIENTIE KLASSE VOLLEDIGE GLAZEN BINNENDEUR COOK LIGHT FPE 609A/6X MULTIFUNCTIONELE OVEN MET DIGITALE DISPLAY - Volume 65L - 8 functies : zie overzicht pagina 27 -Grill - Cook Light - Elektronische display Timer Touch - Tangentiële ventilatie - 2 roosters, 1 bakplaat - Clean email 560 560 585 595 545 595 22 33701483 479* *Indicatieve marktprijs geldig vanaf 01/09/2015. Inclusief BTW en Recupel 24
Warme lucht POP EVO OVENS ENERGIE EFFICIENTIE KLASSE VOLLEDIGE GLAZEN BINNENDEUR COOK LIGHT 560 560 585 595 OVENS 545 595 22 FPE 602A/6X MULTIFUNCTIONELE OVEN - Volume 65L - 8 functies : zie overzicht pagina 27 -Grill - Cook Light - 3 bedieningsknoppen - Timer 60 minuten - Tangentiële ventilatie - 2 roosters, 1 bakplaat - Clean email 33701479 FPE 602A/6X 429* 33701480 FPE 602A/6N 429* 33701481 FPE 602A/6W 429* Warme lucht 560 ENERGIE EFFICIENTIE KLASSE VOLLEDIGE GLAZEN BINNENDEUR 585 595 560 545 595 22 FPE 502/6X MULTIFUNCTIONELE OVEN - Volume 65L - 5 functies : zie overzicht pagina 27 -Grill - 3 bedieningsknoppen - Timer 60 minuten - 2 roosters, 1 bakplaat - Clean email 33701246 399* *Indicatieve marktprijs geldig vanaf 01/09/2015. Inclusief BTW en Recupel 25
SMART OVENS Tangentiële ventilatie 560 ENERGIE EFFICIENTIE KLASSE 560 585 595 545 595 22 FST 201/6X STATISCHE OVEN - Volume 65L - 4 functies : zie overzicht pagina 27 -Grill - Deur met dubbele beglazing - 1 rooster, 1 bakplaat - Tangentiële ventilatie - Clean email 33701198 349* 560 ENERGIE EFFICIENTIE KLASSE 585 595 545 595 22 FST 100/6X STATISCHE OVEN - Volume 65L - 4 functies : zie overzicht pagina 27 -Grill - Deur met dubbele beglazing - 1 rooster, 1 bakplaat - Clean email 33701180 329* *Indicatieve marktprijs geldig vanaf 01/09/2015. Inclusief BTW en Recupel 26
OVERZICHT OVENFUNCTIES TRADITIONELE VERLICHTING LED VERLICHTING ONTDOOIEN STATISCH STATISCH + VENTILATIE AANTAL MODEL FUNCTIES FVET929X 13 FET 609AX 9 FXP 695/1X 9 FXP 69X 8 FCL 602/6GH 8 FPE 609A/6X 8 FPE 602A/6X 8 FPE 502/6 5 FST 201/6 4 FST 100/6 4 DUO 609 6 GRILL SUPERGRILL SPRINTER GRILL + VENTILATIE ONDERSTE WEERSTAND ONDERSTE WEERSTAND + VENTILATIE CIRCULAIRE WEERSTAND + VENTILATIE GRILL + BRAADSPIT PIZZA SOFTCOOK COOK LIGHT AQUACTIVA PYROLYSE OVENS *Indicatieve marktprijs geldig vanaf 01/09/2015. Inclusief BTW en Recupel 27
DUO Oven en vaatwasser in 1 DUO De DUO is een oplossing twee in één, met oven en vaatwasser, voor wie het comfort van beide toestellen wil maar niet over voldoende ruimte beschikt om twee toestellen naast elkaar te plaatsen. Binnen de standaard afmetingen van 60cm kan je koken in een klassieke oven en afwassen tot 6 couverts met een zuinig energieverbruik. De ideale oplossing voor appartementen, lofts, kantoren, vakantiehuisjes,... *Indicatieve marktprijs geldig vanaf 01/09/2015. Inclusief BTW en Recupel 28
DUO Oven en vaatwasser in 1 ENERGIE EFFICIENTIE KLASSE OVENS 495 45 25 600 835 900 580 50 500 * 570 596 DUO 609 X ELECTRISCHE MULTIFUNCTIONELE OVEN - Volume 39L - 6 functies, zie pagina 27 - Touch display met leds op de handgreep - A class clean email - Deur met dubbele beglazing - 1 rooster, 1 bakplaat en 1 patisserie plaat VAATWASSER - 6 couverts - Electronische programma selectie - 5 temperaturen - 5 programma s waarvan Intensief 75 C - Programma ECO BIO 45 C - Programma Delicaat - Rapid cyclus 32 - Verbruik 9L per cyclus - Energie efficiëntie klasse A 33700694 1549* *Indicatieve marktprijs geldig vanaf 01/09/2015. Inclusief BTW en Recupel 29
