Digital telephone exchanges Info Version 2 Url http://com.mercell.com/permalink/30192393.aspx External tender id 87466-2012 Tender type Vertragszuteilung Document type Vergebene Aufträge Procurement procedure Offenes Verfahren Contract type Lieferauftrag Regulations Europäische Gemeinschaften, mit GATT-Beteiligung Assignment criteria The most economic tender Publish date 17.03.2012 04:11 Change date 17.03.2012 04:11 Buyer Company Stad Oostende Department Mevrouw Anja Gregorius Address Vindictivelaan 1 Zip/city 8400 Oostende BELGIUM Telephone +32 59 80 55 00 Fax +32 59 51 29 09 Version changes Contract award Description Original text: Deze opdracht omvat het leveren, plaatsen, in dienst stellen en huren van UC-VOIP-telefooncentrale voor het Stadhuis en de brandweerkazerne. Page 1 of 6
Assignment Section V: Award of contract Contract No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Fax: Nextel NV, Koralenhoeve 15, 2160 Wommelgem, BELGIUM, info@nextel.be +32 33551234 +32 33551235 Original text: Deze opdracht omvat het leveren, plaatsen, in dienst stellen en huren van UC-VOIP-telefooncentrale voor het Stadhuis en de brandweerkazerne. Afdeling V: Gunning van een opdracht Opdracht nr: 1 Titel: Huren van UC-VOIP-telefooncentrale voor het Stadhuis en de brandweerkazerne voor de periode van 4 jaar. V.1) Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht: 27.12.2011 V.2) Informatie over inschrijvingen Aantal ontvangen inschrijvingen: 4 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund E-mail: Telefoon: Fax: Nextel NV, Koralenhoeve 15, 2160 Wommelgem, BELGIË, info@nextel.be +32 33551234 +32 33551235 Ext. description Page 2 of 6
Contract award notice Supplies 2012/S 54-087466 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): Telephone: E-mail: Fax: Stad Oostende, Vindictivelaan 1, Mevrouw Anja Gregorius, 8400 Oostende, BELGIUM +32 59805500, anja.gregorius@oostende.be +32 59512909 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.oostende.be Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 32552310, 32543000, 32551200, 45314100 Description Digital telephone exchanges. Telephone switchboards. Telephone exchanges. Installation of telephone exchanges. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 195 714,72 EUR Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Fax: Nextel NV, Koralenhoeve 15, 2160 Wommelgem, BELGIUM, info@nextel.be +32 33551234 +32 33551235 V.4) Information on value of contract Total final value of the contract: Value: 195 714,72 EUR Excluding VAT Page 3 of 6
Original text: Aankondiging van een gegunde opdracht Leveringen 2012/S 54-087466 Richtlijn 2004/18/EG Afdeling I: Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Contactpunt(en): Telefoon: E-mail: Fax: Stad Oostende, Vindictivelaan 1, Mevrouw Anja Gregorius, 8400 Oostende, BELGIË +32 59805500, anja.gregorius@oostende.be +32 59512909 Internetadres(sen): Adres van de aanbestedende dienst: www.oostende.be I.2) Soort aanbestedende dienst Regionale of plaatselijke instantie I.3) Hoofdactiviteit Algemene overheidsdiensten I.4) Gunning van de opdracht namens andere aanbestedende diensten De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja Afdeling II: Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Aan de opdracht gegeven benaming Huren van UC-VOIP-telefooncentrale voor het Stadhuis en de brandweerkazerne voor de periode van 4 jaar. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten Leveringen Huur Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: volgende locaties Stadhuis, Vindictivelaan 1 te 8400 Oostende Brandweer, Velodroomstraat 13 te 8400 Oostende, BELGIE. NUTS-code BE255 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Deze opdracht omvat het leveren, plaatsen, in dienst stellen en huren van UC-VOIP-telefooncentrale voor het Stadhuis en de brandweerkazerne. II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) 32552310, 32543000, 32551200, 45314100 II.1.6) Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) Page 4 of 6
Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): ja II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten Waarde: 195 714,72 EUR Zonder btw Afdeling IV: Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar IV.2) Gunningscriteria IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op 1. Huurprijs. Weging 40 2. Extra mogelijkheden boven de vooropgestelde mogelijkheden. Weging 10 3. Hardware. Weging 10 4. Redundantie en structuur van de centrale. Weging 5 5. Aspect integratie/security netwerk. Weging 5 6. Gebruiksvriendelijkheid van beheersysteem en taxatiesysteem. Weging 20 7. Plan van aanpak bij probleemsituaties. Weging 10 IV.2.2) Inlichtingen over de elektronische veiling Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling: neen IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst 150.L.586 IV.3.2) Eerdere bekendmaking(en) betreffende dezelfde opdracht Aankondiging van een opdracht Nummer van de aankondiging in het PBEU: 2011/S 181-294816 van 21.9.2011 Afdeling V: Gunning van een opdracht Opdracht nr: 1 Titel: Huren van UC-VOIP-telefooncentrale voor het Stadhuis en de brandweerkazerne voor de periode van 4 jaar. V.1) Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht: 27.12.2011 V.2) Informatie over inschrijvingen Page 5 of 6
Aantal ontvangen inschrijvingen: 4 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund E-mail: Telefoon: Fax: Nextel NV, Koralenhoeve 15, 2160 Wommelgem, BELGIË, info@nextel.be +32 33551234 +32 33551235 V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Totale definitieve waarde van de opdracht: Waarde: 195 714,72 EUR Zonder btw V.5) Inlichtingen over uitbesteding De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed: neen Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen VI.1) Inlichtingen over middelen van de Europese Unie De opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Unie wordt gefinancierd: neen VI.2) Nadere inlichtingen: VI.3) Beroepsprocedures VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Telefoon: Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel (Etterbeek) BELGIË +32 22349611 VI.3.2) Instellen van beroep VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging: 12.3.2012 CPV codes Code Description 32543000 Vermittlungsschränke. 32551200 Telefonzentralen. 32552310 Digitale Vermittlungen im Fernsprechnetz. 45314100 Installation von Telefonzentralen. Page 6 of 6