COMBI MAGNETRON Nis 45cm inox binnenruimte INOX BINNENRUIMTE COMB + GRILL 558 568 min. 550 448 452 542 455 446 455 594 22 MIC 440 TX COMBI MAGNETRON MET OVEN FUNCTIE ZONDER KADER - Hoogte 45.5cm - 5 vermogensniveaus - Electronische display en knoppen - Klok en digitale timer - 13 automatische programma s - Combi en ventilatie - Inox binnenwerk - Automatisch ontdooien - Draaiplateau Ø360mm - Grillrooster - Volume 44L - Grill 1.75kW 38000152 749* Nis 45cm inox binnenruimte INOX BINNENRUIMTE COMB + GRILL 560 450 min. 550 460 465 594 MIC 256EX COMBI MAGNETRON MET OVEN FUNCTIE MET KADER - Hoogte 46cm - 5 vermogensniveaus - Digitale display en knoppen - Klok en digitale timer - 10 automatische programma s - Combi en ventilatie - Inox binnenwerk - Automatisch ontdooien - Draaiplateau Ø315mm - Grillrooster - Volume 25L - Grill 1.1kW 38900023 499* *Indicatieve marktprijs geldig vanaf 01/09/2015. Inclusief BTW en Recupel 30
MAGNETRON Nis 38.2cm inox binnenruimte INOX BINNENRUIMTE 560 600 382 min. 500 382 MAGNETRONOVENS 400 595 MIC25 GDFX MAGNETRON MET GRILL ZONDER KADER - Hoogte 38.8cm - 5 vermogensniveaus - Electronische timer met signaal einde kooktijd - Horloge en digitale timer - 10 automatische programma s - 3 kookcombinaties : magnetron, gril, magnetron + grill - Grillen op 2 niveaus - Inox binnenwerk - Automatisch ontdooien - Draaiplateau Ø315mm - Grillrooster - Volume 25L - Grill 1kW 38900033 399* Nis 38.2cm inox binnenruimte 560-600 max. INOX BINNENRUIMTE 362 382 min. 340 339 595 MIC 201 EX MAGNETRON MET GRILL MET KADER - Hoogte 38.2cm - 5 vermogensniveaus - Electronische timer met signaal einde kooktijd - Horloge en digitale timer - 8 automatische programma s - 3 kookcombinaties : magnetron, gril, magnetron + grill - Grillen op 2 niveaus - Inox binnenwerk - Automatisch ontdooien - Draaiplateau Ø245mm - Grill 1kW - Volume 20L 38900021 349* *Indicatieve marktprijs geldig vanaf 01/09/2015. Inclusief BTW en Recupel 31
KOOKPLATEN Voor wie smult van design. 32
KOOKPLATEN VOEL DE VERANDERING. De beste materialen voor jarenlang gebruiksplezier en een uitgebreid assortiment waaruit men het model kan kiezen dat de perfecte match vormt voor elke keuken: dat is wat klanten willen als ze op zoek zijn naar een kookplaat. Dit heeft Candy goed begrepen. We hebben een gamma kookplaten ontwikkeld dat de droom van elke klant waar kan maken: een ruim assortiment van gaskookplaten over de modernste gas-op-glaskookplaten tot de laatste versies van inductiekookplaten met een multifunctionele zone. 33
BRANDERS PANDRAGERS WOKBRANDER Branders met een viervoudige kroon zijn speciaal ontworpen voor grote pannen. Het ontwerp zorgt ervoor dat de warmte gelijkmatig over een grotere oppervlakte kan verspreid worden. ELEKTRONISCHE ONTSTEKING In de bedieningsknoppen is een elektronische ontsteking geïntegreerd. Met één hand drukt u de knop in en het gas ontsteekt, u regelt de gastoevoer door een draaiende handbeweging. GIETIJZER Gietijzer is omwille van zijn unieke kenmerken erg belangrijk in de professionele keuken. Het zorgt voor een betere warmteoverdracht, het is hittebestendig en is erg duurzaam. ROESTVRIJ STALEN KOOKPLATEN Roestvrij stalen kookplaten met hun professionele look zijn geschikt voor alle keukentypes. De gereduceerde hoogte van de gestroomlijnde kookplaat past perfect in een hedendaags minimalistisch keukenontwerp. GAS OP GLAS KOOKPLATEN Voor wie van moderne ontwerpen houdt, biedt de glas-op-gas-kookplaat een stukje elegantie in combinatie met een grote duurzaamheid en sterke prestaties. Gehard glas biedt een unieke weerstand tegen krassen en slijtage waardoor dit product ongelooflijk duurzaam blijft, en dit terwijl de minimalistische pannendragers zeer makkelijk te reinigen zijn. 34
KARAKTERISTIEKEN FLEXIBELE KOOKPLAAT aantal mensen waarvoor je wil koken. Een aantal vitrokeramische kookplaten beschikken groter in functie van uw kookpot of -pan. Bij een inductiekookplaat met uitbreidbare zone werkt het net iets anders. De ingeschakelde kookzone detecteert de magnetiseerbare bodem van een kookpot of -pan en creeërt enkel hitte daar waar het werkelijk nodig is. Zo kookt u met het Adaptiva model op 1 grote zone of op 2 individuele zones. INDIVIDUELE BEDIENING Bij de individuele tiptoetsbediening gaat het om precisie en esthetiek die elke zone onafhankelijk en autonoom kan sturen. KOOKPLATEN SLIDER BEDIENING Een aantal kookplaten beschikken over een slider bediening. Modern, handig en nauwkeurig met directe toegang op het gewenste niveau. INOX RAND Om helemaal in lijn te zijn met uw oven of afzuigkap in roestvrij staal, bieden wij FACETRANDEN Een mooie afgeschuinde afwerking van de kookplaten maken het geheel esthetisch en integreert zich mooi in uw werkblad. 35
INDUCTIE INDUCTIE KOOKPLAAT PRECISIE 1,5 kw 3,6 kw CI62TP INDUCTIEKOOKPLAAT MET FLEXIBELE ZONE - Slider sensorbediening op 9 niveaus - 4 inductiekookzones - 1 Adaptiva zone (400x200mm) : gegroepeerd 3.6kW afzonderlijk 2 x 2.3kW - Boost-functie voor alle inductiekookzones - Kookpotherkenning -Timer - Kinderbeveiliging - Veiligheidsuitschakeling - Hoofdschakelaar on/off - Restwarmte-aanduiding - Warmhoudfunctie 60 520 590 8 490 560 33801451 749* *Indicatieve marktprijs geldig vanaf 01/09/2015. Inclusief BTW en Recupel 36
INDUCTIE 590 520 INDUCTIE KOOKPLAAT PRECISIE 50 8 490 560 3 kw 1,5 kw CIE4630B3 INDUCTIEKOOKPLAAT - Volledig individuele elektronische bediening op 9 niveaus - 4 inductiekookzones - Boost-functie voor alle inductiekookzones - Kookpotherkenning - Timer einde kooktijd 1,5 kw - Kinderbeveiliging - Veiligheidsuitschakeling - Hoofdschakelaar on/off - Restwarmte-aanduiding - 3 facetranden 3 kw 33801083 679* KOOKPLATEN INDUCTIE KOOKPLAAT PRECISIE 2 kw 2 kw 1,5 kw 1,5 kw CI 640 C INDUCTIEKOOKPLAAT - Volledig elektronische bediening op 9 niveaus - 4 inductiekookzones - Kookpotherkenning - Timer einde kooktijd *Indicatieve marktprijs geldig vanaf 01/09/2015. Inclusief BTW en Recupel - Kinderbeveiliging - Veiligheidsuitschakeling - Hoofdschakelaar on/off - Restwarmte-aanduiding 37 33800842 599*
VITROKERAMISCH VITROKERAMISCHE KOOKPLAAT 1,8 kw 1,2 kw CH742B VITROKERAMISCHE KOOKPLAAT 70CM - Volledige elektronische bediening op 9 niveaus - Boost-functie voor alle kookzones - 4 kookzones Hi-Light : waarvan 2 uitbreidbare - 1 zone Ø190mm (1.8kW) - 1 uitbreidbare zone Ø130 of 220mm (0.75kW of 1.45kW) - 1 uibreidbare ovalen zone 180x275mm of Ø180mm (0.9kW of 1.5kW) - 1 zone dia 155mm (1.2kW) - Restwarmte-indicatoren - Facetrand vooraan - Timer einde kooktijd - Kinderbeveiliging - Totaal geïnstalleerd vermogen : 7.6kW 33801017 549* 595 510 VITROKERAMISCHE KOOKPLAAT 50 5 490 560 1,8 kw 1,2 kw 1,8 kw CH642X VITROKERAMISCHE KOOKPLAAT 60CM - Volledige elektronische bediening op 9 niveaus - Boost-functie voor alle kookzones - Inox rand vooraan - 4 kookzones Hi-Light - 1 uitbreidbare zone waarvan Ø130 of 220mm (0.75kW of 1.45kW) - Restwarmte-indicatoren - Timer einde kooktijd - Kinderbeveiliging - Totaal geïnstalleerd vermogen : 7kW 33801011 479* *Indicatieve marktprijs geldig vanaf 01/09/2015. Inclusief BTW en Recupel 38
VITROKERAMISCH 590 520 VITROKERAMISCHE KOOKPLAAT 50 4 CH64X VITROKERAMISCHE KOOKPLAAT 60CM 490 560 - Tiptoetsbediening - Inox rand vooraan - 4 kookzones Hi-Light : - 1 zone dia 220mm (2.3kW) - 2 zones dia 155mm (1.2kW) - 1 zone dia 190mm (1.8kW) - Restwarmte-indicatoren - Kinderbeveiliging - 9 vermogensniveaus - Totaal geïnstalleerd vermogen : 6.5kW 2,3 kw 1,2 kw 1,2 kw 1,8 kw 33801008 429* KOOKPLATEN 590 520 VITROKERAMISCHE KOOKPLAAT 50 4 CH64 C VITROKERAMISCHE KOOKPLAAT 60CM 490 560 - Tiptoetsbediening - 4 kookzones Hi-Light : - 1 zone dia 220mm (2.3kW) - 2 zones dia 155mm (1.2kW) - 1 zone dia 190mm (1.8kW) - Restwarmte-indicatoren - Kinderbeveiliging - 9 vermogensniveaus - Totaal geïnstalleerd vermogen : 6.5kW 2,3 kw 1,2 kw 1,2 kw 1,8 kw 33801271 399* 590 520 VITROKERAMISCHE KOOKPLAAT 50 4 CH64MX VITROKERAMISCHE KOOKPLAAT 60CM 490 560 - Laterale bedieningsknoppen - 4 kookzones Hi-Light : - 1 zone dia 220mm (2.3kW) - 2 zones dia 155mm (1.2kW) - 1 zone dia 180mm (1.8kW) - Restwarmte-indicatoren - Inox rand vooraan - 9 vermogensniveaus - Totaal geïnstalleerd vermogen : 6.5kW 2,3 kw 1,8 kw 1,2 kw 1,2 kw 33801007 399* *Indicatieve marktprijs geldig vanaf 01/09/2015. Inclusief BTW en Recupel 39
GAS OP GLAS WOKBRANDER 2,5 kw 2,5 kw 3,5 kw 1 kw 2,5 kw CVG75SQP N GAS OP GASKOOKPLAAT 70CM - 5 zwarte bedieningsknoppen vooraan - 5 gasbranders waarvan 1 wokbrander van 3,5kW - Geïntegreerde elektronische éénhandsontsteking - Vlambeveiliging met thermokoppel - Traploze vermogensregeling - Zwarte kookplaat in gehard glas - 5 geëmailleerde pandragers met rubberen voetjes - Totaal geïnstalleerd vermogen: 11.25kW - Kookplaat 70cm breed voor een nis van 56cm 33801255 479* gas DX 595 510 50 10 480 560 2,5 kw 1,75 kw 1 kw 1,75 kw CVG64SP N GAS OP GLASKOOKPLAAT 60CM - 4 zwarte bedieningsknoppen vooraan - 4 gasbranders - Geïntegreerde elektronische éénhandsontsteking - Vlambeveiliging met thermokoppel *Indicatieve marktprijs geldig vanaf 01/09/2015. Inclusief BTW en Recupel - Traploze vermogensregeling - Zwarte kookplaat in gehard glas - 4 geëmailleerde pandragers met rubberen voetjes - Totaal geïnstalleerd vermogen: 7kW 40 33801252 399*
GASKOOKPLATEN 750 510 WOKBRANDER 35 4 kw 1,75 kw 2,5 kw 480 10 560 1 kw CPG 74SQGX GASKOOKPLAAT 70CM 4 BRANDERS KOOKPLATEN - 4 inox bedieningsknoppen vooraan - 3 gietijzeren pannendragers met rubberen voetjes - 4 gasbranders waarvan 1 wokbrander - Geïntegreerde elektronische handontsteking - Vlambeveiliging met thermokoppel - Traploze vermogensregeling - Totaal geïnstalleerd vermogen 9.25kW - Kookplaat 70cm breed voor een nis van 56cm 33801231 399* gas DX 750 510 35 2,5 kw 1 kw 3,5 kw 2,5 kw 1,75 kw 480 10 560 CPG 75SPX GASKOOKPLAAT 70CM 5 BRANDERS - 5 inox bedieningsknoppen vooraan - 3 gietijzeren pannendragers met rubberen voetjes - 5 gasbranders - Geïntegreerde elektronische éénhandontsteking *Indicatieve marktprijs geldig vanaf 01/09/2015. Inclusief BTW en Recupel - Vlambeveiliging met thermokoppel - Traploze vermogensregeling - Totaal geïnstalleerd vermogen 11.25kW - Kookplaat 70cm breed voor een nis van 56cm 41 33801217 349*
GASKOOKPLATEN gas DX 595 510 GIETIJZEREN PANDRAGERS WOKBRANDER 35 10 480 560 CPG 64SQGX GASKOOKPLAAT 60CM - 4 inox bedieningsknoppen vooraan - 2 gietijzeren pannendragers met rubberen voetjes - 4 gasbranders waarvan 1 wokbrander - Geïntegreerde elektronische éénhandontsteking - Vlambeveiliging met thermokoppel - Traploze vermogensregeling - Totaal geïnstalleerd vermogen 9.25kW 4 kw 2,5 kw 1 kw 1,75 kw 33801222 299* gas DX 595 510 GIETIJZEREN PANDRAGERS 35 10 480 560 CPG 64SGX GASKOOKPLAAT 60CM - 4 inox bedieningsknoppen vooraan - 2 gietijzeren pannendragers met rubberen voetjes - 4 gasbranders - Geïntegreerde elektronische éénhandontsteking - Vlambeveiliging met thermokoppel - Traploze vermogensregeling - Totaal geïnstalleerd vermogen 7kW 2,5 kw 1,75 kw 1 kw 1,75 kw 33801207 279* gas DX 595 510 35 10 480 560 *Indicatieve marktprijs geldig vanaf 01/09/2015. Inclusief BTW en Recupel CPG 64SPX GASKOOKPLAAT 60CM - 4 inox bedieningsknoppen vooraan - 2 email pannendragers met rubberen voetjes - 4 gasbranders - Geïntegreerde elektronische éénhandontsteking - Vlambeveiliging met thermokoppel - Traploze vermogensregeling - Totaal geïnstalleerd vermogen 7kW 42 2,5 kw 1,75 kw 1 kw 1,75 kw 33801206 249*
GASKOOKPLATEN 590 510 30 8 480 560 CLG 64SGX GASKOOKPLAAT - 4 zwarte bedieningsknoppen lateraal - 2 gietijzeren pannendragers met rubberen voetjes - 4 gasbranders - Geïntegreerde elektronische ontsteking - Vlambeveiliging met thermokoppel - Traploze vermogensregeling - Totaal geïnstalleerd vermogen 7.1kW 1,7 kw 1,7 kw 2,7 kw 1 kw 33800971 249* KOOKPLATEN 590 510 30 8 480 560 CLG 64SPX GASKOOKPLAAT - 4 zwarte bedieningsknoppen lateraal - 2 email pannendragers met rubberen voetjes - 4 gasbranders - Geïntegreerde elektronische ontsteking - Vlambeveiliging met thermokoppel - Traploze vermogensregeling - Totaal geïnstalleerd vermogen 7.1kW 1,7 kw 1,7 kw 2,7 kw 1 kw 33800970 229* gas DX 595 510 WOKBRANDER 35 10 480 560 *Indicatieve marktprijs geldig vanaf 01/09/2015. Inclusief BTW en Recupel CPGC 64SQPGH GASKOOKPLAAT RETRO - 4 messing bedieningsknoppen vooraan - 2 pannendragers met rubberen voetjes - 4 gasbranders waarvan 1 wokbrander - Geïntegreerde elektronische ontsteking - Vlambeveiliging met thermokoppel - Traploze vermogensregeling - Totaal geïnstalleerd vermogen 9.25kW 43 4 kw 2,5 kw 1 kw 1,75 kw 33801224 299*
ELEKTRISCH 2 kw 1,5 kw 1,5 kw 2 kw PLE 64 X ELEKTRISCHE KOOKPLAAT - 4 elektrische kookzones met zwarte bedieningsknoppen - Links achteraan Ø180: 2kW - Rechts achteraan Ø145 : 1.5kW - Rechts vooraan Ø180mm : 2kW - Links vooraan Ø145mm : 1.5kW - Functiecontrolelampje 35 480 585 8 500 255 560 33800724 219* *Indicatieve marktprijs geldig vanaf 01/09/2015. Inclusief BTW en Recupel 44
DOMINO 286 506 42 490 270 CDH32/1X VITROKERAMISCHE DOMINO KOOKPLAAT 1,7 kw - 2 inox bedieningsknoppen vooraan - Inox kader - 2 Hi-light kookzones - Restwarmte-indicatoren - 9 vermogensniveaus - Totaal geïnstalleerd vermogen: 2,9kW 1,2 kw 33801127 279* KOOKPLATEN gas SX 290 510 40 490 270 560 850 CDG32/1SPX GASKOOKPLAAT DOMINO - 2 inox bedieningsknoppen vooraan - 2 gasbranders - Geïntegreerde elektronische ontsteking - Vlambeveiliging met thermokoppel - 1 geëmailleerde pannendrager - Totaal geïnstalleerd vermogen: 4kW - 1 email pannendrager met rubberen voetjes 3 kw 1 kw 33801134 199* 290 510 40 490 270 560 850 1,5 kw CDE32/1X ELEKTRISCHE KOOKPLAAT DOMINO *Indicatieve marktprijs geldig vanaf 01/09/2015. Inclusief BTW en Recupel - 2 inox bedieningsknoppen vooraan - 2 elektrische kookzones van 1,5kW waarvan 1 snelkookzone - Aan/uit-indicator - Totaal geïnstalleerd vermogen: 3kW 45 1,5 kw 33801125 169*
AFZUIGKAPPEN Afzuigkappen met stijl. 46
AFZUIGKAPPEN EEN FRISSE WIND IN DESIGN Tegenwoordig is de keuken de nieuwe woonkamer waar mensen diners organiseren of vrienden uitnodigen voor een kopje thee. En van alle huishoudelijke apparaten in de keuken is het ontwerp van een afzuigkap werkelijk in staat het karakter van de kamer te definiëren. Candy begrijpt dit en heeft daarom geïnvesteerd in oplossingen die hoge prestaties combineren met stijl en design, met het oog op een state-of-the-art apparaat dat uw keuken nog meer comfort biedt. 47
AFZUIGKAPPEN KOOLSTOFFILTERS Nagenoeg al onze afzuigkappen worden standaard geleverd met koolstoffilters. Dankzij deze filters kunnen de afzuigkappen werken met hercirculatie waarvoor een afvoer naar buiten overbodig is. LED VERLICHTING LED s zorgen voor een beter licht aan het kookgedeelte en helpen bij het bereiden van voedsel. Ze verbruiken 90% minder energie en gaan veel langer mee dan conventionele gloeilampen.. ALUMINIUM VETFILTERS De meeste afzuigkappen beschikken over aluminium vetfilters die makkelijk afwasbaar zijn met de hand of zelfs in de vaatwasmachine. In één beweging maak je ze los en stop je ze er weer in. 48
EILAND LED VERLICHTING ALUMINIUM VETFILTERS KOOLSTOFFILTER CVMI970LX DECORATIEVE EILANDSCHOUW MET GLAS 90CM - Energielabel D - Druktoetsbediening met groene verlichting - 3 afzuigniveaus - Afzuigcapaciteit (max. vermogen): 545m³/u - 1 afwasbare aluminium vetfilter - LED verlichting 4X1.5W - Geluidsniveau (max vermogen): 70dB - Afvoer Ø 150 mm - 1 motor (vermogen 210 W) - inclusief 2 koolstoffilters FCR17 36900382 749* AFZUIGKAPPEN LED VERLICHTING ALUMINIUM VETFILTERS KOOLSTOFFILTER CMBI 970LX DECORATIEVE EILANDSCHOUW INOX 90CM - Energielabel : D - Druktoetsbediening met groene verlichting - 3 afzuigniveaus - Afzuigcapaciteit (max vermogen) : 572 m³/u - 3 afwasbare aluminium vetfilters - LED verlichting : 4 x 1,5 W - Geluidsniveau : 69 db - Afvoer Ø 150 mm - 1 motor (vermogen 210 W) - Koolstoffilter FCR17 36900436 799* *Indicatieve marktprijs geldig vanaf 01/09/2015. Inclusief BTW en Recupel 49
DECO LED VERLICHTING ALUMINIUM VETFILTERS KOOLSTOFFILTER CVM970LX DECORATIEVE AFZUIGKAP MET GLAS 90CM - Energielabel D - Druktoetsbediening met groene verlichting - 3 afzuigniveaus - Afzuigcapaciteit (max. vermogen): 545m³/u - 1 afwasbaar aluminium paneel - LED verlichting 2x1.5W - Geluidsniveau (max vermogen): 68dB - Afvoer Ø 120 mm - 1 motor (vermogen 210 W) - inclusief 2 koolstoffilters FCR17 36900355 499* LED VERLICHTING ALUMINIUM VETFILTERS KOOLSTOFFILTER CGM91/1X DECORATIEVE AFZUIGKAP MET GLAS 90CM - Energielabel E - Mechanische bediening - 3 afzuigniveaus - Afzuigcapaciteit (max. vermogen): 399m³/u - 2 afwasbare aluminium cassettes - LED verlichting : 2x1.5W - Geluidsniveau (max vermogen): 60dB - Afvoer Ø 150 mm - 1 motor (vermogen 100 W) - Inclusief 2 koolstoffilters FCR17 36900444 429* *Indicatieve marktprijs geldig vanaf 01/09/2015. Inclusief BTW en Recupel 50
BOX 323 282 LED VERLICHTING ALUMINIUM VETFILTERS 60 500 600/900 KOOLSTOFFILTER CMB950/1X BOX AFZUIGKAP 90CM - Energielabel D - Druktoetsbediening met groene verlichting - 3 afzuigniveaus - Afzuigcapaciteit (max. vermogen): 403m³/u - 3 afwasbare aluminium vetfilters - LED verlichting : 2x1.5W - Geluidsniveau (max vermogen): 59dB - Afvoer Ø 150 mm - 1 motor (vermogen 100 W) - Inclusief 2 koolstoffilters FCR17 36900447 799* AFZUIGKAPPEN 323 282 LED VERLICHTING ALUMINIUM VETFILTERS 60 500 600/900 KOOLSTOFFILTER CMB650/1X BOX AFZUIGKAP 60CM - Energielabel D - Druktoetsbediening met groene verlichting - 3 afzuigniveaus - Afzuigcapaciteit (max. vermogen): 403m³/u - 2 afwasbare aluminium vetfilters - LED verlichting : 2x1.5W - Geluidsniveau (max vermogen): 59dB - Afvoer Ø 150 mm - 1 motor (vermogen 100 W) - Inclusief 2 koolstoffilters FCR17 36900446 329* *Indicatieve marktprijs geldig vanaf 01/09/2015. Inclusief BTW en Recupel 51
TRAPEZIUM 222 172 HALOGEEN LAMPEN ALUMINIUM VETFILTERS 553 920 KOOLSTOFFILTER 180 600/900 480 CCE19/2X TRAPEZIUM AFZUIGKAP 90CM - Energielabel D - Mechanische drukknoppen - 3 afzuigniveaus - Afzuigcapaciteit (max. vermogen): 290m³/u - 3 afwasbare aluminium vetfilters - Halogeen verlichting - Geluidsniveau (max vermogen): 63dB - Afvoer Ø 150 mm - 1 motor (vermogen 65 W) - Inclusief 2 koolstoffilters FCR7 36900441 299* 222 172 HALOGEEN LAMPEN ALUMINIUM VETFILTERS 553 920 KOOLSTOFFILTER 180 600/900 480 CCE16/2X TRAPEZIUM AFZUIGKAP 60CM - Energielabel D - Mechanische drukknoppen - 3 afzuigniveaus - Afzuigcapaciteit (max. vermogen): 290m³/u - 2 afwasbare aluminium vetfilters - Halogeen verlichting - Geluidsniveau (max vermogen): 63dB - Afvoer Ø 150 mm - 1 motor (vermogen 65 W) - Inclusief 2 koolstoffilters FCR7 36900443 269* *Indicatieve marktprijs geldig vanaf 01/09/2015. Inclusief BTW en Recupel 52
INBOUW HALOGEEN LAMPEN ALUMINIUM VETFILTERS KOOLSTOFFILTER CBG640X INBOUWUNIT 60CM - Energielabel E - Schuifregelaar - 3 afzuigniveaus - Afzuigcapaciteit (max. vermogen): 295m³/u - 1 afwasbare aluminium vetfilter - Halogeen verlichting - Geluidsniveau (max vermogen): 67dB - Afvoer Ø 123 mm - 2 motoren (vermogen 2x100W) - Inclusief 2 koolstoffilters ACG3 36900312 199* AFZUIGKAPPEN 120 HALOGEEN LAMPEN 181 256 495 285 525 KOOLSTOFFILTER CBG620X INBOUWUNIT - Energielabel E - Schuifregelaar - 3 afzuigniveaus - Afzuigcapaciteit (max. vermogen): 163m³/u - 1 synthetische filter - Halogeen verlichting - Geluidsniveau (max vermogen): 61dB - Afvoer Ø 123 mm - 1 motor (vermogen 100W) - Koolstoffilter ACG3 36900311 149* *Indicatieve marktprijs geldig vanaf 01/09/2015. Inclusief BTW en Recupel 53
GEINTEGREERD HALOGEEN LAMPEN KOOLSTOFFILTER CBP612/1W GEINTEGREERDE AFZUIGKAP 60CM - Energielabel E - Schuifregelaar - 3 afzuigniveaus - Afzuigcapaciteit (max. vermogen): 188m³/u - 1 acryl vetfilter - Halogeen verlichting - Geluidsniveau (max vermogen): 62dB - Afvoer Ø 120 mm - 1 motor (vermogen 110W) - Inclusief 2 koolstoffilters ACM62 36900366 199* *Indicatieve marktprijs geldig vanaf 01/09/2015. Inclusief BTW en Recupel 54
TELESCOPISCH 281 501-801 120 135 40 HALOGENE LIGHT ALUMINIUM VETFILTERS KOOLSTOFFILTER 175 598-898 281 430 CBT9240X TELESCOPISCHE AFZUIGKAP 90CM - Energielabel E - Schuifregelaar - 3 afzuigniveaus - Afzuigcapaciteit (max. vermogen): 284m³/u - 4 afwasbare aluminium panelen - Halogeen verlichting - Geluidsniveau (max vermogen): 62dB - Afvoer Ø 120 mm - 1 motor (vermogen 150W) - Inclusief 2 koolstoffilters ACM14 36900314 279* 281 501-801 120 135 40 HALOGENE LIGHT ALUMINIUM VETFILTERS KOOLSTOFFILTER 175 281 430 598-898 AFZUIGKAPPEN CBT6240X TELESCOPISCHE AFZUIGKAP 60CM - Energielabel E - Schuifregelaar - 3 afzuigniveaus - Afzuigcapaciteit (max. vermogen): 268m³/u - 2 afwasbare aluminium panelen - Halogeen verlichting - Geluidsniveau (max vermogen): 64dB - Afvoer Ø 120 mm - 1 motor (vermogen 150W) - Inclusief 2 koolstoffilters ACM14 36900316 199* 281 501-801 120 135 40 HALOGENE LIGHT ALUMINIUM VETFILTERS 175 598-898 281 430 CBT6130X TELESCOPISCHE AFZUIGKAP 60CM - Energielabel E - Schuifregelaar - 3 afzuigniveaus - Afzuigcapaciteit (max. vermogen): 175m³/u - 2 afwasbare aluminium panelen - Halogeen verlichting - Geluidsniveau (max vermogen): 61dB - Afvoer Ø 120 mm - 1 motor (vermogen 110W) - 2 koolstoffilters ACM62 optioneel 36900317 179* *Indicatieve marktprijs geldig vanaf 01/09/2015. Inclusief BTW en Recupel 55
ONDERBOUW 90CM HALOGENE LIGHT ALUMINIUM VETFILTERS KOOLSTOFFILTER CFT910/2SX ONDERBOUW 90CM - Energielabel E - Schuifregelaar - 3 afzuigniveaus - Afzuigcapaciteit (max. vermogen): 185m³/u - Afwasbare aluminium vetfilter - Halogeen verlichting - Geluidsniveau (max vermogen): 69dB - Afvoer Ø 125 mm - 1 motor (vermogen 100W) - Koolstoffilter AC CF62/2 132 510 85 410 599 899 60 36900399 199* *Indicatieve marktprijs geldig vanaf 01/09/2015. Inclusief BTW en Recupel 56
ONDERBOUW 60CM 85 410 60 HALOGENE LIGHT ALUMINIUM VETFILTERS 132 510 599 899 KOOLSTOFFILTER CFT62/2X ONDERBOUW AFZUIGKAP - Energielabel E - Mechanische drukknoppen - 3 afzuigniveaus - Afzuigcapaciteit (max. vermogen): 272m³/u - 1 afwasbare aluminium cassette - Halogeen verlichting - Geluidsniveau (max vermogen): 69dB - Afvoer Ø 125 mm - 1 motor (vermogen 140W) - Koolstoffilter AC CF62/2 36900392 179* AFZUIGKAPPEN = = HALOGENE LIGHT ALUMINIUM VETFILTERS 76,7 470 600 KOOLSTOFFILTER CFT610/2S CASQUETTE 60CM - Energielabel D - Schuifregelaar - 3 afzuigniveaus - Afzuigcapaciteit (max. vermogen): 125m³/u - Afwasbare aluminium vetfilter - Halogeen verlichting - Geluidsniveau (max vermogen): 62dB - Afvoer Ø 125mm - 1 motor (vermogen 80W) - Koolstoffilter AC CF610/2 CFT610/2S 36900395 119* CFT610/2W 36900391 119* CFT610/2N 36900396 119* *Indicatieve marktprijs geldig vanaf 01/09/2015. Inclusief BTW en Recupel 57
KOEL-EN VRIESKASTEN Maximaal comfort, ook voor uw levensmiddelen. 58
KOEL- EN VRIESKASTEN IDEALE TEMPERATUURCONTROLE EN OPTIMALE CAPACITEIT IN EEN KOELE OMGEVING. Mensen hebben minder tijd om te winkelen en dus blijven hun levensmiddelen langer in de koelkast. In een comfortabele en ruime koelkast voelen de voedingswaren zich prima thuis. Candy heeft dit goed begrepen. Daarom bieden de koelkasten van Candy een optimale capaciteit, een modulair systeem en temperatuur gecontroleerde zones die zelfs de meest veeleisende klanten tevreden stellen. 59
UITRUSTING DEURREKKEN De deurhouders vormen een ideale opslagruimte voor flessen. Zo houdt u meer ruimte beschikbaar op de glazen legplanken en in de laden. Nu verkrijgbaar in de koel-vriescombinaties in een nieuw en gestroomlijnd design met de nieuwe metalen afwerking. GLAZEN LEGPLANKEN De glazen legplanken in de koelkast zijn morsbestendig en makkelijk schoon te maken. GROENTEN EN FRUITLADE MET TELESCOPISCHE RAILS De nieuwe transparante groenten-en fruitlade is met een interne capaciteit van 26 liter erg ruim en dankzij de nieuwe handgreep tevens bijzonder ergonomisch. De telescopische rails in koel-vriescombinaties zorgen ervoor dat u de groentenlade, soepel en geruisloos kan openen. VRIESVAK De esthetische lijn van het vriesvak is volledig in lijn met die van het koelvak. De prestaties en de betrouwbaarheid van het vriesvak zijn optimaal. Stevige transparante vriesladen staan garant voor perfecte koelomstandigheden en houden de kwaliteit van de levensmiddelen onafgebroken op peil. NIEUWE LED VERLICHTING De aantrekkelijke Skyled-lamp, ontworpen door MomoDesign, gaat 30 keer langer mee dan conventionele verlichting en verbruikt 10 keer minder energie dan een traditionele gloeilamp. De Led lamp verspreidt geen warmte en straalt een homogeen licht uit dat de smaak en het aroma van de voeding helpt te bewaren. 60
TECHNOLOGIE TECHNOLOGIE NO FROST De No Frost technologie klaart de klus voor het ontdooien in uw plaats. Volledig autonoom ontdooit de diepvrieskast wanneer nodig. Het luchtcirculatiesysteem verwijdert vocht en voorkomt ijsvorming binnen het toestel en rijp op de voedingsmiddelen. De ventilator maakt het ook mogelijk dat temperatuur in de koelkast tot driemaal sneller werkt in vergelijking met een koelkast met statische technologie. DIGITALE GEINTEGREERDE DISPLAY De geïntegreerde digitale display op het voorpaneel biedt een eenvoudige en intuïtieve elektronische regeling. U heeft steeds controle op een nauwkeurige koeling van uw levensmiddelen zowel in de koelkast als in de vriezer. Het biedt ook toegang tot een groot aantal functies (vakantie modus (Holiday), ECO modus, Smart cool timer om het risico op vergetelheid van flessen drank in de vriezer te voorkomen, Super Freeze functie, alarm open deur...).. ENERGIEKLASSE Zorg voor het milieu staat centraal bij Candy: onze producten worden ontworpen met het grootste respect voor de wereld om ons heen en leveren energiezuinige prestaties. De ontwikkeling van grensverleggende technologie gaat hand in hand met het engagement van Candy om de impact op het milieu van zijn producten te reduceren en zo tegemoet te komen aan de noden van de klanten. Kies voor een Candy koelkast van klasse A++ om het energieverbruik zo laag mogelijk te houden: tot 40% minder energieverbruik dan een gelijkaardig model in klasse A! Zorg voor het milieu, dan word je beloond met aanzienlijke besparingen en een maximaal rendement. KLIMAATKLASSE Het klimaatbereik is het temperatuurbereik waarin de externe koelkast goed werkt. Koelkasten zijn ingedeeld volgens de volgende klimatologische klassen: Temperatuur (SN): tussen +10 C en 32 C Temperaturen (N): tussen +16 C en 32 C Subtropisch (ST): tussen +18 C en 32 C Tropisch (T): tussen +18 C en 43 C KOEL- EN VRIESKASTEN PRESTATIES VRIESGEDEELTE We onderscheiden 4 categorieën: * - Tot -6 C voor het bewaren van diepvriesproducten gedurende enkele dagen en om ijsblokjes aan te maken. ** - Tot -12 C voor het bewaren van diepvriesproducten die binnen 3 weken zullen geconsumeerd worden. *** - Tot -18 C voor het bewaren van reeds ingevroren producten tot aan de aangegeven datum onder ten minste houdbaar tot. **** - Lager dan -18 C voor het bewaren van reeds ingevroren producten en nog in te vriezen verse voedingsmiddelen tot de datum die staat aangegeven onder ten minste houdbaar tot. 61
NIS 185CM SKY LED ENERGIE EFFICIENTIE KLASSE SKY LED VRIESVERMOGEN CKBC 3380EE/1 INBOUW KOEL-VRIESCOMBINATIE min. 50 <-- min. 200 cm 2 - SKY LED verlichting - SKY fan dynamische koeling 560-3 verplaatsbare glazen legplanken en 1 vaste - 3 transparante deurbalkonnen - Wijnrek - 1 groentenlade met telescopische rails 1850 - Chiller zone 0-3 C met telescopische rails 1854 - Eierrekje - Vriezer met 3 transparante lades - Ijsblokjeshouder - Automatische ontdooiing koelgedeelte - Regelbare thermostaat min.560 - Omkeerbare deur 540 - Netto volume koelgedeelte 206L - Netto volume vriesgedeelte 60L - Klimaatklasse N-ST 34900378 999* *Indicatieve marktprijs geldig vanaf 01/09/2015. Inclusief BTW en Recupel 62 <-- min. 200 cm 2 540 49 1067 1848 60 637 35